Category
😹
AmusantTranscription
00:00...sans qu'il n'y ait pas de gros ventre entre nous.
00:02Regarde maman. Dixie, là-bas. Regarde !
00:06Regarde quoi ?
00:07Les yeux sur la route, hemorrhoide. Elle veut dire cet enfant.
00:10Mets-le dans ta poche chaude.
00:12Sa première nuit à la maison.
00:14Regarde ici !
00:15Yo, Stem Cell, votre autre mère.
00:17Elle t'a regardé depuis qu'elle est née. C'est ces jolies épaules injustes.
00:21J'hate ces grosses bouboues et j'hate cette putain de bras.
00:24Ça n'a pas d'importance qui elle regarde. C'est vrai, Dixie.
00:28Ne le regarde pas. Ça m'intéresse.
00:31Les premières 36 heures, c'est sa période d'impression filiale.
00:34Elle a besoin d'imprimer visuellement sur moi.
00:36Sinon, elle pourrait penser que sa mère est ce bâtiment ou cette étrange formation de nuages.
00:41Holy cumulonimbus ! Regarde le ciel !
00:43C'est l'hiver de Tornado, ou de Hangin. J'oublie.
00:46Je dis qu'on t'embrasse et on verra.
00:49Sors-nous d'ici !
00:50J'ai un moyen.
00:52La seule chose pire qu'un homme, c'est un homme avec un moyen.
00:55Putain, tu peux être tellement fou !
00:58Tout le monde garde les yeux secs pour tout signe de Tornado.
01:01Ce signe crie Tornado.
01:03Euh, les gars, qu'est-ce que c'est ?
01:13Vous êtes bienvenue dans notre communauté queer.
01:15Que ce soit si vous êtes jaloux ou si vous avez de l'HIV.
01:18Vous pouvez juste trouver l'amour que vous voulez.
01:21Votre mari de la même sexe, votre femme de la même sexe.
01:23Il y a Dana, et Kirsten, et Evan, et Sean.
01:26Mais toutes nos vies sont de la merde en comparaison.
01:29Rick et Steve, Rick et Steve.
01:31Heureux et gays comme vous ne le croyez pas.
01:34L'amour, la vie, les filles qui détestent.
01:36Ils sont les plus heureux gays du monde.
01:43Elle l'a aimé.
01:44Si j'ai passé 9 mois dans la bouche de Dana,
01:46Tornado aurait l'air comme un jour soleil dans un parc avec un sac plein de chiens.
01:49Putain !
01:50Allons-y.
01:52Oh, putain !
01:53Tu te souviens que je t'ai dit de me rappeler d'aller acheter du gaz ?
01:55Je t'ai rappelé !
01:57Tu voulais attendre un endroit qui était un peu plus cher.
01:59Tu oublierais ton cerveau si ce n'était pas attaché à ton scrotum.
02:02Arrête de regarder mon scrotum !
02:04Où sommes-nous ?
02:07Il y a de la laverie, mais pas d'habitacle.
02:09Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
02:10C'est comme ce mystérieux défilé où tout le monde est perdu.
02:13J'oublie ce qu'il s'appelle.
02:15Regarde, il y a un Emerald Joe's !
02:17Je vais aller acheter du gaz.
02:18Vous attendez ici avec le bébé.
02:19C'est une bonne idée.
02:20Dixie ne devrait pas être déplacé.
02:22Je veux dire le véhicule.
02:24Je ne vais pas m'asseoir et attendre pour ce bâtard pour m'aider.
02:27Dana !
02:28Ce mot !
02:29Techniquement, Dixie est un bétard.
02:30Tu ne devrais pas le dire.
02:31Désolé, Tumor.
02:36Je ne peux pas attendre que tu viennes passer un week-end avec moi.
02:39Quand est-ce que tu penses que ce sera ?
02:41Comment as-tu l'air, Rick ?
02:42On n'a jamais survécu à un tornado.
02:44Elle n'a même pas imprimé sur moi.
02:45Et tu es en train de l'amener de sa maison de naissance ?
02:47Pas tout de suite, mais je suis son père.
02:50Elle n'a même pas l'air comme toi.
02:52En fait, elle n'a pas l'air.
02:53C'est étrange.
02:54Elle est tellement blanche.
02:56Les gènes philippines sont toujours en retard.
02:58On l'appelle le temps philippino.
03:01On a spécifiquement imprimé la nourriture pour un bébé bi-racial.
03:05Pourquoi ne pas l'imprimer ?
03:06Ça l'aura à imprimer sur toi.
03:07C'est une bonne idée.
03:09Qu'est-ce que c'est ?
03:10C'est un révisionniste queer qui raconte le Wizard of Oz.
03:12Il y en a déjà un.
03:14Il s'appelle Wicked et il est plus gay que l'original.
03:16C'est la version du révisionniste.
03:18C'est trois fois plus gay.
03:20Maintenant, regarde maman.
03:22Dorothy vivait au milieu des grandes plaines de Kansas
03:25où les familles ont fait leur propre pâtisserie et l'évolution était illégale.
03:28Dorothy et son chien, Mangy, ont fait leur chemin vers l'émeralde
03:31sous le pas de terre jaune.
03:33On dirait que ce pas est une ligne droite vers Emerald Joe's.
03:36Une ligne droite ?
03:37Il doit y avoir un moyen plus court.
03:39En t'écoutant, mon cerveau barre.
03:42C'est toi.
03:43Regarde, on est en pleine pérille.
03:45J'ai juste donné à Bird...
03:46Et le brassière.
03:47Mon brassière.
03:48Qu'est-ce que tu parles ?
03:49Tu ne te souviens même pas, n'est-ce pas ?
03:52J'ai cherché pour toi toute ma vie.
03:54Un fit sublime pour mon cadre de Jennifer Hudson.
03:57C'était le dernier.
03:58C'était le dernier.
03:59C'était le dernier.
04:00C'était le dernier.
04:01C'était le dernier.
04:02C'était le dernier.
04:03C'était le dernier.
04:04C'était le dernier.
04:05C'était le dernier.
04:06C'était le dernier.
04:07C'était le dernier.
04:08C'était le dernier.
04:09C'était le dernier.
04:10C'était le dernier.
04:11C'est bon...
04:12Et c'était à la vente.
04:13J'arrangerai ça un instant...
04:14J'arrangerai ça un instant...
04:15Et je ferai s'assurer...
04:16Et je ferai s'assurer...
04:17Qu'il me reste suffisamment de cash...
04:18Pour mon appontement.
04:19Je déteste les bras.
04:20Mais ces têtes de bébé...
04:21Me font mal.
04:22Et sur un contrat d'affaire.
04:23Et sur un contrat d'affaire.
04:24C'est mon brassière.
04:25Donne-la moi !
04:27Compte !
04:28Il y a un homme ici...
04:29Mais...
04:30Mais je l'ai vu d'abord.
04:31C'est moi...
04:32C'est moi...
04:33Avec ce bras, je serai la belle des balles !
04:36J'ai besoin de quelque chose pour mettre ces boules en place.
04:39Tu me prêtes mon soutien, puis tu détruis mon wig !
04:42Oh, tu vas rire le jour où tu t'es fait chier avec moi !
04:44Oh, putain ! Laisse-le seul, toi, gros nini !
04:47Surprise, surprise !
04:49Le très bon Dylan Rambrick est venu pour sauver le jour !
04:52Hey ! Tu es ce pornstar lesbien avec le snap sur le pénis !
04:55Je ne suis pas un lesbien ! Je suis un homme transgenre !
04:58FTM ! Un homme né en tant que...
05:01Lesbien !
05:01Hey ! Je suis de ton côté, ici !
05:03On n'était pas toujours des ennemis.
05:05Dylan et moi, on était des collègues à Hogwarts.
05:07Felacia était en colère de moi parce que j'étais si populaire.
05:10Je m'en fiche.
05:11Attends, ça devient plus compliqué.
05:13Tu vois...
05:14Je crois que j'ai compris !
05:15Tu es un homme qui veut une vagine,
05:17et tu es une femme qui veut un pénis !
05:19Je ne suis pas une femme qui veut un pénis !
05:22Je suis un homme qui a une vagine !
05:24Et je ne suis que une drag queen.
05:25C'est juste à propos de la mode pour moi.
05:27Et on s'en va.
05:28Désolé, les gars... Les filles...
05:30Je vais te tuer, mon beau garçon !
05:32Et ce petit chien aussi !
05:34Ha ! Je suis le beau, et tu es le chien !
05:36Bébé ! Aïe !
05:37Et malgré la vache, ils ont gardé la course sur la voie d'erreur jaune.
05:41C'est du lourd pour un bébé d'un jour.
05:45Elle ne me regarde toujours pas.
05:46Mais elle entend ta voix.
05:48Ça a l'air dangereux, là-bas.
05:50J'espère que Dana et Steve sont d'accord.
05:52Je pense que le plus grave danger qu'ils affrontent,
05:54c'est l'un contre l'autre.
05:56Drama queen.
05:58La fille et son chien continuèrent prudemment sur la voie.
06:01Le chien était odeurux et stupide, avec des cheveux rouges et un t-shirt rouge.
06:04Hey ! Elle est la toto !
06:06Ferme-la, j'entends quelque chose.
06:08Je pense que c'est juste mon cul.
06:09J'espère que ton cul est de ventriloquisme, parce qu'il vient de là-bas.
06:12Arrête ! Aïe !
06:14Sors-toi ! Tue-moi !
06:15Laisse-moi en paix, tes vaches !
06:17C'est un croquette.
06:18Je ne suis pas un croquette.
06:19Je suis un alternative ornithologique déterrent.
06:21Condy Ling ?
06:22Oh, merci Dieu, aide-moi !
06:24Qu'est-ce que tu fais là-haut ?
06:25J'essaye de me suicider.
06:27Encore ?
06:28Cette fois-ci, j'étais totalement sérieuse.
06:29J'allais me crucifier, comme le Christ passionné.
06:32Mais j'ai eu qu'une seule main dans le dos.
06:34Puis...
06:34Aïe ! Ces putains de crocs sont arrivés !
06:36Tu m'étonnes ?
06:37Comment est-ce que Jésus a eu sa deuxième main dans le dos ?
06:39J'ai dormi dans le film !
06:41Aïe ! Arrête, croc !
06:42Lâchons-la.
06:43Non, aide-moi !
06:44Finalement, on s'est réunis.
06:46Alors, d'où allons-nous ?
06:47Un chemin l'amène à Emerald Joe's,
06:49et l'autre l'amène à Certain Doom.
06:52Aïe !
06:53Aide-moi et je te dirai qui est qui !
06:56Putain de dentifrice.
06:58Faites attention, les gars !
07:02Aïe !
07:03Aïe !
07:04Où as-tu appris à tirer comme ça ?
07:06J'ai travaillé pour Habitat for Humanity, idiot.
07:08Tu ne sais pas ce que je fais.
07:10L'achat d'achat.
07:11Tu vends des sacs sur le prix à des loisirs,
07:12et je construis des maisons libres pour les pauvres.
07:14Oh, et je suis le stupide ?
07:16Rien ne se serait passé si j'avais eu mes antipsychotiques,
07:18mais mon shrink m'en a pris parce que j'étais addictée.
07:21Je suis fatiguée de cette guerre sur les drogues.
07:23Pourquoi ne pas déclarer la paix sur les drogues ?
07:54Alors, quand ils m'offriront les rendez-vous,
07:57je m'occuperai de mes rendez-vous.
07:59La société m'offre des drogues.
08:02La société m'offre des drogues.
08:08Calmez-vous.
08:09On t'a attiré.
08:10Maintenant, quelle est la route vers Emerald Joe's ?
08:11A gauche ! A gauche !
08:13Attends !
08:14Je peux venir avec vous ?
08:15Ils ont cet incroyable gars
08:16qui vend des drogues pour les médecins mexicains
08:17avec peu de détails.
08:18Non, vous ne pouvez pas venir.
08:20Merci, les gars.
08:21Vous êtes les meilleurs.
08:22Même si elle était totalement désirée,
08:24le Cro-Hag n'avait jamais l'impression d'être plus désirée.
08:28Elle regarde tout le monde mais moi.
08:30Elle aime tout le monde indiscriminément,
08:32comme un homme gay.
08:34Croyez-moi, les hommes gays aiment discriminer.
08:36Imprimez-moi !
08:37Pourquoi vous me détestez ?
08:38Kirsten, calmez-vous.
08:40Ma dieuse !
08:41Je suis devenue un shakeur bébé.
08:44Maintenant que nous partageons un bébé,
08:45ça vous fait techniquement ma vieille dame.
08:47Vous devez aimer, honorer et obéir à moi.
08:50Est-ce que vous écoutez tout ce que quelqu'un dit ?
08:52Qu'y a-t-il ?
08:53Ça n'a pas l'air d'obéir.
08:56Cet endroit est rempli de bruits bizarres.
08:59Chuck ?
09:00Est-ce que vous êtes les meilleurs ici ?
09:03Qu'est-ce que vous faites, Chuck ?
09:04Évidemment, la batterie s'est cassée de mon siège
09:06et je suis coincé dans la poudre.
09:07Essayez-vous de vous suicider aussi ?
09:09J'étais sur mon chemin pour mon rendez-vous
09:10avec le Club de Crippled Hearts
09:11et l'internet stupide m'a mis
09:13à travers ce champ de cornes.
09:15Vous allez dans un groupe de soutien ?
09:16C'est dégueulasse.
09:17N'utilisez pas le mot dégueulasse
09:18C'est dégueulasse.
09:19Mais j'ai besoin d'un endroit...
09:20Je me sens pour vous.
09:21Pouvons-nous partir maintenant ?
09:22C'est juste ça.
09:23Vous voyez...
09:24Ce n'est pas de ma faute.
09:25Je suis paralysé.
09:27Je sens mon pénis, mais pas mes jambes.
09:30J'ai été menacé
09:31de l'au-dessus de la terre.
09:35Donc quand ils donneront les résultats,
09:38je serai en garde
09:40parce que la société m'offre de l'amour.
09:43La société
09:45m'offre de l'amour.
09:49J'ai aussi une chanson.
09:50Vous devriez venir à Emerald Joe's.
09:52Ce gars-là a pris des cours de psychologie
09:53à l'Université de Communauté Internet.
09:54J'imagine qu'il peut vous aider.
09:55Je ne peux pas aller n'importe où sans ma batterie.
09:58Vous voulez dire ça ?
09:59Oui.
10:00Mettez-la à l'intérieur de moi.
10:02Où pensez-vous que vous allez,
10:03vous bandes de rejects ?
10:05Donnez-moi ces boubées ou je vais flambéer
10:07votre ami fat.
10:09Je vous en prie.
10:10Je le ferais.
10:11Elle n'a pas les balles.
10:13Je pense qu'elle en a totalement.
10:15Qu'est-ce que vous savez ?
10:16Elle a les balles.
10:17Aidez-moi !
10:18Arrêtez-le avant que quelqu'un
10:19vous mette une voiture sur vous aussi.
10:20Donnez-moi ça, vous boulot !
10:22Si vous aviez étudié à l'école,
10:23vous n'allez pas être si désespérés.
10:25Vous avez toujours ruiné la courbe.
10:27Lorsque les soeurs se sont éloignées,
10:28les autres ont acheté un plan pour s'échapper.
10:30Je ne suis pas né avec une balle magique.
10:31Un.
10:32J'ai dû gagner la mienne.
10:33Deux.
10:34Vous allez avoir besoin d'une balle plus grande.
10:35Trois !
10:38On dirait qu'ils se sont mis
10:39dans un grand délire.
10:41Ne partez pas n'importe où maintenant.
10:43Il y a un délire commercial dans le livre.
10:45C'est dégueulasse.
10:46Maintenant, nous pouvons voir
10:47les grandes entreprises qui sont prêtes
10:48à prendre nos dollars queers
10:50et les écrire des lettres de merci.
10:53Je n'achète pas d'un de ces produits.
10:55Ces bons produits
10:56font que notre vie LGBT est possible.
11:00Ça va, Dixie.
11:02Elle a besoin de sa mère.
11:03Elle a l'air bien maintenant.
11:04Donnez-moi ça !
11:05La littérature divise les familles.
11:07Vous lisez, vous imprimez.
11:10Le Tin Man a volé dans le ciel
11:11avec Dorothy, son chien Herménie
11:13et le Crowhack suicidaire
11:14qui s'amuse pour la vie.
11:19C'est en train de faire ma peau !
11:21C'est pas si simple.
11:22Attention, la voie est fermée !
11:31Evan, que fais-tu là ?
11:33Je voyage.
11:34Pour quoi ?
11:35Poisson, coquins et poissons.
11:36Oh mon Dieu !
11:37Je sais, j'en ai vu quelques-uns.
11:38Mais je suis trop timide
11:39pour faire le premier pas.
11:40Tu n'es pas timide !
11:41Je suis timide au début.
11:42D'habitude, quelqu'un m'a acheté un verre.
11:44Ce n'est pas de ma faute
11:45que je suis si jeune.
11:47Porni-hung,
11:48et j'ai-je mentionné jeune ?
11:49Ce sont des choses
11:51que je n'ai pas choisies.
11:54Donc quand ils donneront
11:56les résultats,
11:57je vais prendre
11:59mes résultats
12:00parce que la société m'envoie des coups.
12:02La société
12:04m'envoie des coups.
12:08Tu devrais vraiment venir à Emerald Joe's.
12:10Ils ont des réfrigérateurs de vin
12:11et je suis 21 ans.
12:12Je t'en achèterai
12:13si je peux m'amuser avec toi toute la nuit.
12:15Ils ont tout.
12:16Oui, c'est la terre
12:17de l'urine en citron
12:18et de la poupée de canicorne.
12:19Allons-y.
12:20J'aimerais pouvoir pouper de la canicorne.
12:23Oh balle de cristal,
12:25montre-moi mon précieux brassière.
12:28Avec ce bras,
12:29je gagnerai la croix.
12:31Et avec la croix,
12:32je serai plus puissant
12:33que Bush et Clinton ensemble.
12:35Viens me voir,
12:36mon oiseau volant.
12:37On n'est pas des oiseaux.
12:39On est des Français-Canadiens.
12:40Je m'appelle Jacques-Jean.
12:42Jacques-Jean.
12:43Jacques-Jean, laissez-moi vous battre.
12:44Jacques-Jean.
12:45Arrête.
12:46Vous êtes des travailleurs migrants
12:47et donc vous m'appartenez.
12:48Apportez-moi ces poupées de canicorne
12:50ou je détruirai vos passports.
12:53Assez.
12:54Nous vous apporterons le brassière,
12:56mais vous devez nous libérer.
12:58Allez, mes pépères.
13:02Est-ce qu'il pleut ?
13:03Alléluia.
13:04Vas-y, couche-moi.
13:05Couche-moi à l'arrière.
13:11Oh !
13:13Pourquoi personne ne m'attaque ?
13:16Putain !
13:17Ils sont Français.
13:19Nous sommes Québécois.
13:20Qu'est-ce que c'est ?
13:21Nous sommes comme les Canadiens,
13:22mais intéressants.
13:23Pourquoi travaillez-vous pour cette bête ?
13:26Nous venons du pauvre village de Tabernak
13:28pour trouver du travail saisonnel.
13:29La bête a pris nos passports
13:31et nous a enslaves.
13:33J'ai peur que je ne reviendrai jamais
13:35à m'amuser à des frites françaises
13:37avec du sucre pour le déjeuner.
13:41Donnez-moi ces pépères !
13:43Vous devrez les prêcher
13:45de mes tits froids et morts.
13:50Donnez-le moi,
13:51ou le visage du beau garçon sera brûlé.
13:53Non, s'il vous plaît !
13:54Tout ce que j'ai, c'est mes visages.
14:01D'accord, prenez-le.
14:02J'allais le brûler de toute façon.
14:03Dana, tu es mon héros.
14:05Tu ne peux pas,
14:06toi, l'imbécile.
14:07Regarde-les, ces vieilles flottantes.
14:10Non !
14:11J'ai mal au sucre !
14:12Oh, tu meurs, sucre !
14:13Je brûle, je brûle !
14:14Oh, quel monde !
14:15Qui aurait pensé qu'un boule d'arc
14:16comme toi
14:17pourrait détruire toute ma beauté ?
14:21Est-ce qu'elle va bien ?
14:22Non, Ding Dong.
14:23La bête est morte.
14:24Un passport !
14:25Victoire !
14:26Nous devons retourner
14:27à notre magnifique Tabernak.
14:29A l'air, mes amis !
14:32Eh bien, c'est arrivé.
14:34Maintenant, vous pouvez vous détendre
14:35dans la rue en paix.
14:37Je n'arrive pas à croire
14:38que cela prend autant de temps
14:39pour marcher un bloc.
14:40Allez, les gars,
14:41gardons les mains.
14:42Les gars, attendez !
14:49Pourquoi ne peux-je pas la faire arrêter ?
14:51Je suis la pire mère du monde.
14:53Laissez-moi essayer.
14:56Là, là.
14:57Pourquoi ne la gardes-tu pas ?
14:58Alors, nous n'aurons pas à nous inquiéter
14:59de la partager.
15:00Si tu insistes.
15:01Bien sûr que je n'insiste pas !
15:02Tu devrais m'encourager.
15:04J'étais à la recherche d'un compliment.
15:06Je suis désolée, j'ai pensé...
15:07Tu ne sais rien des femmes.
15:08Tu ne seras jamais prête pour une fille.
15:09Donne-moi mon bébé !
15:11Maintenant, lise !
15:12Mais elle pleure encore.
15:13Lise !
15:18Sors, sors,
15:19où que tu sois.
15:20Je ne peux pas croire
15:21que ces nimrods
15:22ont tombé pour ça.
15:23Je suis allergique au lait.
15:25En fait,
15:26c'est magiquement délicieux.
15:27Pas du tout que les bébés soient si fatigués.
15:29Felicia,
15:30c'était un plan brillant.
15:31Maintenant que nous avons des témoins
15:32de ma tragique disparition,
15:34nous pouvons rembourser
15:35ma politique d'assurance de vie.
15:37Et avec la clause
15:38de double indemnité
15:39de la mort à cause du lait,
15:40nous serons malheureusement riches.
15:42Je vais acheter une ferme.
15:43Qu'est-ce que tu fais avec ta moitié ?
15:45J'ai un pénis plus gros !
15:51C'est plus beau
15:52que le Mémorial de 9-11.
15:54Mes sacs de lait me tuent.
15:56Est-ce que ça aide ?
15:57Comment as-tu trouvé ça ?
15:58Je l'ai cassé de la soie
15:59avant qu'elle ne s'éteigne.
16:00C'est juste quelque chose que je peux faire.
16:01Je n'ai jamais pensé
16:02que j'allais trouver ça.
16:03Je n'ai jamais pensé
16:04que j'allais dire ça,
16:05mais Steve,
16:06tu n'es pas si stupide
16:07que...
16:08idiot.
16:09Merci, Dana.
16:10Et quand il s'agit de ça,
16:11tu n'es pas un
16:12total con...
16:13contrôleur.
16:16Oh mon dieu !
16:17Putain de merde !
16:18Oh mon dieu !
16:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:20Putain de dentifrice.
16:23Quand les voyants
16:24se trouvaient devant
16:25les portes fermées
16:26de l'Emerald Joe,
16:27le chien de Mangy
16:28demandait le clair.
16:29Maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
16:30Là va mon sucre sanglant.
16:34Aïe !
16:35Aïe !
16:36Aïe !
16:37J'ai besoin de CPR.
16:38Les gars !
16:40C'est drôle parce que c'est douloureux.
16:42Bienvenue à l'Emerald Joe.
16:45Buvez pour moi
16:46et vivez pour toujours.
16:48Oh,
16:49grande et puissante
16:50Emerald Joe,
16:51nous nous laissons
16:52à ta mercie.
16:53Pourquoi tu parles
16:54à la machine de café ?
16:56Je ne parlais pas
16:57à la machine.
16:58Je cherchais des drogues.
16:59Pourquoi le signe
17:00dit fermé ?
17:01Plusieurs personnes
17:02m'inquiètent de cette façon.
17:03Est-ce vrai que tu as
17:04des antipsychotiques
17:05pour les animaux mexicains ?
17:06Es-tu un policier ?
17:07Non, mais j'ai l'uniforme.
17:08Bien.
17:09Ils sont là-haut,
17:10quelque part.
17:11Au-dessus de l'ombre.
17:12En haut.
17:13Oui,
17:14là-haut.
17:16Tu n'as pas besoin de moi
17:17pour te donner ces drogues.
17:18Oui, je dois.
17:19Non,
17:20tu as besoin de quelque chose
17:21que aucun médecin ne peut te donner.
17:22Légalement,
17:23tu as besoin
17:24de ton propre pad de prescription.
17:25Oh mon dieu,
17:26tu es le plus cool
17:27de tous les wizards.
17:28Je ne suis pas
17:29vraiment un wizard.
17:30C'est génial !
17:31Peut-être que tu peux m'aider aussi.
17:32Je veux trouver
17:33le Club des Coups de Cœur.
17:34Tu n'as pas besoin
17:35de s'asseoir
17:36avec une pièce
17:37remplie d'amputations.
17:38Mais ça sent bien
17:39de belongner.
17:40Si tu veux l'acceptance
17:41immédiate et inconditionnelle
17:42des étrangers,
17:43c'est la façon la plus rapide.
17:44Une arme ?
17:45Pas juste une arme.
17:46C'est une arme de 69 calibres
17:47avec du lait et du lémon
17:48et un tir de pointe
17:49avec la plus haute vitesse
17:50de la musculation
17:51jamais produite.
17:52La joie est une arme chaude.
17:53Je ne pense pas qu'il y ait
17:54quelque chose dans cette boîte
17:56Tu n'as pas besoin
17:57d'un réfrigérateur de vin.
17:58Si j'avais un souhait,
17:59j'allais être
18:00la vagine de Reese Witherspoon.
18:01C'est encore mieux que ça.
18:03Ma propre identité fausse !
18:04Tu ne seras jamais coincé
18:05avec un croquette
18:06âgé qui boit de nouveau.
18:07Il le sera
18:08si il veut du Vicodin.
18:09Et moi ?
18:10J'ai juste besoin de gaz.
18:11Tu as eu le pouvoir
18:12tout au long.
18:13Oh, j'ai voulu
18:14quelque chose de la boîte.
18:15As-tu un carton
18:16triple gay ?
18:17Ne vas pas
18:18n'importe où sans ça.
18:19Et un téléphone ?
18:21Tu n'as besoin que
18:22d'appeler le numéro
18:23sur le carton.
18:25Bien sûr que j'ai un téléphone.
18:26Je ne suis pas stupide.
18:27Tout ce que j'ai dit
18:28à propos de toi,
18:29je le prends en revanche.
18:31Et ils ont tous
18:32vécu heureusement après.
18:34Malgré le refus de la société
18:35de les offrir
18:36avec les droits légaux
18:37et les protections
18:38qu'ils donnent
18:39même les plus toxiques
18:40des familles hétérosexuelles.
18:41C'était réaliste.
18:44Je pense qu'elle l'a aimé.
18:45Elle t'aime, Rick.
18:47J'ai été irréconnue.
18:49Parlons du schéma de bébé.
18:51Un week-end par mois ?
18:52D'accord.
18:53Et tu payes pour l'école.
18:54D'accord.
18:55Ça sera comme
18:56le garde national.
18:57Avec moins de morts.
18:59T'as vu ça ?
19:00Elle m'a remarqué.
19:02Ça marche !
19:03Elle est en train
19:04d'établir mon rôle dans sa vie.
19:06J'ai de l'argile.
19:07Et dans la casserole,
19:08il a de l'argile
19:09pour l'auto.
19:10On est sauvés !
19:11On disait juste
19:12le plus cool de Dixie.
19:13Et tu étais là.
19:14Et toi.
19:15Et...
19:16Où est le reste ?
19:17Le reste de qui ?
19:18N'as-tu pas
19:19pris des amis
19:20?
19:21Le coquilleux ?
19:22On est partis
19:23seulement 5 minutes.
19:24C'était un
19:25super livre.
19:26Oprah sait
19:27comment le prendre.
19:28Je pense qu'elle a faim.
19:29Je vais remplir l'auto.
19:30Je vais remplir le bébé.
19:31Voici les commentaires.
19:36Je pense que j'ai compris.
19:37Tu es un homme
19:38qui veut une vagina
19:39et tu es une femme
19:40qui veut un pénis.
19:42Je ne suis pas
19:43une femme qui veut un pénis.
19:44Je suis un homme
19:45qui a une vagina.
19:46Et je suis seulement
19:47une drague-queen.
19:48C'est juste
19:49la mode pour moi.
19:50Et on sort de là.
19:51Désolé, les gars.
19:52Les filles.
19:53Je vais te prendre,
19:54mon beau garçon.
19:55Et ce petit chien aussi.