Algunos nacen héroes, otros se convierten en héroes más tarde. Mahir es ambos...Una familia feliz en Beyazıt en los años 70... Todo cambió un día de compromiso. Nazif, el padre de la familia Kara, fue condenado a muerte por un asesinato que no cometió. Ese día Mahir renunció a sí mismo, a su vida, a sus amores, a sus mañanas. Ahora sólo había un camino. Encontrar al verdadero asesino, hacer justicia y salvar a su padre de la horca. En este camino hacia la horca, también hay un amor imposible frente a él.
Reparto: Kenan İmirzalıoğlu, Bergüzar Korel, Çetin Tekindor, Yurdaer Okur
Directores: Uluç Bayraktar, Cem Karcı
#KaradayienEspañol #Kenanİmirzalıoğlu #BerguzarKorel
Reparto: Kenan İmirzalıoğlu, Bergüzar Korel, Çetin Tekindor, Yurdaer Okur
Directores: Uluç Bayraktar, Cem Karcı
#KaradayienEspañol #Kenanİmirzalıoğlu #BerguzarKorel
Category
📺
TVTranscripción
00:30¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:00no, no, no, no, no, no, no, no,
01:10Mi amor, Tienes audiencia hoy?
01:22No le asigné el trabajo a un colega en la oficina.
01:26Hiciste bien.
01:28¿Mahir, pero qué haces?
01:30Dios mío, ¿limpio mal?
01:32¿No te gusta lo que hago?
01:34Imposible, amor. Pero dirán que acabas de volver y ya te hago trabajar.
01:37Pueden decir que me dominas.
01:39¿Qué pasó con el mafioso Mahir Kara?
01:42Conoció a una bella mujer con ojos de gazela y lo ablandó.
01:47Me encanta este nuevo Mahir.
01:49¿En serio?
01:50Papá, quiero ir a la calle y mostrarles a todos mi pelota.
01:55Está bien, cariño, pero ponte los zapatos, ve.
01:58Entonces llevaré a mi hijo al parque, mi amor.
02:01Luego iré al taller de papá.
02:06¿Necesitas que te traiga algo?
02:08No, si vuelves sano y salvo no necesito nada más, mi amor.
02:15Ya estás lista.
02:17Dame un beso.
02:22¿Un beso para papá?
02:26Nos vemos luego.
02:28Nos vemos.
02:29Vamos, hijo.
02:31Papá, seré un goleador como Selchuk Gulo cuando crezca.
02:36Seré poeta y maestro.
02:39¿Selchuk Gulu?
02:41Pero apoyamos al Galatasaray.
02:43Yo no, apoyo a Fenerbahce.
02:46Hijo, dime una cosa.
02:49¿Has escuchado del rey Metin Oktay?
02:52No.
02:53¿Cómo que no?
02:54Metin Oktay es un rey, pero sin corona.
02:57¿No lo sabes?
03:00¿Mahir?
03:04Dime, mi amor, ¿qué pasa?
03:08Acabamos de reunirnos y no quiero entender nada.
03:12Acabamos de reunirnos y no quiero alejarme.
03:15Si vas al taller luego, podemos estar juntos un poco más.
03:22¿Solo por eso?
03:27Las acciones hablan más que las palabras, abogada.
03:30Como si no supiera cuál es tu problema.
03:35Te preocupas cuando pongo un pie en la entrada.
03:38Te asustas cuando tocan a la puerta.
03:41Temes que algo pueda sucederme.
03:44Falta poco.
03:46Muy pronto tu corazón ya no se preocupará.
03:49Cada vez que me despida ya no estarás preocupada.
03:52Créeme.
03:54Te creo más de lo que me creo a mí misma, Mahir Kara.
04:06Déjame.
04:08Sí.
04:09Ay, mi turno.
04:10Miren lo que mi papá me compró.
04:16¿Y tu papá no estaba en prisión?
04:18Ya regresó.
04:20Vamos, Ozleg, juguemos con la pelota.
04:22Está bien.
04:30Quiero mostrarle todo un mundo puro a mi hijo, mi amor.
04:35No quiero que su corazón se ensucie.
04:40La felicidad es privilegio de muchos.
04:44Pero tú y yo, Mahir,
04:46sacrificamos mucho para ser felices.
04:51Y creo que llegó la hora
04:54de tener una vida llena de recompensas
04:56en vez de sacrificios, Mahir.
05:00Solo queda preguntar
05:02si nos lo permitirán.
05:03¿Desde cuándo necesitamos permiso de alguien?
05:07Si tomas mi mano,
05:09si tu mente, sentimientos y amor están conmigo,
05:13aun si la felicidad no viene,
05:15nosotros caminaremos hacia ella.
05:23¡Atrápala!
05:25¡Atrápala!
05:27¡Atrápala!
05:29¡Atrápala!
05:31¡Atrápala!
05:33¡Atrápala!
05:43¡Para, para, para, muchacho!
05:45Un golpe fuerte
05:46no lo hace un buen golpe.
05:49Lo que importa es donde pongas el clavo.
05:52Un maestro puede hacerlo con un solo golpe.
05:55Un aprendiz lo hará en varios,
05:57y aun así no le quedará bien.
06:00¿Entendiste?
06:01Continúa.
06:03no te preocupes si dejas de intentar serás un perdedor sigue practicando
06:17buenos días bienvenido magir muchas puedes ir a buscar café para nosotros
06:22señor buen día igualmente
06:26¿qué pasa? ¿qué te sucede? no lo dije en casa porque Feride ya está preocupada
06:37papá me estás asustando Snested comenzó a hablar con todos y los rumores se están esparciendo
06:47lo sé papá ya lo esperaba aunque tu calma me tranquiliza es inevitable magir
06:55hemos sufrido tantas cosas pero ahora me preocupo con mucha facilidad
07:04no te preocupes
07:05vengan niños a comer ¿tienen hambre?
07:24espero que les guste
07:28un buen provecho ven conmigo cariño ven ven ven ven
07:42¿te gustó mi vida? mamá ¿sabes que papá es muy fuerte? tomó mi mano y me subió a sus hombros
07:50y sentí que volaba mi papá es como un gigante es enorme ¿y sabes por qué mi niño? porque se
07:58come toda su comida no tu padre es fuerte porque ama a toda la gente a mí me ama más
08:29¿cómo te fue? me fue muy bien Osman gracias a dios ¿esta vez si aprobé? por supuesto que sí vamos
08:50este trabajo se hace cada vez más difícil magir cada día abre más fábricas lo he hecho a mano
08:56ya no tiene tanto valor qué pena
09:12oye volteate
09:19¿qué haces aquí?
09:21nada solo paseaba no digas tonterías ¿no hay otro camino? ¿qué haces aquí?
09:28¿es tu calle? es mía la tienda y el barrio son míos
09:37te buscaba ¿por qué?
09:42¿acaso crees que no sé quién es tu amo perro? si lo sabes ¿para qué preguntas?
09:50¿qué forma de hablarle a Karaday es esa? mantente lejos de este barrio
09:54aléjate de Karaday
09:57escúchame no me hagas molestar dime dónde está Necdet
10:01no hagas que te lo repita vamos no hagas que pierda la calma
10:06¿dónde está Necdet?
10:11¿dónde está?
10:17¿dónde está Necdet?
10:21¿dónde está Necdet?
10:26¿dónde está Necdet?
10:32responde mi pregunta
10:42puedo golpearte todo el santo día me detendré si me respondes
10:50está en el casino
10:51¡Mahir!
11:22Necdet
11:25sal de ahí
11:27estabas buscando me estoy aquí ¡sal!
11:30vamos a convertir este casino en ruinas
11:33podemos destruirlo vamos por él
11:35no vale la pena Karaday podemos encargarnos
11:38que nadie interfiera
11:40nadie se moverá
11:42cualquiera que ponga un pie dentro me enfrentará
11:46esta es mi guerra y yo me encargo
11:48tú ven aquí
11:54camina y muéstrame dónde está Necdet
11:59¿qué es ese ruido?
12:05¿dónde vas a huir ahora Necdet?
12:18¡se acabó! ¡Karaday está acabado! ¡Murió! ¡Karaday murió!
12:4815 días después
13:02¡Extra! ¡Extra! ¡La leyenda Karaday ha terminado!
13:07¡Un amargo final para Mahir Kara!
13:10¡El asesino de Mahir Kara alias Karaday se ha dado a la fuga!
13:15¡Extra! ¡Extra!
13:19papito te extraño mucho
13:22nada tiene sabor si no estás aquí papá
13:25un té para ti papá
13:27muchas gracias papá
13:29muchas gracias cocinas delicioso
13:32no había comido así en meses
13:34¡ah! estás exagerando siempre he cocinado igual
13:39¡abuelo! ¡abuelito!
13:43abuelo ¿Karaday está aquí?
13:46escapemos de aquí a otra ciudad a cualquier lugar
13:51si nos refugia y nos acobija se convertirá en nuestro nuevo hogar
13:56Feride
13:58Feride hija
14:00ya vamos papá
14:06vamos hace tarde
14:08está bien papá
14:16cuñada puedes ir en nuestro auto si quieres
14:19no te seguiré con Nasim Deniz
14:21Nasif ven
14:23te guardé un asiento en nuestro auto
14:25¿a dónde vamos? ¿a Trabizonda mamá?
14:28no primero al cementerio mi vida
14:30¿qué es eso mamá?
14:32es donde todos descansan en paz
14:35Zafiye
14:39mi amor
14:41que vengas
14:43recibirme
14:45mi amor
14:47mi amor
14:55estamos juntos
14:57ya está
14:59ya está
15:01ya está
15:02Mi amor, la dueña de mi corazón, por favor, no te enojes.
15:15No me preguntes por qué, pero debes saberlo,
15:22que esto es lo correcto para mí y nuestros hijos.
15:28No pudimos por más que luchamos.
15:33No podemos estar bajo el cielo de Estambul.
15:40Nos vamos, mi amor, vamos.
15:46Al lugar del que siempre solía hablarte.
15:54Safiye, me ha puesto viejo.
16:03Ya no soy joven.
16:08No sé hasta cuándo respire.
16:12No sé cuándo me despertaré más.
16:17No lo sé.
16:32Lo único que sé es que cualquier lugar que vaya
16:42siempre estarás a mi lado.
17:12Creo que llegamos temprano.
17:25Ella dijo que irían al cementerio
17:26y que regresarían en una hora.
17:31Nos despediremos de ellos cuando regresen.
17:37Zuna, no hagas esto, por favor.
17:40Mira, yo te prometo que iremos antes
17:43y después del parto a visitarlos.
17:46Es la mejor amiga que tengo.
17:47¿Cómo no voy a llorar?
17:49¿Y qué hay de mí?
17:51¿Mahir?
17:54¿Crees que no sufro?
17:58Yacin, están llegando.
18:00Vamos, arriba.
18:17El camión está aquí.
18:19Hay muchas cosas en casa.
18:24Todos ayudaremos y será rápido.
18:29Hola, querida señora fiscal.
18:32Espero que muy pronto nos visiten en Trebizonda, ¿bueno?
18:36Estaremos ahí, señor Nazif.
18:37Bueno, cuando quieran irlos recibiré con gran alegría.
18:42Nos despedirán en la puerta.
18:45¿Qué importa si esperamos en la puerta?
18:47Es lo que quedará.
18:50¿Qué es lo que dices?
18:51Lo digo.
18:52Me dejarás sola.
18:54No me mires así.
19:00Vinimos a ayudar, Nazif.
19:02Gracias a Dios.
19:05Ya falta poco, ¿eh?
19:08Muy poco.
19:09Espero que Dios le dé mucha salud.
19:11Amén.
19:13Empecemos.
19:14Que Dios los bendiga por ayudar.
19:25Estamos a su servicio.
19:27Volvió a polvo a Karadagi.
19:29Acabó con él.
19:30El hombre que creíamos inmortal es historia.
19:33Todos están ahora a sus órdenes.
19:35Todo será como diga.
19:37Si nos respalda, contará con nosotros para todo.
19:41No quiero molestarte, pero...
19:47Debes saber que tener liderazgo trae mucho.
19:51Es por eso que quisiera recibir tu ayuda en algunas cosas.
19:55Como diga, jefe.
19:56Nadie más volverá a desafiarlo en este mundo.
19:59Si necesito algo, Selim te informará lo necesario.
20:03Se lo agradezco, jefe.
20:08Selim.
20:11Queríamos un gran ejército y...
20:13¡Ah!
20:14Ahí lo tenemos.
20:17Ve a traerme a mi hija.
20:18No debe quedarse con esa zorra ni un minuto más.
20:40Vamos a un lugar agradable, abuelo.
20:43¿Cómo no va a hacerlo?
20:46Vamos, chicos.
20:47Se nos está haciendo tarde.
20:51Oh, señor Nazif.
20:53¿Por qué nos está dejando?
20:55Su casa y sus cosas están aquí.
20:57¿A dónde va, don Nazif?
20:58Lo extrañaremos mucho, señor Nazif.
21:01Si, Mahir.
21:03Ningún lugar es nuestro hogar.
21:07Mi corazón.
21:11Mi corazón.
21:14No puede soportar los recuerdos que hay aquí.
21:19Es mejor comenzar de nuevo.
21:23Iniciar una nueva vida en otro lugar.
21:27Bueno, cuídense mucho.
21:31Súbanse al auto, hijos.
21:34Vamos, cariño.
21:41Buena suerte.
21:42Muchas gracias.
22:40¡Suscríbete al canal!
23:41¿Ya llegamos, mamá?
23:43Sí, mi bebé.
25:11Necdet no aceptó.
25:15Dice que aunque muera no quiere verte.
25:18Me verá, me verá.
25:20Sigue insistiendo.
25:22Pero, Mahir, escucha.
25:24Ya he insistido por un año.
25:26Creo que deberías rendirte.
25:31Solo déjanos salir al patio al mismo tiempo.
25:37Veré qué puedo hacer.
25:39Ojalá lo logre.
25:41No tengo apuro.
26:09Todos pagaron por sus malas acciones.
26:12Excepto tú, Necdet.
26:15¿Pensaste que te irías sin pagar?
26:26Escucha atentamente.
26:28Tú comenzaste esto y vas a terminarlo.
26:31Nos arruinaste.
26:32Hiciste de nuestras vidas un infierno.
26:34Sólo por tu ambición.
26:35Estoy pagando por todo.
26:37Eso parece.
26:38Pero aún no es suficiente.
26:40¿Qué es lo que quieres de mí, Mahir?
26:47Matarás a Karadayi.
26:51Cuando salga de aquí, tú escaparás.
26:53Escaparás de noche.
26:55Hablarás de tomar venganza contra mí todo el tiempo.
26:57Le harás creer a todos que quieres.
27:00El jefe de guardias arreglará tu escape.
27:02Escúchame.
27:03Aprenderás este plan palabra por palabra.
27:05Harás lo que te diga.
27:07¡Ah!
27:09No creas que escaparás y no volverás.
27:11Regresarás.
27:13Y terminarás tu condena.
27:15De lo contrario, te entregaré y te haré pagar yo mismo.
27:18¿Entendido?
27:20Digamos que no entendí.
27:23De lo contrario, te entregaré y te haré pagar yo mismo.
27:26¿Entendido?
27:29Te lo haré entender, Neshted.
27:31Golpearé tu cabeza contra la pared cada día hasta que entiendas.
27:35Si no es suficiente, te pondré un traje de bailarina
27:38y te haré bailar frente a todos.
27:40¿Entiendes ahora?
27:42Qué bueno, Neshted.
27:45Y este secreto te lo llevarás contigo a la tumba.
27:50Y si un día decides revelarlo,
27:53entonces te encontraré y separaré tu cabeza de tu cuerpo.
27:56Te lo advierto.
28:19Quedan 20 segundos. Sal por atrás.
28:27¡Se acabó! ¡Karadañi está acabado!
28:30¡Murió! ¡Karadañi finalmente murió!
28:57Este es nuestro nuevo hogar.
29:00Nuestra puerta está abierta a todos.
29:03Tenemos una gran cantidad de tierras para trabajar.
29:07Lo que está en mi corazón cabe aquí.
29:10Lo que está en tu corazón,
29:13cabe aquí.
29:16Lo que está en mi corazón,
29:19cabe aquí.
29:23Lo que está en mi corazón, cabe aquí.
29:28Mahir, antes solo éramos tu madre y yo.
29:32Hace mucho dejé esta casa.
29:35Pero mira, mira cuánto somos ahora.
29:38Regresamos, crecimos...
29:42en esperanza y en amor.
29:47Que Dios nos dé mejores días.
29:50Amén.
30:05¡Jefe! ¡La policía bloqueó el camino!
30:07¡Retrocede! ¡Da la vuelta, hazlo!
30:20¡Fuera de mi camino!
30:25¿En serio?
30:27¿Crees que estoy jugando, Neshet?
30:29¡Deja de decir tonterías!
30:31No permitiré que escapes.
30:33Sabíamos que no guardarías tu palabra.
30:35Ahora entrégate pacíficamente, Neshet.
30:38Este es tu final, Pólvora.
30:41¿Pensaste que podías ser el nuevo líder de Zambul gracias a Mahir?
30:44¿No es así, Neshet?
30:46Tienes lo que querías.
30:48La reputación de Mahir.
30:50El gran hombre de Zambul.
30:53Pero qué lástima.
30:55Solo podrás saborear esa reputación en prisión.
31:00A veces el precio del premio es alto, ¿no, Neshet?
31:04Bajen las armas.
31:06Bájenlas y suman las manos.
31:10¡Vamos!
31:18Arrastrenlos.
31:49Abuelo, ¿dónde está el Mar Azul, del que siempre hablas?
31:54Queda hacia allá.
31:56Detrás de las montañas.
31:58No pude venir con mi mejor amigo.
32:02Pero prometo que te llevaré ahí, hijo.
32:05Leeremos muchos poemas a las aves en ese lugar.
32:10En el que los árboles y el mar se unen.
32:13¿Qué es un mejor amigo, abuelo?
32:16Hay algunas amistades...
32:18...que son tan especiales como hermanos.
32:22Y aunque no compartan la misma sangre...
32:25...siempre toman el mismo camino en la vida.
32:29Es decir...
32:31...es como tu compañero de viaje.
32:33Eso es.
32:35¿Quién era tu compañero de viaje, abuelo?
32:38Dalián Riza.
32:41Se suponía que vendríamos aquí y luego...
32:45...prepararíamos té para descansar...
32:48...bajo el cielo azul.
32:52Leeríamos versos de Nacín Jiménez hasta cansarnos.
32:58Pero la vida no lo permitió.
33:02No pude compartir lo suficiente con algunos de mis seres queridos.
33:08Pero...
33:10...ahora te tengo a ti, hijo mío.
33:13Eres el regalo por todos aquellos que perdí.
33:17Ahora eres mi alegría.
33:21Mi mejor amigo.
33:26No pude llevar ahí a Dalián.
33:30Pero ahora veremos el resplandor del día juntos.
33:35Continuarás lo que nosotros llegamos incompleto.
33:39Construirás el mundo que tus padres quieren para ti.
33:45Donde el amor sea ley...
33:48...la conciencia tu brújula...
33:52...y la justicia sea la única verdad.
33:58Construirás el mundo libre que siempre hemos soñado.
34:03Esto es todo lo que hemos podido hacer.
34:08El resto lo dejamos en las manos de Dios.
34:23Gracias a Dios. Llegaron sanos y salvos.
34:26Gracias a Dios. Ya están con Mahir.
34:29Gracias a Dios. Ya están con Mahir.
34:32El resto será paz.
34:34Ojalá.
34:35Ojalá.
34:37Yacin, ¿dónde estabas? Estaba preocupada.
34:39Ya llegué, Zuna.
34:41Eh, hermano, ¿qué pasó?
34:44Buenas noticias.
34:46Neces fue arrestado.
34:48¡Que no salga!
34:49Pagará cadena perpetua. No saldrá. Se pudrirá en la cárcel.
34:53Al final de la historia, todos recibieron lo que se merecen.
34:57La justicia prevalece, tarde o temprano.
35:00¡Qué bueno!
35:09Lo recuerdo vagamente.
35:12Solía caminar por aquí con mamá y mi tío.
35:17Mamá conocía los nombres y las historias de todas las flores.
35:23Decía...
35:25que son las novias de la naturaleza.
35:34Tú eres fuerte.
35:36No hieras al débil.
35:38Por favor, Mahir, no los lastimes.
35:41No oprimas al débil, decía.
35:43No permitas que nadie te ofenda ni ofenda al hijo de otra madre.
35:47Me educó con esas palabras.
35:49Hasta que nos separamos.
35:57Me pregunto si sabe que su hijo regresó al hogar.
36:02Claro que te ve, es tu madre.
36:06Mamá Safiye y también tu madre Kader están mirándote con orgullo.
36:12Seguro sabrán.
36:14Seguro dicen, él pagó un alto precio,
36:16pero Karadayi vengó nuestras muertes.
36:19Dirán que sufrimos infinitamente.
36:23Pero que ahora hay esperanza para una nueva vida.
36:28Pagaste el precio más alto, Feride.
36:32Nuestro hijo pagó el precio.
36:36Te lo puedo jurar por mi honor, mi amor.
36:39Karadayi murió.
36:41Karadayi murió.
36:44Solo queda su leyenda.
36:47Tan solo soy Mahir Kara y siento un fuego en mi pecho,
36:50el amor que siento por ti.
36:53¿Sabes por cuánto tiempo he esperado a ese hombre, mi amor?
36:59¿Su señoría?
37:03Una persona encuentra su maldición o su bendición
37:05en las frías paredes de un juzgado.
37:09Yo encontré el amor.
37:13Cuando pensaba que la justicia era esclava del dinero,
37:16tú me diste esperanza.
37:21Mahir Kara,
37:24tú me enseñaste que los ojos que miran sin observar están ciegos.
37:30Me enseñaste que no todo es lo que parece.
37:34Me debes una sola cosa, ojos de Gazela.
37:36Puedes pedir mi vida y te la daré.
37:40Tu vida es lo que me da fuerzas, Feride.
37:44Mi deseo es que traigas a bajar.
37:51Dame una pequeña pérdida.
37:54¿Qué deseas?
37:57¿Qué deseas?
38:00Dame una pequeña niña que tenga tu mirada, ojos de Gazela.
38:06Si tú también lo deseas, claro.
38:08Mahir Kara,
38:11mi amor, que cambia mi mundo con solo una sonrisa.
38:16¿Sabes que una vida no es suficiente para amarte?
38:30¿Dónde estás, mamá?
38:33¿Papá?
38:34Feride.
38:36No te preocupes.
38:41¿Dónde estás?
38:43Feride.
38:45Feride.
38:47¿Dónde estás?
38:49Feride.
38:51Feride.
38:53Feride.
38:55Feride.
38:57Feride.
38:59Feride.
39:02Las voces de nuestros hijos harán eco en estos campos de ahora en adelante.
39:07Los picará una abeja como mucho.
39:10Se caerán, los besaremos y pasará.
39:15Cocinarás muchos platillos deliciosos para nosotros.
39:20Si tu trabajo como abogada te da tiempo.
39:25Y yo también proveeré para nuestro hogar.
39:29Pero, Feride,
39:32el invierno será difícil.
39:35Nuestros problemas serán la lluvia y la nieve.
39:40Por eso, mi amor, deja ir tus preocupaciones.
39:44Eso es todo.
39:49Ven aquí.
39:54Recuesta tu cabeza sobre mi pecho por siempre.
40:00¡Feride!
40:26Veremos días hermosos, mis niños.
40:29Veremos días soleados.
40:34Navegaremos en un bote hacia mar abierto, mis niños.
40:37Navegaremos hacia el brillante mar abierto.
40:43Imaginen ir a máxima velocidad, con el motor encendido y sonando fuertemente.
40:48Oh, mis hijos, quién sabe cuán maravilloso debe ser besar yendo a 160 kilómetros por hora.
40:59Ahora tenemos un mercado de flores los días viernes y los domingos.
41:03Pero solo los viernes y los domingos.
41:05Ahora admiramos las tiendas en senderos luminosos como si escucháramos cuentos de hadas.
41:10Esas tiendas de 77 pisos de altura con paredes de vidrio.
41:14Teniendo en cuenta que si exigimos algo, una respuesta,
41:17se puede iniciar el capítulo oscuro de un libro que termina de ser escrito en la cárcel.
41:22Una cuerda nos ata los brazos.
41:25Hay huesos rotos, sangre.
41:34También es verdad que en nuestra mesa hay carne solo una vez por semana
41:38y que nuestros hijos vuelven a casa del trabajo tan pálidos como esqueletos.
41:42Esto ahora es cierto.
41:52Pero créanme, veremos días hermosos, mis hijos.
41:57Veremos días soleados.
41:59Navegaremos en un bote hacia mar abierto, mis niños.
42:03Navegaremos hacia el brillante mar abierto.
42:21Navegaremos hacia el brillante mar abierto.
42:51Navegaremos hacia el brillante mar abierto.
43:21Navegaremos hacia el brillante mar abierto.