Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le mois est 2347. La planète Terre, avec ses océans et l'air pollués, a été abandonnée en faveur d'une autre planète, la Nouvelle-Terre.
00:10Malheureusement, pendant le mouvement, un arc de l'espace rempli de chiens du monde entier a disparu.
00:15L'arc s'appelait le Dogstar. Seulement un petit groupe d'héros a été fort suffisamment pour essayer de le trouver.
00:21C'est leur histoire.
01:01Il est rapide. Peut-être qu'il y en a plus d'un. Peut-être qu'on a été invadé par...
01:09C'est les moteurs. Ils sont en train de jouer. Je ne suis pas le seul à faire ça.
01:14Ah, le Valiant est bien en retard pour son service de 30 millions de lumières, Glenn. Il a vraiment besoin d'une réparation.
01:20Est-ce qu'on a le temps ? Je veux dire, notre priorité est de trouver le Dogstar.
01:24La maintenance mécanique n'est pas un luxe, Simone. C'est une nécessité.
01:27Oui, c'est vrai, Link. Si mes pièces ne sont pas servées de manière régulière, elles peuvent juste s'enfoncer complètement.
01:37Qu'est-ce que tu manges, Gemma ?
01:40Je ne suis pas sûre. Je l'ai trouvé dans la cuisine.
01:42C'est mon sneaker !
01:44Vraiment ? Peux-tu m'en sauver l'autre pour le déjeuner ?
01:49Assez de blague légère. Nous devons immédiatement trouver le Valiant à un mécanique autorisé sur la Nouvelle Terre.
01:54Pourquoi la Nouvelle Terre ?
01:55Parce que, Simone, c'est le seul endroit où on trouvera les bonnes pièces pour un vaisseau de cette taille.
01:59C'est vrai ! On change de cours.
02:03Regarde, Boomba sait qu'on va retourner à la Nouvelle Terre !
02:06C'est génial, Boomba !
02:14Ecoute, Zeke, c'est ce que nous avons vu. C'est appelé... un mouse !
02:19Donc ce n'est pas l'armée avancée d'une petite force d'invasion alien !
02:22Apparemment pas. C'était quelque chose d'une peste sur la Nouvelle Terre.
02:27Oh mon dieu ! Il dit ici que ces rodents peuvent diffuser des maladies. Oh, on ne peut pas avoir ça ?
02:33Ne t'inquiète pas, Zeke. Il y a toute une section ici sur comment en capturer un.
02:37Je vois, ça devrait être simple. Nous allons faire un mousetrap.
02:42Facile !
02:47Nous devons être prudents. Bob Santino est là-bas sur la Nouvelle Terre et il nous cherchera avec des appareils de scannage.
02:52Nous devons rentrer à la maison, servir le Valiant aussi vite que possible, puis être sur notre chemin.
02:57Pitié ! Votre nouvelle planète a l'air vraiment cool. J'aimerais l'explorer.
03:04Regarde, parfait ! Chassez ce météore ! Maintenez la proximité.
03:09Je comprends. De cette façon, nous pouvons s'échapper au traqueur de Bob Santino.
03:29Le Valiant est de retour ! Le Valiant est de retour !
03:32Oh, ça va être si bien de voir les enfants de nouveau !
03:35Avez-vous senti que l'engin était un peu trop dur pour vous, Greta ?
03:38Désolée, maman et père !
03:39Oh, regardez comment vous avez grandit !
03:43Désolée, Boomba.
03:46Notre réapparition est nécessitée par le besoin de servir le Valiant.
03:49Est-ce qu'il y a un mécanicien enregistré qui s'occupe de cette tâche ?
03:52Laissez-moi vous donner de l'advice de père, Link.
03:55Ne laissez jamais un spécialiste dépassé faire ce que vous pouvez faire vous-même.
03:59Est-ce que je comprends que vous servirez le Valiant ? Même après la dernière fois ?
04:04Pourquoi pas ? C'est plus cher, et j'adore ce véhicule !
04:08Nous devons travailler vite. Nous avons réussi à s'échapper sans être détectés. Mais qui sait pour combien de temps ?
04:13Pas du tout !
04:14Quoi ?
04:15Oui, les gars, c'est le célèbre Clownfence !
04:17Vous n'êtes pas en train de répondre aux questions de vos fans ?
04:19Quelle est votre couleur préférée ?
04:21Quelles sortes de chaussures portez-vous ?
04:24Oui, ces enfants héroïques ont cherché sans cesse pour des signes de nos chiens manquants.
04:30Comment arrivent-ils ici sans que je le sache ?
04:33Je ne suis pas sûr, Mr. Santino.
04:35Comment devrais-je les détruire sans cesse si ils sont en public comme ça ?
04:39C'est bien de savoir que ces enfants héroïques sont en train de chercher.
04:43Je sais que mon propre Cocker Spaniel, Kylie, qui était sur le Dogstar,
04:46aurait pu se reposer un peu plus facilement, sachant que les enfants de Clark sont sur le cas.
04:51Très chelou !
04:52C'est effrayant.
04:54J'ai avec moi Simone Clark.
04:56Dis-moi, Simone, comment ça te sent d'être à la maison ?
04:59Oh, bien, nous espérons juste avoir un moment paisible.
05:02Je suppose que tu seras surpris de savoir qu'il y a une réception civique qui s'est déroulée en ton honneur.
05:07Qui ?
05:08Est-ce qu'il y a quelqu'un de taille 7A, Rocket Socket Spannerhead ?
05:14Et Tumor, tu es le compagnon alien confiant de nos héros de maison.
05:18Suis-je ?
05:19As-tu quelques mots pour notre public ?
05:21Est-ce qu'il y a de la nourriture ici ?
05:25Donc, typiquement sous-estimé par ce loyal membre de l'équipe de recherche.
05:29Et maintenant, le moment que vous avez attendu.
05:31Je vous présente le star du défilé, sans lui, il n'y aurait pas eu de chance de trouver le star des chiens.
05:35Le félin modifié génétiquement,
05:37Bumbar !
05:41La capacité de Bumbar de déchirer des chiens de 5 ans de lumière
05:44est la raison pour laquelle il y a toujours une glissade d'espoir dans le cœur de ce journaliste.
05:54Peut-être qu'il serait mieux de laisser Bumbar reposer un moment.
05:57Après tout, c'est un grand burde pour ce célèbre félin à porter.
06:01Je ne vois pas pourquoi Bumbar n'obtient pas toute l'attention.
06:03Oh mon dieu, j'espère que Bumbar n'a pas eu un accident.
06:11C'était l'alien ! Elle a mangé le chat !
06:19Ne vous inquiétez pas, Gemma. Tout ira bien.
06:22Ce public était vraiment en colère.
06:24Vous êtes en sécurité ici, Gemma.
06:26Peut-être que c'est le Ranger.
06:28Peut-être qu'ils ont des nouvelles sur Bumbar.
06:32Inspecteur Gazelle, homicide.
06:34Vous avez trouvé Bumbar ?
06:35Non, mais nous avons découvert de l'évidence qui est dérapante.
06:38S'il vous plaît, regardez cette enregistrement de surveillance.
06:41Hey ! C'est moi ! Quand j'étais perdue à l'extérieur !
06:46Perdue ou stockant quelque chose.
06:58Oh non ! Bumbar !
07:00Des enregistrements dérapants.
07:02C'était la dernière fois que quelqu'un a vu le chat rouge.
07:05Mauvais endroit, mauvais moment.
07:07N'est-ce pas, Alien ?
07:09Vous êtes arrêté.
07:10Pour la dernière fois que l'humanité puisse trouver des chiens perdus.
07:15Dans un endroit public.
07:16Mais...
07:17Tout ce que vous dites peut être utilisé en évidence contre vous.
07:19Cuff her, Paradiso !
07:21Mais Gemma ne ferait pas ça !
07:23N'est-ce pas, Gemma ?
07:24Bien sûr que non !
07:27Planet Man dit que Gemma est innocente !
07:29Laver derrière vos oreilles, Glenn, garde les termites à l'abri.
07:33Il peut le dire au courant.
07:36Attendez-moi !
07:40Quel genre de parents raisonnent des enfants comme ça ?
07:43Euh... ça serait nous.
07:45Bonjour.
07:46Est-ce que vous pourriez avoir un petit croûne-spring de si grand ?
07:59Où est-ce qu'on va ?
08:00Je ne sais pas ! Je n'ai pas prévu ça !
08:06C'est juste comme Planet Man dans l'épisode 352 de son série.
08:11Pourquoi Planet Man ?
08:12La victoire, Glenn, n'est que pour ceux qui aiment, aiment, aiment...
08:15Qui aiment quoi ?
08:16Aiment, aiment, aiment...
08:21Il faut continuer à bouger, je serai un bon poisson pour le fuzz.
08:30Une piscine de policiers a réussi à capturer Simone et Glenn Clark,
08:35et l'alien barbarière connue seulement comme Gemma.
08:38C'est génial !
08:40Le homicide-détective Gazelle avait cela à dire quand on l'a demandé.
08:42C'est pas pour moi de spéculer sur pourquoi les bonnes filles sont mauvaises,
08:46mais au final, la loi prend toujours son homme.
08:48À part les occasions bizarres,
08:50où un lawyer de courtoisie intelligente nous fait ressembler à des monstres.
08:53Nous aurons des nouvelles dès que ça arrive.
08:56C'est parfait, Dino !
08:57Eh bien, je pense qu'il manque quelque chose dans l'armoire de Hank.
09:00Ce qui est plus important, Dino,
09:02c'est que l'espoir de l'opinion publique s'est fait contre ces enfants de Clark.
09:05Je peux faire ce que je veux avec eux,
09:07et personne ne va se plaindre !
09:13Chunky, chunky, chunky, chunky, parfait pour votre robot !
09:15Il n'y a pas d'additifs alimentaires du tout !
09:17Les batteries ne sont pas incluses.
09:18Mes chers citoyens,
09:20c'est moi, le super-star reluctant, Bob Santino.
09:25Les enfants de Clark,
09:26nous pensions que nous étions des amis,
09:28nous sommes devenus des mauvaises.
09:30Personne ne peut imaginer pourquoi ils aident
09:32à l'évasion d'une morte d'un chat alien
09:34et à une prosecution juridique.
09:36Pas moi, Dino.
09:37Mais moi, Bob Santino,
09:39je m'envoie des équipes de mon robot de chasseurs
09:42dans les rues.
09:43Ils sont préparés à trouver et neutraliser ces fugitifs
09:46avant qu'ils ne vous harcèlent ou vos proches.
09:50Donc, ce soir,
09:51ils devraient dormir dans votre chambre.
09:52Ou Hamill.
09:53Ou Hamill.
09:54Ou Photon.
09:55Ou quoi que ce soit, Dino.
09:56Reste à l'aise dans le savoir
09:58que Bob Santino
09:59te regarde.
10:02Au revoir.
10:15Je n'ai pas peur de ces choses.
10:18Moi non plus.
10:19Juste un peu.
10:24C'est terminé.
10:26Tu penses que ces trappes fonctionneront, Alice?
10:28Je ne vois pas pourquoi pas.
10:29Nous avons suivi les instructions sur la lettre.
10:31Et quel poisson utilisons-nous?
10:33Du fromage.
10:34Nous mettons un ici.
10:36Et je vais mettre le mien ici.
10:40Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
10:41Nous attendons.
10:49Tu penses que ça va fonctionner, Alice?
10:52Tu penses que ça a fonctionné encore?
10:53Je vais vérifier.
10:56Le mien est parti, Zeke.
10:59Moi non plus.
11:00Est-ce que ça doit se passer?
11:02Peut-être qu'on a oublié quelque chose dans les instructions.
11:18Le mien, Glenn,
11:19est uniquement pour ceux qui...
11:22Allez, Planète Man,
11:24termine la phrase.
11:26Ça n'a pas d'importance, Glenn.
11:28Ce qui compte, c'est qu'on est en sécurité pour le moment.
11:31Je n'ai pas mangé le fromage.
11:33Nous le savons, Gemma.
11:35L'idée est ridicule.
11:36Pourquoi les policiers y croiraient-ils pour un instant?
11:38Probablement parce qu'ils ont un enregistrement très compétitif de l'incident.
11:44Peut-être que tu ne devrais pas être venu avec moi.
11:46Après tout, tu seras en trouble maintenant aussi.
11:49Nous n'avons pas hésité, Gemma,
11:51parce que tu es une famille.
11:52Et les familles s'unissent.
11:54N'est-ce pas, Glenn?
11:56Oui, c'est vrai.
12:01Est-ce que c'est correct d'opérer sous l'assumption
12:03que tu es revenu ici pour parler à moi,
12:06Inspecteur Gazelle?
12:07Pourquoi dirais-tu ça?
12:09Parce que tu n'as pas eu de chance de trouver ton forage,
12:11et parce que je sais comment pensent Simone et Glenn.
12:14Tu te demandes si je peux t'aider à les trouver.
12:16Assumant que c'est vrai,
12:17comment répondrais-tu à cette question théorique?
12:19Je dirais que je n'ai aucune idée où ils sont.
12:24Et maintenant tu es inquiète.
12:26Et pourquoi est-ce que tu penses ça?
12:27Parce que si Bob Santino's Robots
12:29trouvent les fugitives avant toi,
12:31ça te rend malin.
12:33Quel âge as-tu, garçon?
12:34Cinq.
12:35Oh, tu es bien. Vraiment bien.
12:41J'hate ces choses.
12:44Peut-être que je pourrais t'aider
12:45si j'avais accès à l'enregistrement de surveillance
12:47de l'incident de la bombe.
12:49Bien, strictement parlant, c'est de l'évidence restrictive.
12:52Tu auras tout le crédit.
12:55Tu ne l'as pas reçu de moi.
13:03Je pensais que c'était une bonne idée
13:04de faire beaucoup de trappes, Alice.
13:06C'est logique.
13:07Beaucoup de trappes augmentent nos chances
13:09de trouver la mousse.
13:14Suivez-les!
13:32Maintenant, c'est curieux.
13:44Qu'est-ce que c'est qu'on mange?
13:46Quelque chose que j'ai retrouvé dans le boulot.
13:48Oui, mais quoi exactement?
13:50C'est...
13:52Tu ne veux pas vraiment savoir, n'est-ce pas?
13:58Je suis remplie.
13:59Moi aussi. Je n'en peux plus manger.
14:03Je vais voir s'il y a d'autres choses
14:05que je peux trouver.
14:09Est-ce que c'est possible
14:10qu'elle ait mangé Bumba?
14:12Bien sûr que non.
14:13C'est stupide.
14:14Elle ne chasse pas et ne mange pas
14:15n'importe quel vieux...
14:17Eh bien, elle ne pouvait pas manger Bumba
14:19parce qu'il était...
14:20Regarde.
14:21On va passer par Gemma
14:23par l'étroit et le fin.
14:25Plus riche ou plus pauvre.
14:36Hey!
14:37Toi!
14:38Ici!
14:43Eh bien?
14:44Qu'est-ce que tu attends?
14:58Oh non!
14:59Qu'est-ce qu'elle fait?
15:00Elle ne comprend pas, Simone!
15:01Elle se débrouille!
15:04Nous sommes de nouveau à l'extérieur de la cour
15:06sur le premier jour du cas de l'alien mauvais.
15:09Vous voyez, c'est le trial du XXIe siècle.
15:12Ce n'est pas une exagération.
15:13Eh bien, c'est une petite exagération,
15:15mais c'est un très, très important trial.
15:17Je suis après une bande de ruban,
15:19une guerre si grande...
15:20A l'intérieur de ces murs,
15:21l'accusé, un psycho-tombeau d'alien
15:23bleu, allége,
15:24à l'extérieur, une foule
15:25fâchée pour la justice.
15:26La justice!
15:27La justice!
15:28Et moi?
15:29Eh bien, c'est tout le monde,
15:30un grand gars,
15:31Bob Santino.
15:32Tu es trop gentil, Hank.
15:34Est-ce que je peux rappeler
15:35que les gardes-cours déployés
15:36autour de la cour
15:37sont un nouveau robot
15:38développé par moi-même?
15:40Voyez mon site pour les détails.
15:42Je pense que c'est sûr de dire
15:43qu'aucun riffraff ne passera
15:45par ces beautés.
15:51Qu'est-ce que c'est, Zeke?
15:52Un mousquetrap amélioré, Alice.
15:55J'ai téléchargé les spécifications
15:56de l'ordinateur.
15:57C'est... très grand.
16:00Je me sens très confiant.
16:02Le fromage va ici,
16:04et le reste fonctionne automatiquement.
16:07Hé!
16:16Arrête ça!
16:17Il y a Omar!
16:21Alice!
16:33Est-ce que tu penses
16:34qu'il a touché la bouche aussi, Zeke?
16:36Quelque part.
16:38Non.
16:44Non, je n'ai pas de bandes de ruban
16:46assez grosses.
16:47Eh, s'il vous plaît, continuez,
16:49M. Santino.
16:50J'ai vu l'accusé
16:51dans l'acte de finir
16:53son démoniaque aperitif.
16:55Pauvre Gemma, elle a l'air effrayée.
16:56Ne l'es-tu pas?
16:57Notre amoureux ami Bumba
16:59était la meilleure chance
17:00de trouver le Dog Star.
17:02Mais maintenant, ça ne peut jamais le faire.
17:05Néanmoins,
17:06je, Bob Santino, ne reposerai pas
17:08jusqu'à ce que le Dog Star soit trouvé,
17:10même si la tâche est maintenant,
17:13alas,
17:15presque impossible.
17:18Ce court a entendu assez.
17:19C'est très clair de l'évidence
17:21que l'alien Gemma est...
17:22Si ça plaît au court,
17:25de nouvelles évidences sont apportées
17:27qui ont un lien direct avec ce cas.
17:30Il peut être l'un de nos ennemis mortels,
17:32mais Lincoln a toujours eu une belle voix.
17:37En travaillant profondément avec l'Inspecteur Gazelle,
17:39j'ai re-examiné l'enregistrement de l'incident.
17:42C'est clair que Bumba était encore intact
17:45sur son pédestal à ce moment-là.
17:47Appelons-le pédestal A.
17:51Mais cet angle aussi montre l'attaquant de Bumba.
17:54Je ne vois pas ça.
17:56Dans la réflexion de l'œil de Bumba,
17:58j'ai découvert que c'était lui.
18:01C'est une blague.
18:03Est-ce vrai, Mr. Santino ?
18:05Chaque Robog a un câble de mémoire, n'est-ce pas ?
18:07Bien sûr.
18:08Donc tout ce que ce Robog se souvient
18:10sera enregistré sur ce câble ?
18:12Bien sûr.
18:13Mais on ne sait même pas
18:14quel Robog c'est sans son numéro de série.
18:21J'appelle le court
18:23et j'appelle Bumba.
18:26J'appelle le court
18:28et on appelle ce Robog comme un témoin.
18:30Bien sûr, appelez-le.
18:31Je n'ai rien à cacher.
18:32Aucun Robog ne ferait ça.
18:34Tous mes Robogs fonctionnent parfaitement.
18:36Ils sont comme ma famille.
18:39Mais mieux.
18:45C'est un de nos Robogs, Dana ?
18:46Personne d'autre ne fait ça, Mr. Santino.
18:49Maintenant, comme l'a rappelé l'inspecteur Gazelle,
18:52cette mémoire virtuelle de ce Robog
18:54va télécharger des images de l'incident en question.
19:08Ce n'est pas vrai.
19:09C'est une déformation.
19:11Ça ne prouve rien.
19:12Un Robog fait par ma compagnie
19:14ne mangerait jamais des chats
19:16bleus, sans défense.
19:19C'est ça ?
19:20L'inspecteur Gazelle, s'il vous plaît.
19:29Vous êtes en sécurité.
19:45Très bientôt, vous serez comme un chat.
19:48Mais...
19:49Mais quand nous vous reverrons-nous ?
19:51Quand nous aurons trouvé le Robog, maman.
19:53Et Hobart !
20:05Les enfants !
20:06Ils ont pris le Valium de nouveau !
20:08Nous ne devrions pas stifler leurs rêves, Sterling.
20:10Mais...
20:13Un verre de thé, Greta.
20:18Hé, ça sent bien.
20:20Le Valium marche mieux que jamais.
20:22N'est-ce pas, Planet Man ?
20:23La défaite, Glenn,
20:24n'est que pour ceux qui aiment être défaits.
20:27C'est tout ?
20:28Qu'est-ce que ça veut dire ?
20:29Ça veut dire qu'il ne nous arrête pas maintenant.
20:31Cette fois, nous trouverons le Robog.
20:39Ça sent bien d'être à la maison.
20:42Tu penses vraiment que c'est une maison, chérie ?
20:44Oui.
20:45Après tout, nous sommes une famille, non ?
20:47Hein ?
20:53C'est l'heure de ton changement de pilote, Zeke.
20:56Je suis occupé, Alice.
20:58Plus simple, mieux.
21:00Je suis sûr que c'est juste une question de patience et...
21:03Si tu le dis, Zeke.
21:18Allez, petit mouche.
21:21Tu viens avec moi.