Category
😹
AmusantTranscription
00:00Wakk, read and write
00:03and serve the nettle of the day and all of the night
00:06Neil! You can talk!
00:07And much more Bernie, but keep it to yourself
00:10If we let the cat out of the bag, you'd be a celebrity
00:13If you wanna lead a dog's life, the secrets gonna stay with you and me
00:18Watch my chops! Shush!
00:20It's no joke in the dog's book, we said, watch my chops!
00:23They must never hear a word of talking dogs
00:27How absurd
01:00Oh ! Carmen Pavarotti, la reine des divas !
01:31Oh ! Qu'est-ce qui se passe ?
01:37Et maintenant, la maestro de la musique !
01:55Oh ! Que pensez-vous de ça ?
02:01Cornille !
02:05C'est une annonce personnelle.
02:08Cornille, ton ami Bernie t'attend à l'entrée du magasin.
02:17C'est lui !
02:19Oh ! Cornille !
02:22Arrête-moi !
02:24Oh ! Cornille !
02:26Arrête-moi !
02:3120 ANS APRÈS
02:37Inspecteur, pensez-vous qu'ils nous donneront notre chien ?
02:4320 ans d'expérience me disent qu'on ne peut pas attendre qu'ils nous frappent.
02:48Oh, John ! C'est terrible !
02:58C'est l'heure !
03:01Oh ! Cornille !
03:03Pauvre Cornille !
03:05Je suis tellement désolée ! C'est de ma faute !
03:08Je ne pourrai jamais m'excuser !
03:11Je suis un terrible chien !
03:16Bernie, pourquoi pleures-tu ?
03:19Cornille !
03:22Tu as réussi à t'échapper ?
03:24Qu'est-ce que tu parles ?
03:26Je viens d'un magasin.
03:27J'écoutais la merveilleuse diva, Havarotta.
03:30Havarotta ?
03:32C'est stupide !
03:34On va trouver ton chien.
03:36J'ai les meilleurs équipes.
03:38On aura bientôt le frappeur derrière les barres.
03:41Merci, inspecteur !
03:43Bernie, regarde-moi bien.
03:46Tu dois aller à la police immédiatement
03:49et leur dire que c'est juste une erreur de compréhension.
03:52C'est fou ! Tu as entendu l'inspecteur ?
03:54Je ne veux pas être derrière les barres !
03:56Qu'est-ce que tu vas faire ?
03:58Laisse-les penser que tu as été kidnappé !
04:00Cornille, je ne veux pas être kidnappé !
04:03Je ne veux pas être kidnappé !
04:05Je ne veux pas être kidnappé !
04:07Je ne veux pas être kidnappé !
04:09Je ne veux pas être kidnappé !
04:10Laisse-les penser que tu as été kidnappé !
04:12Cornille ? Tu sais quelque chose ?
04:14Tu es merveilleuse !
04:16Je sais.
04:18Attends.
04:20Bernie, tu ne le ferais pas !
04:28C'est bon, John.
04:30Je suis sûr qu'ils vont appeler.
04:36Qu'ai-je dit ?
04:40Bonjour ?
04:42John ?
04:44Monsieur, j'ai votre chien.
04:47Tout ira bien, si vous suivez mes instructions à la dernière lettre.
04:51Ne le dire pas aux policiers.
04:53Oui, oui. Un rassemblement, bien sûr.
04:55Le chasseur de chiens va amener le rassemblement.
04:58Il devrait venir seul, d'accord ?
05:00Je vous rencontre dans le parc, d'accord ?
05:02Je veux parler à mon chien !
05:04Calmez-vous, madame. Il va bien.
05:06Il a été donné rien que du steak mincé.
05:10Bernie, tu m'entends ?
05:12Cornille pense à toi et il t'aime.
05:14Oh, Cornille ! C'est maman !
05:16Je reviendrai bientôt.
05:19Bernie, qu'est-ce que tu me fais faire ?
05:25Confiez-moi, je vais enlever Cornille des doigts de ce monstre
05:29et je le ramènerai en sécurité.
05:32Bernie, tu as oublié le rassemblement !
05:41Commencez l'opération Thunderdog.
05:58Allo ? Cornille ? C'est toi ?
06:01Les chiens ne parlent pas, tu te souviens ?
06:03Je suis celui qui pose les questions ici.
06:05As-tu été suivi ?
06:07Par qui ?
06:08Par qui ?
06:10Sois à l'aéroport dans 20 minutes.
06:12Lâche le sac de bagage numéro 8.
06:1420 minutes ? T'es fou ?
06:16L'aéroport est à des milles !
06:24Bien, bien, comme je pensais.
06:27C'est le moment de passer au plan B.
06:34Désolé, mais il y a un démarrage pour les chiens.
06:37Mais ce n'est pas mon chien, monsieur.
06:41Il n'a pas l'air d'y croire.
06:43Alors, qu'est-ce qu'un démarrage ?
06:50Quelle douleur ! J'en ai marre.
06:54Rendez-vous au bureau de réception du Grand Hôtel,
06:57sinon vous ne verrez jamais le hostage.
07:00Pour entrer au Grand Hôtel, vous devez porter un masque.
07:07Et aller au parc, puis à l'aéroport,
07:10porter un masque, et ainsi de suite.
07:13Qu'y a-t-il de mal avec lui ?
07:18Chut, Ernie, la situation devient dangereuse.
07:21Les policiers te suivent.
07:27Je ne sais pas.
07:30Je ne sais pas.
07:32Je ne sais pas.
07:34Je ne sais pas.
07:36Qu'est-ce qu'il fait là-dedans ?
07:38Je dois vous rencontrer au Megastore.
07:40Pourquoi avez-vous parlé du Grand Hôtel sur le tapeur ?
07:43C'est plan B, Bernie.
07:45Envoyer les policiers sur la mauvaise route.
07:47Vous comprenez ?
08:01Tous les voitures au Grand Hôtel.
08:03L'assassin doit être là-bas.
08:04Nous restons avec la courrière.
08:06Et le ransom.
08:30Bernie, tu es le meilleur.
08:35Cet exercice m'a fait faim.
08:41Salut, Nicky.
08:43Un Mega-Hot Dog, s'il vous plaît.
08:55Hey, attends !
08:58Le ransom !
09:05Le ransom !
09:09Je te dis que le chien a appuyé sur le bouton.
09:12Et je te le répète, ce n'est pas mon chien.
09:14Bernie ne doit pas être long.
09:27Mais qu'est-ce que...
09:32Où est le ransom ? Où est le chien ?
09:34Où est le ransom ?
09:36Je ne sais pas.
09:38Ce n'est pas moi, je n'ai rien fait.
09:40Je ne sais pas.
09:42Je ne sais rien.
09:47Cornille, tu es là.
09:49C'est fantastique.
09:51Oh, Cornille.
09:55Dans tous tes 20 ans, c'est la première fois
09:58qu'un ransom t'a séparé, inspecteur.
10:00Oui, mais c'est aussi la première fois
10:02dans tous mes 20 ans dans la force
10:04que j'ai échappé et acheté le ransom.
10:09Est-ce que notre chéri Cornille est heureux ?
10:14Tiens, mon chéri.
10:16J'espère que tu vas aimer ton nouveau menu.
10:28En fait, jeune homme,
10:30si tu te souviens de quelque chose,
10:32n'hésite pas à m'appeler.
10:34Je suis sûr que la clé de ce mystère
10:36est dans tes mains.