Thiện Nữ U Hồn (2003) - 02 | Trần Hiểu Đông, Từ Hy Viên, Ngô Kinh
Category
😹
FunTranscript
00:00人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
00:22红尘里 美梦有多少方向 找痴痴梦幻的心爱 路虽人茫茫
00:40人生是 梦的演唱 梦里依稀 依稀有泪光
00:55何处何去 你我心中方向 风悠悠在梦中心弹 路何人茫茫
01:25人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
01:55人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
02:25人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
02:55梦如炉掌
03:21人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:23人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:25人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:27人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:29人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:31人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:33人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:35人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:37人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:39人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:41人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:43人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:45人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:47人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:49人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:51人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:53人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:55人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:57人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
03:59人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
04:01人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
04:03人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
04:05人生 梦如炉掌 让那风霜 风霜流年少
04:07你来带上我 Nèi lái dài shàng wǒ
04:13合合 Hù hù
04:37合合 Hù hù
04:51Hey, why is there no water?
05:07Oh
05:37Oh
06:07Oh
06:37Oh
07:07Oh
07:37Oh
08:07Huh
08:23Hey
08:37You
09:07Ah
09:37Oh
10:07Oh
10:37You
11:07What's up
11:30Hey
11:32Hey
11:34Hey
11:36Hey
11:38Don't
11:40Huh
11:42Huh
11:44Huh
11:46Huh
11:48Huh
11:50Huh
11:52Huh
11:54Huh
11:56Huh
11:58Huh
12:00Huh
12:02Huh
12:04Huh
12:06Huh
12:08Huh
12:10Huh
12:12Huh
12:14Huh
12:16Huh
12:18Huh
12:20Huh
12:22Huh
12:24Huh
12:26Huh
12:28I'm not afraid of anything.
12:31I'm afraid of death.
12:33If I die, I'll never get my life back.
12:36Come with me.
12:37Huh?
12:38I don't want to die here.
12:39Where's Han?
12:40Han is a very safe place.
12:42Are you okay?
12:45Let's go.
12:48Hurry up, hurry up.
12:51Oh, my God.
12:54What's wrong with you?
12:57I'm fine.
13:00I'm fine.
13:03I'm fine.
13:06Are you okay?
13:08Let's go!
13:10Hurry up!
13:12Hurry up!
13:24One month of his leave has passed.
13:26I have brought him some dim sum.
13:36I will reward you.
13:38Thank you, master!
13:42Tieu Tuyet!
13:44Where is Tieu Thien?
13:46Tieu Thien is working so hard.
13:48He must have run away.
13:50Tieu Thien!
13:52Tieu Thien!
13:54Tieu Thien!
13:56Tieu Thien!
13:58Tieu Thien!
14:00Tieu Thien!
14:02Tieu Thien!
14:04He must have run away.
14:06That A-head!
14:08He won't get far.
14:10Let's go to his room.
14:16Hey!
14:18What's in that box?
14:20It's a weapon. It's more dangerous than any other female ghost.
14:22Are you a man-hunter?
14:24When did I harm a man?
14:26A few days ago, the company didn't love you.
14:28Why?
14:34Why are you so cold?
14:36I have a cold. Give it to me.
14:38Hurry up!
14:42Hurry up!
14:46What are you looking at? Hurry up!
14:52Jump down.
14:54Watch out for the cold.
15:00Wow!
15:02What's wrong?
15:10Hey!
15:12Where are you going?
15:14I'm going down.
15:16Why don't you jump?
15:18I'll be dead if I jump.
15:20Let's go.
15:28Go inside.
15:30The smell of the weapon is very strong.
15:32Let's go down.
15:36Sit down.
15:38Hey!
15:40Are you going to kill that A-head?
15:42If you don't love me, I'll kill you.
15:44If you don't love me, I'll kill you.
15:46You're so cute when you're not a ghost.
15:48You're so cute when you're not a ghost.
15:50Sit down.
16:00Sit down.
16:04The smell of the weapon is very strong.
16:06The smell of the weapon is very strong.
16:08Are you awake?
16:20You asked me to find a man for you.
16:22You talked about love with those bad men.
16:24You talked about love with those bad men.
16:26Finally, I have to kill you.
16:28Do you want to die?
16:30If Mr. Nguyet knows about this,
16:32he won't forgive you.
16:34Your family can't threaten me.
16:38Don't forget.
16:40I used to be Mr. Nguyet Hoang Trieu's man.
16:42I used to be Mr. Nguyet Hoang Trieu's man.
16:44Since the time of General Luc Dao,
16:4618 years ago,
16:48I died in the hands of Yen Sik Ha.
16:50Mr. Nguyet Hoang Trieu ordered
16:52that all ghosts
16:54can't enter the human world.
16:56Because I couldn't stand that rule,
16:58I left Hoang Trieu to be independent.
17:02If your family is really related to Hoang Trieu,
17:04how can I still wander
17:06all over the human world?
17:08Finally, I fell into the hands of this danger.
17:10Finally, I fell into the hands of this danger.
17:12I have decided not to bother you anymore.
17:14I will give you to Hac Son Lao Yiu.
17:16I will give you to Hac Son Lao Yiu.
17:18No, I don't want to.
17:20No, I don't want to.
17:22What is your decision?
17:24Immediately,
17:26I will take you to meet Hac Son.
17:30What do you want to buy?
17:32What do you want to buy?
17:34I accept it.
17:36I accept it.
17:38I accept it.
17:40You are so smart.
17:42You are so smart.
17:44Tieu Tuyet, get out. I want to take a bath.
17:46Tieu Tuyet, get out. I want to take a bath.
17:54Tieu Tuyet, get out. I want to take a bath.
18:16Are you going to take a bath?
18:18What are you doing?
18:24What are you doing?
18:48Just wait outside, I want to take a bath alone.
18:50Let's go out first, I and Ngoan Ngoan are going to decorate the house, if anything happens, you will know it.
19:20What? You...
19:30Why did you hit me?
19:32Who told you to hit me? If you dare to look at me again, I'll take it out.
19:35I've never seen it before, I've only seen it a few times. Why did you take it out?
19:39If you don't want to see it, then don't.
19:41Does it hurt a lot?
19:51Of course it hurts.
19:56Hey, can I ask you something?
19:59What?
20:00You're the one who told me that you wanted me to get out of here, so I could help Muoi Co, is that right?
20:06Mui Co has used the turtle shell to make you less hungry.
20:09The turtle shell is not a lie.
20:14That's good.
20:16What's good? The turtle shell just met me and said a lot of sweet words.
20:21It said that it was in love with me, wanted to live until my hair was silver, my wings were flying high.
20:27It's all lies that can't pass the test.
20:30Even if Mui Co doesn't fail, I will win.
20:36No.
20:39I've seen your eyes before.
20:42It's like now.
20:44You look like a monster, but you're very emotional.
20:48People with eyes like that never kill people.
20:51And...
20:52And what else?
20:56To you, I will take responsibility.
20:59What are you talking about?
21:01Anyway, you saved my life today.
21:04If I hadn't saved your life, you wouldn't have given birth to me.
21:08Do it again.
21:09Even if I'm a lover, I will take care of you for the rest of your life.
21:12Yes.
21:14Your nose...
21:22In the temple, there is a human nose.
21:25Hurry up.
21:28Huh?
21:31Why is there a man in here?
21:33He must be...
21:55Your opponent is me.
21:57Who are you?
21:58I'm Tam Nuong's daughter, Hong Diep.
22:10Why is it so heavy?
22:11And me too.
22:15Why did you take mine too?
22:17It's like I'm a savior.
22:19Do you know how heavy this is?
22:22Yes.
22:23Huh?
22:28Huh?
22:31Huh?
22:52I'm Thien.
22:53I'm Thien's little sister.
22:56I saw Thien's smile.
22:58When you walk by my side, it's like you've disappeared.
23:01In my heart, there's no more fear or sadness.
23:04There's only a sweet smile and a little bit of boredom.
23:08But no one knows,
23:10from the moment you met me,
23:13the story of our life has begun to unfold.
23:16Because of me, you have exhausted your will and changed your destiny.
23:21Like you, I am also the source of sadness.
23:25But sometimes, it's the expression of love, tenderness, and sincerity.
23:33You said you'd wait here, but you didn't come.
23:37I'm going to find someone to continue our fight.
23:39Don't run away.
23:40Especially those who come to the temple.
23:42If you touch my head, I'll curse you, I'll curse you.
23:49If we fight each other,
23:51there won't be such a romantic scene like the love story we've been through.
23:54There won't be any legend in this life that makes us feel like a star.
23:58But those magical and beautiful stories
24:01always end in the most romantic and beautiful place.
24:05The upheaval after the fight
24:07is rarely described in the legend.
24:11What are you thinking about?
24:13I'm thinking about you,
24:17and my mother.
24:19Do I look like your mother?
24:21You're much more beautiful than my mother.
24:23I still remember my mother said,
24:25a man in this world has to wear an earthen footwear,
24:27and can't swallow the words.
24:29But my mother also said,
24:31I'm afraid that I'll die.
24:33I'm afraid that I'll die.
24:35I'm afraid that I'll die.
24:37I'm afraid that I'll die.
24:39I'm afraid that people will say that I'm a ghost.
24:51Nho,
24:52the only thing you need to worry about is me.
24:55You said you would take care of me for the rest of my life.
24:57Do you think people will agree?
24:59Look at your face.
25:01You look like you owe someone.
25:03If you stay with me all the time,
25:05even if you don't make me sad, I'll be sad.
25:07But I saw...
25:12Do you want to look at me again?
25:14I can show you now.
25:18Don't forget.
25:19You're a lover, not a person.
25:21There's nothing to say if you let people see your body.
25:24But I'm a person, not a lover.
25:26I've seen the mirror.
25:28How can I see it as nothing?
25:30Besides, you said earlier,
25:32I'm a monk.
25:34I really want to take care of you for the rest of my life.
25:37Are you sincere?
25:39Or are you just pretending?
25:41Even if it's just pretending,
25:43it's true love.
25:51The words of men
25:53don't matter if they're true or not.
25:55They all sound like they're true.
25:57This is Lama's precept.
25:59It can tell the truth from the false of love.
26:01If it's true,
26:03it will be enlightened.
26:05In front of this Lama,
26:07please say you love me.
26:10I...
26:14That's why you can't cross that bridge.
26:17I love you.
26:35I love you.
26:44I love you.
26:46I love you.
26:48I love you.
26:50I love you.
26:52I love you.
26:54Is this Lama broken?
26:56Why is it so dim?
26:58If it's bright, it's really broken.
27:00Don't you have to go find someone?
27:02I can't find anyone, so I'm waiting here.
27:04To avoid not being able to see you.
27:06Look, there's no fate between us.
27:08From now on, don't go with me.
27:10It's your turn.
27:12Go.
27:17It's time to say goodbye.
27:20When did you say goodbye?
27:22I said you had to say goodbye to me.
27:25Huh?
27:28This Lama is a liar.
27:30I've been looking for you for days, but I can't find you.
27:32What now?
27:34You say it or I say it?
27:36Lama, why don't you say goodbye?
27:38I love you.
27:44Look.
27:56I didn't know
27:58it was this beautiful
28:00until today.
28:02If I don't see you again,
28:04will you cry?
28:08I don't know what you're talking about, but I'm telling you the truth.
28:13When my mother was really far away from you, when my heart was really in pain, the tears
28:19were about to fall.
28:20At that moment, I immediately looked up and saw that the sky had once belonged to us.
28:25That day, it was still so vast.
28:27The clouds were still so wide.
28:29I shouldn't have cried anymore.
28:31I shouldn't have cried anymore.
28:34Goodbye.
28:38Thien.
29:03...
29:07...
29:10...
29:16...
29:21...
29:27...
29:31What's that?
29:53I repeat, you have fallen in love with this fox.
29:57If you don't like her, take her back to your wife.
30:01I don't want to see you again.
30:08Don't look at me.
30:10I believe you. Don't look at me again.
30:13Mui Co, don't do anything to me.
30:16Listen to me.
30:20Thieu Thien
30:22Thieu Mui
30:28Thieu Mui
30:29First, I promised my mother that I wouldn't mess with anyone related to Mr. Nguyet Hoang Kieu before I was 20.
30:33Second, I promise that I won't step out of Lan Nhat from now on.
30:36I won't go to Nam Quach Tran or San Su anymore.
30:39But Thieu Mui
30:41Third, my name is Tu Ma Hong Diep, not Yen Hong Diep.
30:43I'm not Thieu Mui either.
30:48Hey, where are you going?
30:50Wait for me.
30:52Where do you think you're going?
30:55Thieu Thien
30:57Thieu Thien
30:59Thieu Thien
31:01Thieu Thien
31:03Thieu Thien
31:05Thieu Thien
31:07Thieu Thien
31:10Thieu Thien
31:11Thieu Thien
31:13Thieu Thien
31:15Thieu Thien, open the door.
31:17Student, I'm here.
31:18Why didn't you come over?
31:20I was going to save her.
31:23Your family?
31:25And you too.
31:28Of course.
31:29I'm always unlucky when I meet your family members.
31:33The bad guys.
31:35This is the head of the bodyguards, Linh Phong Son Nhan.
31:39The first disciple of the Grand Master, Yen Xich Ha.
31:42Before he was killed by the King.
31:45I can't help you when your friends are in trouble.
31:48OK, I'll help you.
31:52But...
31:54But...
31:56The name Thu Sinh Khoi is very similar to your family name.
31:58He looks like a good guy, but he's not.
32:00He's a terrible student who has the right to defend himself, like me.
32:02He's also a potential opponent.
32:04Please take a picture.
32:07I found this notebook in the forest when I was chasing Tieu Thien.
32:10Is it yours?
32:11That's right. Thank you.
32:13I'm going to Nam Quach Tran.
32:15Finish the work you have to do.
32:17Then go home immediately.
32:19And forget all the things that happened in the past two nights.
32:22Hey, you're right.
32:24Did you say there was no ghost in this world?
32:26What happened last night, tell me.
32:28The difference between you and me just now, you didn't see it clearly, did you?
32:31Just listen to me.
32:33Xiu Mui, huh?
32:34Take a picture.
32:38You can use this notebook to call me Xiu Mui.
32:41But...
32:43But...
32:45Huh?
33:01Your family is really a terrible family.
33:03You have to learn from Ms. Nuong.
33:05Take it.
33:07Go, go, go.
33:09Yes.
33:15Go.
33:17Go, go, go, go.
33:19I'm sorry.
33:22Huh.
33:24Hey.
33:27Hey.
33:29Hey.
33:35Yes. Thank you.
33:39Since I was a child, I was brought up by my master in Hanoi.
33:46At the age of 5, he brought me to the monk's temple to practice.
33:52Since then, I haven't seen him or my master.
33:59Since I found out about this, my master told me that
34:03I would have to marry Hong Diep and go back home.
34:06Although Hong Diep and I have never met,
34:10we have lived together.
34:14Meeting a real person, isn't it like an imagination?
34:19I don't know how to read French.
34:22She is much better than I imagined.
34:25For the past 18 years, I have imagined my life
34:29not as real as Hong Diep.
34:32It seems that I don't deserve her forever.
34:36What are you talking about?
34:39Your French is very good.
34:42I am used to it.
34:46Read it to me.
34:49Heaven and earth are infinite.
34:52The will of the French.
34:55The will of the French.
34:58The Buddha's spirit is pure.
35:01Anyone can use it.
35:03Can't you see the Buddha's spirit?
35:06Yes.
35:09But the color purple is the high-class Buddha's spirit.
35:13It is not powerful enough.
35:16It doesn't listen to me.
35:19My French is also the worst.
35:24Hong Diep wants me to call her a superstition
35:28after using this Buddha's spirit.
35:31This makes her very jealous of me.
35:34Why don't you go back to the place where I trained?
35:37The master is a saint.
35:40Now she is my relative.
35:43I am the only one who doesn't know where to go.
35:46And Hong Diep doesn't accept me.
35:50I feel more and more useless.
35:53I can't help you anymore.
35:56I don't need your help.
35:58But if we are destined to meet again,
36:02I don't need to worry.
36:05OK. It's time to go.
36:08Where are you going?
36:11I haven't decided yet.
36:14In short, I will stay in Quach Tran.
36:17I decided to be like you.
36:20Forget everything that happened last night.
36:23I have never met Hong Diep.
36:25Hong Diep?
36:38Mr. Quynh.
36:41Goodbye.
36:46Come here.
36:49Come here.
36:52Quach Trang is very beautiful.
36:55I like it very much.
36:58Thank you very much.
37:01Come here.
37:04Come here.
37:07Come here.
37:10Come here.
37:13Come here.
37:16Come here.
37:18Hey!
37:19Sell flowers!
37:20Come and buy!
37:21Buy!
37:22Hey!
37:23It's cheap!
37:24Buy!
37:25Come and buy!
37:26Come in!
37:27Come in!
37:28Ms.
37:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38:29oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
38:59The sky used to belong to us, but that day it was so blurred,
39:03The clouds are still empty, so please don't cry anymore,
39:07Because my departure is not brought along by your world.
39:12This is the invitation to Rama, please tell him I love him.
39:18Repeat it again,
39:19Tell him you love this rascal,
39:22Bring this hooligan woman to his house as a wife and let her go.
39:59Oh
40:30I got it
40:32No need to say anything
40:34Let's find a way to save the little fox from the forest
40:36so she won't have to suffer
40:38Wow
40:40Don't move
40:42The force is too strong
40:44Really?
40:46Of course
40:48It's a super power for me
40:50This is a hidden talisman
40:52You just need to hide it
40:54No one can see it
40:56Even the devil
40:58can't see it
41:00Huh?
41:02Wow
41:04This is a hidden talisman
41:06We can communicate with each other
41:08Huh?
41:14Done
41:16We can communicate with each other
41:18Really?
41:20If you don't believe me, give it back to me
41:22Give it to me
41:24Done
41:28Done
41:30Done
41:32I didn't give it to you
41:34Why do I have to give it to you?
41:36No problem
41:38You can use it
41:40Others can't see it
41:42I can find it
41:44Let's go
41:46I got it
41:48What should we do now?
41:50Do you want to find it or me?
41:52Let's go
41:54I can take care of it
41:56I can take care of it
42:06I heard the door closing
42:08I heard the door closing
42:12Why can't see anything?
42:14Maybe it's a wind
42:18Come in!
42:20If there's a wind, please let me know
42:22Yes
42:26Go go Warrior go!
42:39Can your nose touch mine?
42:42Almost, I'm taller than you
42:53That's enough
42:56I'm going to show how to shoot the fire shooter.
43:06So you see something.
43:07What do you want?
43:08What's up?
43:09What's up?
43:10I'm going to show you how to shoot the fire shooter.
43:30I'm going to show you how to shoot the fire shooter.
43:57I'm going to show you how to shoot the fire shooter.
44:22I'm going to show you how to shoot the fire shooter.
44:47I'm going to show you how to shoot the fire shooter.
45:08I'm going to show you how to shoot the fire shooter.
45:38I'm going to show you how to shoot the fire shooter.