01 - Long Phi Tuyệt Kiếm (Long Phi Tướng Quân) 2004
Category
😹
FunTranscript
00:30We still have a lot of dreams to make,
00:34and a lot of tomorrows to face.
00:38We still have a lot of dreams to make,
00:42and a lot of tomorrows to face.
00:46We still have a lot of dreams to make,
00:50and a lot of tomorrows to face.
00:54We still have a lot of dreams to make,
00:58and a lot of tomorrows to face.
01:01Let the world hear our song.
01:08Are you ready?
01:11Time doesn't turn back.
01:15If you want to fly,
01:17there's no need for any reason.
01:22No matter how lonely the end of the world is,
01:26I'll always be by your side.
01:29We've said that no matter how high or low the sky is,
01:37we want to fly to the highest,
01:39the farthest, and the most free.
01:44We want to embrace the most beautiful moment.
01:51We want to see who will accompany me to the end.
01:54Who is my friend?
01:58You are the one I look forward to the most.
02:54bass & drums play in syncopated rhythm
03:25bass & drums play in syncopated rhythm
03:48laughs
03:54laughs
04:25drums and flute play in syncopated rhythm
04:42laughs
04:54♪
05:04♪
05:14♪
05:24♪
05:34♪
05:44♪
05:54I'm used to it.
06:24♪
06:34♪
06:44♪
06:54♪
07:04♪
07:14♪
07:24♪
07:34♪
07:44♪
07:54♪
08:04♪
08:14♪
08:24♪
08:34♪
08:44♪
08:54♪
09:04♪
09:14♪
09:25Your Majesty.
09:26We are ready to attack.
09:31Long Phi Dinh Duong.
09:33You have captured Hoa Ngan.
09:34How dare you attack His Majesty?
09:41Hai Bac has betrayed us.
09:42Long Phi Dinh Duong is dead.
09:44Hai Bac has betrayed us.
09:50You...
09:54You...
10:19Dinh Duong.
10:20I have an advice.
10:21If you lose,
10:22you won't have a future.
10:23Your Majesty.
10:24You and Tuan Dinh Duong
10:25bought the rebels.
10:26You stole and betrayed us.
10:29You don't know, Your Majesty.
10:30Later, you have to hand over Hoa Ngan to me.
10:31You have to hand over Hoa Ngan to me.
10:32You have to hand over Hoa Ngan to me.
10:33You have to hand over Hoa Ngan to me.
10:34Your Majesty.
10:35Don't worry.
10:36Even if I die,
10:37I won't betray you.
10:38Do you understand?
10:39Then die.
10:53Dinh Duong.
11:19Dinh Duong.
11:20Your Majesty.
11:23Dinh Duong.
11:24Dinh Duong.
11:25Dinh Duong.
11:26Dinh Duong.
11:27Dinh Duong.
11:28Dinh Duong.
11:29Dinh Duong.
11:30Dinh Duong.
11:31Dinh Duong.
11:32Dinh Duong.
11:33Dinh Duong.
11:34Dinh Duong.
11:35Dinh Duong.
11:36Dinh Duong.
11:37Dinh Duong.
11:38Dinh Duong.
11:39Dinh Duong.
11:40Dinh Duong.
11:41Dinh Duong.
11:42Dinh Duong.
11:43Dinh Duong.
11:44Dinh Duong.
11:45Dinh Duong.
11:46Dinh Duong.
11:47Dinh Duong.
11:48Dinh Duong.
11:49Dinh Duong.
11:50Dinh Duong.
11:51Dinh Duong.
11:52Dinh Duong.
11:53Dinh Duong.
11:54Dinh Duong.
11:55Dinh Duong.
11:56Dinh Duong.
11:57Dinh Duong.
11:58Dinh Duong.
11:59Dinh Duong.
12:00Dinh Duong.
12:01Dinh Duong.
12:02Dinh Duong.
12:03Dinh Duong.
12:04Dinh Duong.
12:05Dinh Duong.
12:06Dinh Duong.
12:07Dinh Duong.
12:08Dinh Duong.
12:09Dinh Duong.
12:10Dinh Duong.
12:11Dinh Duong.
12:12Dinh Duong.
12:13Dinh Duong.
12:14Dinh Duong.
12:15Dinh Duong.
12:16Dinh Duong.
12:17Dinh Duong.
12:18Dinh Duong.
12:19Dinh Duong.
12:20Dinh Duong.
12:21Dinh Duong.
12:22Dinh Duong.
12:23Dinh Duong.
12:24Dinh Duong.
12:25Dinh Duong.
12:26Dinh Duong.
12:27Dinh Duong.
12:28Dinh Duong.
12:29Dinh Duong.
12:30Dinh Duong.
12:31Dinh Duong.
12:32Dinh Duong.
12:33Dinh Duong.
12:34Dinh Duong.
12:35Dinh Duong.
12:36Dinh Duong.
12:37Dinh Duong.
12:38Dinh Duong.
12:39Dinh Duong.
12:40Dinh Duong.
12:41Dinh Duong.
12:42Dinh Duong.
12:43Dinh Duong.
12:44Dinh Duong.
12:45Dinh Duong.
12:46Dinh Duong.
12:47Dinh Duong.
12:48Dinh Duong.
12:49Dinh Duong.
12:50Dinh Duong.
12:51Dinh Duong.
12:52Dinh Duong.
12:53Dinh Duong.
12:54Dinh Duong.
12:55Dinh Duong.
12:56Dinh Duong.
12:57Dinh Duong.
12:58Dinh Duong.
12:59Dinh Duong.
13:00Dinh Duong.
13:01Dinh Duong.
13:02Dinh Duong.
13:03Dinh Duong.
13:04Dinh Duong.
13:05Dinh Duong.
13:06Dinh Duong.
13:07Dinh Duong.
13:08Dinh Duong.
13:09Dinh Duong.
13:10Dinh Duong.
13:11Dinh Duong.
13:12Dinh Duong.
13:13Dinh Duong.
13:14Dinh Duong.
13:15Dinh Duong.
13:16Dinh Duong.
13:17Dinh Duong.
13:18Dinh Duong.
13:19Dinh Duong.
13:20Dinh Duong.
13:21Dinh Duong.
13:22Dinh Duong.
13:23Dinh Duong.
13:24Dinh Duong.
13:25Dinh Duong.
13:26Dinh Duong.
13:27Dinh Duong.
13:28Dinh Duong.
13:29Dinh Duong.
13:30Dinh Duong.
13:31Dinh Duong.
13:32Dinh Duong.
13:33Dinh Duong.
13:34Dinh Duong.
13:35Dinh Duong.
13:36Dinh Duong.
13:37Dinh Duong.
13:38Dinh Duong.
13:39Dinh Duong.
13:40Dinh Duong.
13:41Dinh Duong.
13:42Dinh Duong.
13:43Dinh Duong.
13:44Dinh Duong.
13:45Dinh Duong.
13:46Dinh Duong.
13:47Dinh Duong.
13:48Dinh Duong.
13:49Dinh Duong.
13:50Dinh Duong.
13:51Dinh Duong.
13:52Dinh Duong.
13:53Dinh Duong.
13:54Dinh Duong.
13:55Dinh Duong.
13:56Dinh Duong.
13:57Dinh Duong.
13:58Dinh Duong.
13:59Dinh Duong.
14:00Dinh Duong.
14:01Dinh Duong.
14:02Dinh Duong.
14:03Dinh Duong.
14:04Dinh Duong.
14:05Dinh Duong.
14:06Dinh Duong.
14:07Dinh Duong.
14:08Dinh Duong.
14:09Dinh Duong.
14:10Dinh Duong.
14:11Dinh Duong.
14:12Dinh Duong.
14:13Dinh Duong.
14:14Dinh Duong.
14:15Dinh Duong.
14:16Dinh Duong.
14:17Dinh Duong.
14:18Dinh Duong.
14:19Dinh Duong.
14:20Dinh Duong.
14:21Dinh Duong.
14:22Dinh Duong.
14:23Dinh Duong.
14:24Dinh Duong.
14:25Dinh Duong.
14:26Dinh Duong.
14:27Dinh Duong.
14:28Dinh Duong.
14:29Dinh Duong.
14:30Dinh Duong.
14:31Dinh Duong.
14:32Dinh Duong.
14:33Dinh Duong.
14:34Dinh Duong.
14:35Dinh Duong.
14:36Dinh Duong.
14:37Dinh Duong.
14:38Dinh Duong.
14:39Dinh Duong.
14:40Dinh Duong.
14:41Dinh Duong.
14:42Dinh Duong.
14:43Dinh Duong.
14:44Dinh Duong.
14:45Dinh Duong.
14:46Dinh Duong.
14:47Dinh Duong.
14:48Dinh Duong.
14:49Dinh Duong.
14:50Dinh Duong.
14:51Dinh Duong.
14:52Dinh Duong.
14:53Dinh Duong.
14:54Dinh Duong.
14:55Dinh Duong.
14:56Dinh Duong.
14:57Dinh Duong.
14:58Dinh Duong.
14:59Dinh Duong.
15:00Dinh Duong.
15:01Dinh Duong.
15:02Dinh Duong.
15:03Dinh Duong.
15:04Dinh Duong.
15:05Dinh Duong.
15:06Dinh Duong.
15:07Dinh Duong.
15:08Dinh Duong.
15:09Dinh Duong.
15:10Dinh Duong.
15:11Dinh Duong.
15:12Dinh Duong.
15:13Dinh Duong.
15:15Go.
15:16Sit here.
15:17Hurry up.
15:18We need weapons.
15:19We have weapons right here.
15:20What kind of weapons?
15:21Anything?
15:22All kinds.
15:28Bring it.
15:33Weapons.
15:34Now.
15:35It's a deal.
15:38Take those.
15:41Yes.
15:42I'm going to add a little bit of water to make sure it doesn't stick to the bottom of the pan.
15:46I'm going to add a little bit of water to make sure it doesn't stick to the bottom of the pan.
15:50I'm going to add a little bit of water to make sure it doesn't stick to the bottom of the pan.
15:54I'm going to add a little bit of water to make sure it doesn't stick to the bottom of the pan.
15:58I'm going to add a little bit of water to make sure it doesn't stick to the bottom of the pan.
16:02I'm going to add a little bit of water to make sure it doesn't stick to the bottom of the pan.
16:06I'm going to add a little bit of water to make sure it doesn't stick to the bottom of the pan.
16:10I'm going to add a little bit of water to make sure it doesn't stick to the bottom of the pan.
16:14I'm going to add a little bit of water to make sure it doesn't stick to the bottom of the pan.
16:18I'm going to add a little bit of water to make sure it doesn't stick to the bottom of the pan.
16:22I'm going to add a little bit of water to make sure it doesn't stick to the bottom of the pan.
16:26I'm going to add a little bit of water to make sure it doesn't stick to the bottom of the pan.
16:30I'm going to add a little bit of water to make sure it doesn't stick to the bottom of the pan.
16:34I'm going to add a little bit of water to make sure it doesn't stick to the bottom of the pan.
16:38A stone texture is extremely fragile.
16:40If you cut it any further, it will break.
16:46People often carry these stones to the underworld and leave with them.
16:52Now with these stones, there are no more to find.
17:08Don't be silly, don't joke anymore, you'll get into trouble if you keep joking.
17:38You'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get
18:08into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore,
18:38you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore,
19:08you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you
19:38will get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll
20:08get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get
20:38into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into trouble if you keep joking anymore, you'll get into
21:08hahahahaha
21:38I command you all to enter the palace.
21:52Your Majesty.
21:55Three guards were led by you in the past.
21:59Long Phi, Viet Duong are your subordinates.
22:03They are your close allies.
22:05How dare you use them to attack the border?
22:08What is your explanation?
22:10I know my fault.
22:12It's because I didn't keep my promise.
22:14But I was too arrogant.
22:16This rebellion happened suddenly.
22:19I think there is a secret in it.
22:22How come?
22:24The evidence is clear.
22:26Do you want to protect the traitor?
22:29Your Majesty, please don't be angry.
22:31I don't dare.
22:32Please forgive me.
22:34That's enough.
22:36I know you are very loyal.
22:39If the wind blows,
22:42if you don't forgive him,
22:45I'm afraid the God in heaven will be angry.
22:48How can you explain to the people?
22:54You can forgive the sin of death,
22:56but the sin of life is hard to escape.
22:58Read it carefully.
23:00I, Phe Dien,
23:01hereby swear to be loyal to you.
23:04I swear to be loyal to you.
23:06I will never enter the palace again.
23:11Thank you, Your Majesty.
23:13I will follow your order.
23:32Your Majesty,
23:34I have lost one of my arms.
23:38Please forgive me, Your Majesty.
23:47Your Majesty,
23:48I have lost one of my arms.
23:51Please forgive me, Your Majesty.
23:55I, Phe Dien, hereby swear to be loyal to you.
23:59I will follow your order.
24:02I will follow your order.
24:05I swear to be loyal to you.
24:08I have lost one of my arms.
24:11Please forgive me, Your Majesty.
24:14I have lost one of my arms.
24:18I have lost one of my arms.
24:22I, Lộc Ân, the Emperor of the Kingdom of Vietnam,
24:26hereby declare that I, Lộc Ân,
24:29will be the next King of Vietnam.
24:39As you wish.
24:41As you wish.
24:52Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
25:22Long Fei! Long Fei! Long Fei!
25:53Hey! Master, please be careful. Is it okay?
26:00Okay!
26:03He he he he he!
26:06No problem!
26:11The fact that I am not careful is your fault.
26:18I vow I will not go back on my word anymore.
26:21Master, watch out.
26:25M faster!
26:27Huh?
26:29Don't worry, I've calculated it.
26:33Master, that's great.
26:36It's a man's world.
26:38A lot of things.
26:40Cutting eyebrows, cutting eyebrows.
26:41Cutting must be done by scissors, cutting eyebrows must be done by scissors.
26:43And dressing must be done by brains.
26:45Do you not understand this rule?
26:47Yes, I remember it.
26:49Master, in a little while, I'll go and cut eyebrows for you.
26:52Scissors eyebrows?
26:54Could it be that my scissors have a problem?
26:59Alright, try it.
27:03Master!
27:09Master!
27:14Is it good?
27:18Let's start.
27:24It's good.
27:37Master, you're really good.
27:40I'm just a kid.
27:42I haven't seen my true self yet.
27:44When will you be able to see it?
27:47That situation will happen.
27:50I have a lot of chances.
27:52When will it happen?
27:56If you don't talk much, you'll have a lot of chances.
28:02Master, if I don't talk much, will I have a chance right away?
28:08It depends on your luck.
28:11But for now, don't ask too many questions.
28:14Let me have some time alone.
28:17Yes.
28:20Master, I have a question for you.
28:27But you have to be sure that this is the last question.
28:31Yes, I'm sure. This is the last question.
28:34Master, all the girls tell you that
28:37Ngoc Thu Lam Phong, Tuan Tu Dep Trai,
28:40and even Giang Nam Dai Nhat Trien.
28:42But Master, the number of men you meet every day is too few.
28:46I have a question for you, Master.
28:48If I didn't have you, I would be very worried.
28:52Don't worry.
28:54You're just a kid.
28:56You don't have to worry about anything.
28:59I keep telling you that you don't understand.
29:02I've told you so many times.
29:07I've told you so many times.
29:09Don't look at me like that.
29:16It's hard to teach you.
29:18Hey!
29:34Here.
29:36Hey!
29:38Hey!
29:40Hey!
29:44Wow! Master!
29:46Is it possible that you have lost your memory?
29:48Hey! Look at this!
29:50This one!
29:52It's so good!
29:54Even the people in the palace can't compare to this!
29:56Don't worry!
29:58I only teach people to learn my skill.
30:00I don't come here to be a useless person.
30:02But...
30:04This is my skill.
30:06Even the people in the palace can't compare to this!
30:10Alright!
30:12Give it to Phu!
30:14Remember! It's for those who have lost their memory!
30:16Alright!
30:18Hey!
30:20If you meet someone who has lost their memory,
30:22please tell him.
30:24If you do that, he will give you more money.
30:26Alright!
30:28Hey!
30:30Master! What's up?
30:32Let's go!
30:34Yes!
30:36Let's go!
30:38Oh!
30:40Finally!
30:42I have lost my memory!
30:44Why do I have to ask him so many questions?
30:46If I had known this before,
30:48I wouldn't have accepted him.
30:50It's so annoying!
30:52Now he's gone.
30:54I can relax a bit.
30:56Oh!
30:58Oh!
31:00Hey!
31:02Hey!
31:04You're so beautiful!
31:06You're here!
31:08Hey!
31:10Why are you here?
31:12I'm here to see you and Tam.
31:14This is tofu and cake for you.
31:16If you're hungry,
31:18you can eat it while it's still hot.
31:20Alright!
31:22I love it!
31:24Oh!
31:26You're so beautiful!
31:28I just finished sewing a dress for you.
31:30Do you like it?
31:32I've already sewed a lot of clothes for you.
31:34I don't have enough clothes for you.
31:36That's not true.
31:38You're so beautiful.
31:40Of course you look better in rich clothes.
31:42That's what you think.
31:44Hey!
31:46If you want to sew clothes for me,
31:48you have to follow me.
31:50I'm sorry.
31:52I'm tired.
31:54I'm not free.
31:56I'm the housekeeper.
31:58You go home first.
32:00Ngoc Nhi will be here soon.
32:02You're so beautiful.
32:04Ngoc Nhi?
32:06I'm a housekeeper.
32:08I have no reason to kick you out.
32:10Remember this.
32:12We're not related anymore.
32:14Listen to me.
32:16Pack your things and leave.
32:18But...
32:20Just go.
32:50Son.
32:52I want to be with you forever.
32:54I don't want you to repeat my mistakes.
32:56Please...!
32:58Please!
33:00Hurry up!
33:02It's happened again!
33:04So time flies.
33:06So quick!
33:08That's right.
33:10You are old and runs out of time.
33:12Please go home.
33:16You're right, Mrs.
33:18If you're going to have a party with people, you'd better hide it.
33:20Hey!
33:22Let me tell you something.
33:25Some of my friends introduced me to a beautiful name like Phu Dung.
33:30It's the most eye-catching name in the world.
33:32A beautiful name like Phu Dung.
33:34It's the most eye-catching name in the world.
33:36Good, good.
33:38There's another one.
33:40It's a very interesting dish.
33:45The owner of this restaurant is a very good cook.
33:47Do you want to try it?
33:49Yes, I do.
33:51Take your time.
33:53There are three more.
33:55Ouch!
34:13Ouch!
34:15Why are you doing this?
34:17You deserve it.
34:19What's wrong?
34:21I'm not going to let you go.
34:29You're a bad man.
34:31Please forgive me.
34:35Please forgive me.
34:36What are you talking about?
34:38You're a man.
34:40You don't want to pay for your meal.
34:44If you come here again,
34:47I'll cut off your hands and feet.
34:50If you don't, I'll cut off your hands and feet.
35:11Tuy Ngoc.
35:14Ma'am.
35:15Why do you call me ma'am?
35:16I've told you hundreds of times.
35:18Call me ma'am.
35:20Ma'am.
35:21I'll treat you to roasted duck.
35:23No need.
35:24I have to go to work.
35:26I'll go over there to change.
35:28Oh.
35:29Okay.
35:30Wait a minute.
35:31Okay.
35:50Oh.
35:51Oh.
35:54Where are you going so fast?
35:56I can't catch up with you.
35:58Hey.
35:59Hey.
36:00You look beautiful today.
36:02You're just like your master.
36:05I'm so happy.
36:07If you want to eat roasted duck like me,
36:09you have to come to Truong Thanh.
36:11It's not good for you to play with dogs and pigs.
36:16Hey.
36:19My master is not lucky.
36:21But don't worry.
36:22I'll save it for him.
36:24Hey.
36:45Look.
36:46Who's here?
36:47He's the most handsome man in the South.
36:49He wants to steal your money.
36:51Hey.
36:53I'll help you.
36:55You have a lot of money.
36:57But you have to be careful.
37:00Don't steal my money.
37:02Huh?
37:05Tell me.
37:06Is he more handsome than me?
37:08He's not as handsome as an old man.
37:10He's a great man.
37:12He can...
37:15I'll tell you.
37:16I'll tell you.
37:17You have a big heart.
37:18Tell me the truth.
37:19Yes, yes.
37:21If I let other people hear it,
37:23they'll think I'm crazy.
37:27This is weird.
37:29He doesn't have money.
37:31He's not as handsome as me.
37:33I don't understand why beautiful girls
37:36keep coming to him.
37:39I'm so nervous.
37:41I didn't expect it.
37:47Hey, kid.
37:49What are you writing?
37:52I'm warning you.
37:54If you notice me,
37:56please stay away from me.
37:59Please.
38:07I heard you're not safe in the city.
38:09Yes.
38:10Be careful.
38:12Yes, yes.
38:13Don't let the cats and dogs come in.
38:15Don't make a mess.
38:17Huh?
38:18Listen carefully.
38:19Yes.
38:23Please.
38:46Hey, come here.
38:48Come here.
38:49Come here.
38:50Come here.
38:52Come here.
38:54Is he the man who talked about Tu Ngoc?
38:57He's so arrogant.
38:59He's only good at dressing up.
39:01He's so handsome.
39:03He's so handsome.
39:05Can you make me a few more?
39:07I want more.
39:09Tu Ngoc.
39:11He's rich.
39:12We're all his family.
39:15But he said
39:17the sky is so blue.
39:18He doesn't know how to enjoy it.
39:21It's like he doesn't want to live here.
39:26He's so old.
39:28He can't live here.
39:30To be honest,
39:31I feel so bad.
39:36Thanks to his parents,
39:38he's so kind.
39:40He doesn't have to worry about that.
39:42I think he's born handsome.
39:44I think he's 100 years old.
39:46But he only cares about his parents.
39:48Take care of yourself.
39:50I'm going to make some food for auntie Thai.
39:52I'm sorry.
40:02Master, please.
40:14Master.
40:15I've been waiting for you.
40:17Finally, you're here.
40:19Yes.
40:34Auntie Thai.
40:35I'm making a dress for you.
40:37Don't touch it.
40:38It's not right.
40:39It's not good.
40:40You'll waste
40:41your beautiful body.
40:43Do you know that?
40:44Who told you to touch it?
40:46The sky is so blue.
40:48I can't control it.
40:49That's right.
40:50I've been making dresses for years.
40:52You have a beautiful body like auntie Thai.
40:54You're so beautiful.
40:56Really?
40:58But I don't think my body is attractive.
41:00This part is bigger.
41:01This part is smaller.
41:03This part too.
41:05This part.
41:09Auntie Thai.
41:10Your dress is perfect.
41:12You have a beautiful body.
41:14Many girls admire you.
41:17Stay still.
41:18Let me check.
41:23It's done.
41:24I'll bring it to you tomorrow.
41:26I have to go now.
41:29Master.
41:31Don't go.
41:33What's the matter?
41:34The commander is here.
41:36Tell him to wait in his room.
41:37Yes.
41:58It's good that you're not with me.
42:00If not, I'll invite you to eat roasted duck again.
42:29Ngoc.
42:30Do you think my restaurant is a prison or a hell?
42:33Why are you wandering around?
42:37It's not like that.
42:38My restaurant is a beautiful place.
42:40Many rich people can't get in.
42:44I'm afraid of heat.
42:46I just like tranquility.
42:48So I'm wandering around to be calm.
42:53Don't talk to me.
42:55You're always talking nonsense.
42:57Are you afraid of heat?
42:58I think you're afraid that I'll make you angry.
43:00Or you're afraid that the roasted duck of Nhu will make you angry.
43:04What are you talking about?
43:06If you don't know,
43:08I was born in the year of the dragon.
43:10I'm the youngest in the kingdom.
43:12I'm the youngest in the world.
43:14But the roasted duck of Nhu
43:16is very beautiful.
43:18Actually, I've known you for a long time.
43:20It's my fate.
43:24So why did you run away from me?
43:27Every time I invite you to my restaurant,
43:29it's not because I want to invite you to my restaurant.
43:31But it's more difficult to invite you to my restaurant.
43:34No, it's not like that.
43:35I've already told you.
43:37I can't run away from you.
43:39But I've been having a stomachache for the past few days.
43:42So it's not good to eat greasy food.
43:46So...
43:49Ouch, it hurts.
43:51How about this?
43:52I won't cook for you today.
43:53Come to my restaurant.
43:55I'll cook some vegetarian dishes for you.
43:57So you won't have a stomachache.
43:59It's a deal.
44:01Ouch, it hurts.
44:17How dare you come to my territory?
44:19Get out of here.
44:20Yes, yes.
44:22General Ngoc.
44:24General Ngoc.
44:25General Ngoc.
44:26General Ngoc, are you okay?
44:36The god of death is not a good person.
44:39That's why he has a bad temper.
44:41That's why his face is pale,
44:43and his arms and legs are weak.
44:47According to the fortune-teller,
44:49he must be right.
44:55Nguyen Duong.
44:59Come in.
45:09He was hit on the head.
45:11He must be badly injured.
45:13Is he injured?
45:14How can I know?
45:16I'm not a doctor.
45:24I'm not a doctor.
45:34No.