Category
😹
AmusantTranscription
00:00La la la la la la
00:05La la la la la la
00:30He he he he he he he he he he he he!
00:32Dude, when we grow up, let's make a career at the Hogley Wogley!
00:37Okay buddy!
00:38We'll be best manager friends forever.
00:43I don't know anymore, buddy. I wanna do something important with my life.
00:47Dude, Hogley Wogley is important!
00:50Buddy, it's just an apartment store.
00:52It's more, dude!
00:53And I'm gonna prove it to you one day!
00:56Then, your eyes will be open!
01:00Il doit être hors de son médicament.
01:02Psst, mec !
01:03Hey, mec !
01:04Mon pote ?
01:05Viens ici.
01:07Mec, j'ai besoin de ton aide ! C'est important !
01:10C'est combien cette boîte ?
01:11Vite, mec !
01:21Mon pote ?
01:22Viens ici, mec !
01:25Où es-tu ?
01:30Hey, mec !
01:31Ça fait longtemps !
01:35Mon pote, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
01:37Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
01:38Mec, je ne pouvais pas t'amener ton corps à travers la machine à l'heure,
01:41alors je t'ai construit une nouvelle.
01:43Machine à l'heure ?
01:44Bienvenue dans le futur, mec !
01:47Attends, ça doit être un rêve, non ?
01:49Mec, tu m'as dit que tu voulais faire quelque chose d'important.
01:52Eh bien, il y a quelque chose de vraiment important qui se passe ici, dans le futur !
01:57Quoi ?
01:58La grande ouverture de la nouvelle boutique de Woggly Woggly !
02:02Tu sais même ce que le mot important signifie, mec ?
02:05Mec, le monde a besoin de ce Woggly Woggly !
02:09Si tu ne me crois pas, demande à Wogg.
02:12Woggy est dans le futur ?
02:13Il doit être grand depuis maintenant, Piggy.
02:20Hey, broumbotte !
02:23Wogg ? Qu'est-ce que tu lui as fait ?
02:25J'ai une super idée, mec !
02:27Wogg doit récupérer un sac de brosses.
02:29Va avec lui ! Vois le futur pour toi-même !
02:32Je vais prendre le van !
02:33Je ne sais pas, mec.
02:34Mec, va juste sur ce sac.
02:36Ça va prouver l'importance de l'ouverture de ce Woggly Woggly !
02:40Ça va sauver le monde !
02:42Sauver le monde ?
02:50Mec, qu'est-ce que... ?
02:53Il vaut mieux rentrer dans le van !
02:55Tu ne veux pas être dehors quand il s'éteint le fenêtre électrique !
02:58Fenêtre ?
03:13Rentre dans le van !
03:16Je vais rentrer !
03:19Tu te souviens de cette blague ?
03:21Wogg !
03:24Allons-y !
03:25Attends !
03:26Vite !
03:39Qu'est-ce que c'est que ces trucs ?
03:40Des mutants.
03:41Ils sont prêts à te tuer si tu les tues.
03:43Ils sont plutôt stupides.
03:51Le problème, c'est qu'il y en a plein.
03:53Et ils nous tueront si ils nous tuent.
04:02Tu t'amuses ?
04:05Moi aussi !
04:12Qu'est-ce qui se passe ? Tout est fou !
04:14Je veux rentrer dans le van !
04:16Calme-toi.
04:18Tu vas te tenir.
04:21Ferme-la !
04:24J'hate l'avenir.
04:25Ecoute-moi, Broom-Butt.
04:27Oui, ton ami est fou.
04:28Il pense qu'en ouvrant un Woggly, Woggly sauvera le monde.
04:31Mais il est le boss.
04:33Et si tu n'as pas remarqué,
04:34il n'y a pas beaucoup d'opportunités de travail ici.
04:37Alors quoi ?
04:38On risque nos vies pour un couteau ?
04:39On peut faire ça au lieu.
04:46Ok.
04:47On doit être vraiment prudents.
04:49Ces vieux Woggly sont des mutants.
04:52T'es sérieux, non ?
04:53Chut, écoute ça.
04:54Qu'est-ce que tu entends ?
04:55Des mutants.
04:56Probablement des cannibaux.
04:58Va voir.
05:01Tu vois des mutants ?
05:03Ce n'est pas drôle, Wogg.
05:05Arrête de mentir !
05:06Maman ne va pas laisser rien se passer à Broom-Butt.
05:11Où est le bébé ?
05:12Le van !
05:18Ah, des mutants.
05:19Ok, on se sépare.
05:21Je vais prendre le van.
05:22Tu gardes le couteau.
05:23Ne me laisse pas seule !
05:24Désolé.
05:25Je ne pensais pas.
05:27Tu prends le van.
05:32Salut les gars.
05:42Oh !
05:49Attention !
06:02Hey !
06:03Hey, attendez !
06:04Attendez !
06:05Attendez-moi !
06:07Hey, tu l'as fait !
06:09Bienvenue de retour !
06:10Des problèmes ?
06:11Non, un morceau de pain.
06:13Je ne dirais pas ça.
06:14Eh bien mec, tu vois maintenant que le monde a besoin de ce Woggly Woggly pour s'ouvrir ?
06:19La dernière chose que le monde a besoin, c'est un magasin de départements.
06:22Regarde-toi, mon ami.
06:24Ouvrir un Woggly Woggly ne changera rien.
06:27Je pensais que c'était important.
06:29Regarde, je suis désolé, mon ami.
06:31Personne ne veut acheter pendant l'apocalypse.
06:34Tu sais ?
06:36Salut, vous êtes ouverts ?
06:39Oui, qu'est-ce que vous avez besoin ?
06:41Un pinceau.
06:45Mec !