Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est mon honneur d'être invité. J'ai un grand respect pour les enseignants.
00:09Je suis un pauvre substitut pour ton père.
00:12Mais si Ken était vivant, il serait là pour toi.
00:20C'est tellement génial !
00:22Tout le délire d'une conférence de parents-enseignants avec des liens familiales ajoutés.
00:26Oui, c'est un coup. Il a l'air que ton père s'amuse aussi.
00:29Mais il n'y en a qu'un.
00:32Mais ton grand-père s'amuse un peu. Il n'a même pas rencontré mon professeur de science d'honneur.
00:37D'accord, professeur. Allons le sauver.
00:45Tu devrais être plus prudent avec ton père.
00:48Attends, tu n'as pas de père.
00:52Je ne vois pas ton père, Carney.
00:54Est-ce qu'il déteste être autour de toi autant que tout le monde ?
00:57Il n'a même pas l'air d'avoir un père.
00:59C'est la soirée du père, Carney. Est-ce que ton père s'amuse aussi ?
01:02Non, il est en retard parce qu'il a un vrai boulot, professeur.
01:06Il gère pratiquement toute la ville.
01:08Alors, tu vas sortir et attendre qu'il revienne. Allons-y.
01:13Laisse tomber, Ray. Carney est un con.
01:16À mon avis, ceux qui tentent de faire les autres malheureux sont eux-mêmes malheureux.
01:22Maintenant, où est mon coup ?
01:24Oh, oui ! Je vais acheter des refills. Allez-y, les gars.
01:43Hey, Carney ! Tu es prêt à terminer ce que tu as commencé ?
01:54Ouais !
02:24Je croyais que tu voulais te battre !
02:31N'essaie pas d'être un con. Tu ne veux pas ressembler à de la merde quand ton père vient ici.
02:35OK, alors peut-être que j'avais raison. Peut-être que ton père n'est pas un con.
02:39Peut-être qu'il a regardé son garçon dans la bouche et il est parti comme un con.
02:49Rayden !
02:55T'es terminé, Conahan ! Ton père peut t'emprisonner.
03:03T'es blessé ?
03:04Non. T'as vu ça ?
03:06Ce que j'ai vu, c'était un garçon qui ne peut pas contrôler son ennui.
03:10Je sais. Il m'a juste battu devant tout le monde.
03:13Je veux dire toi, Rayden.
03:25Je sais que tu es en colère, Ojiisan, mais tu n'as pas entendu tout ce que Carney a dit.
03:29Il a dit que je ne savais pas ce que c'était d'avoir un père. Il a dit que ton père est parti.
03:33Il a dit...
03:34Carney dit, Carney dit. Tu t'en fous de ce que les potatoes ou les roches disent ?
03:38Mais...
03:39Et il n'y a pas de choix. Tu dois te battre.
03:42Mais ce soir, tu as eu un choix et tu as choisi la mauvaise.
03:46J'étais juste en train de me battre pour mon père.
03:48Je ne comprends pas comment c'est faux.
03:50Alors je te suggère de méditer jusqu'à ce que tu le fasses.
04:03Tu es tellement comme lui, tu sais.
04:05Oh maman, viens.
04:06Je sais. Méditer. Très sérieux.
04:09Ton père ne pouvait pas se battre pour la justice non plus.
04:11Cet homme allait s'en sortir.
04:13Et avec un peu de patience, il a généralement réussi.
04:22S'il vous plaît, aidez-moi, père.
04:27Est-ce que je peux vous dire, comme d'habitude, que c'est une mauvaise idée ?
04:32Comme d'habitude !
04:33Quelqu'un doit apprendre à Carney une leçon.
04:35C'est ce qu'il faut faire.
04:36Je ne peux pas.
04:37Je ne peux pas.
04:38Je ne peux pas.
04:39Je ne peux pas.
04:40Je ne peux pas.
04:41Quelqu'un doit apprendre à Carney une leçon.
04:43Regarde ce lieu.
04:44Il a tout et il est toujours un con.
04:46Je suis d'accord avec Gabriel.
04:48Je ne sais pas quelle leçon on peut apprendre à ce garçon.
04:55Tu sais que je n'ai pas le temps pour ton ridicule père le soir du soleil.
04:58Je suis désolé. Je pensais que...
05:01Je suis désolé que tu aies dû venir me chercher.
05:02Si je pensais que tu étais smart suffisamment pour naviguer la transportation publique,
05:05tu serais sur un bus.
05:06Mais alors, je n'aurais pas besoin de mon visite humiliante quotidienne avec les autorités de l'école.
05:11Mais père, la détention n'a pas été ma faute.
05:13Cet autre garçon...
05:14Je m'en fiche.
05:15Je suis si proche de t'envoyer à l'école pour que je n'ai pas besoin de regarder ton visage.
05:19Juste...
05:20Restez de mon côté.
05:22C'était violent.
05:29Oh, waouh.
05:30Je n'ai jamais pensé que je me sentais désolé pour Carney.
05:32Oui.
05:33Il est beaucoup pire que moi.
05:35Ce n'est pas le garçon qui doit apprendre une leçon.
05:40Oh, encore une mauvaise idée.
05:43Excusez mon retard.
05:44J'ai une petite, mais chronique nuisance dans ma vie.
05:47Ton fils n'est pas une nuisance.
05:56Il est ton sang et ta veine.
05:59Et si tu parles encore un mot inutile à lui,
06:02je vais te chaîner au fond du lac de feu !
06:10Oui.
06:11Je t'appellerai.
06:12Oh.
06:13Tu es le Tatsuri et l'Enchaîné.
06:17Et je suppose que ton petit dueliste est ici aussi.
06:20Le garçon, c'est Raiden, n'est-ce pas ?
06:21Raiden ? Raiden ?
06:23Oh, Ray !
06:25Je t'ai dit que c'était une mauvaise idée !
06:27Je vais découvrir ce qui se passe.
06:28S'il y a des problèmes, appelez pour un soutien.
06:30S'il y a des problèmes ?
06:32Attends !
06:35Ah.
06:36Vous y êtes.
06:37Comment savez-vous de nous ?
06:49Oh, vous serez surpris par les choses que je connais.
06:57C'est le moment.
07:07Oh.
07:11Pas si vite, mon garçon.
07:13Légionnaire !
07:23Hmm.
07:24Brassez-vous et vous serez juste un pauvre pauvre.
07:27Vous trois, vérifiez la périmètre pour les autres brats.
07:32Ça constitue définitivement des problèmes.
07:35Appelez pour un soutien.
07:39Qu'est-ce que vous faites ici ?
07:40Nous essayons d'investiguer les surges des manœuvres à la maison de notre plus grand bénéficiaire.
07:47Qu'est-ce qui se passe ?
07:52Père !
07:55Qu'est-ce que c'est ?
07:56Qu'est-ce que c'est ?
07:58Montrez un peu de visage, garçon.
08:00Ces créatures viennent d'un autre monde.
08:02Un monde qui s'écoule entre nous.
08:05Mais je soutiens quelqu'un qui peut l'exploiter.
08:08A mon avantage.
08:09Vous travaillez avec les Chotens ?
08:12Un partenaire silencieux.
08:13Jusqu'à ce que mon fils Nitwit apporte la guerre à mes portes.
08:16Félicitations.
08:17Vous êtes en fait pire qu'uselesse.
08:22Est la half-breed prête pour le transport ?
08:24Prête pour le transport ?
08:28Je fais tout !
08:29Garçon !
08:30Razorkinder !
08:31Laissez-le !
08:41Maintenant, contenez-le !
08:44Laissez-le seul !
08:45Quelqu'un a arrêté le garçon.
08:50Terminé.
08:55Dans le Régime de Feu, avec une créature de la moitié consciente et pas de gauntlet,
08:59j'ai mis les chances de survivre à environ 0.
09:02Et mon fils ?
09:03Oui, bien...
09:04Ses chances sont un peu...
09:07Moins.
09:08Vous avez mes excuses.
09:14Est-ce que je suis vivant ou... ?
09:16Oh non !
09:18Je ne m'attendais pas à aller au Ciel, mais...
09:20Je dois être dans...
09:21Le Régime de Feu.
09:22Ma maison.
09:24Un démon qui parle à un géant !
09:26Je pense que ça s'arrête.
09:27Ne vous inquiétez pas.
09:28Nous ne restons pas...
09:30Laissez-moi...
09:31Essayer.
09:36D'accord !
09:37Vous continuez à vous nourrir du démon.
09:38Je vais partir.
09:46Il n'est pas un démon.
09:47Il est mon ami.
09:48Et c'est notre seule chance de survivre ici.
09:51Je n'ai pas besoin de votre aide.
09:52D'accord.
09:53Voyons si je peux vous sauver de nouveau.
10:02Préparez-vous !
10:08Qu'est-ce que c'est ?
10:09C'est un dragon avec des lanceurs de roquettes.
10:10Qu'est-ce que ça ressemble à ?
10:17Un peu plus.
10:18Et...
10:19Feu !
10:23Feu !
10:26Bien joué !
10:27Si je le dis moi-même.
10:28Je l'ai seulement éloigné.
10:30Il reviendra...
10:31Avec des amis.
10:32Des amis ?
10:33Tu veux dire qu'il y a plus de choses comme ça ?
10:34Il y a beaucoup de choses pire que ça.
10:36Nous devons trouver un couvercle.
10:37Jusqu'à ce que vous puissiez récupérer votre puissance.
10:39Il y a un endroit.
10:41Pas loin.
10:42Mais je ne peux même pas m'y mettre.
10:52Tu parles d'inconfortable.
10:53C'est comme s'il se trouvait sur un papier rouge.
10:55Vous êtes bienvenue pour marcher.
10:57Si ce n'était pas pour vous, je ne serais même pas là.
10:59Si ce n'était pas pour vous, aucun d'entre nous ne serait là.
11:01Mais je suppose que c'est la faute de votre père de vous faire un meurtrier en premier lieu.
11:04Vous ne savez rien de mon père.
11:06Il est un grand homme.
11:08Dans mon expérience,
11:09les grands
11:11font des pauvres pères à leurs fils.
11:13Votre grand monstre de feu.
11:15Qu'est-ce que vous savez ?
11:16Moi et mon père, on est bien.
11:17Oui.
11:18C'est pour ça qu'il vous a tout dit
11:19comment il travaille avec un génie mauvais
11:21qui s'occupe de prendre le monde.
11:22Oh, attendez un instant.
11:23Non, il ne l'a pas fait.
11:24Et il vous a appelé pire qu'uselesse.
11:36Hey !
11:37Combien de fois je vous ai dit ?
11:39Ne mangez pas le merchandise.
11:50Vous avez juste volontarié pour être le merchandise de remplacement.
11:59Je suis heureux de me battre,
12:01mais le boulot avant le plaisir.
12:03J'ai trouvé un vieil ami de vous.
12:07Et je pense que la récompense
12:09est assez grande pour partager.
12:20C'est votre endroit de sécurité ?
12:22Les graviers des héros tombés de feu sont sacrés.
12:25Personne d'honneur ne battrait ici.
12:35C'est ce que je parle.
12:37Il est probablement le plus riche et le plus puissant ici.
12:40Il ne s'agit pas d'être riche et puissant.
12:43Il est toujours resté au cimetière.
12:45Peu importe.
12:46Mais les gens ne s'occupaient pas de lui,
12:48ni de sa famille.
12:49Beaucoup ont peur de ce dragon,
12:51y compris des membres de sa famille.
12:53Qui était-il ?
12:54Le palmier et le vainqueur.
12:57Mon père.
13:17Je pense que les vainqueurs n'ont pas beaucoup d'honneur.
13:20Il a annoncé notre position.
13:22Nous devons nous mettre ici.
13:24Mon dieu, j'aimerais que ton père soit là.
13:26Non, tu ne le seras pas.
13:32Le gravier.
13:34Au moins, ils ne seront pas loin
13:36quand nous aurons fini avec eux.
13:37Lord Skycrusher sera heureux de t'avoir envoyé.
13:47Je ne peux pas croire que tu sois un dragon.
13:49C'est tellement génial.
13:51Je suis une partie dragon,
13:53une moitié race.
13:54Et les dragons regardent tous les autres créatures.
13:57Alors vivre entre eux n'était pas génial du tout.
14:00C'est bizarre comment des gens intolérants
14:02peuvent être dans une race mixte, hein ?
14:04J'ai été tormenté par les enfants
14:06que mon père était fier de.
14:08Mes soeurs.
14:09Et il n'a jamais lancé une cloche pour l'arrêter.
14:12Il n'accepterait même pas
14:14que je sois son fils.
14:18Il était trop grand
14:20et important pour ça.
14:31Nous allons avoir besoin d'une bonne stratégie.
14:33Je me demande ce que Gabe ferait.
14:35Tout d'abord, nous enleverons l'avantage de leur puissance.
14:37Ensuite, nous nous battrons.
14:39Waouh, Gabe serait fier.
14:41J'étais bien entraîné en guerre.
14:43Mon père avait besoin de ça.
14:50Ils nous outnombrent encore.
14:52Nous devons nous séparer pour vaincre.
14:54Donnez-moi un de vos lanceurs.
15:00Tu vas juste rester là ?
15:02Pourquoi je dois t'aider ?
15:03Ils ne sont pas après moi, ni avec vous.
15:05Ils ne le savent pas.
15:06Tu es le dîner pour eux.
15:14C'est parti !
15:25Où est ce Bounty Hunter ?
15:32Allons-y !
15:44Le plan fonctionne mieux quand tu n'oublies pas.
16:05Cinq contre un, Tatsurian.
16:07Pas les meilleures chances.
16:10Pour toi.
16:14C'est parti !
16:20Comme tu veux.
16:39On dirait qu'il va falloir plus de Bounty Hunter.
16:41Il y en a encore un.
16:43Avec quelques prises.
16:55Tatsurian est enchaîné encore une fois.
16:58Pour la dernière fois.
17:00Son carcasse nous offre une récompense.
17:07Et les Sprites de neige vont faire un bon petit déjeuner.
17:11Je ne peux pas croire que tu pensais qu'en se cachant dans le sombre de ton père, ça t'aurait sauvé.
17:16Je vois la ressemblance familiale.
17:19Mais tu n'es vraiment rien comme ça.
17:21Merci de me rappeler.
17:41Hey ! Reviens ici !
17:44Pourquoi tu ne les chases pas ?
17:46On doit les finir !
17:47La lutte est terminée, Carnie.
17:49Et nous ne luttons que quand on n'a pas d'autre choix.
17:53Je crois que tu as parlé trop tôt.
17:57Pas cette fois.
17:59Et maintenant pour ton ami.
18:02Arrêtez-le !
18:03Nous devons éliminer ce garçon avant qu'il ne parle pas de ses voyages.
18:06Attends !
18:07Son père travaille pour les Chotens.
18:09Et pour la première fois, Carnie comprend ce que cela signifie.
18:13Vous laisseriez-le partir ?
18:15Vous avez choisi de ne pas parler de lui.
18:17Je ne sais pas ce que vous voulez dire.
18:19Je ne sais pas ce que vous voulez dire.
18:21Je ne sais pas ce que vous voulez dire.
18:23Je ne sais pas ce que vous voulez dire.
18:25Je ne sais pas ce que vous voulez dire.
18:27Laissez-le partir.
18:28Vous avez choisi de ne pas être comme votre père.
18:30Il devrait avoir le même choix.
18:32C'est possible qu'il puisse nous conduire vers les Chotens.
18:35C'est une mauvaise idée.
18:39Je dois dire que je suis surpris et impressionné que vous l'ayez rendu vive.
18:45J'ai quelque chose pour vous.
18:48J'avais des doutes que vous n'étiez pas prêt.
18:50Mais après ce soir, vous devriez être valable de mon nom.
19:06Je suis désolée, j'ai perdu mon temps.
19:08Je suis désolée, j'ai perdu mon temps.
19:10Je suis désolée, je suis désolée.
19:12Je suis désolée, je suis désolée.
19:14Je suis désolée, je suis désolée.
19:16Je suis désolée, j'ai perdu mon temps avec Carnie.
19:18Je sais que papa ne voudrait pas ça.
19:20Raiden, je sais que tu es en train de faire ton meilleur.
19:24Et n'importe où que ton père soit, il serait très fier de ça.