Kan Cicekleri - Episode 397 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30You're not sure?
00:01:42I'm sure. I remember everything.
00:01:44Okay, then tell me in detail one by one.
00:01:51Let's not miss anything. Every information is important.
00:01:52Okay.
00:01:54I was there, trying to get over myself.
00:02:02Hasan was in front of me.
00:02:06Then he suddenly turned his back.
00:02:12There was someone else there.
00:02:15He asked him who he was.
00:02:17Then I heard a gunshot.
00:02:19But it wasn't me shooting.
00:02:21I'm sure.
00:02:23Hasan was already very strange.
00:02:25Even when Sinan was holding me, he was always around his eyes.
00:02:29He was just looking at me all the time.
00:02:36I think he was waiting for someone else.
00:02:39What are you saying?
00:02:43So, frankly, if we look at what Dilan told us,
00:02:47you're going to change the course of this investigation.
00:02:50But...
00:02:52But what?
00:02:56We need to prove them.
00:02:58First, we'll try to reach Hasan's phone.
00:03:01Then we'll review the file again with this information and documents.
00:03:08I'll do anything for me.
00:03:12As long as Baran gets out.
00:03:17Akif, will he get out?
00:03:19We'll do what we can.
00:03:22Someone set us up.
00:03:25That means we have another enemy besides Hasan.
00:03:29That's right, brother.
00:03:31How are we going to find out who that enemy is?
00:03:34I mean, we're going to review the file again.
00:03:37But we need to get rid of the evidence as soon as possible.
00:03:40Of course, with great secrecy.
00:03:43Don't worry about Hasan.
00:03:48Do you know how to get the file?
00:03:50That's my job.
00:03:53Anyway, let's start the operation.
00:03:56Dilan, try to remember even the smallest detail.
00:04:00This is very important to us, you know.
00:04:02Okay, okay, that's my job.
00:04:04Let me know if you improve.
00:04:17Come on, go get some rest.
00:04:24You're exhausted.
00:04:26I don't want to go.
00:04:30I want to be with you.
00:04:33I don't want to leave you alone between these four walls.
00:04:37I'm not alone.
00:04:39You're here.
00:04:41You have a dream.
00:04:44Even if they lock me up, no one can separate you from me.
00:04:50But I want to be with you.
00:04:53It will happen soon.
00:04:57I'll get out, don't worry.
00:04:59Then I'll wake up looking at your eyes every morning.
00:05:05You'll take good care of yourself until I get out.
00:05:15Okay?
00:05:17I won't forget you.
00:05:22Okay.
00:05:24Don't worry about me.
00:05:33Then I'll go.
00:05:36I love you so much.
00:05:39Me too, Sine.
00:05:41More than anything.
00:05:44I love you more than anything.
00:06:03I love you.
00:06:08I love you.
00:06:13I love you.
00:06:18I love you.
00:06:23I love you.
00:06:28I love you.
00:06:33I love you.
00:06:38I love you.
00:07:09That's it, Mr. Hasan.
00:07:13It's over.
00:07:38I love you.
00:07:43I love you.
00:07:48I love you.
00:07:53I love you.
00:08:12I love you.
00:08:22I love you.
00:08:32I love you.
00:08:42I love you.
00:08:52I love you.
00:09:12What?
00:09:21I love you.
00:09:22I love you.
00:09:23I love you.
00:09:24I love you.
00:09:25I love you.
00:09:26I love you.
00:09:27I love you.
00:09:28I love you.
00:09:29I love you.
00:09:30I love you.
00:09:31I love you.
00:09:32I love you.
00:09:33I love you.
00:09:34I love you.
00:09:35I love you.
00:09:36I love you.
00:09:37I love you.
00:09:38I love you.
00:09:39I love you.
00:09:40I love you.
00:09:41I love you.
00:09:42I love you.
00:09:43I love you.
00:09:44I love you.
00:09:45I love you.
00:09:46I love you.
00:09:47I love you.
00:09:48I love you.
00:09:49I love you.
00:09:50I love you.
00:09:51I love you.
00:09:52I love you.
00:09:53I love you.
00:09:54I love you.
00:09:55I love you.
00:09:56I love you.
00:09:57I love you.
00:09:58I love you.
00:09:59I love you.
00:10:00I love you.
00:10:01I love you.
00:10:02I love you.
00:10:03I love you.
00:10:04I love you.
00:10:05I love you.
00:10:06I love you.
00:10:07I love you.
00:10:08I love you.
00:10:09I love you.
00:10:10I love you.
00:10:11I love you.
00:10:12I love you.
00:10:13I love you.
00:10:14I love you.
00:10:15I love you.
00:10:16I love you.
00:10:17I love you.
00:10:18I love you.
00:10:19I love you.
00:10:20I love you.
00:10:21I love you.
00:10:22I love you.
00:10:23I love you.
00:10:24I love you.
00:10:25I love you.
00:10:26Güle Güle Müzik
00:11:22🎵
00:11:48Sanchez
00:11:50🎵
00:11:55No.
00:11:57These are not enough.
00:11:59🎵
00:12:02I have to find something that I can handle to get Baran out.
00:12:06🎵
00:12:08Come on, Dilan.
00:12:10Think a little.
00:12:12You have to remember everything for Baran.
00:12:15🎵
00:12:17Look, as long as you don't remember,
00:12:19he will continue to deceive you.
00:12:21Come on, push yourself a little.
00:12:23🎵
00:12:35No, it doesn't work.
00:12:37🎵
00:12:39Soon.
00:12:41🎵
00:12:42I'll get out, don't worry.
00:12:44Then I'll wake up looking at your eyes every morning.
00:12:47🎵
00:12:52I'll get you out of there.
00:12:54I promise, my love, I'll get you out.
00:12:56🎵
00:13:14Good luck.
00:13:16Thanks.
00:13:17Have you seen Çınar?
00:13:19No, I haven't seen him.
00:13:21🎵
00:13:26He's coming.
00:13:28🎵
00:13:33Çınar?
00:13:35🎵
00:13:40Sweetheart, where have you been?
00:13:44I played this game for a while.
00:13:46Then I forgot about it.
00:13:48Hmm.
00:13:50I have a little work.
00:13:52But then we can play together if you want.
00:13:54🎵
00:13:56How are you? Are you okay?
00:13:58I'm fine.
00:14:00🎵
00:14:04This...
00:14:06This is my mother's bracelet.
00:14:08🎵
00:14:17Let's put it on.
00:14:19🎵
00:14:28Let's take it off.
00:14:30🎵
00:14:35Excuse me.
00:14:38Son.
00:14:39Don't stay out too long.
00:14:41It's too cold.
00:14:43🎵
00:14:53Okay, dad.
00:14:55🎵
00:14:58Sweetheart.
00:15:00🎵
00:15:01Can you find a job?
00:15:03🎵
00:15:04Of course.
00:15:07When will uncle Baran come?
00:15:10🎵
00:15:11He will come, sweetheart.
00:15:13We will be a little more patient.
00:15:15🎵
00:15:16Then we will meet uncle Baran, I hope.
00:15:18🎵
00:15:23I missed him so much when we met.
00:15:25🎵
00:15:30Me too.
00:15:32🎵
00:15:33I missed you too, Çınar.
00:15:35🎵
00:15:54Neither Dilan nor I killed Hasan.
00:15:57Then who did it?
00:15:59🎵
00:16:01I have to find out.
00:16:03🎵
00:16:22I lost you, son.
00:16:24🎵
00:16:27But I won't lose your mother.
00:16:29🎵
00:16:35I have to get out of here as soon as possible.
00:16:38🎵
00:17:04Mr. Baran Kara.
00:17:05I have a package.
00:17:07🎵
00:17:31They are checking it.
00:17:33🎵
00:17:43My brother is Baran's lover.
00:17:45Akif.
00:17:47This was the best way to send the file, Akif.
00:17:51🎵
00:17:54Do you have a pen and paper?
00:17:56🎵
00:17:57Take this.
00:17:58Don't you need it?
00:18:00I finished this mess.
00:18:05🎵
00:18:08Is it a novel?
00:18:10It's a novel.
00:18:12🎵
00:18:15It's the novel of my life.
00:18:17🎵
00:18:46🎵
00:19:05🎵
00:19:34🎵
00:19:41🎵
00:19:43Oh, my mother, you are a great woman.
00:19:46Look, you did what you said.
00:19:48Hasan is in the grave right now.
00:19:50Baran is in prison.
00:19:52🎵
00:19:54And if we send this unloved bastard to a boarding school.
00:19:57That's when we won't have a problem.
00:20:00That's all right.
00:20:03It's all in Tarik's head.
00:20:05If he's a general.
00:20:08I swearby God, I'll be happy.
00:20:11Of course I'll be the lady general.
00:20:15He says the word you lick your hand.
00:20:17🎵
00:20:19You first take care of him.
00:20:23Then you'll be a lady general.
00:20:26🎵
00:20:27Baran is in prison.
00:20:29The family is sick.
00:20:31Even if it's a wedding feast for us, you will play a role, so they won't doubt us.
00:20:45Ceyda, leave us alone.
00:20:48But...
00:20:49Ceyda! I said get out.
00:21:02What's going on, son?
00:21:05Where is your bracelet, mom?
00:21:07What bracelet?
00:21:09The bracelet we bought you for your birthday with Dervish, mom.
00:21:12Where is it?
00:21:20It's here, son. Where else would it be?
00:21:32It's here, mom.
00:21:37Oh my God! Where did you get it?
00:21:41No.
00:21:51Oh my God!
00:21:57No.
00:21:59I couldn't find it.
00:22:01Where is it?
00:22:05Mom!
00:22:10Did you kill Hasan?
00:22:15I'm asking you, mom!
00:22:18Did you kill Hasan?
00:22:23Look, mom.
00:22:25Baran's file is being reviewed again.
00:22:27And even you are involved in that file.
00:22:29They are investigating you as a suspect.
00:22:55You...
00:22:59You did it, didn't you?
00:23:05Mom, how could you do such a thing?
00:23:08How could you do such a thing without my knowledge?
00:23:11I had to.
00:23:15I had to protect you from that Hasan.
00:23:20Did I make a mistake?
00:23:21You made a mistake.
00:23:23This is not a decision you can make alone.
00:23:30Pray that the police won't find you.
00:23:35We are all in this together.
00:23:38If they find out that you are involved in this, everything will be over.
00:23:42We will all be finished.
00:23:50What will happen now?
00:23:52What will we do?
00:24:00What are you saying, Hakim?
00:24:01Did Baran set a trap for these bloodsuckers?
00:24:04It seems so.
00:24:05What will happen then?
00:24:06How will we save my son from there?
00:24:07Tell me if there is a way.
00:24:09I'm reviewing the files now.
00:24:11But you have suffered a lot in this process.
00:24:12You rest a little.
00:24:13Look, if I make a move, I'll tell you anyway.
00:24:21I should have killed that Hasan when I had the weapon.
00:24:24If I had done this, Baran would have been outside with us today.
00:24:27I don't deserve this.
00:24:29Uncle Kudret, this is not a solution either.
00:24:31If you were inside, Baran would have died this time.
00:24:34I know, you are very sad.
00:24:38I know.
00:24:40I know, but my son is still very young.
00:24:43He has a future ahead of him.
00:24:45That's why you will tell me whatever happens, Hakim.
00:24:48I have a life.
00:24:49If my son is going to be saved, I will...
00:24:51Dad.
00:24:53Look, we will get Baran out of there.
00:24:54Don't worry.
00:24:56I promise you.
00:25:00I hope so, son.
00:25:03I hope so.
00:25:06Anyway, I won't bother you any longer.
00:25:08I'll be around if there is any progress.
00:25:24Hello.
00:25:26I was looking at the Mobese recordings.
00:25:28On the forest road.
00:25:29At the time of the incident, a vehicle entered and left the same place.
00:25:32Let's investigate.
00:25:33Why is this vehicle there?
00:25:35Okay.
00:25:36Okay, thanks.
00:25:55You've been working since you got here.
00:25:57Take a break.
00:26:02Is there any progress on Baran's condition?
00:26:05You got caught.
00:26:06My reflexes are dry.
00:26:16So, how are you, son?
00:26:20I'm fine.
00:26:21How are you, son?
00:26:24I'm still the same.
00:26:26I'm still looking for my humiliation against sister Ayhan.
00:26:37Garfin.
00:26:40Shall we go to the beach?
00:26:43But what about your work?
00:26:45I took a break.
00:26:47Besides, it's good for both of us to get some fresh air.
00:26:52Okay, then I'll get my bag and come.
00:26:55Okay.
00:27:09Yes, mom.
00:27:11I'm listening to you.
00:27:13Tell me everything.
00:27:16Tell me so we can take precautions, mom.
00:27:22Hasan called.
00:27:26He asked for money.
00:27:30He threatened to tell Çınar.
00:27:34He said Tarık wouldn't know.
00:27:36He said he wouldn't know.
00:27:42I was afraid he'd tell him everything he knew.
00:27:46I kept him on the hook.
00:27:52Then...
00:27:56...I went to meet Hasan with the detective.
00:28:02Dilan was there.
00:28:06So?
00:28:08Did she see you?
00:28:11She didn't.
00:28:13She fainted.
00:28:17I made Hasan kill the detective...
00:28:19...and put the gun...
00:28:21...in Dilan's hand.
00:28:50I'm sorry.
00:28:52I'm sorry.
00:28:54I'm sorry.
00:28:56I'm sorry.
00:28:58I'm sorry.
00:29:00I'm sorry.
00:29:02I'm sorry.
00:29:04I'm sorry.
00:29:06I'm sorry.
00:29:08I'm sorry.
00:29:10I'm sorry.
00:29:12I'm sorry.
00:29:14I'm sorry.
00:29:16I'm sorry.
00:29:17I'm sorry.
00:29:19I'm sorry.
00:29:21I'm sorry.
00:29:23I'm sorry.
00:29:25I'm sorry.
00:29:27I'm sorry.
00:29:29I'm sorry.
00:29:31I'm sorry.
00:29:33I'm sorry.
00:29:35I'm sorry.
00:29:37I'm sorry.
00:29:39I'm sorry.
00:29:41I'm sorry.
00:29:43I'm sorry.
00:29:45I'm sorry.
00:29:47I'm sorry.
00:29:49I'm sorry.
00:29:51I'm sorry.
00:29:53I'm sorry.
00:29:55I'm sorry.
00:29:57I'm sorry.
00:29:59I'm sorry.
00:30:01I'm sorry.
00:30:03I'm sorry.
00:30:05I'm sorry.
00:30:07I'm sorry.
00:30:09I'm sorry.
00:30:11I'm sorry.
00:30:13I'm sorry.
00:30:15I'm sorry.
00:30:17I'm sorry.
00:30:18A
00:30:22a
00:30:24a
00:30:26a
00:30:28a
00:30:30a
00:30:32a
00:30:34a
00:30:36a
00:30:38a
00:30:40a
00:30:42a
00:30:44a
00:30:46I told you, this is the end of the story, what will happen now, what are we going to do?
00:31:14You will give me Hasan's phone number and gun, for what reason, if I become a suspect, the biggest two evidences will be a trouble for us, first of all, we have to destroy those evidences, from now on, you will not move your head,
00:31:45we all have to be careful, or the consequences will be very heavy, that's why
00:31:51this is the end of the story.
00:32:22Did you fix your mother's call?
00:32:25Unfortunately, I'm still the same. Actually, my mother is not a bad person, I understand that she thinks of me, but I wish I could do it in different ways.
00:32:38How?
00:32:40For example, if we could express our feelings more clearly, I would feel better.
00:32:49Don't worry, everything will be fine, I just need some time. Are you hungry?
00:32:58A little.
00:33:00Look, there's a legendary rooster over there, do you want to eat it?
00:33:04Rooster?
00:33:06Rooster, and the best, there is nothing in this life that gives people as much morale as a good meal, do you want to eat it?
00:33:12I never thought of it that way.
00:33:13You eat this rooster, then you'll think. Shall we go?
00:33:29I've been working for hours, but I have nothing.
00:33:34What if I can't save him? God, please help me.
00:33:44You're here for me, aren't you? You're taking me to my crime, aren't you?
00:33:55Baran...
00:33:57Rooster, don't think about it.
00:33:59Don't think about it.
00:34:06Baran sacrificed his life for me. If I can't save him, I can't live. I'll die.
00:34:29I brought you tea, it'll warm you up.
00:34:32Thank you, Berfu.
00:34:34Come, sit.
00:34:41Dilan, I'm very sorry for what happened.
00:34:46What my father, I mean Hasan Karabey, did to you, what he did to brother Fırat is terrible.
00:34:57As I think about it, I get goosebumps.
00:35:02I'm ashamed to even look at your face.
00:35:06I wish that man wasn't my father.
00:35:09Berfu, you didn't do anything to be ashamed of.
00:35:14No one can choose their father.
00:35:18You're right.
00:35:19You're right.
00:35:22I always wanted to have a loving, loving, kind father.
00:35:28The one who's always by my side.
00:35:32But what my man did was nothing but destroying my dreams.
00:35:39I wish I could erase it, but it's impossible.
00:35:44You don't have to erase it.
00:35:49The pain we experienced in the past makes us stronger.
00:35:55Because the more we remember them, the stronger we become.
00:36:02We hug our loved ones more tightly.
00:36:06Is that what you did?
00:36:09Is that what you did?
00:36:12With brother Baran?
00:36:15Is that why you never left each other?
00:36:20Yes.
00:36:24We...
00:36:27Our Miran...
00:36:28Our Miran...
00:36:34After our Miran committed suicide,
00:36:38Baran and I were separated for a while.
00:36:41But...
00:36:45Even though we were separated,
00:36:48we were actually together.
00:36:58I'm sorry.
00:37:00I'm sorry.
00:37:02I'm sorry.
00:37:04I'm sorry.
00:37:06I'm sorry.
00:37:08I'm sorry.
00:37:10I'm sorry.
00:37:12I'm sorry.
00:37:14I'm sorry.
00:37:16I'm sorry.
00:37:18I'm sorry.
00:37:20I'm sorry.
00:37:22I'm sorry.
00:37:24I'm sorry.
00:37:26I'm sorry.
00:37:28I'm sorry.
00:37:30I'm sorry.
00:37:32I'm sorry.
00:37:34I'm sorry.
00:37:36I'm sorry.
00:37:38I'm sorry.
00:37:40I'm sorry.
00:37:42I'm sorry.
00:37:44I'm sorry.
00:37:46I'm sorry.
00:37:48I'm sorry.
00:37:50I'm sorry.
00:37:52I'm sorry.
00:37:54I'm sorry.
00:37:56I'm sorry.
00:37:58I'm sorry.
00:38:00I'm sorry.
00:38:02I'm sorry.
00:38:04I'm sorry.
00:38:06I'm sorry.
00:38:08I'm sorry.
00:38:10I'm sorry.
00:38:12I'm sorry.
00:38:14I'm sorry.
00:38:16I'm sorry.
00:38:18I'm sorry.
00:38:20I'm sorry.
00:38:22I'm sorry.
00:38:24I'm sorry.
00:38:26I'm sorry.
00:38:28I'm sorry.
00:38:30I'm sorry.
00:38:32I'm sorry.
00:38:34I'm sorry.
00:38:36I'm sorry.
00:38:38I'm sorry.
00:38:40I'm sorry.
00:38:42I'm sorry.
00:38:44I'm sorry.
00:38:46I'm sorry.
00:38:48I'm sorry.
00:38:50I'm sorry.
00:38:52I'm sorry.
00:38:54I'm sorry.
00:38:56I'm sorry.
00:38:58I'm sorry.
00:39:00I'm sorry.
00:39:02I'm sorry.
00:39:04I'm sorry.
00:39:06I'm sorry.
00:39:08I'm sorry.
00:39:10I'm sorry.
00:39:12I'm sorry.
00:39:14I'm sorry.
00:39:16I'm sorry.
00:39:18I'm sorry.
00:39:20I'm sorry.
00:39:22I'm sorry.
00:39:24I'm sorry.
00:39:26I'm sorry.
00:39:28I'm sorry.
00:39:58I'm sorry.
00:40:00I'm sorry.
00:40:29The pain kept us together.
00:40:32We carried the burden of the past without being slaves.
00:40:37Our love leaded to one another.
00:40:41We held on to each other.
00:40:44The bond between us strengthened in every debate.
00:40:49Even in separation we struggled and critiqued each other.
00:40:53Thanks to this...
00:40:55our feeling became stronger.
00:40:58...never give up.
00:41:28It means that true love is something like this.
00:41:41It is.
00:41:43I hope you will taste it one day.
00:41:58I hope you will taste it one day.
00:42:28I hope you will taste it one day.
00:42:31I hope you will taste it one day.
00:42:58You are here. You are with me.
00:43:23How do I want to hug you?
00:43:26How do I want to smell you?
00:43:30But I can't.
00:43:33Because if I open my eyes, you will leave. I know.
00:43:36But even if you go, even if you get in between us in the mountains,
00:43:58I hope your love will never leave my heart.
00:44:06You are the story of my heart.
00:44:09You are the love of my life.
00:44:12I neither read, nor live.
00:44:36You are the story of my heart.
00:44:39You are the love of my life.
00:44:42I neither read, nor live.
00:44:45You are the story of my heart.
00:44:48You are the love of my life.
00:44:51I neither read, nor live.
00:44:54You are the story of my heart.
00:44:57You are the love of my life.
00:45:00I neither read, nor live.
00:45:02You are the story of my heart.
00:45:05You are the love of my life.
00:45:08I neither read, nor live.
00:45:11You are the story of my heart.
00:45:14You are the love of my life.
00:45:17I neither read, nor live.
00:45:20You are the story of my heart.
00:45:23You are the love of my life.
00:45:26I neither read, nor live.
00:45:29You are the story of my heart.
00:45:32You are the love of my life.
00:45:35I neither read, nor live.
00:45:38You are the story of my heart.
00:45:41You are the love of my life.
00:45:44I neither read, nor live.
00:45:47You are the story of my heart.
00:45:50You are the love of my life.
00:45:53I neither read, nor live.
00:45:56You are the story of my heart.
00:45:59You are the love of my life.
00:46:02I neither read, nor live.
00:46:05You are the story of my heart.
00:46:08You are the love of my life.
00:46:11I neither read, nor live.
00:46:14You are the story of my heart.
00:46:17You are the love of my life.
00:46:20I neither read, nor live.
00:46:23You are the story of my heart.
00:46:26You are the love of my life.
00:46:29I neither read, nor live.
00:46:32You are the story of my heart.
00:46:35You are the story of my heart.
00:46:38You are the love of my life.
00:47:32How did I miss you?
00:47:58But it's almost time. We'll meet again soon.
00:49:28We'll meet again soon.
00:49:58We'll meet again soon.
00:50:28We'll meet again soon.
00:50:33We'll meet again soon.
00:50:38We'll meet again soon.
00:50:43We'll meet again soon.
00:50:48We'll meet again soon.
00:50:53We'll meet again soon.
00:50:58We'll meet again soon.
00:51:03We'll meet again soon.
00:51:08We'll meet again soon.
00:51:13We'll meet again soon.
00:51:18Sinan! Sinan!
00:51:48Colonel joined the army.
00:52:04But...
00:52:06But both weapons are different from each other.
00:52:14Hasan's weapon and the one in the files have different qualities.
00:52:18Hasan didn't use the gun.
00:52:20The size, the color, the coating, everything is different.
00:52:27Then we have a missing gun outside the phone.
00:52:31But the gun that shot Hasan is the gun in the file.
00:52:35If Dilan only fired with Hasan's gun,
00:52:39then the other two bullets must have come from the murder weapon.
00:52:45Exactly.
00:52:48If Dilan had counted them, he would have found them by now.
00:52:54I shot one of the other two bullets.
00:52:56The murderer shot the other one.
00:53:01So, we didn't shoot the bullet that shot Hasan.
00:53:10The question is, where is the third bullet?
00:53:14Right.
00:53:16It says there are two bullets in the file.
00:53:20Yes.
00:53:22We need to find the third bullet.
00:53:25Okay.
00:53:26I will call the police.
00:53:28It will make our job easier.
00:53:30Two more people were found at the scene.
00:53:32A woman and a man.
00:53:34You know what to look for.
00:53:36And of course, there is a car close to the scene.
00:53:41They came and went in the same direction.
00:53:43They didn't continue on their way.
00:53:45Moreover, they were there at the time of the incident.
00:53:48I searched the car.
00:53:50I am waiting for the news.
00:53:51We will go with Kudret Baba as soon as he comes.
00:53:58Then, we have a lost phone, a gun and a gun.
00:54:05Also, there are two footprints and a woman's wrist.
00:54:10We will gather this information.
00:54:13Then, I will give it to the police and the prosecutor.
00:54:16And then?
00:54:19We will get Baran out of here.
00:54:26I am glad you are here.
00:54:34I can't pay you back, brother. Thank you.
00:54:37Thank you, brother.
00:54:38If you were in my position, I would do the same.
00:54:40The more the merrier.
00:54:46Anyway.
00:54:47I need a cup of coffee.
00:54:51See you.
00:54:52Enjoy it.
00:55:04Everything will be fine, right, Baran?
00:55:06We will make it.
00:55:08We will make it.
00:55:09I will be out of here soon.
00:55:11Soon.
00:55:12I hope so.
00:55:14I hope you will be out as soon as possible.
00:55:18Because I can't stand being without you anymore.
00:55:21I can't breathe.
00:55:24You are not without me.
00:55:29Whenever we are under the same sky, we are one.
00:55:33We are together.
00:55:38We are together.
00:55:48Is there anything else?
00:55:55Cinar.
00:55:57What is it, little man?
00:56:00Tarik.
00:56:02He is sending him abroad.
00:56:05To a boarding school.
00:56:08Is that nonsense?
00:56:10He is just a kid.
00:56:12Instead of him, he is with his mother and father.
00:56:14I feel the same way.
00:56:16I told him. I talked to him.
00:56:18But nothing has changed.
00:56:20What are they trying to do with him?
00:56:23Can a little kid leave his home?
00:56:26Is that possible? What does that mean?
00:56:29I don't know, Baran.
00:56:31The only thing I know is that...
00:56:33...Cinar won't be with us anymore.
00:56:38And I am so sorry about this.
00:56:41How will I live without him?
00:56:43How will I bear it?
00:56:45I am so used to him.
00:56:48I am also so used to him.
00:56:57Then let's not let this happen.
00:57:01I can't do it alone.
00:57:05But if we are together...
00:57:07...we can stand against them.
00:57:13That's why you have to get out of here as soon as possible.
00:57:17You will.
00:57:21I will be abroad soon.
00:57:24But I can't wait for that day to come.
00:57:26Let me talk to Tarik.
00:57:28Tarik will be there, Baran.
00:57:30Maybe you can change my mind.
00:57:32I will fix everything.
00:57:34Don't worry.
00:57:35Everything will be like it used to be.
00:57:38We will all be at home.
00:57:40Don't be sad.
00:57:53It's been hard on you, dear.
00:57:55You had to go through all this with me.
00:57:57It's not hard at all, Uncle Kudret.
00:57:59Since the doctor told you to go out...
00:58:01...we can hang out together.
00:58:03It's good for me, too.
00:58:14Ms. Ayan.
00:58:17Hello.
00:58:18Hello.
00:58:26Well...
00:58:27...I had something to do.
00:58:29I forgot.
00:58:30I have to go.
00:58:40Are you still mad at Berfin?
00:58:42I am mad and even angry, Mr. Kudret.
00:58:45I can't stand her when she lies.
00:58:49You are right.
00:58:51I don't like lies, either.
00:58:54But Berfin is an honest girl.
00:58:58Look, Ms. Ayan.
00:59:01When I first met Berfin, she was in a bad shape.
00:59:04Coward.
00:59:06She was a coward.
00:59:07She didn't talk to anyone.
00:59:09She had a right, too.
00:59:11Because she had a very difficult childhood.
00:59:15She grew up seeing violence in her stepfather's hands.
00:59:20I see.
00:59:22Unfortunately.
00:59:24Well...
00:59:25...didn't her mother take care of her?
00:59:29She did.
00:59:30She took care of her, but...
00:59:33...she was too much for her.
00:59:35She was a timid, delicate...
00:59:38...scary girl.
00:59:40But after she met you...
00:59:42...she started to smile.
00:59:44She was happy.
00:59:45She was reborn.
00:59:48If all of this happened...
00:59:50...it's all thanks to you, Ms. Ayan.
00:59:52If this bitterness continues...
00:59:54...I'm afraid it will be the same as before.
00:59:59Maybe I upset you.
01:00:01Forgive me, but...
01:00:03...I wanted you to know the truth.
01:00:05Of course, the final decision is yours.
01:00:07Among all your troubles...
01:00:09...you are also dealing with ours.
01:00:12Thank you very much.
01:00:15Life without trouble is like land without water.
01:00:18Trouble is a part of life.
01:00:20You have to get used to it.
01:00:23May God bless you with no trouble.
01:00:25Amen.
01:00:27Here you go, Madem.
01:00:46What happened, son? Why did Baran call you?
01:00:48Where are they?
01:00:49They're in the pool. They won't hear, don't worry.
01:00:52What is he saying?
01:00:53Baran...
01:00:55...wanted me to take care of the issue of sending Çınar abroad.
01:00:58What?
01:00:59What is this?
01:01:00Is this a request?
01:01:01He should have written it to Tecet.
01:01:03Who is he?
01:01:04Okay, stop, girl.
01:01:06We're talking here.
01:01:08What did you say?
01:01:10I said what I thought.
01:01:11What do you mean, Tarık?
01:01:13You should have told me your position.
01:01:15I said it to make it easier, mom.
01:01:17I said it to keep it short.
01:01:21He doesn't even feel comfortable inside.
01:01:23Look at me, Tarık.
01:01:26If Baran gets involved in this...
01:01:28...he'll come after you.
01:01:30Send the boy as soon as possible.
01:01:33Let's not deal with them when we have so many things to do.
01:01:36Exactly.
01:01:39We can't live our own lives without thinking about them.
01:01:43They've come this far. I'm so tired.
01:01:48Forget it.
01:01:51What did you do with the file?
01:01:53Did you say anything to Baran?
01:01:54No, I didn't say anything.
01:01:56What if they found out something?
01:02:00I don't know, mom.
01:02:01I don't know.
01:02:02I checked Hasan's phone and the gun.
01:02:05But...
01:02:07...we still have a lot of work to do about the bracelet.
01:02:10What are we going to do?
01:02:11Are we going to sit and wait?
01:02:14I'll take care of it.
01:02:16Don't worry.
01:02:25I don't know who he is...
01:02:27...but he's setting a trap for my daughter with Baran.
01:02:29Cut it.
01:02:32I hope the hands that reached out to our family will be broken.
01:02:35They didn't even touch us.
01:02:37That's enough.
01:02:38That's right, mom.
01:02:40But the knife is on the bone.
01:02:42Those who dare to hurt us...
01:02:44...have the power to bear the consequences.
01:02:49I'll find out who set this trap...
01:02:51...as soon as possible.
01:02:53Don't worry.
01:02:54I hope so.
01:02:55I hope so.
01:02:57I'm waiting.
01:02:58That's enough.
01:02:59I'm tired, Kudret.
01:03:01Don't worry.
01:03:04We have important evidence.
01:03:07Justice will be served.
01:03:09Baran will be free.
01:03:11I hope so.
01:03:12I hope so.
01:03:13I hope so.
01:03:18Akif.
01:03:19What happened? Is there any news?
01:03:21Good evening.
01:03:22Good evening.
01:03:23Is there any news?
01:03:27Unfortunately.
01:03:29Mr. Prosecutor doesn't want to add the new evidence to the file.
01:03:32Why?
01:03:34Mr. Prosecutor was stubborn.
01:03:35He admits his crime.
01:03:38I tried a lot, but I couldn't convince him to add the new evidence to the file.
01:03:41What are we going to do?
01:03:42The only thing we can do is to find the real murderer.
01:03:45But how?
01:03:46There is a tool.
01:03:47It's attached to mobiles.
01:03:48If we find it, we can solve everything.
01:03:50Okay, let's go after him.
01:03:56My daughter.
01:03:58My daughter.
01:04:00Didn't you say you would find justice?
01:04:03What happened now?
01:04:04Why are you so upset?
01:04:06Didn't you hear, Kudret?
01:04:09The prosecutor ignored the evidence.
01:04:12He covered everything up.
01:04:14My daughter.
01:04:15Look, I know it's hard.
01:04:17But we're not going to give up and collapse.
01:04:20We're going to fight with the strong.
01:04:22We're going to get the money out of there.
01:04:24I promise you.
01:04:28My daughter.
01:04:30Your father is right.
01:04:32God is always with him.
01:04:35Cruelty does not last forever.
01:04:38He will find his punishment sooner or later.
01:04:40Don't worry.
01:04:42Justice will prevail sooner or later.
01:04:46I hope so.
01:04:47My beautiful daughter.
01:05:04My daughter.
01:05:05My daughter.
01:05:06My daughter.
01:05:07My daughter.
01:05:08My daughter.
01:05:09My daughter.
01:05:10My daughter.
01:05:11My daughter.
01:05:12My daughter.
01:05:13My daughter.
01:05:14My daughter.
01:05:15My daughter.
01:05:16My daughter.
01:05:17My daughter.
01:05:18My daughter.
01:05:19My daughter.
01:05:20My daughter.
01:05:21My daughter.
01:05:22My daughter.
01:05:23My daughter.
01:05:24My daughter.
01:05:25My daughter.
01:05:26My daughter.
01:05:27My daughter.
01:05:28My daughter.
01:05:29My daughter.
01:05:30My daughter.
01:05:31My daughter.
01:05:32My daughter.
01:05:33My daughter.
01:05:34My daughter.
01:05:35My daughter.
01:05:36My daughter.
01:05:37My daughter.
01:05:38My daughter.
01:05:39My daughter.
01:05:40My daughter.
01:05:41My daughter.
01:05:42My daughter.
01:05:43My daughter.
01:05:44My daughter.
01:05:45My daughter.
01:05:46My daughter.
01:05:47My daughter.
01:05:48My daughter.
01:05:49My daughter.
01:05:50My daughter.
01:05:51My daughter.
01:05:52My daughter.
01:05:53My daughter.
01:05:54My daughter.
01:05:55My daughter.
01:05:56My daughter.
01:05:57My daughter.
01:05:58My daughter.
01:05:59My daughter.
01:06:00My daughter.
01:06:01My daughter.
01:06:02My daughter.
01:06:03My daughter.
01:06:04My daughter.
01:06:05My daughter.
01:06:06I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about.
01:06:27Turn on the lights!
01:06:28Who are you?
01:06:29Turn on the lights!
01:06:32Look at me.
01:06:34Who are you?
01:06:35Huh?
01:06:36Who are you?
01:06:38Look at me.
01:06:39What's my problem?
01:06:40Did someone send you?
01:06:42Huh?
01:06:45Did someone send you?
01:06:47Talk!
01:06:48Who are you?
01:06:49Huh?
01:06:51Talk!
01:06:52Who sent you?
01:06:54Talk!
01:06:56Who sent you?
01:06:57Talk!
01:07:09Aunt, it's me.
01:07:11Welcome, son.
01:07:14Thank you, Aunt.
01:07:23I'm exhausted.
01:07:25Did you sleep, princess?
01:07:27Yes, a lot.
01:07:29Why didn't you sleep, mom?
01:07:31I couldn't sleep.
01:07:33How is your son?
01:07:35Is there any improvement?
01:07:39There is and there isn't, mom.
01:07:41But I hope he will get better.
01:07:43My son.
01:07:47God bless his family and his wife.
01:07:49He doesn't deserve to be there.
01:07:51He doesn't deserve to be there.
01:07:53That's right.
01:07:55My brother is a man like a man.
01:07:57He is just like his enemy.
01:07:59But he is not as just as Hayat.
01:08:03God bless you, my son.
01:08:05You are running for your friend
01:08:07without hesitation.
01:08:09I am proud of you.
01:08:11My son with a pure heart.
01:08:15My dear, you raised me.
01:08:17Whatever a person wants,
01:08:19he will get it.
01:08:21If I could be a better man today,
01:08:23it would be with you.
01:08:25It would be with the warm home you gave me.
01:08:27Family warmth is something else, right?
01:08:29Of course.
01:08:33We talked a little bit with Mr. Kudret today.
01:08:35About Berfin.
01:08:41My poor boy has never seen family warmth.
01:08:45His parents are miserable.
01:08:49We had to lie to him
01:08:51to make him feel
01:08:53the happiness of his family.
01:08:55If Mayas wasn't good,
01:08:57this family environment
01:08:59wouldn't have touched his heart so much, right?
01:09:01Of course, my son.
01:09:03What do you mean?
01:09:05What do you mean?
01:09:09I always say that
01:09:11the most important thing is understanding.
01:09:13And I realized that
01:09:15I was a little unfair to the girl.
01:09:19In short,
01:09:21I'm sorry.
01:09:23My sultan.
01:09:25He's talking about mercy again.
01:09:27My dear, let me hug you.
01:09:29My beautiful,
01:09:31kind,
01:09:33my sultan.
01:09:45Hello, Akif.
01:09:49What are you talking about, Akif?
01:09:53Did Baran get attacked?
01:10:07Dilan.
01:10:09Dilan, wake up.
01:10:13Dilan, wake up.
01:10:19Dilaran.
01:10:31Sweetheart.
01:10:33Why did you get up so early?
01:10:35Come here.
01:10:37Where, sweetheart?
01:10:39Come on, please.
01:10:41Okay, I'm coming.
01:10:49I'm coming.
01:10:57Yes, Cinar.
01:10:59Why did we go out?
01:11:01Tell me now.
01:11:15Oh my God.
01:11:17Oh my God.
01:11:47Oh my God.
01:12:11Baran.
01:12:17Baran.
01:12:33You came.
01:12:35You're here.
01:12:37Thank God.
01:12:39It's not a dream, it's real.
01:12:41No, I'm alive.
01:12:43It's over.
01:12:45Thank God.
01:12:49Don't cry.
01:12:51Don't cry anymore.
01:12:53Leave everything behind.
01:12:55I'm so happy.
01:12:57You came.
01:12:59This is the best surprise for me.
01:13:01I'm so happy.
01:13:03So am I, sweetheart.
01:13:05I'm happy, too.
01:13:07You're hurt. What happened?
01:13:09Never mind.
01:13:11It's a small accident.
01:13:15Baran.
01:13:17Baran.
01:13:21Wow, little man. Come here.
01:13:25I held it with my nose.
01:13:31It means I missed you, right?
01:13:33Yes, it means I missed you.
01:13:35But I missed you so much.
01:13:45We missed you so much.
01:13:49I missed you, too.
01:13:57If I send Çınar abroad,
01:13:59he'll never forgive me.
01:14:05He hates me.
01:14:09He hates me.
01:14:11He hates me.
01:14:13He hates me.
01:14:15I'll never let him go.
01:14:35Why did you change your mind?
01:14:39If you don't send Çınar, you'll lose.
01:14:41Your mother is right, Tarık.
01:14:43He has to leave this mansion.
01:14:45Enough.
01:14:47Don't get on my nerves.
01:14:49What do you mean?
01:14:51You promised to send him.
01:14:53Did you give up?
01:14:55Yes, I gave up.
01:14:57I won't send him.
01:15:01He'll live in this mansion with us.
01:15:03He won't grow up hating me.
01:15:07I'll always be with him as his father.
01:15:09You'll be with him as his mother.
01:15:11He won't leave this mansion.
01:15:15I won't live with that miserable creature.
01:15:19He's not my child.
01:15:21I won't be his mother.
01:15:23I don't want this.
01:15:39I don't want this.
01:16:09Uncle Baran, what are you doing here?
01:16:39I don't want this.
01:16:41I don't want this.
01:16:43I don't want this.
01:16:45I don't want this.
01:16:47I don't want this.
01:16:49I don't want this.
01:16:51I don't want this.
01:16:53I don't want this.
01:16:55I don't want this.
01:16:57I don't want this.
01:16:59I don't want this.
01:17:01I don't want this.
01:17:03I don't want this.
01:17:05I don't want this.
01:17:07I don't want this.
01:17:09I don't want this.
01:17:11I don't want this.
01:17:13I don't want this.
01:17:15I don't want this.
01:17:17I don't want this.
01:17:19I don't want this.
01:17:21I don't want this.
01:17:23I don't want this.
01:17:25I don't want this.
01:17:27I don't want this.
01:17:29I don't want this.
01:17:31I don't want this.
01:17:33I don't want this.
01:17:35I don't want this.