Les Hardy sont policiers de père en fils. Un bloc familial, donc, que Tom n'hésite pas à fissurer lorsqu'il témoigne contre son cousin, coéquipier certes, ami c'est vrai, mais néanmoins psychopathe dangereux. Le cousin se suicide tandis qu'un tueur de femmes exécute le père de Tom. Secondé par Nick, son oncle, Tom allait justement l'arrêter. Accablé, poursuivi par les reproches de toute sa parentèle, Tom sombre dans le désespoir et se noie dans l'alcool. Deux ans plus tard, alors qu'il officie modestement au sein de la brigade fluviale et retrouve quelque peu sa joie de vivre au contact de Jo, sa séduisante coéquipière, il apprend que le tueur de femmes refait parler de lui...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00On recherche toujours les trambleurs de Polish Hill à la suite de la découverte de sa quatrième victime tôt ce matin.
00:06Demardi, Joe Grissman, ta partenaire.
00:08C'est une affaire classée. Si t'arrives pas à accepter ça, c'est ton problème.
00:12Mais je te préviens, déconne pas, je peux t'enlever ton arme et ta licence à la première occasion.
00:19Le meurtrier a immergé le cadavre hier soir.
00:21Vous êtes sûr ?
00:23J'étais flic à la criminelle, pour vous.
00:25Je mets les ballons sur la flotte pour qu'elles viennent vers moi.