TELEGIORNALE IN LINGUA SARDA
Category
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Un saluto a tutti e benvenuti sui giornali di Sardegna 1, un'edizione speciale con il
00:27superconto di questa gira e vi ricordo che potete trovare i biri di Sardegna 1 sul sito
00:35web, sui social Facebook e Instagram, sardegna1.it, con il numero sul sito web.
00:46Oggi ho con me qui a casa una persona famosa, un attore, un comico che tutti conoscono,
00:59Alessandro Pili.
01:00Buongiorno a tutti, buongiorno a Sardegna 1, un onore per me essere in Sardegna 1,
01:06potete ascoltarmi ogni giorno.
01:08Grazie a te, grazie a te.
01:10Non ho mai voluto stare in casa, mi scusi se ti prendo dei dubbi.
01:14No, no, no.
01:15No, no, no, no, no.
01:17No, fai da lì.
01:18Com'è che ti senti?
01:19Come un amico.
01:20Come un amico.
01:21Sono molto contento di essere qui con te, e poco o poco mi sono divertito a parlare
01:29con questi ragazzi.
01:30Questa cosa non ti piace a me.
01:32Sono brillante, sono brillante.
01:34Sono molto contento di essere qui.
01:36Benvenuti Alessandro, com'è che sei in Sardegna 1?
01:41No, no, no, no.
01:42Questo è benissimo.
01:43È stato un anno, si sa che abbiamo 10 anni, e com'è che siamo arrivati a 90 anni,
01:49com'è che siamo arrivati a 90 anni?
01:51Siamo arrivati a 90 anni, siamo stato un giro e mezzo in tutta la Sardegna,
01:55potete essere onorevoli di essere arrivati questa notte con il maestro del maestro
02:01di Sardegna, con Benito Urgo.
02:03Potete essere onorati.
02:05Siamo arrivati a Sardegna per parlare sul palco di una persona di un livello
02:11che è in Sardegna e si conosce di noi grazie al maestro Benito Urgo.
02:20Siamo arrivati a Parigi la serata, mi sono divertito molto, è una di tutte le cose
02:25che siamo arrivati a fare.
02:26A parte il Senor Bis, la mia, il Senor Bis e la Santa Marietta.
02:31Siamo arrivati a Santa Marietta per parlare su un palco,
02:35dopo aver preso un anno, è stata la prima volta che abbiamo Benito Urgo
02:39nel 1992, mi pare.
02:41Proprio nel Senor Bis?
02:43Nel Senor Bis, sì signore.
02:45Dopo aver ascoltato la cassetta di Benito Urgo, la famosa cassetta di Benito Urgo,
02:50poi anni e anni e anni, e poi non abbiamo mai avuto il riso,
02:54ed è stato iniziato questa vena comica in me.
02:59Hai preso un anno a questo palco con Benito Urgo,
03:03hanno chiesto di fare una stagione bella, ricca di vento.
03:08Qual è stata questa prazza più bella?
03:12No, non si può dirlo, ogni prazza ha una storia sua.
03:16Una particolarità di sua.
03:20In tutti i piazzi e piazze che abbiamo preso,
03:24c'è una storia bella di ogni sera.
03:27Ad Avras per esempio,
03:29c'è stato un noto cantatore antico di questa cantata,
03:34Gravarissa.
03:36Questa cantata è molto bella.
03:38Penso che sia uno degli ultimi cantatori,
03:41quindi ho avuto un grande ragionamento con lui.
03:44Come intendi questa Gravarissa?
03:46La cantata Gravarissa è particolare.
03:49Si canta da Vettin Capras.
03:51Penso che sia una canzone
03:53di quelli che mantengono questi due uomini.
03:56Sia una canzone rivettata da un figlio
03:59che ancora si canta.
04:01E' una cantata lunga,
04:03fino a un'ora,
04:05e fa un po' di risposta.
04:07Per esempio,
04:09quest'anno è stato bello.
04:11Un'altra serata,
04:13un altro grande maestro.
04:15Questa è stata una bella improvvisata.
04:18Ho fatto una grande ragionamento.
04:21Questo è stato un maestro della Uned,
04:24un maestro di San Mio,
04:26ma questo mi ha distratto,
04:28mi ha comunicato,
04:30mi ha dato un'idea.
04:32Infatti devo ricordarvi
04:34che questa canzone
04:36è una canzone che mi ha fatto
04:38un po' di risposta.
04:41Infatti devo ricordarvi
04:43questa storiella,
04:45in pizza e palco.
04:47All'inizio mi ha detto
04:49che ero un bravo suonatore della Uned,
04:52ma non sapevo fare altro.
04:54Dopo ho visto un film
04:56e ho fatto questo comico.
04:58Non ti senti riuscire a suonare
05:00di a re?
05:02Quando sei in televisione
05:04e ribendi che sei suonato,
05:06non è una cosa da registrare?
05:08All'inizio ero un bravo suonatore
05:10della Uned,
05:12poi ho capito
05:14di suonare la Uned
05:16e mi sono dedicato completamente
05:18a fare comicità,
05:20a fare attore
05:22e tante altre cose.
05:24Dopo ho capito
05:26che in mezzo alla processione
05:28non si comprendeva
05:30il suo papà e il suo figlio.
05:32Mi hanno detto che
05:34entrando in questa città
05:36non si comprende nulla.
05:38Dopo ho capito
05:40che il suo figlio
05:42era un uomo umano
05:44e ho parlato con lui
05:46tutta la sera
05:48e mi ha fatto un complimento.
05:50Poi ho capito
05:52di interpretare il suo figlio
05:54e mi sono permesso
05:56di fare un dono.
05:58Ho vinto
06:00una laurea
06:02in università di Bologna,
06:04però secondo me
06:06non mi ha piaciuto
06:08ma è stata una donna
06:10che mi ha fatto un dono
06:12e mi ha regalato una pippa
06:14di fumare.
06:16Questa bella pippa
06:18era cubana
06:20e l'ho portata
06:22a casa
06:24e l'ho messa
06:26in una pizzeria
06:28e quando l'ho presa
06:30mi ha ricordato
06:32una pippa di fumare.
06:34Hai scontato
06:36che sei nato in Senobrì?
06:38No, sono nato in Sorgono.
06:40Ah, in Sorgono?
06:42Sono nato in Sorgono
06:44quando mio padre
06:46aveva avuto l'autista
06:48di Ferrovia
06:50e quindi
06:52sono nato in 73
06:54e mi pare che sono
06:5680 anni in Sorgono.
06:58Poi sono nato in Senobrì
07:00e la mia patria
07:02è Senobrì.
07:04La tua patria
07:06è una terra
07:08fertile di trigo
07:10di foraggio
07:12ma anche di tontezza.
07:14No, no, no.
07:16In Sorgono
07:18c'è la tontezza
07:20di un tento
07:22di quanti cittadini
07:24belli
07:26di quanti spaziali
07:28ho aperto un magazzino in Senobrì
07:30o a Guasila
07:32in Orta Acceso
07:34dove ho messo spaziali
07:36ascoltando il conticello sulle forrette
07:38che non ti spiego.
07:40Ma è come te
07:42che hai
07:44cominciato
07:46a suonare
07:48e poi è arrivato
07:50il momento dei sattori.
07:52Sì, aspetta.
07:54Chi ti ha rimparato a suonare i sattori?
07:56Hai cresciuto con alcuni attori
07:58di questa vita
08:00o hai improvvisato?
08:02No.
08:04Quando ho iniziato
08:06in terza media
08:08c'era un reattore
08:10don Antonio Usai
08:12santo Idesus, che saluto
08:14mio padre Luigi Lai
08:16e lui era il maestro
08:18della religione
08:20in scuola media
08:22e quindi ho fatto
08:24una commedia dialettale sarda
08:26sui detti del don Ramondo Frese
08:28che aveva
08:30un reattore deutta
08:32che ha scritto mezza commedia sarda
08:34e noi abbiamo fatto
08:36una parodia
08:38in pizza che è successo
08:40dopo la guerra mondiale
08:42con gli americani che passavano sui detti di Toto Pidas.
08:44Può curare la malaria.
08:46Si, può curare la malaria.
08:48La zinzola.
08:50E tanto è successo.
08:52Quindi don Antonio
08:54quando mi ha dato un pizzo a palco
08:56mi ha detto
08:58secondo me chi ha fatto una parodia
09:00lo sa fare in strada.
09:02Don Antonio mi ha dato
09:04un pizzo a palco
09:06come chi vuole
09:08un pizzo
09:10dentro la mia stanza.
09:12E così è successo.
09:14E così è cominciato.
09:16Ogni anno ho lavorato
09:18con questa compagnia teatrale
09:20che ora è andata
09:22e non c'è più.
09:24E così è cominciato.
09:26Ogni anno
09:28ho scritto una bella commedia.
09:30Ne ho scritto di Zubaddori
09:32e poi ne ho scritto
09:34di Antonio Garaumi
09:36che è
09:38la professoressa, se non sbaglio.
09:40E me ne ho scritto.
09:42E così è iniziato
09:44questa gara
09:46di fare un pizzo a palco
09:48e poi
09:50sono tornato in televisione
09:52e sono tornato sul sindaco di Scraffincio.
09:54Certo, certo.
09:56Devo
09:58chiederti una cosa.
10:00E' un personaggio
10:02che ogni attore
10:04ha un personaggio
10:06che è lì
10:08con gli attori
10:10in teatro, in televisione.
10:12Non c'è nessun aborto.
10:14Non sei in Roscio che vai
10:16al sindaco di Scraffincio?
10:18No, no.
10:20Quando entro in questa parte,
10:22quando mi avvolgo in questa parrucca
10:24e in questa vestimenta
10:26non sono il Bruce Alessandrovili
10:28ma sono il sindaco di Scraffincio.
10:30Quindi sono i sindaco bifidi
10:32in una realtà di assai.
10:34Manca da parlare una cosa
10:36di una Sardegna pure.
10:38La realtà di queste cose
10:40specialmente
10:42negli ultimi sette-ottanni
10:44non c'erano
10:46gli amministratori
10:48che si prendevano la fantasia
10:50del sindaco di Scraffincio.
10:52In questo caso è una cosa reale.
10:54No, no, no.
10:56Questa cattiva cosa
10:58è certo che il sindaco è vero.
11:00Il sindaco di Scraffincio
11:02è un tipo di...
11:04No, no, no.
11:06Ha una licenza politica
11:08in questa amministrazione.
11:10Non c'è stato un maestro
11:12che fosse attore.
11:14Non c'è stato Don Antonio Osai.
11:16Non c'è stato Don Antonio Osai.
11:18Però
11:20mi ha aiutato
11:22sul stroccimento.
11:24Ho sempre strocciato
11:26Sienbida, Sienorbì, Sienbida e Mamma Sardali.
11:28Qualcuna persona
11:30che magari aveva
11:32una particolarità.
11:34Ho sempre trovato,
11:36come ho provato con Renato Soro,
11:38ho sempre trovato
11:40qualcuno che mi facesse
11:42mancare a rire.
11:44Poi ho trovato Grasi
11:46e sono nato con questi personaggi.
11:48Quando ero all'università
11:50in storia dell'arte,
11:52c'era Sabonani,
11:54il professor Coronet,
11:56un illustre...
11:58Un altro sardo umano.
12:00Un altro sardo umano che ha fatto un meta
12:02per la storia dell'arte medievale in Sardegna.
12:04Ha scritto un meta e ha studiato un meta.
12:06Però, ovviamente,
12:08non aveva conto di
12:10qualsiasi personaggio
12:12secondo me.
12:14Per esempio, su Quartodoro Accademico,
12:16prima di arrivare lì,
12:18ho trovato Stroccia
12:20che aveva fatto tutto quello che aveva fatto lì.
12:22Quando arrivò lì, ho detto
12:24io non ho capito perché voi ridete nel momento in cui arrivo.
12:26Chissà poi.
12:28C'era un altro Coronet.
12:30C'era un altro Coronet.
12:32Un altro Coronet in Nantes.
12:34Giuseppe Cabendi su Rempo...
12:36E passare all'estero.
12:38Un'altra
12:40pregunta.
12:42Tu fai uno programma
12:44in radio, in Radiolina, in Paris
12:46con Enrico Pellìa.
12:48Tu fai un po' di nascita.
12:50No, certo.
12:52Un po' di nascita.
12:54E commenti questa esperienza in radio?
12:56No, è stata un'esperienza...
12:58Salute a Enrico Pellìa.
13:00Tra l'altro,
13:02mi ha messo sul mese
13:04No, non è...
13:06No!
13:08Salute a Enrico.
13:10Mi ha messo sul mese.
13:12Enrico poteva fare altre cose.
13:14In Radiolina, in Passat,
13:16con altre persone.
13:18Però con Enrico
13:20forse non si sa cosa fa.
13:22Poteva essere il suo zangunao,
13:24Pellìa, Pellìa.
13:26Forse poteva essere
13:28il suo zangunao del sabato.
13:30Ma che del sabato?
13:32Una cosa famigliare.
13:34Sali e sali.
13:36Una miscela.
13:38Trecette, Sarcidano,
13:40Monti Agattato,
13:42Barbaccio di Seulo.
13:44Ha fatto una mistura strana, secondo me.
13:46Questa trasmissione
13:48è stata un'esperienza
13:50che ha avuto
13:52e che mi ha dato un'esperienza.
13:54Quanto sei in radio?
13:56No, sono in radio
13:58sul sabato a Mangiano,
14:00poi in Replica
14:02sul lunedì, se non sbaglio,
14:04in Radiolina
14:06e sul mercoledì, se non sbaglio.
14:08Non mi voglio sbagliare.
14:10Anche se non c'è nessun'altra cosa.
14:12L'importante è che
14:14in Radiolina
14:16è Sardegna 1.
14:18Un altro vuoto all'estero.
14:20Hai un progetto sul vostro venditore?
14:22Sì, sul venditore
14:24ho un meta-meta-progetto.
14:26Uno che sicuramente
14:28non si anticipa nulla.
14:30Desiguro, desottoreschi.
14:32Un bello progetto culturale
14:34valorizzato
14:36in questo progetto
14:38che tengo.
14:40Sa parte mia culturale,
14:42sa l'aurea che ho dentro
14:44in storia dell'arte
14:46e forse si paga un ramo.
14:48Fatti poco questa cosa,
14:50però sa l'arte dei suoi verriri.
14:52Spero che possano
14:54arrivare e vincere
14:56il nostro venditore, Benitorgo.
14:58Anche se la metà di questo
15:00l'ha fatto Benitorgo.
15:02Speriamo di arrivare.
15:04Spero bene, dai.
15:06Il tempo sta finendo.
15:08Torniamo, grazie
15:10di arrivare
15:12a Alessandro Pili,
15:14forse il regionale che ho fatto oggi.
15:16Sopracontro di Sardegna 1
15:18tornerà, come sempre,
15:20un saluto a tutti
15:22a Sibiri.
15:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS