Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Qu'est-ce qu'il y a, Allie ?
00:01Ouais, c'est le truc drôle de ces petits créatures presque invisibles.
00:05On ne les voit pas, même avec ces goggles.
00:09Attends, je crois que j'en ai un !
00:19En tout cas, je ne suis pas si sûre que les sphères soient le problème.
00:23Astre mei isao, hein ?
00:25Regarde, je sais qu'Isao ne s'est pas bien amusé avec la surveillance.
00:31Master Isao, je sais que tu es un expert sur la civilisation de lumière,
00:35mais contrôler ça quand c'est mélangé avec la technologie d'eau, c'est un peu compliqué.
00:40Tricks and treats !
00:43Je ne doute pas qu'il y ait des tricks que je n'ai pas vus auparavant.
00:47Attends !
00:49Pas un mot.
00:51J'en ai trouvé un !
00:53Très bien, commençons le test.
01:03Qu'est-ce que c'est ?
01:07Une autre sphère de stockage.
01:09Raiden, pointe ta sphère à la nouvelle, pour que je puisse voir mieux.
01:18Panopter ne peut pas contrôler la nouvelle sphère.
01:20C'est un modèle différent, pas l'un d'entre nous.
01:24On dirait que notre problème de stockage va plus loin que ce qu'on pensait.
01:30Ça ne répond pas à moi non plus.
01:32On devrait l'emmener au temple.
01:36Peut-être pas une bonne idée.
01:38C'est juste une caméra de vol.
01:45Tu as raison sur le vol !
01:50C'est parti !
02:21On s'est séparés. Ils ne peuvent pas nous tirer.
02:23Quoi ? Tu voulais tirer juste sur moi ?
02:27Pourquoi une simple créature de surveillance est-elle améliorée avec des armes d'eau ?
02:31Et oui, j'ai compris l'ironie, car j'ai fait la même chose à Panopter.
02:34Je ne l'apprécie pas.
02:36Raiden, Allison !
02:38Dépêchez-vous.
02:40Nous devons développer une stratégie avant d'engager ces nouvelles sphères.
02:42Oui, un peu tard pour ça.
02:51Retournez au temple.
02:53Nous n'avons aucune idée de ce que ces nouvelles sphères peuvent faire.
02:55Ou d'où elles viennent.
02:57J'en ai une idée.
03:00Au moins, nous savons ce qui se passe avec nos sphères de stockage.
03:03Mudman, les fumées !
03:08Fumées, sortez cette lumière.
03:15Bien joué, Fumées.
03:18Bon sang.
03:20Ne devrions-nous pas ramener ce truc au temple ?
03:24Pas de problème.
03:29J'espère que tu ne planteras plus jamais ce sac à dos.
03:33C'est bon.
03:46Ta curse est trop puissante.
03:49C'est au-delà de ma capacité à l'enlever.
03:53C'est trop mauvais.
03:55Pour toi.
03:56Mais vu que tu n'es plus d'accord avec nous, c'est une bonne nouvelle pour mon Raptor.
04:02C'est bon, c'est bon.
04:33Réveille-toi, Sensei.
04:35Nous avons un autre outil dans l'arsenal que je vais utiliser pour exacter ma revanche.
04:39Que se passe-t-il ? Je vais mourir dans cette armoire.
04:42Peut-être pas.
04:44C'est une super idée pour vous de me dire exactement où je peux trouver le Chotan.
04:53Examinez la sphère. Ne jouez pas avec elle.
04:56Maintenant, qu'est-ce que nous savons de cette sphère ?
04:58Eh bien, nous savons qu'elle peut tirer des lasers assez dégueulasses.
05:02Ce sont définitivement des upgrades de la technologie d'eau.
05:04Mais là-bas, elles ressemblent à la technologie du Chotan.
05:07Vous ne pouvez pas juste tomber à la conclusion et ajouter les données à vos besoins.
05:11Jouer à la conclusion ou non,
05:14cette sphère, et d'autres comme elle, sont une menace.
05:18Mais je me demande, si c'est le Chotan,
05:21qu'est-ce qu'il veut voir que nous ne voulons pas voir ?
05:26Nous devons trouver la source.
05:29Pourquoi ne pas juste l'éviter et retourner à ceux qui l'ont envoyé ?
05:34Vous en pensez vraiment ?
05:36J'ai entendu des idées pires.
05:38Je suis surpris que le temple reste en place,
05:40avec ces adolescents qui suivent tous les impulses de la rage,
05:43et vous, qui permettez ce chaos.
05:45Nous avons appris que leur arrêt est difficile.
05:50Nous essayons généralement juste de les contenir.
05:52Il n'y aura pas de telle bêtise sur mon écran.
05:56D'accord. Qu'est-ce que vous pensez que nous devons faire ?
05:59Au lieu de nous empêcher de courir dans l'inconnu à chaque opportunité,
06:05nous devons simplement reprogrammer cette créature,
06:08pour nous espionner.
06:11Fini !
06:16J'ai hâte de lui dire que je l'ai dit.
06:21Qu'est-ce qui s'est passé ? Où sommes-nous ?
06:25Nous avons juste tombé à notre conclusion.
06:28Ou, vous savez, nous avons disparu.
06:30C'est la base de les Chotens ?
06:33Apparemment, Ray avait raison.
06:35Attends !
06:36Vu que nous sommes ici, ne devrions-nous pas prendre Argus
06:38et toutes les sphères de Stalkers qu'il contrôle ?
06:40Non. Nous avons eu de la chance d'arriver indétectables.
06:42Nous devons retourner et décider de quoi faire avec cette nouvelle information.
06:55J'imagine qu'on ne peut pas aller de cette façon.
06:57Je vais appeler une créature pour qu'elle nous déplace en sécurité.
06:59Rayden, ne le fais pas !
07:01Argus, vigilance, seer !
07:17Gabriel, Allison, protégez-nous !
07:20Je vais bien.
07:24Prisme de l'Esprit !
07:30Je ne pensais pas qu'Argus pouvait faire ça.
07:31Vous savez qu'il pouvait faire ça ?
07:32Ils sont appelés sphères de bataille pour une raison.
07:43De ce côté !
07:49C'est bon.
08:13Les intruders se dirigent vers le hangar.
08:16Apparemment, nous ne sommes pas les intruders qu'ils veulent.
08:20C'est bon.
08:39Un spell de banishment ?
08:41Un sabotage audacieux ?
08:43C'est ça, Isao Okamoto ?
08:46Il n'y a qu'une seule façon de le découvrir.
08:48Oui, j'ai envoyé quelques minions au hangar.
08:52En tout cas, je serais plus à l'aise si vous aviez besoin d'un deuxième groupe pour expédier la situation.
09:01Maintenant, c'est intéressant.
09:04La fille de protocole revient.
09:06Quelle sorte de créature est-elle ?
09:13Lâche-toi sur cette table.
09:19Qu'est-ce que c'est ?
09:20Mon ex-maître l'utilise pour libérer les créatures plus armées de leur armoire avant de les déchirer de la monnaie.
09:26C'est habituellement... désagréable.
09:29Bien sûr, la plupart d'entre elles sont plusieurs fois de votre taille.
09:31Mais la théorie est saine.
09:33Si je peux l'utiliser sans vous en couper en deux...
09:37Je n'ai rien à perdre, mon acolyte.
09:40Si ça marche, je ne vais jamais oublier ce que vous avez fait.
09:44Je veux juste dire...
09:45On pourrait faire du mal pendant qu'on est là.
09:47Vous l'avez déjà essayé.
09:49Pourquoi refusez-vous d'apprendre de vos erreurs ?
09:55Voilà !
09:56On dirait une fête.
09:57Tatsuri and the Unchained !
10:00J'en ai marre !
10:01J'en ai marre !
10:02J'en ai marre !
10:03J'en ai marre !
10:04J'en ai marre !
10:05J'en ai marre !
10:06J'en ai marre !
10:07J'en ai marre !
10:08J'en ai marre !
10:09J'en ai marre !
10:10J'en ai marre !
10:11Tatsuri and the Unchained !
10:13Laser Beetle !
10:14Territorial Blue Hole !
10:23C'est ce que j'essayais d'éviter !
10:25J'ai toujours trouvé ces enfants un défi au mieux.
10:28Il me semble que vous vous sentez mieux.
10:30Encore plus brillant.
10:32Heureux de voir que vous vous souvenez de moi, spécialiste Isao.
10:36Je suis maintenant le Maître de la Lumière.
10:39On verra.
10:44Maître Isao !
10:51Alors, comment est-ce que vous vous sentez,
10:53enfin à la place de mes chaussures,
10:55après avoir été dépassé pendant tant d'années ?
10:57Je dors la nuit.
10:59Pouvez-vous, traître ?
11:01Ravu !
11:02Éclate ce vieux fou !
11:05Argus !
11:06Vigilance !
11:10Quoi ?
11:23Vous n'arrivez pas comme ça !
11:30Tu es sûr que tu n'es pas de notre côté, Carnie ?
11:39Désolé !
11:45Thunder Beetles, déboulez !
11:54Dude, un petit ralenti ?
11:56Oh, désolé !
12:04Allez, Squeaky, écrase ce bâton !
12:09Argus n'arrivera pas à matcher le pouvoir de Ravoo.
12:12La summoner a été un délicat, mais frappant plan.
12:15C'était en effet.
12:17Ou est-ce qu'en le bannissant,
12:19tu pourras aussi éviter le monde humain de tes espions ?
12:39Cette bataille a beaucoup de frontières.
13:10Non !
13:25Qu'est-ce que c'était ?
13:30Eh bien, c'est...
13:32Irritant.
13:34Si tu veux un travail bien fait...
13:36C'est l'évolution, Serum Tanker ?
13:38Comment as-tu trouvé ça ?
13:40Disons que j'ai de nouveaux amis dans la civilisation de la douleur.
13:48Bonjour, Maître.
14:02C'est un bon puppet.
14:03Ne le fais pas, Elakshmi !
14:05J'ai pensé à tellement de façons différentes pour obtenir ma revanche.
14:08Ça me fait juste du bien.
14:24Quoi ?
14:28Maître ?
14:29Pourquoi ?
14:30Tu m'as promis de me soutenir contre ce monstre !
14:36Toi !
14:55Maître Tira ?
14:57Je... Je...
14:58Nous étions tous sûrs que vous étiez parti pour toujours.
15:01Beaucoup de fois, j'ai voulu le faire.
15:06J'imagine que le maître du feu, qui t'a demandé d'évoluer son créature, est parti.
15:19Quand le dragon a évolué au-delà de mon pouvoir de le contrôler...
15:27J'ai réussi à summoner une petite créature que je savais qu'elle allait disparaître avec moi.
15:32J'ai escapé.
15:34J'ai escapé avec ma vie.
15:37Mais rien d'autre.
15:39Depuis des années, j'ai cherché le mystique du feu.
15:41Et même si je l'ai convaincu de réparer mon gant...
15:45Mes tentatives de le contrôler ont amené à une prison qui m'a emprisonnée dans le réel du feu pendant 20 ans.
15:53J'ai...
15:54Toutes ces années, j'ai dû...
15:57J'ai blâmé moi-même pour ta mort.
15:59Comme tu devrais l'avoir fait.
16:01C'était de ma faute. J'ai demandé mon destin.
16:04Et j'ai utilisé moi pour te libérer de ça !
16:06Tu as voulu m'aider.
16:08Et je t'ai croyé.
16:10Mais tu m'as trahi.
16:11Comme tout le monde.
16:13Alakshmi.
16:14Non !
16:15Je veux ma revanche !
16:22Oh...
16:23Mauvais timing...
16:24Pour toi.
16:32Parfois, la retraite est la meilleure partie de la valeur.
16:39C'est bon.
16:40Reprince le Ergol !
16:42Non !
16:56Non !
16:59Et comment avez-vous apprécié de jouer au chaperon contre nos jeunes chargeurs ?
17:04Les enfants m'ont raconté comment tu as truqué Nigel de bannir son propre réseau de spie.
17:10Très intelligent.
17:12Ils t'ont aussi dit que Master Tierra est en vie ?
17:16Elle est avec les Chotens.
17:18Tierra ?
17:21Alors, ses forces continuent de grandir.
17:24Nous devons être plus vigilants maintenant que jamais.
17:28En effet.
17:29Mais il a fait sa part d'ennemis dans le bargain.
17:37Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
17:39Je... je ne sais pas.
17:41J'ai l'impression d'avoir un très mauvais goût pour les mentors.
17:44Tu penses ?
17:46Ça n'a pas d'importance.
17:47J'en ai fini.
17:49L'Empire des créatures.
17:50La Veille.
17:51Je suis toute seule.
17:53J'ai été traitée par tout le monde que j'ai jamais confiée.
17:56Bizarrement, tout le monde, mais toi.
18:01Il n'est pas trop tard pour rejoindre les bons gars.
18:03Je suis sûr que les Masters vous auront.
18:05Quoi ? Vous avez quoi ?
18:08Merci pour l'offre.
18:09Mais je me doute que je ne serai jamais si désespérée.
18:25Oh, c'était...
18:28étrange.
18:30Il apparaît que Okamoto ne se souvient que de la nouvelle sphère de San Campion.
18:34Alors notre réseau dans les règles de feu et de la nature n'est pas touché.
18:38Et nous pouvons passer à la prochaine phase de mon plan.
18:44Je me sens toujours comme si je voyais un fantôme.
18:46Heureusement pour toi que tu ne le sois pas.
18:52Mais je ne suis pas un fantôme.
18:57Mais je suis tellement heureux de la revoir.
19:01Je peux oublier le passé, et n'importe quelle partie que tu aies jouée.
19:08Le futur, par contre...
19:11La fille prend certainement les vendettas sérieusement.
19:14Sans elle, je ne serais pas là.
19:17Laisse-la partir.
19:19Pour moi.
19:20Bien sûr, ma chère.
19:22Pour toi.
19:26Je vais m'endormir ici pour quelques jours.
19:29Après ça...
19:31C'est la saison de la chasse.