Ỷ Thiên Đồ Long Ký - 1994 - Tập 10
Category
😹
FunTranscript
00:00请观赏倚天屠龙记
00:30有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有
01:00不够潇洒就不够勇敢
01:04苦来我春秋来欢感
01:08仰天一笑泪光汗
01:12混沌呀红尘翻呀翻呀翻
01:16天南地内岁月而安
01:20但求情深缘也深
01:24天涯痴心长相伴
01:28混沌呀红尘翻呀翻呀翻
01:32天南地内岁月而安
01:36但求情深缘也深
01:40天涯痴心长相伴
01:44天涯痴心长相伴
01:58天南地内岁月而安
02:02天南地内岁月而安
02:06天南地内岁月而安
02:10天南地内岁月而安
02:14天南地内岁月而安
02:18天南地内岁月而安
02:22天南地内岁月而安
02:26天南地内岁月而安
02:30天南地内岁月而安
02:34天南地内岁月而安
02:38天南地内岁月而安
02:42天南地内岁月而安
02:46党员奈何呀
02:50你一战队
02:53Ouch!
03:07Run!
03:10Kee Anh! Kee Anh!
03:15Master! Master!
03:17I'm fine.
03:18I can't believe that old man.
03:20He has such a talented martial artist.
03:23I'm so jealous of him.
03:30Master! Where are you going?
03:32I'm going home.
03:34No! If you go there, you will die.
03:38I'm going home to see how your father is.
03:40Let me go.
03:41Just leave me alone.
03:43Don't do that.
03:44If you can't defeat them, what can you do?
03:46Nonsense!
03:49They can't defeat me.
03:50Master!
03:51They just take the money to win.
03:54If it's a one-on-one fight,
03:56our gang won't lose to anyone.
04:04I lost.
04:06I lost.
04:09I killed my precious disciples.
04:13I killed them.
04:16I killed Nga My.
04:20I lost.
04:23Master!
04:24Master!
04:25Master!
04:26Master!
04:27Master!
04:28Master!
04:29Master!
04:30Master!
04:32Master!
04:34Master!
04:37Who is that?
04:41Show yourself!
04:42Show yourself!
04:44You!
04:46Nga My!
04:48You deserve to die!
04:50Show yourself!
04:54Master!
04:55Master!
04:56Why are you here?
04:57I...
04:59Why did they let you go?
05:06I understand.
05:07Since you attacked Hieu Phu,
05:11you ran away first, didn't you?
05:13Master!
05:14I know I was wrong.
05:15If you want to fight, you have to fight.
05:16If you want to run away, you have to run away.
05:18If you want to run away, you have to run away.
05:20Suc Sinh!
05:22Suc Sinh!
05:24I will kill you!
05:25Master!
05:26Master!
05:27It's dangerous.
05:28Please don't take her away.
05:29She's still alive.
05:31You should be happy.
05:33You can't use that name.
05:35Master!
05:41Master!
05:43We've lost so many people in the last battle.
05:49Please forgive my master.
05:52Master!
05:53Please forgive my master.
05:55It's enough for our people to lose Nga.
06:00Please don't kill her.
06:02We don't want you to kill my master.
06:07Suc Sinh!
06:10Today,
06:11I respect your two nostrils.
06:15I will let you die.
06:34Why are you so angry?
06:35Get out!
06:36Why are you so angry?
06:41Why is the governor's office closed?
06:43I don't know why.
06:44Nga asked what happened to the governor.
06:46Don't you know?
06:47He's dead.
06:48That's weird.
06:49That's right.
06:51Why is he dead?
06:52I heard his daughter killed him.
06:54She brought him to the palace to have fun.
06:56But it didn't work out.
06:57She was killed by the governor.
06:59The governor died a great death.
07:01The governor's daughter was nothing.
07:04Who would have thought that her father would die like that?
07:07I don't know what happened to her.
07:10Stop talking.
07:12I didn't do it.
07:13I didn't kill my father.
07:16Stop!
07:17Stop!
07:18Stop!
07:19Stop!
07:20Stop!
07:21Run!
07:22Run!
07:37Stop!
07:38Stop!
07:39Stop!
07:40Stop!
07:48Do you think I'm afraid of you?
07:51Why would I be afraid of you?
07:53I will wait for you at the Lý-Ba hotel tonight.
07:57We have nothing to talk about.
07:58If you don't come, I will go to your master's to find you.
08:01I'm going to look for her.
08:05Muoi, who is that man?
08:11Don't tell Master about what happened.
08:14But why do you want to hide it from him?
08:17Please believe me. Don't ask me.
08:22I don't want anything bad to happen.
08:24So I have to hide it from him.
08:26Why?
08:28I saw what he did.
08:32Master is not his enemy.
08:34Please tell me what happened.
08:42Please calm down.
08:44He didn't hurt you.
08:46But who is he?
08:57I promise.
09:00I will tell you everything.
09:07Muoi!
09:17Don't cry.
09:18The dead can't be revived.
09:20Don't cry.
09:21Don't cry.
09:24You are a disciple of Master Tai.
09:26Don't cry.
09:28Your father has followed the enemy.
09:30It's time for you to die.
09:33Heaven has sin.
09:34You can't use it.
09:36People have sin.
09:37You can't live.
09:39Maybe because Master Muoi
09:40loves his fellow disciples, so he cried.
09:43Don't cry for them.
09:45Who told you that they didn't learn love
09:47like us?
09:48If you are strong, you win.
09:50If you are weak, you lose.
09:52That's the logic of the old saying.
09:55If I die here,
09:57don't feel sorry for me.
10:00You have to do what you have to do.
10:04First, you have to take back the Sword of Heaven.
10:08Then, you have to drive the army away
10:10to restore the Han dynasty.
10:12You have to make a name for yourself.
10:15The Sword of Heaven is a treasure
10:17passed down from our ancestors.
10:20Don't let it fall into the hands of the evil.
10:23Even if you have the Sword of Heaven,
10:25if you can't find Long Dao,
10:28you can't win.
10:31You can't become the best
10:33in the Central Plains.
10:36You have to take back Long Dao.
10:40You have to take back the Sword of Heaven.
10:43You have to take back those two treasures
10:45even if you have to sacrifice yourself to destroy them.
10:47It's worth it.
10:52Don't cry. Do you hear me?
10:59Master, you must be hungry.
11:01Please have some food.
11:04You only know how to eat.
11:13Master, you must be hungry.
11:15Please have some food.
11:42Please have some food.
11:53Muoi!
11:56What's wrong?
11:57Let me go with Muoi.
12:00I'm fine. I'll be right back.
12:13Master.
12:15Where's Hieu Phu?
12:17He can't sleep.
12:19So he went out to play.
12:24Where did he go?
12:42Where did he go?
13:12Where did he go?
13:30Chia!
13:33Chia!
13:36Chia!
13:42Chia!
13:51Stay here with your father.
13:53Tell me when you're done training.
14:05Chia!
14:09Chia!
14:12Chia!
14:15Chia!
14:38Are you hurt?
14:41Leave me alone.
14:43Go with your father.
14:47For what?
14:50For wanting to take my father's body back.
14:52But he got hurt.
14:55The Thads are doomed.
14:57The Three Kingdoms have already hurt me.
15:02But they can only benefit from me.
15:06And they can't live a single life.
15:11You killed Duong Gia.
15:13Did you kill Han?
15:16Han ran away.
15:18So I ran away.
15:23If you don't mind,
15:25we can bury your father in front of the temple.
15:28It's windy here.
15:30His hands are cold.
15:34Leave me alone.
15:37I told you.
15:39I will never let my lover suffer.
15:42What did you say?
15:46Did your family tell you the truth?
15:48I don't know where he went.
15:50She only said that he went out for a walk.
15:53How could I know where he went?
15:55If you don't tell me the truth, I will kill you.
15:58Master, don't.
16:00Tell me.
16:02Master, I didn't mean to lie to you.
16:06But I was afraid that you would get into trouble.
16:09So I didn't dare to tell you the truth.
16:13Duong Tieu, tell me the truth. Who is your lover?
16:18When I broke up with you,
16:20I came back to Quang Binh.
16:23But the further I went,
16:25the more I missed you.
16:28Stop talking. I can't hear you.
16:31This morning, when I stepped into the temple,
16:34I heard the news about your father.
16:37I knew something was wrong.
16:40I don't know why,
16:42but my heart was confused.
16:44I haven't felt like that since then.
16:47Even when I was killed by Duong Chin Am Toan,
16:51I still didn't feel like that.
16:56I thought that...
16:58I thought that...
17:01you had my heart.
17:05No, you're lying.
17:09You've known many women in your life.
17:13Kieu helped me. He didn't do anything.
17:17Please don't lie to me.
17:19That's right.
17:21You're right. I don't believe this either.
17:26Duong Tieu.
17:28You killed your own father.
17:30Did you forget your promise?
17:36What did I promise you?
17:38There's no promise between us.
17:43This time, I'm telling you this.
17:47I won't forgive you.
17:49I won't let you do what you want.
17:51I want you to be my wife. You're my wife.
17:59Duong Tieu, look at this.
18:02This is the letter you gave me.
18:05You said that...
18:07if I had any trouble,
18:09or if I needed your help,
18:11I could bring it to you.
18:13You would be happy for me,
18:15and your heart would be broken.
18:17Am I right?
18:19You're not wrong. I did say that.
18:23Alright.
18:25I'll ask you one more time.
18:27Is this true or not?
18:29Of course it's true.
18:32Alright.
18:34If it's true,
18:37I want you to do me a favor.
18:39What is it?
18:42You have to get away from me. I don't want to see you again.
18:46Hieu Phuc.
18:47Did you hear me? Get away from me.
18:50Get away from me.
18:56Don't you think I have a chance?
18:59No. Get away from me.
19:04No girl has ever rejected me.
19:06It's starting now.
19:08Who do you think you are?
19:10You.
19:15I'm begging you.
19:17Don't make me hate you.
19:21Don't make me hate you.
19:24I'm begging you.
19:27Don't make me hate you.
19:30Don't make me hate you.
19:33Sir.
19:34Wake up.
19:35I'm okay.
19:41Who is it?
19:43You want to be a mole?
19:47I've checked.
19:48You're the youngest among all of us.
19:50You're not good at archery.
19:52As far as I know, you're not willing to be promoted.
19:58It's my business whether I can be promoted or not.
20:01You don't have to worry.
20:03Just go.
20:11Don't you want to stay?
20:14Go away.
20:16I don't want to see you again.
20:33Okay.
20:35I'll go.
20:37I promise you.
20:39I'll do it.
20:41I'll do it.
20:44You'll never see me again.
21:12Give this to your master.
21:14I'm sure she'll be happy.
21:19What is this?
21:23I've been a little busy lately.
21:25I bought a cup of tea for you.
21:28I'll give it to you as soon as possible.
21:31So, you've made your wish.
21:53I can't believe it.
21:55Duong Tieu was killed by a woman like you.
21:59Help me.
22:09Help me.
22:11Help me.
22:15Duong Tieu.
22:29Duong Tieu.
22:37Duong Phu.
22:41Duong Su.
22:45It's been a while since I last saw you.
22:47Finally, I finally meet you.
22:49You.
22:51Master.
22:54Inong.
22:57Irish sword.
23:03That evil ghost had to endure such adversity in order to make you obey her.
23:06Keeping you here is not an easy task.
23:08My students are on their way to quit school.
23:10Moreover, my father has withdrawn from school.
23:13You are a serious fool.
23:15How dare you to lie your master.
23:18You know very well that he is the evil ghost.
23:24In the past, Han took the life of my father and my master to threaten me.
23:29I didn't want my father and my master to be implicated, so I didn't dare to tell the truth.
23:34Shut up! Don't you know that I've been looking for years to pay off my debt?
23:41At that time, I didn't have the authority to take care of you for a long time.
23:45Your master and Duong Tieu had an important meeting.
23:48You two had to go to war alone, without the help of anyone.
23:53Your master knew that the enemy was a very dangerous man.
23:59So he came here to borrow my sword.
24:04In this battle, your master didn't lose his life.
24:10But he was killed by his enemy.
24:12So he took a chance.
24:16My sword didn't come out of his bag.
24:19He took my sword, but then he threw it away.
24:24I feel sorry for your master.
24:28Because of this, he suffered a lot.
24:31On the way back, he was...
24:37He was...
24:39He was seriously ill.
24:41I see.
24:43This sword was stolen by the local government.
24:48It was brought to the capital.
24:53He lost his sword, so he brought it back here.
24:59Maybe he has a grudge against Luong Tam.
25:03The name Dai Ma is not that good.
25:05I don't think so.
25:06Even if you're cursed,
25:08do you know that he's in your hands?
25:14I've promised to marry An Luc Hiep.
25:15If I lie, I'll be executed.
25:19If you don't love him,
25:22why did he bring you here?
25:26No, I don't.
25:28Believe me, it's not true.
25:30Master, it's all my fault.
25:33I'm sure he didn't see us.
25:38I don't think so.
25:40If he did, I'll beat him to death.
25:43I don't think so.
26:02Are you kidding me?
26:03Why did you bring us here?
26:07I think you're just playing with us.
26:10Hey, young man, give me some wine.
26:12Hey, young man, give me some wine.
26:14It's just a sword.
26:16How can you command all the heroes in the world?
26:19It sounds like a dream.
26:21The god has given me this sword.
26:24But it's not better than before.
26:25After that, it was stolen.
26:27I don't know where my daughter is now.
26:29Now, all the martial artists are working together
26:32to avenge.
26:34This time, the god is on our side.
26:36Am I right? Tell me.
26:38We got the sword, but we ran away.
26:40This proves that commanding all the heroes in the world
26:43is just a game.
26:44It's not real.
26:45Stop talking nonsense.
26:47My master is like your master.
26:49Everyone wants to be a hero.
26:51Let me tell you something.
26:52Let's have fun this time.
26:54When we go back to the newspaper, we can't get any information.
26:56What do you think?
26:57That's right.
26:58I heard that the girls were very beautiful yesterday.
27:01Let's talk to them.
27:02Let's see if they're right.
27:04Okay.
27:05Although our master is not a hero,
27:07right?
27:08But we are much happier
27:10than the disciples.
27:12For example, Le Dinh of the Martial Arts Hall
27:14has never set foot in Ky Dien.
27:15As for his father,
27:16he has to be buried for 3 years.
27:18I don't know if he can wait.
27:20Why don't you take care of him?
27:21I heard that he is the daughter of the general manager, Nam Ky Anh.
27:24Her name is Ky Hieu Phu.
27:25I heard that she is very beautiful.
27:26Oh, this guy in Le Dinh is very lucky.
27:28Of course.
28:09I ask you.
28:10We practice martial arts.
28:12What is the purpose?
28:18Hieu Phu, tell me.
28:19We practice martial arts
28:20to help our loved ones
28:22and to help the poor instead of the rich.
28:25That's a good answer.
28:28The world is full of people.
28:30Everywhere is a slum.
28:32The people are cruel.
28:34We can't stay here.
28:37But it's a pity that
28:38our power is limited.
28:42It's a shame.
28:45Now,
28:46I Thien Kim
28:48has returned to his former master.
28:51But we
28:52still have a long way to go.
28:55In the old days,
28:57with Master Thai,
28:59the elders
29:01tried their best
29:03to find him.
29:05But they couldn't find him.
29:08Now we know
29:10Long Dao sword is in the hand of Master Ta Ton.
29:13But we don't know
29:15the whereabouts of Ta Ton.
29:17If we can't get Long Dao sword,
29:20I Thien Kim
29:22will be a useless man.
29:24He has no power.
29:25Do you understand?
29:29Listen.
29:30If you can find Ta Ton,
29:33I will bring all of Nga My's skill
29:34to you.
29:41If you can find Long Dao sword,
29:44I will bring all of Nga My's skill
29:46to you.
29:50At that time,
29:51I will deal with new enemies
29:53and old grudges.
29:56Master.
29:58I'm fine.
30:01Go to the mountain.
30:03Yes.
30:04Let's go.
30:25Why are you still here?
30:27Everyone has gone to the mountain.
30:30We have made a deal.
30:31I'm here to serve the old.
30:35That's your master's will, isn't it?
30:38That's my own will.
30:40If only you were here,
30:41it would be inconvenient.
30:44Don't you want me to teach you?
30:49I don't dare to dream.
30:50I just want to stay here.
30:52You're such a fool.
30:55Your master knows this weakness.
30:59They know that I love you the most.
31:02That's why they let you stay here.
31:05You can't compete with them.
31:07No.
31:08I don't believe your master.
31:11I don't need anyone to serve me.
31:13Go to the mountain.
31:14Master.
31:15Listen to me.
31:16The more people you find,
31:18the better.
31:20The more Long Dao sword you find,
31:23the less difficult it will be for them.
31:27But...
31:28Your master can take care of himself.
31:31Go to the mountain.
31:32Go find Ta Ton.
31:35Take care, master.
31:38Hey.
31:39Listen to me.
31:40If you meet him again,
31:43you will be humiliated.
31:46Find a chance to kill him.
31:49To avenge...
31:50to avenge your uncle.
31:53To avenge those outsiders.
31:57I don't need to choose what to do.
32:00Do you understand?
32:03Yes.
32:05If you find Ta Ton,
32:06come back to Phat Nam My.
32:09Not only do I want to teach you,
32:11but I also want to teach you.
32:14Remember this.
32:17Don't let your master down.
32:20Yes.
32:56Thank you, master.
33:17Report back.
33:19You want to rebel.
33:21General Duong.
33:23You have to remember.
33:24The day you killed Thiet Da Chu, it was obvious that our troops were useless.
33:28Today, we will definitely come back to attack the island.
33:31Go!
33:45Killing Duong Tieu is a bit too easy.
33:48We knew that Duong Tai Su was not an ordinary person.
33:51But don't be so sure.
33:52If one of our troops were lost,
33:54you wouldn't be alive to remember that day.
33:56What do you mean?
33:57Duong Tai Su, you came from the North to the South.
34:00You didn't come to Nga My Mountain to find people, did you?
34:03How do you know?
34:06That name of the head of the Ho Chi Minh family has fallen into our hands.
34:12Listen to me.
34:13If you touch my hair,
34:14I will definitely make you into a corpse.
34:19Don't worry.
34:20She is calm.
34:22It's not a big deal if she is still alive.
34:24Only God knows.
34:27What do you want?
34:29Our request is very simple.
34:31Duong Tai Su will definitely do it.
34:34Say it!
34:35First,
34:37from now on,
34:38Duong Tai Su will not take over the position of the head of the family to bully us.
34:41The head of the family is Duong Ninh Thien, not Ngai.
34:44Do you hear me?
34:47Duong Mo has never wanted to be the head of the family.
34:49Do you hear me?
34:50Don't pretend.
34:52Do you know how many people in the family
34:55have lost their minds because of this?
35:00Duong Tieu was the first.
35:02The head of the family has never lost his mind.
35:04If the head of the family has lost his mind,
35:06how can I help you if you don't forgive me?
35:09Duong Tieu!
35:10After the head of the family has lost his mind,
35:12you have been stopping us.
35:14You don't allow anyone to be the head of the family.
35:16Everyone knows this.
35:17It's because no one in your family is qualified to be the head of the family.
35:19Do you understand?
35:21So you don't want to be the head of the family?
35:23You said it yourself.
35:24No one can be the head of the family
35:26except Duong Tai Su, right?
35:27Don't talk nonsense.
35:29At this moment,
35:30how can you deny it?
35:33Alright.
35:35You think I'm a petty person.
35:37Duong Mo has never been involved in the family affairs.
35:42You can be the head of the family if you want.
35:45That's great.
35:47I didn't expect Duong Tai Su to have such a rich life.
35:49In the end, he just wants to be the head of the family
35:50and left to be the head of the family.
35:52Don't talk nonsense.
35:53Just release Hieu Phu.
35:55Hey!
35:56We haven't finished yet.
35:58One more thing.
36:00We can't release him so easily.
36:04What do you want to do?
36:05Just say it.
36:08We are not your enemies.
36:10But if you want to protect that head of the family,
36:12you have to do as we say.
36:14Or you have to cut your hands off.
36:16Or you have to cut your legs off.
36:17You have to choose.
36:19Or you have to cut your hands off.
36:22You are so overreacting.
36:25Who told you to let us take advantage of you?
36:28You should remember
36:29that the worst thing for a liar is a woman.
36:39It's easy to cut off my hands and legs.
36:41But I want Hieu Phu first.
36:43No way!
36:44If not, how can I know she's in your hands?
36:46If you don't investigate,
36:48fine.
36:49I will kill all of you.
36:51Four lives for one life.
36:55Let me down.
36:57Let me down.
36:59Let me down.
37:00Let me down.
37:06Duong Tieu.
37:08So it's you.
37:11You are not as good as those criminals.
37:15What?
37:16Can't you see the head of the family is dead?
37:18Just do as I say.
37:22If I don't follow you,
37:23what will you do?
37:28If you dare to fight Duong Tieu,
37:30you will die.
37:31Duong Tieu.
37:33You killed our soldiers.
37:34We won't surrender.
37:35Even if we die, we won't surrender.
37:37I've already told you about the mission.
37:39Surrender or not, it's none of my business.
37:42Go.
37:43Go.
37:46Duong Tieu.
38:02Mun.
38:03Let me down.
38:03Mun.
38:04Let me down.
38:07Let me down.
38:08Mun.
38:13Duong Tieu.
38:15Duong Tieu! You're nothing!
38:17That's right! I'm nothing!
38:19I love a heartless person like you!
38:21You're a hypocrite!
38:23I wanted to go to the US to find you!
38:25Luckily, you're here!
38:29Duong Tieu hates it when people cheat on him!
38:32He doesn't love me, but he can't cheat on me!
38:35I... I didn't cheat on you!
38:38It's all nonsense!
38:42So you don't love Lan?
38:46Let me tell you!
38:47Whatever Duong Tieu wants, no one can get it!
38:50When I thought you really wanted to leave,
38:53I let you go!
38:54Duong Tieu is the only one who can get married!
38:58No! I don't want to marry you!
39:00I'd rather die than marry you!
39:02Don't waste your effort!
39:04You're such a hypocrite!
39:06Our story is not as simple as you think!
39:09You shouldn't believe your master's lies!
39:12Don't waste your effort!
39:14I won't marry you!
39:17I'm the only one who can take care of you!
39:19If you follow me, you'll be happy forever!
39:22I promised to marry Van!
39:24If I break my promise, I'll die!
39:29Alright!
39:30I'll kill Quang Dinh!
39:32Let's see if you can get him!
39:35No!
39:37Duong Tieu!
39:38Duong Tieu! Stop!
39:40Don't go!
39:41Do you hear me?
39:43Duong Tieu!
39:44Don't kill him!
39:50Duong Tieu!
39:55I'll kill you!
39:59Kill me?
40:02Yes!
40:03I want to kill you!
40:04You're the one who started this!
40:06I have to give this gift to Vo Lam!
40:08Let go of my hand!
40:11You're so smart!
40:17Duong Tieu!
40:19Duong Tieu!
40:33Duong Tieu!
41:04Duong Tieu!
41:05Where are you?
41:07Duong Tieu!
41:14Duong Tieu!
41:15What do you want?
41:19If you want to go to Vo Dang, tell An Lua Dinh!
41:22I promise you!
41:24I'll be there before you!
41:28I'll gouge his eyes out!
41:31I'll gouge his eyes out!
41:35I'll kill you!
41:36Let's see if you still dare to look for him!
41:40Duong Tieu!
41:42I'm not human!
41:46If you don't want him to die,
41:48then don't look for him!
41:50Don't ever see him again!
41:56I'm a servant, not like you!
41:59If I live, I'm a servant!
42:01If I die, I'm a servant!
42:03Why do I have to live to be bullied by you?
42:13I'm telling you!
42:15If you don't have Hong,
42:16you won't be able to play with me anymore!
42:29Hieu Phu!
42:31Hieu Phu!
42:33You're so stupid!
42:35Wake up!
42:36Wake up!
42:57Wake up!
43:02Why didn't you save me?
43:04Why didn't you let me die?
43:08I'm begging you!
43:10I saved your life once anyway!
43:13Let me die!
43:17You can't die!
43:18I don't want to live anymore!
43:20I don't want to live anymore!
43:25I'll take you to Võ Đàng
43:28so you can take care of yourself!
43:30You don't have to die like this!
43:35If I'd known you'd rather die than take me
43:38I wouldn't have forced you like this!
43:41From the beginning
43:43I didn't know you hated me like this!
43:47I think you're overestimating yourself!
43:52I'm sorry!
43:57Forgive me!
44:00That's all I can say!
44:04I'm sorry!
44:14How are you?
44:16I'm fine!
44:18Stop!
44:21Hieu Phu, are you okay?
44:23I'm fine!
44:25Fine?
44:34Let's go!
44:43There's a small village up ahead!
44:44We'll find a place to stay when we get there!
44:46I'll take you there!
44:47Let's go!
45:05I want to drink some water!
45:22Thank you!
45:35Are you still mad at me?
45:45Here!
45:47Here!
45:58Duyen Tieu!
46:00Duyen Tieu!
46:01My hand can move!
46:03It's true!
46:07It's true!
46:08My hand can move!
46:17Do you have any grudge against the Thach Dak army?
46:22I don't have any personal grudge against them!
46:25But...
46:27The country and the people are in a war!
46:30The Thach Dak army has taken our territory!
46:34It's disgusting!
46:36I joined the Minh Dao because I wanted to!
46:39What do you want to do?
46:43You probably don't believe me!
46:46Many people think that the Minh Dao is a cult!
46:50But in my eyes...
46:52The Minh Dao is a religion!
46:54The Minh Dao's mission...
46:56is to kick out the Sam Lan army!
46:57The Sam Lan army...
46:59is to keep the country peaceful!
47:02That's not possible!
47:04If the Minh Dao's mission is so grand...
47:07then why does the Central Vietnam allow the Minh Dao to be a cult?
47:10What about the right and wrong?
47:14The right and wrong...
47:16In this life...
47:18don't be so narrow-minded!
47:20No matter what people say!
47:23You are the Minh Dao's ambassador!
47:25Why don't you explain to them?
47:27Explain?
47:29Sometimes it makes sense, but it's hard to explain!
47:32Just like what happened to your uncle!
47:34I didn't mean to do that!
47:36But all the misunderstandings...
47:38make me angry!
47:40If it's that simple...
47:42then we should hide it for a long time!
47:44Don't stick to the facts!
47:46Am I right?
47:52The world is full of love and hatred
47:55It's hard to tell the difference between right and wrong
47:58It's all about fate
48:03We share the same blood
48:07We share the same water
48:10This road is long and difficult
48:15Who will accompany me
48:18in this life?
48:22The birds come and go
48:27The past is coming back
48:31Even if the world is broken
48:34Look at the world
48:40Love the country
48:43Love the people
48:46Which hero would rather be lonely?
48:52The good and the bad
48:55The good and the bad
48:57The good and the bad
48:59The good and the bad
49:01The good and the bad
49:04The world is full of love and hatred
49:08It's hard to tell the difference between right and wrong
49:11It's hard to tell the difference between right and wrong
49:17Come on! Let's drink!
49:20Don't be drunk! Don't be shy!
49:23Don't be sad! Don't be sad!
49:28Come on! Let's drink!
49:32Don't be drunk! Don't be shy!
49:34Don't be drunk! Don't be shy!
49:38Don't be sad! Don't be shy!
49:41Come on! Let's drink!