Category
📺
TVTranscripción
00:01Tuvimos un problema en el camino, pero ya estamos aquí.
00:04Mire, ella es mi hija.
00:06¿A poco no está bien bonita?
00:07Es la mujer más hermosa del mundo.
00:10Lo siento, llegaron tarde.
00:12Ah, sí, no, pero ya le expliqué por qué.
00:14Por favor, tiene que darle una oportunidad.
00:17Lo siento, no puedo.
00:20¿Entonces quiere que le dé su número telefónico?
00:24¿Perdón?
00:25Sé que la participante 18 le dio su número telefónico
00:29y quedaron de mantenerlo en secreto.
00:32¿Por qué?
00:33¿De qué habla?
00:34No le gustaría que la prensa supiera
00:36que tiene ese tipo de intercambios con las participantes, ¿verdad?
00:40Eso no es verdad.
00:41Los dos sabemos que sí es cierto.
00:44Así que no le quita nada darle otra oportunidad a mi hija.
00:50¿Le aseguró?
00:51Que no le conviene tenerme de enemiga.
00:54¿Qué le pasa?
00:56¿Sabe con quién está hablando?
00:57Claro que lo sé.
00:59Es uno de los dueños de la compañía.
01:02Sé muy bien quién es.
01:03¿Y qué derecho cree que tiene para venir a amenazar a un portilla?
01:06Soy la señora Ophelia García.
01:08Está hablando con la madre del futuro rostro de su marca.
01:13Y no voy a permitir que por un retraso
01:15usted no le dé una oportunidad a mi hija.
01:18Véala.
01:20Es mucho más bonita que cualquiera de las otras concursantes.
01:24Usted llegó tarde.
01:25Tengo una junta y por su culpa no voy a llegar.
01:28¿Por qué le debería de dar otra oportunidad?
01:31Porque si no lo hace, diré toda la verdad.
01:40No le va a gustar que la prensa sepa
01:43todas las cosas que usted hace en su concurso.
01:47La veo a las nueve de la noche.
01:50Que venga mejor vestida y mejor peinada.
01:54Con zapatos.
01:55Que tenga un tacón.
01:57Quiero que venga sola.
01:58Ay, no, hombre.
02:00Usted ya hasta cree.
02:01No voy a dejar que mi hija venga sola.
02:03No la quiero volver a ver.
02:04¿A mí?
02:05Sí.
02:06Soy su madre.
02:07No la quiero volver a ver.
02:08Bueno, pues entonces que venga con su hermana.
02:10Me da igual.
02:11No me importa.
02:12No me importa.
02:13Bueno, pues entonces que venga con su hermana.
02:15Me da igual con quién venga.
02:16Con su hermana.
02:18¿No venga usted?
02:19Gracias.
02:23Lo conseguí.
02:25Vas a venir en la noche.
02:32Nicolás quiere continuar con la calidad de los productos que tenemos
02:35y usarlo mejor para la línea deportiva que tiene en mente.
02:38¿De acuerdo?
02:39Sí.
02:40Voy a empezar a mover todo
02:42y ya tengo una importación a días de llegar a Veracruz.
02:45Ya, gracias.
02:47Nicolás y Leonardo, como siempre,
02:48los van a ayudar con todo lo que se requiera.
02:50Que hay diferencia con Arturo, ¿no?
02:53Ellos conocen muy bien cómo funcionamos
02:55mientras el otro se la pasa de fiesta.
02:58Sé que estás molesto por lo de Priscila,
03:00pero lo mejor que podemos hacer
03:02es separar las cosas de los muchachos
03:04de nuestros negocios.
03:06El problema es que Arturo no sabe nada del negocio.
03:09¿Viste cómo lo hizo la campaña?
03:12Eso demuestra la seriedad que tu empresa y la mía representan.
03:15Este proyecto es de mis hijos
03:17y lleva el respaldo de toda mi empresa.
03:20Además, estoy seguro de que todo esto va a hacer
03:22que Arturo entre en razón.
03:24Pues eso espero,
03:25porque voy a preferir cuidar a mi hija,
03:27aunque eso me cueste perder a uno de mis mejores socios.
03:36Gloria.
03:37Señora, ya pronto va a estar la comida, ¿eh?
03:40Arturo y Nicolás no pueden venir a comer
03:42porque tiene mucho trabajo.
03:43Ah, está bien. Ahorita quito los lugares.
03:45También tengo que quitar el de la señorita Camila.
03:48¿Y eso?
03:49¿A mí no me dijo que iba a salir?
03:50Pues la señorita me pidió que le llevara su comida
03:53a la sala del hotel.
03:54Ya sé por qué lo está haciendo, sí.
03:56Pero eso no va a pasar.
03:57Tiene que comer con nosotros.
03:59Voy a hablar con ella.
04:00Gloria.
04:02¿Y la persona que me recomendaste?
04:05Quiero conocerla.
04:06¿Qué pasó?
04:07Ay, lo siento mucho, señora.
04:09He intentado hablar con ella,
04:10pero le he dejado varios recados.
04:12Voy a volver a intentarlo
04:13para pedirle que venga esta noche.
04:15Bueno, está bien.
04:16Te lo encargo.
04:17Con permiso.
04:19Bueno, entonces vamos a quitar esos lugares.
04:22¿Ya está lista la cotización?
04:24Muy bien, perfecto, la envío.
04:25Vale.
04:26¿Y todo en orden con el casting?
04:28Perdón, licenciado, pero pasó algo, sí.
04:31Su hermano Arturo estaba discutiendo
04:32con una señora que llevó a su hija
04:34y no alcancé a escuchar bien por qué,
04:36pero él accedió a recibirla en la noche.
04:41Este Arturo que no entiende, Dios mío.
04:44¡Las!
04:47Pedro, ¿me dejas platicar con mi hermano, por favor?
04:50Sí, señor.
04:54¿Qué pasó, hermano?
04:55¿Quieres saber cómo me fue?
04:57Lo que quiero saber
04:58es por qué haces las cosas de esta forma.
05:01¿Cuál te gustó, la mamá o la hija?
05:04Esa señora, que es la mamá de esa niña,
05:07me pidió una oportunidad, me insistió que se la diera.
05:10Arturo, no te rías, te estoy hablando en serio.
05:12Esto es un trabajo, es mi proyecto,
05:14no es el catálogo de citas de Arturo.
05:16Nico, te estoy diciendo la verdad.
05:19No te tomes esto a la ligera.
05:20Dimensiona que la prensa está detrás de ti
05:23por todos los escándalos en los que te metes.
05:25Respira, respira.
05:28Al menos si vas a creer más en Pedro que en tu propio hermano,
05:31dile que me vigile bien, ¿no?
05:32¿Sabes lo que esa señora me pidió?
05:34Dímelo tú.
05:35Bueno, pues, según ella,
05:37su hija tiene el rostro que México esperaba,
05:39que no la han descubierto.
05:41Por eso, le di una oportunidad.
05:44¿Ya ves?
05:45¿Lindo soy?
05:47Valórame.
05:49¿Qué te pasa?
05:52¿Ya ves?
06:03¿Bueno?
06:04Ay, al fin contestas, mijo.
06:06¿Qué pasó con tu mamá?
06:07¿Crees que pueda venir hoy?
06:09Es que la señora la quiere conocer.
06:11Tía, qué bueno que llamaste.
06:13Estaba justo por marcarte para avisarte
06:15que mamá se tuvo que ir.
06:16¿Qué?
06:17¿Adónde?
06:18Pues es que, aunque pase, es que mi abuela sigue muy mal.
06:21Ay, no me digas eso, mijo.
06:23¿Ahora qué voy a hacer?
06:24No, no, no, pero no te asustes,
06:26ella no te va a quedar mal.
06:28Habló con...
06:29con una de sus mejores amigas
06:31para decirle que si la podía cubrir.
06:34¿Y quién es?
06:35Es alguien de mucha confianza,
06:38con mucha experiencia.
06:39Está bien.
06:40Tiene que llegar hoy en la noche, por favor, sin falta.
06:43Sí, sí, sí, claro que sí.
06:45¿Y cómo se llama esa señora?
06:47Es la señora Ofelia.
06:50Ofelia García.
06:51Bueno, la voy a estar esperando.
06:53¿Tienes dónde apuntar la dirección?
06:55Sí, dame un segundo, dame un segundo.
06:58Camila.
06:59No quiero hablar con nadie, mamá.
07:00Ya lo sé.
07:01Y sé que estás muy enojada,
07:03pero tienes que comer con nosotros.
07:04Claro que estoy enojada, mamá.
07:06Paula es insoportable.
07:08Ya sé.
07:09Es una mujer difícil
07:10y por su pasado pues no encaja con nuestra familia,
07:12pero, ¿qué quieres hacer?
07:14Es la mujer que tu hermano eligió para casarse, mi amor.
07:17Pues se escogió mal y yo no tengo por qué aguantarla.
07:19Ojalá se muera.
07:20Oye, no digas eso.
07:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
07:24No tengo por qué aguantarla.
07:26Ojalá se muera.
07:27Oye, no digas eso.
07:28No hables así de la mujer que tu hermano ama, por favor.
07:31Mamá, es una grosera y una naca.
07:33Ya, párale, ya, por favor.
07:34Será lo que tú quieras,
07:35pero no te pongas a su nivel, por favor.
07:37No discutas.
07:38Mamá, ella todo el tiempo me está molestando
07:40y está buscando la forma de provocarme.
07:43Entonces tú,
07:44que eres una mujercita mucho más inteligente que ella,
07:46tienes que ser prudente.
07:48Y siempre te pones de su lado, mamá,
07:50y yo te valgo.
07:51Eso no es cierto.
07:52Yo no estoy de su lado.
07:53Lo que pasa es que somos una familia
07:55y no quiero que te...
07:56No quiero verte peleando así, por Dios.
07:58Yo no quiero ver a Paula
07:59y por eso prefiero que me traigan la comida.
08:01Si no comes con nosotros, te vas a morir de hambre.
08:03Ah, pues, perfecto.
08:04Yo prefiero morirme de hambre que verme.
08:05Muy bien.
08:06No comas.
08:09Camila.
08:12Yo no tengo que así.
08:14Y me duele muchísimo ver
08:15en lo que te estás convirtiendo.
08:17¿Vas a ver cómo le va a quedar el ojo
08:19cuando te vea bien vestida, arregladita,
08:22hermosa y con zapatos?
08:24No, mamá, no me van a escoger
08:25después de todo lo que le dijiste.
08:27¿De veras?
08:28Que tú nunca agradeces
08:29todo lo que hago por ti.
08:31Qué bárbara.
08:32No, no, no, no.
08:33No, no, no, no.
08:34No, no, no, no.
08:35No, no, no, no.
08:36No, no, no, no.
08:37No, no, no, no.
08:38No, no, no, no.
08:39No, no, no, no.
08:40No, no, no, no.
08:41No, no, no, no.
08:42No, no, no, no.
08:43No, no, no, no.
08:44¿Nunca agradeces
08:45todo lo que hago por ti?
08:46Qué bárbara.
08:48Qué ingrata.
08:50Bueno, pero cuando triunfes
08:53te vas a dar cuenta
08:54de lo felices
08:55que vamos a ser.
08:56Ay.
08:59¿Y este?
09:00¿Qué haces aquí?
09:02Ya te he dicho
09:03que no te quiero ver
09:04cerca de mi caja.
09:05No, no, no, no, señora.
09:06Mamá, mamá.
09:07Señora.
09:08¿Cuántas veces
09:09te lo tengo que decir?
09:10No te quiero aquí.
09:11A ver, señora.
09:12Antes de que se ponga así,
09:13por favor, escúcheme.
09:14a escucharte.
09:15Mi tía necesita una persona
09:16para suplirla unos días
09:17en la casa de los Portilla.
09:19¿Los millonarios?
09:20Esos meros.
09:22Mi mamá tuvo que salir,
09:23pero me dijo que le preguntara
09:24a usted si quisiera trabajar
09:26ahí, pues, a este tiempo.
09:28Ay, Susanita, Susanita,
09:30más rápido cae un hablador
09:32que un cojo pidiéndome favores,
09:34¿eh?
09:35Bueno, lo voy a pensar
09:37y te digo.
09:38OK, pero es hoy a las ocho.
09:40Bueno, está bien, voy a ir,
09:42pero primero voy a hablar
09:43con tu tía
09:44para ver si me conviene
09:45el trabajo.
09:47Voy a curarme entonces.
09:49No te tardes,
09:50lo del rato es importante.
09:53Sí, mamá.
09:55Ay.
10:15Ay, no, no, no, no.
10:17Ya, Juan, no, no, no,
10:18nos pueden ver.
10:19¿Crees que tu mamá
10:20se iba a emocionar más?
10:21Sí le dio gusto,
10:22pero ya sabes cómo es.
10:23No podemos estar solitos
10:24por un rato cuando ella
10:25se vaya a casa.
10:26Es por ti ya y...
10:27No puedo.
10:28¿Por qué no?
10:29Si tu mamá se va a ir.
10:30Tengo un casting.
10:31Es que fui la mañana,
10:32pero al rato
10:33tengo que regresar.
10:34¿Un casting?
10:35Me dijiste que no querías actuar.
10:36No, no quiero, pero...
10:38Tu mamá te está obligando, ¿no?
10:39Solo voy a ir
10:40a que me tomen las fotos
10:41en la noche y regreso, ¿sí?
10:43¿Se van a tomar unas fotos?
10:45Sí, fotos,
10:46pues, eso hacen las audiciones.
10:48¿Y por qué en la noche?
10:49Porque no llegamos en la mañana,
10:51todo salió mal.
10:52Mi mamá logró convencerlos
10:54para que me recibieran
10:55en la noche, Juan.
10:56Pues, no quiero que vayas.
10:57Tengo que ir.
10:58Nunca tengas que ir,
10:59nada más porque tu mamá
11:00te lo está pidiendo.
11:01No, no puedo faltar,
11:02ya quedé.
11:03O sea, pensé en el plan
11:04de que tu mamá fuera a la casa
11:05de los ricos esos
11:06para estar juntos,
11:07pero ya vi que no.
11:08No, no lo veas así, mi amor.
11:10¿Y cómo quieres que lo vea?
11:12Veamos todo eso.
11:14Si vas a ese famoso casting,
11:17lo nuestro se termina.
11:20No, Juan,
11:21no me hagas esto, por favor, Juan.
11:24¡No, Juan!
11:38Ay, no, no, no, no, no.
11:41Esto no es una casa de verdad.
11:43Es una mansión.
11:47Un sueño.
11:48Y yo voy a estar ahí,
11:51en el lugar que me merezco.
11:59Muchos de mis amigos
12:00dicen que México
12:01se está convirtiendo
12:02en un paraíso
12:03para los extranjeros.
12:04México siempre ha sido
12:05un paraíso.
12:09¿Y Camila no va a venir a comer?
12:13No, mi amor.
12:14Se siente un poquito mal.
12:15Está indispuesta.
12:16¿Qué tiene?
12:18Nada grave.
12:19Un malestar y ya.
12:20Me pidió que la disculpara contigo.
12:22Ay, pobrecita.
12:23Pues no tendría nada
12:24de qué disculparse.
12:26Aunque sí la veo
12:27un poquito molesta
12:28en la mañana.
12:32Si se sigue sintiendo mal,
12:33te avisas.
12:34Claro que sí, mi amor.
12:35Bueno, pa, y justo
12:36por lo que te estaba diciendo
12:37te quería contar
12:38que tuvimos una llamada
12:39con el representante
12:40de negocios de México
12:41en China.
12:42¿Ah?
12:43Ma, vamos a contratar
12:44un stand para la empresa
12:45de la feria de la industria
12:46textil en Shanghái.
12:47¿En serio?
12:48Sí.
12:49Qué bueno, mi amor.
12:50Muy bien.
12:51Siempre tomas
12:52buenas decisiones.
12:53Perdón,
12:54pero es que parece
12:55que no te emocionó
12:56mucho la noticia.
12:57Sabes que me tienen
12:58muy tenso
12:59lo que están haciendo
13:00Nicolás y Arturo.
13:01Ah.
13:03Claro, ellos.
13:04Sí.
13:05Y si te soy sincero,
13:06el que más preocupado
13:07me tiene es Arturo.
13:09No quiero que comete
13:10un error que nos perjudique.
13:12Papá,
13:13lo único que hace bien Arturo
13:15es darte preocupaciones.
13:17No vuelvas a decir eso.
13:19Por favor.
13:20Perdón, mami,
13:21pero es la verdad.
13:23Ya, Leonardo.
13:25Podemos comer en paz.
13:28Como tú digas, papá.
13:42¿Y Mar?
13:43Allá afuera.
13:45Conviviendo con la prole
13:46es que no entiende.
13:49Ay, vaya.
13:50Al menos no tardó.
13:56¿Qué tienes?
13:59Nada.
14:00Descansa, mi amor,
14:01para que tengas
14:02la cara perfecta al rato.
14:12¿Qué le pasa?
14:13Seguro está nerviosa
14:14porque hoy va a ser
14:15la noche más importante
14:16de su vida.
14:18No sé si quiero saber.
14:19No, pues tienes que...
14:21Conseguí que el hijo
14:22de los Portilla
14:23le diera otra oportunidad
14:24a tu hermana.
14:25Es que en la mañana
14:26no llegamos al casting
14:27porque tuvimos un problema
14:28con...
14:29Arturo.
14:30Ese mero.
14:31Además,
14:32no sabes
14:33lo que acaba de pasar.
14:35Me pidieron trabajar
14:36en la casa de los Portilla.
14:38¿Te das cuenta?
14:39Es el destino, mi amor.
14:41¿El destino de qué?
14:43No te pones.
14:44Por eso no te cuento nada.
14:45Nunca entiendes.
14:47Todo nos está uniendo
14:48a esa familia.
14:49Voy a trabajar ahí.
14:51Me voy a ganar
14:52el cariño de los Portilla.
14:54Y entonces a Marla
14:55van a ser la imagen
14:56de la marca.
14:57Y así, poco a poco,
14:59nos acercamos a tener
15:00la vida que nos merecemos.
15:02¿Ya te quedó claro?
15:03Solo espero que todo esto
15:05no termine siendo
15:06la masa de mi amor.
15:07Claro que no, Valeria.
15:08Mi plan está saliendo perfecto.
15:11Perfecto.
15:13Mi plan.
15:14Perfecto.
15:16Qué niña tan grosera, Dios.
15:19Destructora de sueños.
15:24Y gracias a las estupideces
15:25de Arturo,
15:26mi papá me ignoró por completo
15:27en algo que sí es determinante
15:29para la empresa.
15:30¿Es que sabes qué pasa?
15:31Diario te matas en el trabajo.
15:33Haces todo para que sea
15:34un éxito.
15:35Exacto.
15:36Pero no, para el señor Portilla
15:37importa lo que hace Arturito
15:38y no yo.
15:39Perdóname que te diga esto,
15:40pero como te trata,
15:41cualquiera diría
15:42que no parece su hijo.
15:43A ver, ya, ya.
15:44Paula, mira, de verdad
15:45no tengo cabeza para esto.
15:46Estoy cansado
15:47de tus comentarios.
15:48Ay, ¿estás cansado
15:49de mis comentarios?
15:50Sí.
15:51No puedo creer que digas eso.
15:52Después de todo lo que hago
15:53por ti,
15:54tengo que aguantar
15:55las groserías de tus hermanos
15:56y no me importa hacerlo.
15:57¿Y sabes por qué lo hago?
15:58Porque te amo.
15:59¿Y tú qué haces?
16:00Nada.
16:01No eres capaz
16:02ni de defender tu trabajo.
16:03No tienes carácter.
16:04Dile que mereces
16:05una oportunidad.
16:06Ya, Paula.
16:07Me tienes harta.
16:08Ay, yo también estoy harta.
16:11Harta de tu mediocridad.
16:21Mediocre.
16:24Es que no sé qué hacer.
16:25Si voy a esa audición,
16:27voy a perder al amor de mi vida.
16:29Mar,
16:31por primera vez
16:32piensa en lo que tú quieres,
16:34no lo que mi mamá te diga.
16:36Es que me gusta la idea
16:37de convertirme
16:38en la nueva modelo de la marca,
16:39pero amo tanto a Juan.
16:42Yo no entiendo
16:43por qué se pone así.
16:44Pues, si realmente
16:45quieres modelar,
16:46entonces habla con él.
16:48Explícale que sí,
16:49que esto es muy importante
16:50para ti,
16:51que no nada más son ideas
16:52de mi mamá.
16:54Todo va a estar bien.
16:55Mar,
16:56tenemos que escoger
16:57la ropa que vas a usar hoy.
16:59¿Eh?
17:00Ah,
17:01y tú ni creas
17:02que te vas a ir
17:03en esas fachas.
17:04¿Yo a dónde voy a ir?
17:05A acompañar a tu hermana
17:06porque yo no la puedo llevar.
17:07No,
17:08no, no,
17:09yo no pienso llevarla
17:10a ningún lado.
17:11Claro que lo vas a hacer,
17:12no te estoy preguntando.
17:13Pero,
17:14es que no voy a permitir
17:15que te vea así
17:16el dueño de la compañía.
17:18Si no tienes
17:19un vestido decente,
17:20seguro te queda uno de Mar.
17:21Sí,
17:22yo tengo uno
17:23que te va a quedar precioso.
17:24No, Mar,
17:25no me lo voy a poner.
17:26Sí, sí, sí.
17:27Mira.
17:28Mira.
17:30Ay, Valeria,
17:32no comiences queriéndole
17:34arruinar la oportunidad
17:35a tu hermana.
17:36Te vas a poner
17:37ese vestido y punto.
17:39Ay.
17:43Está bien bonito
17:44ese vestido.
17:53Bueno,
17:54te veo más tarde, amor.
17:55Pero no te tardes.
17:58Quiero estar en tus brazos.
18:01Precisamente
18:02la mejor parte de mi día
18:04es cuando regreso
18:05a la casa contigo.
18:14Mi amor.
18:15Sí.
18:16Piensa en mí.
18:18Siempre.
18:29Hijo, ¿qué tienes?
18:30¿Qué tengo?
18:32Pues nada,
18:33que a mi papá
18:35no le importa lo que hago.
18:37A pesar de que me mato
18:38para darle gusto en todo.
18:39No, mi amor,
18:40no digas eso, por favor.
18:41Mami, por más que me esfuerce,
18:43él no valora mi trabajo.
18:45Tu padre tiene muy claro
18:46todo lo que tú haces.
18:47Y lo valora,
18:48de verdad.
18:49Ay, ma, ma.
18:50Sabemos que no es cierto.
18:52Mira, yo hice todo bien.
18:53Estudié lo que él quiso.
18:54Trabajé solo para él.
18:56¿Y tú para qué?
18:58Desde que me casé con Paula,
19:00se la vive dudando de mí.
19:02Me quitaron mi lugar
19:03se lo dieron a Nicolás
19:04cuando él no pasó
19:05por lo que yo sí.
19:06¿Sabes qué me tiene haciendo?
19:07Firmando contratos,
19:08viendo exportaciones
19:09cuando yo tengo potencial
19:10para mucho más.
19:11Te voy a dar un consejo, ¿eh?
19:14Tienes que ser más inteligente
19:15en las decisiones que tú tomas.
19:17Que sean decisiones
19:18que vengan de ti
19:19y no de tu mujer.
19:20¿También piensas
19:21que me manipula?
19:22No, no, claro que no.
19:24Pero sí creo que
19:26tiene una personalidad
19:27un poquito más dominante
19:28que la tuya, ¿no?
19:30Y yo no quiero ver
19:31a ninguno de mis hijos
19:32sometidos a la voluntad
19:33de alguien más.
19:35Eso es todo.
19:37Buen día, mi amor.
19:47Hola.
20:03Ahora te toca a ti.
20:04No.
20:05Sí, sí.
20:06No, mi amor.
20:07No quiero.
20:08Te vas a ver hermosa.
20:10No me gusta, no quiero.
20:11Un poco de labial.
20:19No.
20:20Ponte quieta.
20:26A ver esto.
20:27A ver.
20:32A ver.
20:53Permiso.
20:54Ya están los permisos al día.
20:55Ya solo nos hace falta
20:56dar de alta el logo
20:57y el eslogan
20:58de la línea de ropa deportiva
20:59como parte de la marca.
21:00Gracias.
21:01Yo espero
21:02tener todo esto
21:04esta misma semana.
21:05Muy bien.
21:06Pues, si no se le ofrece
21:07nada más, licenciado,
21:08yo me retiro.
21:09No, sí.
21:10Sí, una cosa más.
21:11Quiero que le digas a Arturo
21:12que me espere en su oficina.
21:14Que tengo que hablar con él.
21:15Ok.
21:17¿Quiere que esté con ustedes
21:18en esa junta?
21:19No.
21:20Solo necesito que él me espere
21:21para yo poder hacer tiempo.
21:23Te lo encargo mucho, Pedro.
21:24Sí, señor.
21:26Te ves muy hermosa.
21:28Ay, ¿cómo me veo?
21:30Ay,
21:32mira nada más.
21:34No estás nada fea.
21:36Deberías de arreglarte
21:37seguido.
21:38Mira, mira,
21:39qué bonita te ves.
21:40Hermosa.
21:41No, no me siento cómoda.
21:42No me gustan
21:43vestido, maquillaje.
21:44No, no, bueno.
21:45Vemos los tacones.
21:46Bueno,
21:47si no te gusta cómo te ves,
21:48ese es tu problema.
21:50Te pido
21:51que esta vez lo hagas
21:52por tu hermosura.
21:53Pues por eso,
21:54da igual cómo me vea.
21:55No, no, señorita,
21:56no da igual.
21:58Vas a hacer lo posible
21:59para que nada
22:00salga mal en el casting.
22:03Vas a portarte amable
22:04con el señor Arturo.
22:05¿Entendido?
22:06¿Sí?
22:07Ay.
22:08Ya es mejor que me vaya.
22:09Para que ustedes también
22:10salgan a tiempo, ¿eh?
22:11Uy, mi amor.
22:16Uy, te ves preciosa, hija.
22:18Vas a ver que todo
22:19va a salir bien.
22:20Ajá.
22:21Ay,
22:22ay.
22:25Bueno,
22:27ya me voy.
22:28Que no se les haga tarde.
22:36Compras algo.
22:44Hola, don licenciado.
22:46Sí.
22:47Su hermano Nicolás
22:48me dijo que quiere hablar
22:49con usted.
22:50¿Ya sabes qué quiere?
22:51No,
22:52solo me dijo que era importante
22:53que si lo podía esperar,
22:54por favor.
22:56No,
22:57dile que no puedo.
22:58Bueno,
22:59él le insistió mucho
23:00en que no se fuera.
23:03Está bien,
23:04lo espero.
23:05Increíble,
23:06muchas gracias,
23:07con permiso.
23:15¡Ah!
23:16No entiendo
23:17cómo hay mujeres
23:18que usan esto todo el día.
23:19Ay,
23:20no seas exagerada,
23:21después te vas a acostumbrar.
23:23Sí te vas a acostumbrar.
23:26¿Ya?
23:27¿Lista?
23:28Este...
23:29No te veo nada convencida.
23:31Estoy nerviosa.
23:32¿Por la audición?
23:35¿O por Juan?
23:37Ay, valería por todo,
23:39solo espero que no se entere.
23:42Si lo sabe lo voy a perder
23:43y eso yo no quiero,
23:44lo amo.
23:45A ver, Mar,
23:46ya te lo dije,
23:47si lo haces por ti,
23:48muy bien.
23:49Pero si lo estás haciendo
23:50por mi mamá,
23:51mejor ni vayas.
23:53No sé,
23:54no sé,
23:55no sé qué voy a hacer.
23:57Lo que sea que decidas,
23:58yo te apoyo.
24:00Pero toma una decisión
24:01ya.
24:04Entonces,
24:05¿qué hacemos?
24:20Mira.
24:34¿Sí?
24:36Buenas noches,
24:37soy Ofelia García,
24:39vengo con la señora Gloria.
24:41Pase.
24:43¿Hola?
24:44¿Hola?
24:50Sí, claro,
24:51yo le doy acceso.
24:53Buenas noches,
24:55bienvenida.
25:02Gracias a usted.
25:09No puedo caminar con tacones,
25:10Mar,
25:11me voy a regresar por mis tenis.
25:12No, Valeria,
25:13Valeria, por favor,
25:14no quiero llegar tarde,
25:15yo te ayudo.
25:16Mar, ya tómase una decisión,
25:17ya quédate tranquila.
25:19Sí, pero ojalá que Juan
25:20no me vea.
25:21Si Juan te ama tanto
25:22como dice,
25:23debería de entender
25:24que esto es lo que tú quieres.
25:26No tiene nada de malo
25:27lo que estás haciendo.
25:29Ay, Valeria,
25:31lo que pasa es que Juan
25:32es muy celoso.
25:34Y si ganas el concurso,
25:35¿qué va a pasar?
25:36¿Qué le piensas decir a Juan?
25:38Pues seguro va a estar
25:39muy feliz por mí.
25:41¿Segura?
25:42Ay, es mejor que nos apuremos
25:43antes de que nos deje
25:44el camión, vente.
25:50Bienvenida
25:51a su nueva casa,
25:52señora García.
26:20¿Y ahora?
26:22¿Dónde van tan arregladas?
26:29Así que usted es
26:30la recomendada de Susana.
26:32Ah.
26:34Sí,
26:35ella y yo
26:36nos hemos reunido
26:37para hablar de algo
26:38muy importante.
26:40¿Qué es eso?
26:41¿Qué es eso?
26:42¿Qué es eso?
26:43¿Qué es eso?
26:44¿Qué es eso?
26:45¿Qué es eso?
26:46¿Qué es eso?
26:47¿Qué es eso?
26:49Ella y yo
26:50nos conocemos
26:51desde hace mucho tiempo.
26:52Solamente que no le entendí
26:53muy bien
26:54de qué se trata el puesto.
26:55Le informo
26:56que para el puesto
26:57que va a ocupar,
26:59no puede venir vestida así.
27:01Pues no sé
27:02qué quiere decir.
27:03Esto es serio, ¿no?
27:04Me gusta arreglarme.
27:06Pues será allá afuera.
27:08Aquí las trabajadoras
27:09somos más discretas.
27:11Usted dígame qué usar
27:12y yo seguro
27:13lo tengo en la casa.
27:14No.
27:15Mejor le vamos
27:16a asignar un uniforme.
27:17No, no, no.
27:18En verdad no lo necesito.
27:19No se preocupe.
27:20Lo siento,
27:21pero son las reglas
27:22de la casa.
27:23Bueno, pero me puedo
27:24cambiar aquí, ¿no?
27:25Porque ni modo
27:26que salga con uniforme
27:27a la calle.
27:29Bueno, sí.
27:30Se lo puede poner
27:31en cuanto llegue
27:32y quitar cuando sea
27:33la hora de su salida.
27:34Ay, está bien.
27:36Ahora acompáñame.
27:45No.
27:46Órale con la casa.
27:48No, madre, no.
27:50La estoy esperando
27:51que la señora
27:52ya la va a recibir.
27:53Ándele.
27:54Perdón, perdón, perdón.
27:55Ay.
27:57No, muy uyuyuy.
27:59Qué bonito lugar.
28:01No, si se ve
28:02que aquí hay mucha lana,
28:04pero con clase.
28:05Nada corriente
28:06ni pirata.
28:08Todo es original, ¿verdad?
28:09Sí.
28:10Y finísimo.
28:12Señora García,
28:13es claro que todo esto
28:14es nuevo para usted.
28:16Pero le voy a pedir
28:17que no vea
28:18ese tipo de comentarios.
28:19Se ve mal.
28:21Espéreme.
28:22Voy a avisarle
28:23a la señora
28:24que usted ya llegó.
28:25Gracias.
28:26Y, por favor,
28:27no toque nada.
28:32Uy, qué hija
28:33tan amargada.
28:36Uy.
28:37Qué jarronzote.
28:39Vamos, esto
28:41ha de ser porcelana oriental.
28:46Este es el número
28:47de Nicolás Portilla.
28:48Deja tu mensaje
28:49después de la señal.
28:51Nicolás, ¿en dónde estás?
28:52Llevo un rato esperándote.
28:54¿Vas a venir o no?
28:55No tengo toda la noche.
28:58¿Sabes qué?
28:59No,
29:00luego nos vemos
29:01y platicamos.
29:05Sí,
29:06en cuanto lo tengas,
29:07nada más
29:08me avises.
29:09Sí,
29:10sí,
29:11sí,
29:12sí,
29:13sí,
29:14sí,
29:15nada más
29:16me avises
29:17y me lo mandas.
29:18Te llamo después.
29:19Bye.
29:23Papá.
29:24Sí.
29:25Tenemos que hablar.
29:26¿Qué pasa, hijo?
29:28Estoy preocupado
29:29por el lanzamiento
29:30que quieren hacer
29:31Nicolás y Arturo.
29:32¿Por qué?
29:33A ver,
29:34tú sabes cómo es Arturo.
29:35Darle una responsabilidad
29:37así es muy arriesgado.
29:38Y más
29:39tratándose de un producto
29:40nuevo para la compañía.
29:41¿Qué tienes en mente?
29:42Bueno, a ver,
29:43yo llevo trabajando
29:44todo mi vida para la empresa, ¿no?
29:45Sí.
29:46Pues sé lo que nos conviene más.
29:47¿Y?
29:48¿Se te ocurrió algo para ayudar a tus hermanos?
29:51A ver, no precisamente, pero en lugar de que les des esos recursos, podemos pensar
29:56en una nueva colección de vestidos.
29:58Algo por lo que ya nos conozca la gente.
30:00Nicolás tiene muy claro lo que quiere con la línea deportiva y sé que lo van a hacer
30:04muy bien.
30:05Entonces, ¿es por Nicolás?
30:06Claro.
30:07Claro, confías más en él.
30:09No me gusta lo que estás insinuando.
30:11Siempre que Nicolás te dice algo, ni lo piensas.
30:14Haces todo lo que tu hijo te dice.
30:16Él se ha preparado mucho, sabe lo que hace.
30:18Y te recuerdo que a ti también.
30:20Te ofrecí la misma oportunidad de irte a estudiar a Nueva York, pero no.
30:24Preferiste casarte con Paula.
30:27A ver, ¿hasta cuándo me vas a seguir castigando por casarme con una mujer que tú no querías
30:31para mí?
30:33¿Castigando?
30:35No necesito castigarte.
30:38Al final tienes lo que querías.
30:46Señora García.
30:50No estaba tocando, yo estaba acomodando.
30:53Pásele.
30:54Y cuide su lenguaje.
30:56No sea tan novia como ha sido desde que llegó.
30:59Por favor.
31:09Buenas noches, señora Portilla.
31:11Ay, hola.
31:13Tú eres la señora García, ¿verdad?
31:15Sí, sí.
31:17Muchísimo gusto en conocerla.
31:19El gusto es mío, pero pásale, por favor, siéntate.
31:21No te quedes ahí de pie.
31:23Gracias.
31:24Siéntate.
31:25Gracias.
31:26Ay, qué bonito esto, ¿eh?
31:28Está lleno de vida.
31:30Ay, qué bonito.
31:33¿Es un dibujo o no es un dibujo?
31:36¿Es un dibujo o una pintura?
31:39Es un dibujo.
31:41Bueno, ¿y cómo llegaste aquí?
31:43Ah, pues me vine en camión.
31:45Pero ya casi, casi estoy por comprarme un cochecito.
31:49No, yo me refiero a cómo te enteraste de este trabajo.
31:52Ay, sí, qué tonta.
31:54Soy vecina de Susana, la prima de la señora Gloria.
31:58Ah, ya.
31:59Bueno, no vecina, vecina.
32:01Vivo ahí a unas cuadras.
32:04Muy cerca, ya más como para, como a 10 minutos.
32:08Ah, sí.
32:09Sí, sí, entiendo.
32:10Bueno, ¿y tú con quién vives?
32:12¿Estás casada?
32:13¿Tienes hijos?
32:14No, soy viuda.
32:15Ay, lo siento mucho.
32:16No, no hay nada que sentir.
32:18Tengo dos hijas hermosas y eso es lo único que me importa ahorita.
32:24Los hijos siempre son lo más importante, ¿verdad?
32:27Ay, estoy de acuerdo contigo.
32:29Mis hijos son lo más valioso para mí.
32:31Cuidarlos, pues, es una tarea a la que le pongo muchas ganas, mucho empeño.
32:35Una madre nunca deja de cuidar a sus hijos, ¿verdad?
32:38Sí.
32:39¿Y sabe una cosa?
32:40Con la edad, los hijos piensan que ya no nos necesitan, pero están mal.
32:45Sí, están mal.
32:47Y bueno, este trabajo es justo para ayudarme a cuidarlos.
32:51Y no sé, pero algo me dice que lo vas a hacer muy bien.
32:54Ay, ¿sí?
32:55Sí, sí, sí, sí.
32:57Yo le juro que no hay una persona mejor para este trabajo que yo.
33:02Yo creo que sí.
33:16A ver, con cuidado.
33:27Qué bueno que no había tráfico.
33:29Hasta llegamos antes.
33:32Si hubiera estado así en la mañana, hasta alcanzaba a llegar a la audición.
33:35Ya, en serio, Mar.
33:36Ya no aguanto.
33:37Me voy a quitar los zapatos.
33:38No, no, no, ¿cómo crees?
33:40Estás cansada porque nos tocó ir paradas todo el camino.
33:43Ven, póntelos.
33:45En mi vida vuelvo a usar tacones.
33:47Por favor, Valeria, ya estamos aquí.
33:50Necesito sentarme, de verdad.
33:52A ver, ¿por qué no mientras esperamos nos compramos un cafecito?
33:56Y nos sentamos un ratito ahí en la banqueta.
33:58Tenemos tiempo, Mar.
34:00Ya, tranquila, ándale.
34:02Está bien, vamos.
34:27Yo a todos mis hijos los eduqué por igual,
34:30pero son muy diferentes entre sí.
34:32No, la entiendo perfecto.
34:34Fíjese que mi hija pequeña parece una muñeca y ella se lo cree.
34:37Y su hermana es muy bonita, pero no se lo cree.
34:41Ay, me encantaría conocerlas.
34:43Nada me gustaría más.
34:45Sí.
34:46Mira, ahora que estés sustituyendo a Gloria,
34:49quiero que pongas mucha atención en lo que le gusta a cada uno de ellos.
34:53Quiero que pongas mucha atención en lo que le gusta a cada uno de mis hijos.
34:56Sí, sí, sí, no se preocupen.
34:58Mira, empiezo por Artur.
35:00A él todos los días le preparo un sándwich o una baguette.
35:04Algo que se pueda comer en el camino, porque...
35:07¡Ay, pobrecito!
35:08Siempre anda a la corre y corre.
35:10Come en el camino y como hace ejercicio, pues le da mucha hambre.
35:14¿Artur?
35:15Artur, el pequeño, sí.
35:16¿Leonardo?
35:17Leonardo desayuna con Paula, su esposa.
35:20Sí.
35:21Y pues tiene que comer lo mismo que ella.
35:24¿Pasa algo?
35:26No, no.
35:27Lo que pasa es que mi hijo lo hace por consentirle a ella, no darle gusto.
35:32Lo que pasa es que ella siempre está a dieta
35:34y a ella no le gusta que su marido coma algo que se le antoje.
35:38Bueno, se ve que es un poco especial su nuera.
35:41Es que se cuida mucho porque fue modelo.
35:44Nicolás, él desayuna huevos revueltos.
35:47No le vayas a ofrecer café, no porque tuvo gastritis.
35:50Él toma té.
35:52¿Nicolás?
35:53Arturo, Leonardo y la nuera.
35:56¿Algo más, señora?
35:57Mi marido, sí.
35:59A él le gusta el café bien caliente.
36:02Si se lo das tibio o frío, no, pues no se lo va a tomar.
36:05Y bueno, le gusta el periódico a un lado.
36:07Tiene que ser así, el periódico y el cafecito.
36:10Y el huevo, él lo come sin la yema.
36:12Ah, las puras claritas.
36:14Sí, es que tuvo el colesterol muy alto.
36:16Ah, qué barbaridad.
36:17Lo voy a tener muy presente, señora.
36:20Casi siempre desayunamos juntos, ¿eh?
36:22Y si por alguna razón no vienen a comer o algo,
36:24pues siempre avisan, ¿eh?
36:25De eso no te preocupes.
36:27Ya me imagino con todo lo que tienen que hacer.
36:30Es que su marido es tan, tan importante.
36:34Lo he visto en muchas revistas.
36:36Sí, sí, sí lo es, ¿no?
36:38Y nos gusta esperarlo para cenar todos juntos, ¿sí?
36:41Y luego cuando terminamos de cenar,
36:42mi marido y yo nos quedamos solos
36:44y nos tomamos un vinito y platicamos.
36:46Ay, qué bonito, qué agradable.
36:49Es que, no sabes, platica tan bonito.
36:51Me encanta escucharlo porque se apasiona contándome cosas
36:55y yo me siento así como, no sé, muy contenta de escucharlo,
36:58me contagia.
36:59Ay, qué cosas más románticas, ¿eh?
37:02Oiga, qué afortunada de tener una relación así
37:07después de tanto tiempo, ¿verdad que sí?
37:10Sí.
37:13Ya nos podemos sentar si quieres allá arriba.
37:15Sí, o vamos al hotel de una vez.
37:17¡Mar!
37:18¿Juan?
37:19¿Adónde vas?
37:20¿Qué haces aquí?
37:23Es que Valeria decidió venir al casting
37:26y yo la estoy acompañando.
37:28Oye, no.
37:30No, no, no, dile la verdad.
37:32No tiene nada de mono, dile.
37:34Bueno, ¿ya qué está pasando?
37:36¿Eh?
37:37Eh, está bien.
37:41Vine a hacer la audición.
37:45No puede ser.
37:47No te importó lo nuestro, ni lo que te dije.
37:50No, no es eso, Juan.
37:53No, no puedes ir a esa audición.
37:55Oye, ¿la sueltas?
37:57Te acaba de decir que quiere ir y va a ir.
37:59Suéltala.
38:00Mejor no te metas, Valeria.
38:01Me meto porque es mi hermana y te acaba de decir que quiere ir
38:04y si quiere ir yo la voy a apoyar, ¿cómo ves?
38:06Suéltala.
38:08Perdón, perdón, perdón, perdón, perdón, perdón.
38:11Perdón.
38:12No, no, no quería.
38:14Val, ¿ves lo que hiciste, Juan?
38:17En vez de andar de celoso, ¿por qué no la apoyas?
38:20Si te la amas tanto, apóyala.
38:22Siempre he apoyado a Mar.
38:24Lo es que ella no me ha entendido.
38:27Ven, ven, ven, ven.
38:31Déjame hablar con él.
38:32Ándale.
38:38Está bien.
38:39Y por favor, avísale al señor Arturo que no me tardo.
38:43No, a ver, Mar.
38:44No, no, no, de ninguna manera.
38:46Estoy llena de café, yo no voy a entrar a esa audición.
38:48No.
38:49Por favor, gana tiempo con ellos.
38:51Por favor, por favor, te lo pido, hermana.
38:55Está bien.
38:56No te tardes.
38:58Te lo prometo, no me tardo.
39:02No.
39:18Esta casa nunca acaba.
39:21A mi hija, Camila, la tengo muy consentida, lo reconozco.
39:25Es la más chiquita, ¿verdad?
39:27La más chiquita.
39:28Sí, así es que yo tengo también muy consentida a mi hija más chiquita.
39:31¿Ah, sí?
39:32Bueno, a Camila sí hay que preguntarle qué quiere de desayunar.
39:34Pero eso sí, no le pueden faltar los frutos rojos.
39:39Ya vi que su familia sí es muy importante para usted.
39:42Ay, sí.
39:43Mi familia es mi vida entera.
39:46Yo todo lo hago por ellos.
39:47Es que yo siempre he pensado que no sirve de nada tener una casa tan linda, tan perfecta,
39:52si quienes vivimos en ella no somos felices.
39:55Sí, pero bueno, usted tiene dinero para que sus empleados se encarguen de todo.
40:00Usted y su esposo bien podrían viajar por todo el mundo y comprar lo que quieran.
40:05Sí, pero no es así.
40:07Esa no es la verdadera riqueza, ¿no?
40:11La verdadera fortuna es estar cerca de la gente que uno ama.
40:15Sí, claro, sí, sí.
40:17Por eso yo siempre pongo tanta atención a mis hijos, a mi esposo.
40:21Es que él trabaja muchísimo para darnos todo esto, si no es gratis.
40:25Entonces, ¿yo qué hago?
40:26Pues, encargarme de que no les falte nada, ni a mi esposo, ni a mis hijos.
40:30Les doy todo mi amor, toda mi atención.
40:33Sí.
40:34¿Sabe qué?
40:35Yo estoy completamente de acuerdo con usted.
40:38Ese es el secreto de la felicidad.
40:41El amor.
40:42Así es.
40:49Ay, ya me perdí.
40:51Señora Cecilia.
40:55Gracias.
41:01Este elevador la va a llevar directamente al piso donde está la habitación que reservó el señor Portilla.
41:05Muchas gracias.
41:06Oiga, ¿y sabe si ya llegó la gente de su equipo?
41:09Lo desconozco, solo sé que él viene algo retrasado.
41:13Permiso.
41:14Gracias.
41:26Ya hablé con la señora García.
41:28¿Y qué le pareció?
41:30Muy bien.
41:31Yo creo que va a funcionar muy bien.
41:32¿Solo será por unos días?
41:34No.
41:35Verá que no va a tener ninguna queja de mi trabajo.
41:39Ay.
41:40¿Está bien?
41:41Ay.
41:42Sí, es que me dio una punzada.
41:44Me duele la cabeza desde hace muchas horas.
41:46Vaya a descansar y mientras le preparo un tecito.
41:49No, no, no puedo.
41:50Tengo que aprovechar que mi marido no está para tanto.
41:53Tengo que aprovechar que mi marido no está para terminar uno de los regalos de aniversario que le tengo.
41:57La señora pinta muy bien.
41:59Varios de los cuadros de la casa los hizo ella.
42:02Sí, sí, claro.
42:03Es algo que alguien tan fina como usted haría.
42:07Pintar.
42:08Tiene un gran talento.
42:10Oiga, debería de venderlos.
42:13Hay mucho dinero en ese mundo de la pintura.
42:16Pues gracias por su consejo, ¿verdad?
42:18Pero no, lo que se hace con amor no se puede pagar con dinero.
42:23Sí, sí.
42:24Yo también pienso lo mismo, ¿eh?
42:26Tiene toda la razón.
42:39Muy bien.
42:42Sí, gracias.
42:49Hola.
42:51Buenas noches.
42:56Claro, es que le va a faltar un minutito para empezar.
43:00¿Hola?
43:04Algo voy a poder hacer para quitarme esta maldita mancha.
43:10¿Hola?
43:14Ya no aguanto los tacones.
43:18Vamos.
43:29Ella es la señora García.
43:31Iba a estar trabajando con nosotras ayudando a la señora Cecilia.
43:35Mucho gusto.
43:37Bienvenida.
43:40Enséñenle dónde están las cosas, por favor.
43:43Y explíquenle los horarios de todos en la casa.
43:46Bueno, no voy a necesitar que me expliquen tanto.
43:49La señora Cecilia ya me dijo casi todo.
43:52Y la verdad es que aprendo rápido.
43:54Y lo que no, bueno, seguramente lo voy a entender en la marcha.
43:57No creo que sea tan difícil.
43:59Pues esta casa funciona con mucha precisión.
44:03Ah, no, bueno. Yo soy una mujer muy precisa.
44:06No se preocupe.
44:08Muy precisa.
44:10Me preocupa más que las cocineras estén a la altura de lo que quiere la señora Cecilia.
44:15¿Qué le pasa?
44:17El señor Luis está entrando.
44:20¿Preparamos la cena cuando llegue el señor Luis?
44:22Sí, para que toda la familia cene junta.
44:26Ya me lo dijo la señora Cecilia.
44:28Le aseguro que soy bien fijada. No se me va una.
44:33Bueno, a trabajar.
44:41Esto es inútil.
44:46¡Tá!
44:49Ay, la palería.
44:54Dito así.
44:56Vamos.
45:02¿Tú de verdad crees que con hacer esto vas a ganar el concurso?
45:06Esto es algo serio y profesional.
45:08No necesitamos a mujeres vulgares como tú.
45:12¿Cómo te atreves?
45:13¿Cómo te atreves tú a venderte así nada más por un concurso?
45:17¿De verdad?
45:18Nunca vas a ser la imagen de esta marca.
45:21Mira, yo no sé qué estás pensando.
45:23Pero para empezar estás muy equivocado.
45:25Yo estoy esperando a Arturo Portillo.
45:27No, no te preocupes.
45:29Que lo disculpes, porque no va a llegar.
45:31Pero yo creo que con esto va a ser más que suficiente para que te vayas feliz y aquí.
45:44Yo quería con el corazón.
45:49No le hacía caso a mi cabeza.
45:53Acepté problemas y pobrezas.
45:58Creyendo ciegamente en sus promesas.
46:02No le deseo a nadie mi experiencia.
46:07Usado, abandonado y dando penas.
46:10Se fue con mi inocencia en la maleta.
46:15La ambicionada es mi consejera.
46:22Cueste lo que cueste me levantaré.
46:26Hoy sé que valgo mucho y ahora cobraré.
46:31Castillo, dinero, apellido.
46:35Yo hago mi propia historia.
46:38Yo hago mi propio destino.
46:42Cueste lo que cueste me dominaré.
46:47Y todo lo que quiera lo voy a tener.
46:51Ni gratis, prestado, ni fiado.
46:55Lo quiero todo de contato.
47:00Pues hay que llore yo.
47:02Hay que llore otro.
47:04Pues que llore el mundo.
47:08No te voy a permitir que me trates así.
47:11¿Por quién me tomas?
47:13Es obvio, ¿no?
47:15Es un patán.
47:17No te gusta que te recuerde a lo que te dedicas, ¿es eso?
47:20No puedo creer que tu jefe mandara a alguien como tú.
47:23Eres un empleado que no debería de trabajar para una marca tan importante.
47:26Supongo que me mandaron porque yo sí sé lidiar con los problemas.
47:30Y sobre todo sé lidiar con mujeres como tú.
47:32Mar, ¿de verdad?
47:35¿De verdad esto es lo que quieres?
47:38¿Venir a un hotel en la noche a estarle rogando a alguien?
47:43¿Eso es lo que quieres?
47:45Yo pensé que lo único que querías era que estuviéramos juntos.
47:49Casarnos.
47:51Volver a estar separados.
47:53Sin que tu mamá o la mía lo impidan.
47:55Entonces por eso hicimos todo el plan.
47:58Para mandar a alguien como tú.
48:00Entonces por eso hicimos todo el plan.
48:02Para mandar a tu mamá a la casa de los Portilla.
48:04Nosotros.
48:06Lo sé, Juan.
48:08Pero no me molestaría trabajar como modelo.
48:11Me gusta hacer eso.
48:13No, esas son las ideas que tu mamá te ha metido.
48:18Tú y yo nos amamos.
48:20No necesitas esa vida.
48:23Lo único que importa es estar juntos.
48:30No te quiero perder.
48:32Ni yo a ti.
48:34No tienes que hacer nada de esto.
48:37Estos, estos solo son sueños de tu mamá.
48:40No son los tuyos.
48:42Mejor vámonos.
48:48Bueno, está bien.
48:51Vamos, te llevo.
48:53Pero, ¿y Valeria?
48:55Mándale un mensaje y dile que la ves a tu casa.
48:57Así aprovechamos el tiempo para estar juntos.
49:00Antes de que regrese tu mamá.
49:02Bueno.
49:04Te invito a unos tacos.
49:06Sale.
49:08Déjame, le mando un mensaje.
49:28Mi amor.
49:30Te quedaste dormida mientras dibujabas.
49:34Me encantan estos momentos que puedo verte.
49:37Eres una mujer tan hermosa.
49:43Cecilia.
49:50Cecilia.
49:52Cecilia, ¿qué tienes?
49:54¿Estás bien?
49:55Dime algo, reacciona, Cecilia.
49:57Cecilia.
50:04Cecilia.
50:06Cecilia, por favor, háblame.
50:08Cecilia, por el amor de Dios.
50:16Sí, 911.
50:18Venga, por favor, es una emergencia.
50:20No sé qué le pasa a mi esposa.
50:22Venga para acá, me urge.
50:26Todo va a estar bien, mi amor, te lo prometo, te lo prometo.
50:29Todo va a estar bien, mi amor, mi amor.
50:31Señor, ¿qué le pasa a ella?
50:33¿Qué quiere la señora?
50:35No reacciona, ayúdenme, por favor.
50:37Por lo que más quieran.
50:39Ayúdenme, ayúda, amor, amor.
50:41Reacciona.
50:55CC por Antarctica Films Argentina