Love in The Air EP 3 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This episode is brought to you by Ailee Strawberry.
00:30Why are you sitting on the floor?
00:37Don't be happy.
00:38All right?
00:39Don't be happy.
00:40All right?
00:41Don't be happy.
00:42All right?
00:43Don't be happy.
00:44Don't be sad, okay?
00:47Don't be sad, okay?
00:50Don't be sad, okay?
01:14I'm not.
01:23Zhao Wannan,
01:24Have you forgotten the notice I sent you at 7 in the morning?
01:27I asked my assistant to prepare breakfast for you.
01:29And remember to take the white shoes my client checked.
01:34I'm up.
01:35The notice is too early.
01:37I didn't get any sleep last night.
01:40I'm exhausted.
01:44Tina, I have something to tell you about work.
01:49See you in the office later.
01:59We can talk about it when we meet at the Wave Bar.
02:01I have a schedule in the afternoon.
02:14Okay.
02:44Okay.
03:14Okay.
03:44You can't be the one.
03:47I'm inside my own dream.
03:52One of those things that I see.
03:59Congratulations, Tina. You found a prince.
04:03Cheers!
04:05Cheers!
04:07Hey, is this not enough?
04:15Jiabao, get me a blue sweater for Tina.
04:18It's on me!
04:38One, two, three, go!
04:45No, it's too strong.
04:47Finish it and drink it for me.
04:48Aren't you a strong woman?
04:50I'll block the alcohol for you.
04:51Let me do it.
04:56Oh, it's so strong.
04:59Yes.
05:03The one who's laughing is you.
05:05Don't turn around.
05:06Drink it for me.
05:07Come on, drink it for me.
05:08No, the blue sweater is too strong.
05:10I'll die.
05:11If you finish it today,
05:12you can sleep at my place.
05:14It's on me.
05:15Let's go.
05:16I won't die.
05:18Jiabao, get another one.
05:20Let them breathe together.
05:36It's too strong.
05:38Drink it.
06:04Don't drink anymore.
06:06Drink some ice water.
06:13Excuse me.
06:14Are you Wan Xiong?
06:15Yes.
06:16Can I take a photo with you?
06:17Sure.
06:18I'll give you my phone.
06:19Okay.
06:20One, two, three.
06:21Okay.
06:22One, two, three.
06:24Can you take a look?
06:26It's a little blurry.
06:27One more.
06:28Okay.
06:29One, two, three.
06:31Okay.
06:34Bye.
06:36Tina.
06:37Did you see that?
06:38He took a selfie of me.
06:40Who should I take a photo with?
06:42I'm sorry.
06:43I drank too much.
06:45Next time,
06:46I'll drive him away for you.
06:48It's okay.
06:49It's just the first time.
06:51I'm a little dumbfounded.
06:54By the way,
06:55you said you wanted to talk to me.
06:56What's the matter?
06:57I want to take a break.
07:02Come on.
07:03I don't usually help you with a lot of work.
07:05You're always resting.
07:08Yes.
07:09But I haven't been feeling well lately.
07:12I want to take a break.
07:15What's the matter?
07:18Forget it.
07:19It's not a big deal.
07:21You need money to get married.
07:23If I don't have a job,
07:25you won't have any income.
07:27I don't think
07:28you need to get married.
07:31You only talk back to me.
07:34What?
07:35I can't get married
07:36without you, right?
07:38Why don't you ask me
07:39why I want to get married?
07:41Your husband is unlucky.
07:44Damn it.
07:46I'm pregnant.
07:47What?
07:51It's okay to drink a little when you're pregnant.
07:53But I can't come with you anymore.
08:03Let's go.
08:19Hey.
08:21What should I do?
08:23I seem to be
08:24controlled by you.
08:26Do you think I'm that bad?
08:30I suddenly look like
08:32I'm pretending to be drunk.
08:34What do you think?
08:37I can do it.
08:41You said it.
08:50Wait a minute.
08:51This position is wrong.
08:53I should be up there.
08:55This position is right.
08:58Let me warm you up first.
09:02I was done
09:04growing up
09:07Had enough of
09:10chasing down the sun
09:12But suddenly
09:15I can see
09:16Don't accidentally slide in.
09:18everything
09:19Relax.
09:21Don't be nervous.
09:22evergreen
09:25I won't pretend
09:27I ever found my way
09:30What is this?
09:32You're dizzy.
09:34This way, I can
09:35mess with you.
09:39Don't be angry.
09:40Don't make trouble.
09:41This is a product made by Evergreen.
09:43I use this before I go to bed.
09:45Is it comfortable?
09:47Yes.
09:48It smells good.
09:49Yes.
09:51I feel comfortable before I go to bed.
09:53But my heart is stuffy.
09:55Stuffy?
09:57What's wrong?
09:58What's wrong?
10:01My agent is getting married.
10:07She's getting married.
10:09What are you guys doing?
10:12A girl
10:14getting married
10:15is entering a new field.
10:18A field
10:19I'm not good at.
10:21And
10:22she's pregnant.
10:24Wow.
10:26That means
10:27she's missing a long-time friend.
10:30But you don't have any other friends?
10:32Let me put it this way.
10:34Friends
10:35are divided into
10:36different levels.
10:38Like
10:40a star
10:42a circle
10:43a circle
10:45Tina
10:46is at the center.
10:49I'm willing to
10:50share my thoughts with her.
10:53But other people
10:54are not.
10:56Maybe
10:57we can have a meal together
10:59drink
11:00watch a movie
11:02but we won't talk about our thoughts.
11:05First
11:06I'm afraid people don't want to listen.
11:08Second
11:09I don't really want to
11:12share too many things with people.
11:17My real name
11:19is Dai Shu Guang.
11:22You don't know your real name
11:24when you make friends, right?
11:26I'll give you the most difficult information
11:28in advance.
11:30After tonight
11:32you'll put me
11:34on the
11:36first floor of Tong Xin Garden.
11:40But
11:42I want to
11:44get close
11:46to
11:48the past.
11:50I want to get close to your heart.
11:53Are you tired?
11:55Do you want to sleep?
11:58Have you ever heard
12:00the story of the sleeping god and the shepherd?
12:06In the story of the sleeping god
12:09there is a
12:10night goddess
12:12Nyx.
12:14She has a pair of twins
12:17which are
12:18Hypnos
12:20the sleeping god
12:22and the dead god
12:24Tonotus.
12:27The sleeping god Hypnos
12:29lives in a
12:31cave where the sun
12:33never shines in.
12:36In front of her palace
12:38there are a lot of cherry trees
12:40and all kinds of
12:42hypnotic plants.
12:45The sleeping god Hypnos
12:48looks dark
12:50but he is actually
12:52a powerful
12:54kind and kind god.
12:57The wings on his back
12:59can take him
13:01to fly over the mountains
13:03and the sea every night
13:05and bring sleep to the world.
13:09The wind generated by his wings
13:12contains a kind of
13:14gentle power.
13:16No matter how hard it is
13:18and how tired you are
13:20when the wind blows
13:22it can help you
13:24to wake up.
13:26When we fall asleep
13:28we can relieve the stress
13:30and pain of life
13:32and wake up
13:34to face a new day.
13:36Then the sleeping god
13:38Hypnos
13:40meets a young and beautiful
13:42hermit.
13:44Endymion
13:46loves her so much
13:48that she can think about
13:50the beauty of the hermit
13:52all the time.
13:54Hypnos gives Endymion
13:56the ability to open
13:58his eyes to sleep.
14:00Even when he falls asleep
14:02he can use his
14:04beautiful eyes
14:06like a clear lake
14:08to please the sleeping god.
14:20But I don't know
14:22if the sleeping god
14:24likes me
14:26or not.
14:32Every time I close my eyes
14:34I have
14:36an illusion
14:38in front of me.
14:42Otherwise
14:44my body
14:46keeps falling down
14:48unless I open my eyes
14:50to stop.
14:54This feeling
14:56makes me
14:58really scared.
15:00Otherwise
15:02it's like
15:04my body is locked up
15:06by the upper body
15:08and I can't move.
15:14It's so tiring.
15:16So tiring.
15:30Sorry.
15:34But let me ask you
15:36how long have you been like this?
15:40For a while.
15:42I used to take the sleeping pills
15:44my aunt gave me.
15:46But I think
15:48it's not good.
15:50I should see a doctor.
15:52It's good that
15:54you can think like this.
15:56I will follow
15:58my aunt's advice
16:00and give you some pills.
16:02These pills
16:04can help you
16:06relax
16:08and fall asleep
16:10easily.
16:12But
16:14you need to
16:16practice
16:18how to connect
16:20your body
16:22with your bed.
16:24You need to tell yourself
16:26don't do anything else
16:28especially don't play with your phone.
16:30You need to know
16:32even if you turn off all the lights
16:34the light of your phone
16:36will affect your body
16:38and your blood glucose
16:40will turn into decarboxylase.
16:42If decarboxylase is not enough
16:44it will be hard for you to fall asleep.
16:46But
16:48I work in the media industry.
16:50Basically
16:52I only sleep at the last minute.
16:54It must be hard.
16:56It's hard.
16:58I can't help it.
17:00It's hard but I need to practice.
17:02Your health
17:04is more important than your job.
17:08Do you have any
17:10food that
17:12can help you sleep?
17:14You can eat
17:16more protein
17:18or banana
17:20or sesame.
17:22These foods
17:24are rich in
17:26carboxylic acid and sesame.
17:28These are
17:30important ingredients
17:32in your body.
17:34If decarboxylase
17:36and decarboxylase
17:38have high concentration
17:40you will sleep better.
17:42Of course
17:44some people
17:46like to
17:48use some
17:50sleeping pills.
17:52But
17:54the most important thing
17:56is to take your medicine on time.
17:58I know.
18:00Wait outside
18:02to take your medicine.
18:10Mr. Zhao.
18:12Remember
18:14to take care of yourself.
18:22Sleep.
18:48You didn't sleep.
18:50You just woke up.
18:54I want to drink water.
19:20I want to drink water.
19:50I want to drink water.
19:52I want to drink water.
19:54I want to drink water.
19:56I want to drink water.
19:58I want to drink water.
20:00I want to drink water.
20:02I want to drink water.
20:04I want to drink water.
20:06I want to drink water.
20:08I want to drink water.
20:10I want to drink water.
20:12I want to drink water.
20:14I want to drink water.
20:16I want to drink water.
20:18I want to drink water.
20:20I want to drink water.
20:22I want to drink water.
20:24I want to drink water.
20:26I want to drink water.
20:28I want to drink water.
20:30I want to drink water.
20:32I want to drink water.
20:34I want to drink water.
20:36I want to drink water.
20:38I want to drink water.
20:40I want to drink water.
20:42I want to drink water.
20:44I want to drink water.
20:46I want to drink water.
20:48I want to drink water.
20:50I want to drink water.
20:52I want to drink water.
20:54I want to drink water.
20:56I want to drink water.
20:58I want to drink water.
21:00I want to drink water.
21:02I want to drink water.
21:04I want to drink water.
21:06I want to drink water.
21:08I want to drink water.
21:10I want to drink water.
21:12I want to drink water.
21:14I want to drink water.
21:16I want to drink water.
21:18I want to drink water.
21:20I want to drink water.
21:22I want to drink water.
21:24I want to drink water.
21:26I want to drink water.
21:28I want to drink water.
21:30I want to drink water.
21:32I want to drink water.
21:34I want to drink water.
21:36I want to drink water.
21:38I want to drink water.
21:40I want to drink water.
21:42B-group soft glue?
21:44Of course I need to fill up the B-group's dryness.
21:46Of course I need to fill up the B-group's dryness.
21:48You're a water bottle.
21:50What kind of joke is this?
21:54I know a lot of water bottles.
21:56I know a lot of water bottles.
21:58They bring water all day long.
22:00I'm not a bottle.
22:02But there is one more thing I want to eat.
22:04What is it?
22:06Good sleep.
22:08Good sleep.
22:10I think you're really good at writing jokes.
22:12I think you're really good at writing jokes.
22:14Sleep before sleep, make sleep better.
22:16Sleep before sleep, make sleep better.
22:18I think you're eating a banana in your pants.
22:20Sleep before sleep.
22:22Eat more.
22:32Then let's go to the other banana.
22:34Then let's go to the other banana.
22:40I'm going to go to bed now, good night!
23:10I'm going to go to bed now, good night!
23:40Good night!
24:10The day after the show
24:22I think you can lean on
24:27Relax a little more
24:29I am going to open an umbrella
24:31He wants to see his own...
24:33It's okay to see the back
24:37This is Taekwondo
24:40Set, and, action!
25:05And, action!
25:11Ok, let's go to the fifth scene.
25:14This team is ready to drink.
25:16This team is ready to drink.
25:17Let's say congratulations to Mianren Yun Shang.
25:19Let's go to the script.
25:20Ok, cut.
25:21Yeah!
25:22We found a supplier.
25:23We found a supplier.
25:24We found a supplier.
25:251, 2, 3.
25:26We found a supplier.
25:271, 2, 3.
25:29Ok, at the same time.
25:30Ok, at the same time.
25:31Joe, help me prepare a blue sweater for you.
25:33Joe, help me prepare a blue sweater for you.
25:34It's mine!
25:35It's mine!
25:37I have 16 cameras, but I only have 20 minutes.
25:40I have 16 cameras, but I only have 20 minutes.
25:43Do you need special effects?
25:44No.
25:46How is it?
25:48Ok.
25:57It's so strong.
25:58Ok, I need a laugh here.
26:01Ok, that's it.
26:02Ok, that's it.
26:04What's the meaning of this?
26:05What's the meaning of this?
26:06What's the meaning of this?
26:08It's so humiliating.
26:09It's so humiliating.
26:10Don't move forward.
26:11Don't move forward.
26:12The camera is looking at you.
26:13The camera is looking at you.
26:16The one who is laughing.
26:20I'll go over and say it directly.
26:21No need.
26:23Just say it directly.
26:24Don't look at others.
26:25It's you.
26:26Don't look at others.
26:27It's you.
26:28Help me drink it.
26:30Ok, that's it.
26:31Ok, that's it.
26:32Ok, that's it.
26:33Ok, that's it.
26:34Ok, that's it.
26:35Ok, that's it.
26:41It's ok.
26:43It's ok.
26:44It's ok.
26:47I'm so happy.
26:52Do you know how old she is?
26:53Do you know how old she is?
26:5422 years old.
26:55Is it scary?
26:56It's scary.
26:57We are so happy to chat.
26:58I can be born at 18 years old.
26:59I can be born at 18 years old.
27:00If I was born at 18 years old,
27:01I would be born at 22 years old.
27:02Age is not important.
27:03Age is not important.
27:06I look like 18 years old when I was born.
27:07I look like 18 years old when I was born.
27:12She is so sweet.
27:13She pulled me here.
27:14Yes, this is the position.
27:15Yes, this is the position.
27:16Take a breath.
27:19One more.
27:21I can't breathe.
27:22I can't breathe.
27:23I can't breathe.
27:24I can't breathe.
27:25It's so funny.
27:26It's so funny.
27:28You can't laugh.
27:29You can't laugh.
27:30Don't be nervous.
27:32Just shy.
27:33Just a little bit.
27:34Do you want to dance the Gogo Show?
27:35I know.
27:36Just a little bit.
27:37Just a little bit.
27:38Just like this.
27:39But don't be too nervous.
27:40You are dancing with her.
27:41You are dancing with her.
27:42Yes.
27:54If we are here,
27:55we need to be like this.
27:56Yes.
27:57Of course.
27:58I am fine now.
27:59Because I can dance.
28:00Do you want to move back a little bit?
28:02You are here.
28:03You are here.
28:04Move back a little bit.
28:05Do I need to move back?
28:06Yes.
28:07Someone is chatting with me.
28:08Yes.
28:09You can talk to her directly.
28:10Can I have another glass of wine?
28:11Yes.
28:14You can talk to her directly.
28:15Like this.
28:16Yes.
28:25One more.
28:26Three, two, one.
28:27One.
28:29Thank you, DaYa.
28:31We need to move down.
28:32Happy birthday, everyone.
28:35Thank you for your professional support.
28:38Okay.
28:39Lower your drunkenness.
28:42You are still too drunk.
28:43You are still too drunk.
28:44I feel like I am going to throw up.
28:46Yes.
28:47You almost threw up on him.
28:48He will be scared.
28:49I am sorry.
28:50Be more sober.
28:51Actually,
28:53Yes.
28:54Be sober.
28:55Just be more brave.
28:56I am really drunk.
28:58Yes.
28:59No, you are really drunk.
29:00But you are not drunk.
29:01Because we were drunk just now.
29:02Yes.
29:03But sometimes,
29:04when you are high,
29:05you may not be so drunk.
29:06You may not be so drunk.
29:07Okay.
29:08One more time.
29:09Be more sober.
29:10Be more sober.
29:11Okay.
29:12Just feel dizzy.
29:13Okay.
29:14And,
29:15action.
29:16Don't touch my stuff.
29:19You want to say
29:20that you have been saved.
29:25Calm down.
29:26You can do it.
29:28Do you want to drink some ice water?
29:29Drink some ice water.
29:30Calm down.
29:40You scared me to death.
29:41So drunk.
29:42Did you see that?
29:43I was scared to death.
29:45So drunk.
29:47So sober.
29:50Impossible.
29:51That's so great.
29:52I can't be so sober.
29:53I can't be so sober.
29:54I can't be so sober.
29:57Is the camera okay?
30:08Cut.
30:09Okay.
30:10He comes out.
30:11I can come out.
30:12Okay.
30:13You can come out.
30:19Okay.
30:21Oh, pretty car
30:23This posture is very good
30:25I've said this before
30:27This posture is not right
30:29This posture is not right
30:31This posture is not right, why are you on top?
30:37This posture is not right
30:39This posture is not right
30:45What are you doing?
30:47What are you doing?
30:49I just got in the car
30:51I just got in the car
30:59You guys go down
31:01Brother will not allow this to happen
31:07Wait a minute, this posture is wrong
31:09I should be on top
31:11This posture is right
31:19This posture is very strange
31:25Just follow him with your eyes
31:27Don't make a face
31:29This posture is very strange
31:31Then you stop him
31:33I'm a person who stops him
31:35Otherwise he will make a face
31:37He will make a face
31:39Bye bye
31:41You won't take it off
31:43You won't take it off
31:45You won't take it off
31:47You should help him take it off
31:49You should help him take it off
31:53Then cut it off
31:55No, you have to do a fake action
31:57No, you have to do a fake action
31:59Then cut it off
32:03What kind of gesture
32:07This is the one
32:09I can't see what it is
32:11I can't see what it is
32:13The white one
32:15The white one
32:31You eat banana with pants
32:33You eat banana with pants
32:35You eat banana with pants
32:37You eat banana with pants
32:39This is more reasonable
32:41You eat banana with pants
32:43You eat banana with pants
32:45I have legs
32:47He's in a good mood, he can teach you
32:50So I have to teach him this?
32:52He can teach you
32:54Why can I teach you?
32:55You can do it like this
32:57Can I?
32:59Yes, I can do it
33:00You can do it
33:01You can do it with blood
33:05I'm a lion
33:08What does that mean?
33:10It's a freebie
33:11Freebie
33:13So cute
33:15It's easier to sleep if you eat a banana in your pants
33:19I'll eat it
33:20You can eat another banana
33:24Are you sure it's a banana?
33:27Maybe it's a sausage
33:32Too slow
33:35What does that mean?
33:39Or you can change it
33:40Are you sure it's easier to sleep if you eat my banana?
33:43It's more reasonable
33:44You have to add that word
33:45I don't want to add that word
33:50I think when you say from the beginning
33:52It depends on whether you want to draw a circle or not
33:54You have an imagination
33:56Draw a circle
33:57Draw three circles
33:58And then you want to stop here
34:00This can help you
34:06Draw a circle
34:07The second circle
34:08The third circle
34:10One more
34:11One more
34:20I'll share a new word with you
34:24What do you think it is?
34:25Is it this?
34:26Nix
34:27Is it this?
34:28Nix
34:29Slow down, it's Nix
34:30Nix
34:31Nix, do you know how to draw?
34:32Hypeness
34:33Hyper
34:34Hypeness
34:35Hyperness
34:36And then press this
34:37Just lightly
34:38Hypeness
34:39Hypeness
34:40Hypeness
34:41Hypeness
34:42Don't care
34:43Nix
34:50Rolling
34:51One, eight, six
34:52Take one
34:54Set
34:55And
34:57Action
34:58She doesn't want me here
34:59And
35:01Rolling
35:06Yes, and you say
35:08Stop
35:10Good