Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ils devront confronter les guerriers démoniaques, et l'évil sorcière Selenara.
00:04Bonne journée, Selenara ! Tu m'as poussé trop loin !
00:08Regarde derrière nous !
00:10Surrendez-vous, barbariens ! Vous êtes en chute !
00:15Dans un temps où il y a de la grande pérille dans le monde,
00:18un barbarien Conan est appelé à protéger les jeunes guerriers
00:22dont leur destinée est d'un jour se révéler.
00:26Chaque guerrier possède un étoile, qui leur donne des puissances spéciales.
00:30Naba, la puissance de l'animal.
00:37Rig, la puissance de l'illusion.
00:42Selenara, la puissance de l'éternité.
00:47Selenara, la puissance de l'éternité.
00:50Selenara, la puissance de l'éternité.
00:53Selenara, la puissance de l'éternité.
00:56Selenara, la puissance de l'éternité.
01:09Ensemble, en combattant les forces de l'evil,
01:12ils sont Conan et les jeunes guerriers.
01:15Avec une arme comme celle-ci, je n'aurai jamais perdu une bataille.
01:24Ne soyez pas si sûr. Une bonne arme n'est pas un substitut pour une bonne stratégie.
01:28Dans ce monde Conan, parfois une bonne arme est la seule stratégie.
01:31Oh, quel magnifique sac !
01:34Mon sac de monnaie !
01:36Arrêtez-vous !
01:37Maman, maintenant quoi ?
01:38Il a pris mon sac de monnaie !
01:46Là !
01:47Maintenant, Dragon, tu verras pourquoi une arme a besoin de quelqu'un.
01:50L'esprit est derrière !
02:00Attendez ici !
02:06Quelqu'un, aidez-moi !
02:11Merci, merci Christ !
02:15Conan ? Mon vieil ami !
02:18Sakura ? Je n'y crois pas !
02:22Mon ami ! Je suis tellement heureux de te voir !
02:26Mon sac, si tu ne t'en souviens pas.
02:28Oh, un millier de pardons, mon amour !
02:31Si je savais que tu étais un ami de Conan !
02:35Ne me dis pas que tu connais ce scoundrel !
02:37J'ai peur que oui.
02:38Quoi ? Pourquoi pas ?
02:40Si ce n'était pas pour moi, Sakura de Kadava,
02:42Conan ne serait pas devant toi aujourd'hui !
02:44Tu veux dire que tu as tué la vie de Conan ?
02:47Oui ! Les pirates sémitiques ont attaqué la ville !
02:50Un mur a tombé directement sur Conan !
02:52Mais je l'ai poussé de la voie de H.O.B. !
02:54Tu es allé à l'intérieur en essayant de fléchir, Sakura !
02:57Le fait est que ta vie a été sauvée !
02:59Mais les blessures de mon bras de feu
03:01m'ont empêché de prendre une arme à nouveau !
03:03C'est pourquoi tu as pris la peine de voler les poches des jeunes femmes, sans doute ?
03:07Pardonne-moi, mon ami.
03:09Je n'ai pris que Thévine en tant qu'endroit d'accueil.
03:11Pour quoi ? La nourriture ?
03:13Personne ne l'a acheté.
03:14Pour l'information.
03:16C'est à l'intérieur de mon bras de feu, Conan.
03:18Tu ne veux pas dire le gardien de l'esprit ?
03:20Oui ! Un smuggler kourdien me dira son endroit,
03:23pour un prix !
03:25Le gardien de l'esprit ?
03:26Un énorme, merveilleux objet, comme aucun autre !
03:29Il possède des puissances mystiques !
03:31Ils disent qu'il peut tenir les esprits d'un millier d'hommes.
03:34Je sais qu'une dizaine de sorciers
03:36feraient la récompense du roi !
03:38Conan, mon ami,
03:39si je pouvais le trouver,
03:41nous serions riches !
03:43Très bien, Sakura.
03:45Je ne pouvais pas compter sur ta vie en tant qu'esprit
03:47si tu n'as pas duré une semaine.
03:48Oh, merci, mon ami !
03:49Je vais te payer dix fois plus !
03:51Tu verras !
03:52Ne me dis pas que tu crois à cette histoire.
03:54Sakura est un scoundrel, c'est vrai.
03:57Mais il m'a amie et m'a appris quelque chose
03:59quand je suis arrivé à Cordova.
04:01Je peux lui donner quelques pièces.
04:03Qu'est-ce que tu regardes ?
04:04Les yeux de Krom, sors-toi !
04:12N'aie pas peur, petit homme.
04:14Tu vas faire une grande transformation.
04:17Tu vas rejoindre mon équipe de guerriers démoniaques !
04:38Excellent !
04:39Excellent !
04:40Encore un guerrier démoniaque !
04:46Bientôt, j'aurai une arme
04:48qui peut vaincre tous mes guerriers !
04:52Tu penses que tu verras de nouveau de l'argent, Conan ?
04:54J'en doute pas.
04:55Au moins, je n'aurai plus besoin de voir Sakura.
04:57Bonne nouvelle, mes amis !
04:59Krom...
05:00Je crois que j'ai parlé trop tôt.
05:04J'ai trouvé le location du gardien d'esprit.
05:07J'aimerais presque ne pas l'avoir trouvé.
05:09Qu'est-ce que tu veux dire ? Où est-il ?
05:11Sur l'île de Taurashan, sur la mer Bilia.
05:14Sûrement, un charlatan comme toi n'est pas effrayé
05:16par les histoires de vieilles femmes, Sakura.
05:18Il y a de la vérité dans ces histoires !
05:20Taurashan est menacé
05:21et le gardien d'esprit est dans une pérille forte !
05:24Ça a l'air excitant !
05:25Conan, tu dois m'aider !
05:27Je suis engagé à protéger ces jeunes, Sakura.
05:30Si Taurashan est aussi dangereux que tu le dis,
05:32je ne peux pas les emmener, ni les laisser derrière.
05:35Tu veux dire qu'on ne peut pas s'occuper d'eux ?
05:37Mes compétences de bataille ne correspondent pas à n'importe quoi sur cette île.
05:40Alors, ces jeunes soldats vont venir.
05:42Même si le grand Conan refuse d'aider celui qui a sauvé sa vie.
05:47S'il te plaît, Conan, ça sera amusant !
05:49Je t'en prie, Sakura.
05:51J'ai l'impression que je vais le regretter.
05:58Voilà mon bateau.
05:59C'était comme ça jusqu'à ce que les pirates l'ont robé de moi.
06:02Seul le grand Conan peut les convaincre de le tuer.
06:06Nos armes vont le convaincre.
06:08Non, il n'y a pas d'armes dans la bataille.
06:12Toi, là-bas !
06:13Ce bateau que tu as emprunté, il appartient à un ami de moi.
06:16J'en ai fait une fois.
06:18Mais c'est mon bateau maintenant.
06:20Je l'ai voulu, donc je l'ai pris.
06:22Peut-être que les hommes civilisés ont un autre nom pour ça,
06:24mais nous, les barbariens, on l'appelle la fièvre.
06:26Vos ancêtres vous accueilliront ce jour !
06:33C'est le bateau !
06:35Bien joué, Conan ! Bien joué !
06:55Ne te pose pas comme ça, Sakura !
06:57J'ai besoin d'une main !
06:58J'ai besoin d'une main, mais mes bras me préventent !
07:03Tom !
07:08Fais quelque chose ! Fais qu'il s'en va !
07:10Moi ? Que penses-tu que je sais faire ?
07:12Conan ! Le bateau !
07:21Je ne peux pas le voir !
07:22Conan !
07:33Conan !
07:37Bonne chance, mes amis !
07:39Je reviendrai rapidement !
07:42Et Sakura ?
07:43Je ne pense pas qu'il puisse nous aider.
07:45Prends ce bateau.
07:47Il nous a mis dans un délire.
07:51Et ce fond, il a volé notre vent !
07:53Il a volé notre vent !
07:54Il a volé notre vent !
07:55Il a volé notre vent !
07:56Il a volé notre vent !
07:57Il a volé notre vent !
07:58Il a volé notre vent !
07:59Il a volé notre vent !
08:00Et ce fond, il a volé notre vent !
08:02Il a volé notre vent !
08:03Il nous a mis dans un délire.
08:13Conan !
08:14Epimedrius !
08:16Il n'y a pas d'endroit où nous pouvons nous libérer de vous, esprit ?
08:18Je vous apporte une alerte quand vos chargements sont apportés.
08:20Prenez soin de vos apparences, car elles peuvent être décevantes.
08:24Je suis conscient de ce danger.
08:26Dans la terre dans laquelle ces eaux se trouvent, rien n'est comme il semble.
08:29Et ceux qui vous détruisent peuvent en vérité être votre seul allié.
08:36Qu'est-ce que ça veut dire ?
08:37Je ne sais pas, mais ses alertes nous ont déjà aidés.
08:40Si vous voulez vraiment nous aider, vous pouvez nous aider avec le roulement !
08:48L'île de Torusan !
08:49Cet arbre, il doit être celui que Sakura a parlé de.
09:00Restez ensemble !
09:09Ça me rappelle l'arbre de feu que je connaissais.
09:11Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:12Je l'ai mangé.
09:14Je n'ai jamais aimé cet endroit. J'aimerais qu'on revienne à Agrapor.
09:18Les oiseaux ont disparu.
09:20Les insectes aussi.
09:21Quelqu'un nous traite.
09:24Voyons s'ils ont le courage de s'exprimer.
09:27Après ça, on pourra s'inquiéter.
09:42Quelles créatures habitent cet endroit ?
09:45Arrêtez-vous ! On n'a pas peur de vous !
09:48Oh !
09:53L'odeur de la sorcière.
09:55Maître, il y a des intruders sur l'île !
09:58Oh, décrivez-les.
10:00Des humains folles.
10:01Faits de muscles.
10:02Et trois enfants.
10:04Conan et ces enfants.
10:06Voici.
10:07Par les puissances de la sombre, je vais avoir leurs étoiles à la fin.
10:13Trouvez les intruders et amenez-les ici en un coup.
10:16Mais ils nous ont fait des humains folles.
10:18La vôtre n'est pas à demander.
10:20La vôtre est seulement à obéir.
10:25Sulanara, est-ce que tu as vraiment confiance en ces créatures sans-sens pour réaliser ton ordre ?
10:30Non, c'est pourquoi je t'envoie les superviser.
10:33Quoi ? J'ai fait assez de travail pour dix étoiles ?
10:41Un jour, Sulanara, tu me pousseras trop loin !
10:46Prends soin d'eux. Ils peuvent venir de n'importe quel côté.
10:51Ou même d'un couteau !
10:58C'est une ambush !
11:01Tiki, non !
11:05Tiki, c'est trop dangereux !
11:16Des créatures sans-sens, revenez ici !
11:18C'est l'arbre !
11:19Alors, ces créatures font l'objet de Sulanara.
11:23Revenez ici !
11:24Encore une étoile ?
11:26Nous sommes venus seulement pour l'arbre appelé Le Gardien de l'Esprit.
11:29Mais vous essayez de l'utiliser contre Sulanara.
11:34Folles, vous ne partirez jamais de cette île.
11:38Les démons, avancez !
11:46Je dirais que nous faisons un très mauvais mouvement.
11:48Pourquoi ?
11:49Regardez derrière nous !
11:54Surrendez-vous, barbariens ! Vous êtes emprisonnés !
12:03Tiki !
12:16Pourquoi Tiki n'a pas peur d'eux ?
12:18Rappelez-vous ce que dit Epimetria.
12:20Les apparences peuvent être décevantes.
12:22Et ceux qui apparaissent être nos ennemis pourraient être nos alliés.
12:25Que voulez-vous ? Prenez-les !
12:28Nous sommes vos amis !
12:30Amis ?
12:32Ils peuvent parler !
12:33Je dois faire tout moi-même ?
12:39Arrêtez le feu, nous sommes emprisonnés !
12:46Sulanara va vous punir pour ça !
13:07Pourquoi nous attaquez-vous ?
13:09Sulanara, nous devons obéir !
13:12Et si nous pouvions vous emprisonner de Sulanara pour toujours ?
13:15Vous nous aideriez ?
13:16Vous... Vous pourriez faire ça ?
13:18Oui, mais seulement avec votre aide.
13:20Nous sommes à votre commandement.
13:27Ces créatures vont ruiner le jour où ils me tueront !
13:31J'ai mis des scènes !
13:43Qu'est-ce que Graff a dit quand il a dit qu'on allait utiliser le gardien de l'esprit contre Sulanara ?
13:47Si elle le touche, elle prendra son magie !
13:51Alors nous devons obtenir ce cristal pour que Sulanara ne nous menace plus.
13:57Alors, pendant que Conan et ses chargeurs m'ont gardé occupé,
14:01vous avez pensé que vous pouviez s'échapper et obtenir le gardien de l'esprit, n'est-ce pas ?
14:05Non ! Je n'ai jamais entendu parler de Conan !
14:08Votre plan a failli, et vous devez payer le prix !
14:11Mettez-le en pierre !
14:15S'il vous plaît, sortez-nous ! Je vous en prie !
14:17Où sont Conan et ces salauds ?
14:20Ils sont ici. Ils semblent avoir convaincu votre armée d'aider eux.
14:25Quoi ?
14:26Je vais les tuer !
14:28Non ! Laissez-les venir !
14:30Ils doivent passer les trapèzes qui se trouvent dans la Citadelle,
14:33et personne n'a jamais réussi à le faire.
14:37Laissez-moi vous aider !
14:39Nous devons détruire cette porte !
14:41Allez !
14:53Savez-vous où est le gardien de l'esprit de Sulanara ?
14:56Il est quelque part au fond de ce lieu.
14:59Peut-être qu'il se trouve au-delà du Rien du Feu.
15:02Mais nous mourrons si on y va !
15:05Ça n'a pas l'air bon.
15:06Nous devons y aller, même si vous ne pouvez pas.
15:08Ça a l'air comme le seul moyen.
15:10Bonne chance, ami.
15:15C'est parti !
15:26Un tunnel qui ne fait pas partie.
15:28Pas vraiment. Regarde, là-bas !
15:30Mais comment y arriver ?
15:36Il vaut mieux qu'on décide rapidement.
15:38Là-bas, il y a un bouclier !
15:42Un autre !
15:44Tenez-le !
16:06C'était proche !
16:08Ça ne peut pas être la fin de la route.
16:09Gardez vos pensées.
16:13Un autre passage !
16:15Encore plus invitant que le dernier.
16:22Maintenant, c'est vraiment un chemin !
16:23Alors, qu'attendons-nous ?
16:25Il faut réfléchir avant que nous prenions plus de danger.
16:36Conan, nous devons sortir d'ici !
16:38Nous ne pouvons pas retourner.
16:39Et nous ne pouvons pas avancer.
16:41Les flammes ne dureront qu'un instant.
16:42Dragan, votre armure vous protégera.
16:43Avance, nous serons juste derrière vous.
16:48Cours !
17:06Maintenant, vous devriez rejoindre les rangs de mes guerriers démoniaques.
17:11Non !
17:16Conan !
17:17Conan !
17:22Cicora, que fais-tu ici ?
17:24Je suis occupé jusqu'à ce que tu arrives, bien sûr.
17:27Pardonne-moi, mon ami.
17:30Tu n'es qu'un meurtre !
17:36Oui !
17:40Calme-toi, barbarière !
17:41Tu ne sais pas ce que tu fais !
17:43Mais je le sais !
17:44Tu n'auras jamais la chance de l'utiliser !
17:50Nous devons sortir d'ici !
17:51Après toutes ces trappes, nous n'arriverons jamais !
17:53Le démon m'a amené d'un autre chemin.
17:55Viens, je vais te montrer !
18:06Oh !
18:18Toi !
18:19J'en ai peur, sorcière !
18:32Mes puissances !
18:34C'est fini, Sulinara.
18:36Tes puissances seront en prison pour toujours dans le Gardien du Esprit.
18:39Qu'est-ce que c'est ?
18:45Une des œuvres de Sulinara ?
18:46Peut-être qu'elle les a changées en trappant leurs esprits dans les cristaux.
18:52S'il te plaît, Conan !
18:53La seule façon de nous rétablir est de détruire les cristaux !
18:56Calme-toi !
18:57Conan, non !
18:58C'est une erreur !
19:00Oh, non !
19:04Oh, non !
19:27Je l'ai encore !
19:28Conan, attention !
19:34Sakura !
19:40Un jour, ton esprit sera le mien, Conan.
19:43Et je vais le regarder s'éteindre dans les feuilles de la piste.
19:47Encore une fois, tu es humain.
19:49Comment pouvons-nous te réparer et tes amis ?
19:52Eh bien, si vous avez besoin de transport de retour à la frontière,
19:55je ferai ceci avec plaisir.
19:57Pour moi, c'est...
19:58Pour le mercenaire, Sakura.
20:00Cet or me permettra d'obtenir une fortune.
20:02Maintenant, j'ai perdu.
20:03Mais Conan l'a détruit pour un bon but.
20:05Alors, au moins, laissez-moi en profiter un peu de la fortune de Conan.
20:10C'était agréable de te voir à nouveau, Samarian.
20:12Une bonne fortune peut toujours te rire.
20:18En parlant de fortune,
20:21ces habitudes sont difficiles à gérer.