Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le mois est 2347. La planète Terre, avec ses océans et l'air pollués, a été abandonnée en faveur d'une autre planète, la Nouvelle Terre.
00:10Malheureusement, pendant le mouvement, un arc de l'espace rempli de chiens du monde entier s'est perdu.
00:15L'arc s'appelait le Dog Star. Seulement un petit groupe d'héros était fort suffisamment pour l'attaquer.
00:21C'est leur histoire.
00:30Le Dog Star.
00:34Le Dog Star. Le Dog Star.
00:36Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star.
00:39Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star.
00:41Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star.
00:53Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star.
01:01Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star.
01:08Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star.
01:15Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star. Le Dog Star.
01:22Le Dog Star.
01:24Le Dog Star.
01:26Le Dog Star.
01:28Le Dog Star.
01:30Le Dog Star.
01:32Le Dog Star.
01:34Le Dog Star.
01:36Le Dog Star.
01:38Le Dog Star.
01:40Le Dog Star.
01:42Le Dog Star.
01:44Le Dog Star.
01:46Le Dog Star.
01:48Le Dog Star.
01:50Le Dog Star.
01:52Le Dog Star.
01:54Le Dog Star.
01:56Le Dog Star.
01:58Le Dog Star.
02:00Le Dog Star.
02:02Le Dog Star.
02:04Le Dog Star.
02:06Le Dog Star.
02:08Le Dog Star.
02:10Le Dog Star.
02:12Le Dog Star.
02:14Le Dog Star.
02:16Le Dog Star.
02:18Le Dog Star.
02:20Le Dog Star.
02:22Le Dog Star.
02:24Le Dog Star.
02:26Le Dog Star.
02:28Le Dog Star.
02:30Le Dog Star.
02:32Le Dog Star.
02:34Le Dog Star.
02:36Le Dog Star.
02:38Le Dog Star.
02:40Le Dog Star.
02:42Le Dog Star.
02:44Le Dog Star.
02:46Oh, Dino, c'est l'heure
02:48d'un changement de stratégie.
02:50Ah.
02:52Oh, tu veux inventer un nouveau déjeuner entièrement?
02:54Un peu de chouche, s'il te plaît, Dino.
02:56J'ai une idée.
02:58Dana, j'ai un travail pour toi.
03:00Oui, Mr. Santino.
03:01Ces enfants de Clark sont prouvés illusifs.
03:03Oui, Mr. Santino.
03:04Nous devons trouver un autre moyen de les attraper.
03:06Oui, Mr. Santino.
03:07Et nous devons trouver un vocabulaire plus grand pour toi.
03:10TON PENS casual
03:14UN SCRIPT MYeh
03:30TON PENS casual
03:33UN SCRIPT Myeh
03:36tonnerre
03:37I'm getting twitchy, Greta. That vehicle means a lot to me. I'm a removalist. It's in my blood.
03:42It's the kids and Gran that I miss.
03:44Yeah, so do I. Maybe I'll just have a shower before bed, love.
03:49Alright, Mark.
04:07Oh, that's revolting.
04:17You did say to get shots of everything, sir.
04:19You ever think maybe you're a bit too efficient, Dana?
04:22No, you can never be too efficient. There's always room for improvement.
04:25Hmm. Boring. Stupid. Dull. Bad lighting.
04:33Aha! At last, a breakthrough. Dana, what's this doll thing?
04:38I believe it's called a Planet Man action figurine, sir.
04:41Dana, I want you to buy me the Planet Man doll company. Cost is no object. I want it now.
04:46Muahahaha!
04:54It's fascinating, watching the dogs. Um, what do they call this?
04:57Humans call it exercising.
04:59Oh yes, of course we do. And why do the dogs do it again?
05:02Unlike robots like us, all animal lifeforms need to exercise to maintain fitness.
05:08Hmm, yes. Obviously. Silly me.
05:12Excuse me, Alice. Some routine maintenance I need to do.
05:20I'm in the process of calculating a systematic sector-by-sector search of the A9...
05:25Planet Man has suddenly got a new ally.
05:28Help him take on evil with new Snap-on Trineutronium body armour.
05:31Wow!
05:32It's got built-in lasers, repulsor and attractor rays.
05:35Excellent!
05:36And this new Trineutronium body armour can protect Planet Man even if he's hit by a photon bomb from a Gorzon galactic cruiser.
05:41Oh, that's so overdue!
05:43Help Planet Man save the universe today in stores now.
05:46Batteries not included, lasers, repulsor and attractor rays are simulations only.
05:50I've got to have it! Let's buy it now!
05:52I really need it!
05:53Not for me, for Planet Man! Come on!
05:55There's got to be a store nearby!
05:57What are we waiting for? Let's go!
05:59What's wrong with you?
06:00Didn't you see that? Planet Man armour!
06:02I need it! I want it now!
06:04Simone! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please!
06:09It should be apparent even in your hyperactive state that the priority of this mission is to locate the missing dog star.
06:15Not by baby toys!
06:17But it's Trineutronium body armour!
06:19In my tribe, when people act like you, we eat them.
06:22But I really, really, really, really, really, really need it!
06:27Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please!
06:31Right! Let's take a vote! Who votes we ignore Glenn completely!
06:35But...
06:36I think the ayes have it! Teamwork in action, again!
06:39As I was saying, a systematic and logical search of all quadrants will ensure the highest probability...
06:48That looks great, Dad! Can I have it?
06:51No, Dino, that would be wrong!
06:53Oh, okay.
06:54Call Planet Man Toy Company. Managing Director.
06:56Connecting you.
07:01Hello?
07:02It's Bob Santino, your boss. I've just seen the ad. It's very good!
07:08Are you okay?
07:09Yes, I just do that now and again.
07:18What is it? What's happening?
07:20Grade 1 alert! Boomba has smelt dogs!
07:23He doesn't look like he smelt dogs!
07:25Well, he did! A second ago, he was clawing and scratching!
07:28Just bursting to get at them!
07:30And did Boomba give an indication of an approximate direction or direction?
07:34No, he didn't.
07:35He didn't?
07:36No, he didn't.
07:37He didn't?
07:38No, he didn't.
07:39He didn't?
07:40No, he didn't.
07:41No, he didn't.
07:42No, he didn't.
07:43No, he didn't.
07:44No, he didn't.
07:45No, he didn't.
07:46No, he didn't.
07:47No, he didn't.
07:48No, he didn't.
07:49No, he didn't.
07:50No, he didn't.
07:51No, he didn't.
07:52No, he didn't.
07:53No, he didn't.
07:54No, he didn't.
07:55No, he didn't.
07:56No, he didn't.
07:57No, he didn't.
07:58No, he didn't.
07:59No, he didn't.
08:00No, he didn't.
08:01No, he didn't.
08:02No, he didn't.
08:03No, he didn't.
08:04No, he didn't.
08:05No, he didn't.
08:06No, he didn't.
08:07No, he didn't.
08:08No, he didn't.
08:09No, he didn't.
08:10No, he didn't.
08:11No, he didn't.
08:12No, he didn't.
08:13Hmm.
08:44Hmm.
08:53Hmm.
08:54Hmm.
09:14If it was here, it would be reported.
09:17I tend to agree.
09:18How could you miss millions of dogs?
09:20It might be very well hidden.
09:21Onward!
09:23Remember shoppers, chewing gum and leaving slime trails are strictly forbidden.
09:28We hope you enjoy your time at the Nova.
09:34Attention shoppers, would anyone who thinks they may have seen a dog, any dog, please see the Clark family on level 223 urgently.
09:44Ugh, that was a complete waste of time.
09:48My feet hurt, even my robotic one.
09:51Why did we listen to Glenn? He's never right.
09:54... of cobalt blue-colored Xylon Raider Starship number 395068, you've left your headlights on.
10:08Where?
10:14So, how did you go?
10:16We found nothing. There hasn't been a dog in this mall for 20 centuries.
10:21Really? Hmm, I was unlucky too. Oh well, we had to try.
10:25Did we?
10:26Of course! Let's get back to that search, eh? I'm really going to have strong words with that boomba.
10:43C'est bon.
10:49Excellent, je peux bien sentir ces gluques.
10:52Oui, seulement un humain pourrait s'amuser à ça.
10:55Tu sais, j'aurais mieux fait d'aller plus vite.
11:00Quoi?
11:12Wow, tu as l'air génial, Planète Man. Cette armure de corps de TIE Neutronium te correspond vraiment.
11:18Avec cette armure, rien ne peut nous empêcher.
11:21Petit oiseau.
11:22C'est un peu dégueulasse.
11:23Tu nous as utilisé. Tu as perdu notre temps, notre énergie et nos ressources pour que tu puisses acheter ce jouet cheap.
11:28Cheap? Tu sais combien ça coûte?
11:30Dans mon monde, des gens comme toi seraient brûlés dans un stew.
11:34Manger est ta solution à tout, n'est-ce pas?
11:36La vérité, Glenn, c'est que tu nous as laissés tomber.
11:39T'es comme un bâtard détruit. Ton père a passé par cette phase 2. J'ai dû l'abattre à nouveau.
11:44Oh, attends un instant. Non, c'était ton grand-père.
11:46Andy, qu'est-ce que je parlais?
11:48On discutait de Glenn's unacceptable transgression.
11:51Euh, ça veut dire des choses mauvaises, n'est-ce pas?
11:53Tu ne comprends pas, n'est-ce pas? Tu es juste un délirant, délirant, petit déchirant de l'espace.
11:57Au moins, je ne suis pas une fille.
11:59N'insulte pas Simone et Jemma. Tu es une fille, n'est-ce pas, Jemma?
12:03Euh, je pense que oui.
12:04Tina, allume le bobcat. On va chasser.
12:13Nous devons parler de punition.
12:15Oh, bonne idée. Qui devons-nous punir?
12:18Sur notre planète, nous punissons traditionnellement les gens qui ont fait des erreurs, comme Glenn.
12:22Oh, c'est différent. Ok, nous pouvons essayer ça.
12:25C'est injuste.
12:26Je pense que nous devons confisquer cette armoire stupide.
12:29C'est vraiment injuste. Qu'est-ce que tu penses, Planet Man?
12:32Laver derrière tes oreilles, Glenn, garde les termites de cerveau en paix.
12:44Clé d'objectif dans ce secteur. Nous sommes proches.
12:47Et voilà.
12:49Arme ou armes. Préparez-vous à attaquer.
12:51Est-ce que je peux dire ça, père?
12:52Quoi? Oh, d'accord.
12:55Arme ou armes. Préparez-vous à attaquer.
13:02C'est le mien.
13:03Vous ne devriez pas l'avoir acheté. Vous l'avez utilisé.
13:05Alors, je suis ressourceful.
13:10Je vois. C'est Bob Santino. Ça a du sens.
13:24Laissez-moi voler.
13:25Vous n'êtes pas reliable.
13:26Vous n'êtes pas coordonné.
13:27Vous ne pouvez pas dire le mot photosynthesis.
13:29Et je suis toujours plus intelligent que vous.
13:30Je vous suggère de nous cacher derrière ça.
13:47Vous voyez? C'était bien. Nous l'avons perdu.
13:50N'allez-vous pas me remercier de m'avoir caché derrière cet ancien satellite de communication Mark V?
13:54Vous l'avez entendu, Dana?
13:59Fauton volts! C'est Santino de nouveau!
14:01Mais comment a-t-il trouvé nous?
14:09Nous ne sommes pas aussi rapides que lui. Il va nous attraper.
14:11Non, il ne le fera pas. Il va nous tirer en morceaux.
14:14Glenn, arrête de parler. Continue.
14:16C'est curieux comment il a trouvé nous.
14:21Il est là! Il ne nous trouvera jamais.
14:27Je suis désolée, M. Santino. Ils sont hors de l'écran.
14:29On va devoir faire quelque chose avec ça.
14:35Je l'ai fait encore! Il ne nous trouvera jamais dans l'array de positionnements de ce satellite.
14:40C'est la dernière fois que je l'ai fait.
14:42Il va nous tirer en morceaux.
14:44Mais comment a-t-il trouvé nous?
14:46Mais comment a-t-il trouvé nous?
14:48On ne peut pas le voir dans l'array de positionnements de cette station spatiale désertée.
14:51Ah, mignon Glenn. Merci.
14:53Attaque Dana!
14:59Il nous a trouvé encore!
15:00Impossible!
15:01Il ne pouvait pas!
15:11Ça ressemble à ce qu'il peut lire les mains!
15:14Il ne peut pas faire ça.
15:16J'ai vérifié avec mon stockbroker.
15:18Ah, c'est fabuleux Lincoln, très utile !
15:21Au moins quand tu mourras, tu seras vraiment riche !
15:23J'ai découvert que Bob Santino a acheté récemment la compagnie Planet Man.
15:28Quoi ?
15:28Ok, il a du goût !
15:31Je crois qu'il utilise de toute façon ton jouet pour nous espionner.
15:34Oh, c'est ridicule !
15:35Planet Man n'est pas un espion, il est un héros !
15:38Cependant, je confirme la transmission de la radio à basse fréquence.
15:42Je n'ai jamais aimé ces petits pantalons smarty de Lincoln.
15:46Je crois que cette nouvelle armoire augmente le software de la dolle
15:50et transforme ses fonctions normales en espionnage.
15:53Ça, ça ne peut pas être vrai !
15:55C'est vrai.
15:56Tu veux dire que Santino peut entendre tout ce que nous disons et faisons ?
15:59Depuis que Glenn a acheté cette armoire de corps de TIE Neutronium.
16:02Je vais prendre mon livre de cuisine !
16:06Là-bas !
16:12Vite, couche-toi !
16:17Il nous a manqué !
16:20Ok, c'est bon. Il va s'arrêter bientôt et nous laisser vivre.
16:23C'est une bonne chose, non ?
16:25Quoi ?
16:26Tu ne comprends pas, n'est-ce pas ?
16:28Tu nous mets tous en danger !
16:29Oui, tes actions stupides et délicates ont fait que ça se passe !
16:32J'aurais dû insister sur plus de punition corporelle quand tu étais plus jeune,
16:36mais Greta ne l'entendrait pas.
16:37Je la blâme indirectement.
16:39Tu es vraiment une grosse déception.
16:41Ok, peut-être que je ne suis pas parfaite, mais il doit y avoir un moyen de sortir de ça.
16:45Glenn, l'armoire.
16:46Je vais trouver un moyen de...
16:48Il doit y avoir...
16:49L'armoire !
16:50Mais...
16:54Je n'avais pas prévu qu'il allait courir comme un poulet de lunaire.
16:57Il ne l'entend pas de mon côté de la famille.
17:00Il n'y a qu'un moyen de sortir de ce planète.
17:12C'est Glenn !
17:13Oh, une désertion ! C'est un nouveau plan !
17:16C'est Glenn Clark appelant.
17:17Nous savons qui tu es, poulet.
17:19J'ai quelque chose à faire. Je ne peux pas retourner.
17:22Oh, mon Dieu.
17:26Ce n'est pas bien, Planète Man.
17:28Je dois faire face à Vax.
17:30Votre armoire peut être notre ennemi.
17:34Je ne peux pas le faire.
17:36Je ne peux pas le faire.
17:38Je ne peux pas le faire.
17:41Je ne peux pas le faire.
17:43Je ne peux pas le faire.
17:53Je pense que c'est tout.
17:55Si seulement je savais comment gérer cette situation.
17:57Je n'y joue pas.
17:58Quoi ?
17:59Pouvez-vous répéter cela, Planète Man ?
18:00Pensez-y. Vous n'avez aucune espérance.
18:02Bob Santino est plus smart, plus riche et plus bien humeur.
18:05Vous ne parliez pas de Planète Man.
18:07Bien sûr que je suis Planète Man, vous petits animaux.
18:09Désolée, Planète Man. L'armure doit partir.
18:14Pourquoi, ce petit...
18:16Je sais à quel point cette armure te sert, Planète Man, mais il doit partir !
18:21S'il te plaît, Glenn, ne fais pas ça !
18:24Tu sais, Planète Man...
18:25S'il te plaît, Glenn, je ne peux pas me remplir les jambes !
18:29Je crois que j'ai une fermeture solide sur la dernière position vérifiée de l'armure.
18:33Alors, qu'attendez-vous ?
18:40Si vous m'entendez, je pense que vous devriez sortir d'ici maintenant !
18:45Il faut que ce soit fait.
18:47Il faut que ce soit fait.
19:07Bien, tout finit bien.
19:10Ces enfants de Clark ne sont plus là.
19:13Maintenant, trouvons le Docteur.
19:17Docteur !
19:19Docteur !
19:27J'ai demandé à Glenn de dire quelques mots.
19:29Merci, Simone.
19:31L'un de mes mots préférés est « kleptomaniac ».
19:34Je ne sais pas pourquoi.
19:35J'aime juste le fait qu'il s'écrive « kleptomaniac ».
19:39C'est sympa, n'est-ce pas ?
19:41Je pensais que Simone voulait que tu dises quelques mots sur Glenn.
19:44Ah, oui.
19:45Petit Glenny.
19:46Nous allons vous manquer, Glenn.
19:48Je vais particulièrement te manquer de la façon dont tu me fais manger du coco le matin.
19:52Il n'a jamais fait ça.
19:53Oh ? Je vais te manquer de tes rouleaux.
19:55C'était moi, Gran.
19:57Peut-être que c'est plus adéquat si chacun dit ce qu'ils manquent le plus de Glenn.
20:02Je vais manquer son attitude « can-do ».
20:04Je vais manquer le goût de son T-shirt.
20:07Et je vais manquer ses histoires sur Planet Man.
20:10En fait, je les manquerai.
20:13Glenn, j'espère que tu es heureux.
20:15Où que tu sois.
20:20Glenn !
20:22Glenn !
20:23Tu m'entends ?
20:24Glenn !
20:26Tu vas bien ?
20:27Hey, je suis vivant !
20:29Nous t'avons trouvé flottant là-bas.
20:31Très fort.
20:32Les chances contre ça sont de 1,7 milliard par un.
20:36Bien joué, Glenny.
20:38Tu es un héros bonifié.
20:40Je suis ?
20:40Oui, tu as vraiment sauvé le jour, mon garçon.
20:42Tu as tiré son feu pour qu'on puisse s'en aller.
20:45Je savais que tu l'avais dans toi.
20:47Je n'ai jamais vu quelque chose de si courageux.
20:49Tu ne l'as pas ?
20:50Waouh, as-tu entendu Planet Man ?
20:53Avec mes mignons doigts de Cobalt, Glenn, et toi de mon côté, nous ne pouvons pas faire faillite.
21:00Je t'ai appris de ce Treadmill.
21:02Oh, je pense que tu vas trouver que c'est très valable.
21:05Comment ?
21:06Regarde, je suis blessé.
21:08Les robots ne se blessent pas.
21:09Ça prouve que je suis humain.
21:11Ça prouve que tu es stupide.
21:12Oh, tu es juste jalouse.
21:13Non, ça serait un Tread humain.
21:15Oh, alors tu ne peux pas être humain.
21:17Il n'y a qu'un humain à bord.
21:19Aucun.
21:20Un.
21:20Aucun.
21:21Un.
21:21Aucun.
21:22Un, un, un, un, un.