Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Un nouveau compagnon, avec une révélation choquante.
00:03Je dois trouver mon Star Stone, car je suis l'un des Choisis.
00:07Quoi ?!
00:08C'est impossible !
00:09Je suis une fiche de rue commune, pas un Choisi.
00:20Dans un temps où il y a un grand péril dans le monde,
00:23le barbarian Conan est appelé à protéger les jeunes guerriers libres,
00:27dont destinée est d'un jour gouverner le pays de Hyboria.
00:39Chacun possède un Star Stone,
00:41qui leur donne des puissances spéciales.
00:43Nava, la puissance contre les animaux.
00:49Brynn, la puissance de l'illusion.
00:53Et Dragan, la puissance de l'armure invincible.
01:07Ensemble, ils combattent les forces de l'evil.
01:10Ils sont Conan et les Jeunes Guerriers.
01:23Allons-nous dans la bonne direction ?
01:25Les Ruines sont un autre jour d'ici.
01:28En avance !
01:36C'est un Demetrius !
01:38Conan, soyez prudents !
01:40Il y en a un qui a besoin de votre aide, pas loin d'ici.
01:44Le palais de Luxor est sous siege.
01:47Aramis, le gardien du palais de Luxor doit être sauvé.
01:52Est-ce qu'Aramis ne peut pas trouver une aide d'un autre quartier ?
01:56Sommes-nous des anciens mercenaires,
01:58pour faire la bataille où vous nous envoyez ?
02:00Vous devez l'aider,
02:02pour que la main de la destinée se révèle aujourd'hui.
02:08La main de la destinée ?
02:10J'aimerais juste l'entendre dire,
02:11vous trouverez une nourriture chaude et un lit chaud sans danger.
02:16Vous l'entendez ?
02:17Oui, une bataille.
02:18Là, à l'ouest.
02:21C'est là-bas !
02:22Je suis là pour vous aider. Combien de vous y a-t-il ?
02:49Un.
02:51Tu veux dire qu'il n'y en a pas d'autres ?
02:53Non, pas d'autres. Je voyage seul.
02:57Chemins, tu attaques une fille seule ?
03:00Allez, on doit les aider.
03:05Les chevaux ! Sors-les d'ici !
03:09Oh mon dieu !
03:10Assez, assez !
03:12Pourquoi est-ce qu'il y a toujours des chevaux ?
03:17Calme-toi, petit bébé !
03:19Brynn, tu l'effondres !
03:21Il m'effondre !
03:27Attention !
03:28Aide-moi !
03:29Brynn !
03:30Laisse-nous terminer cette bataille, étranger !
03:45Assez, petit bébé !
03:49Tu vois ça ?
03:50Oui.
03:51Bien joué, petite fille !
03:58Vous m'avez tout simplement oublié ?
04:00Je pense que j'ai répondu à ça.
04:03Votre horsemanship est excellente.
04:05Qui n'a jamais entendu parler d'un guerrier qui ne pouvait pas conduire ?
04:08Guerrier ?
04:09Je suis Conan. Mes compagnons sont Dragan, Nava et Brynn.
04:12Je m'appelle T'Zara.
04:14Pourquoi les chemins t'attaquent ?
04:17Mon ancien gardien est enceinte par les chemins.
04:20Je lui apporte des affaires.
04:22Même un guerrier de ta taille pourrait utiliser un escorte.
04:24Nous allons aussi loin que Luxor.
04:26Mais c'est là qu'est Aramis.
04:27Tu as dit Aramis ?
04:29Nous avons été envoyés l'aider.
04:31T'Zara, si tu me donnes l'argent,
04:33je vais aller à Luxor Palace et me joindre à la bataille,
04:36et mes trois jeunes amis t'aideront à récupérer ces affaires.
04:38Mais j'ai déjà beaucoup de dette.
04:41Alors,
04:43on se revoit à Luxor Palace !
04:48T'Zara, qu'est-ce que tu fais ici toute seule ?
04:51J'ai été toute seule toute ma vie.
04:54Aramis m'a emmenée quand j'étais enfant.
04:56Elle m'a élevée à Luxor Palace.
04:57C'est là que j'ai commencé mon entraînement.
04:59Je ne pense pas avoir vu personne de notre âge avec des compétences de combat.
05:02Qu'est-ce que tu veux dire ? J'ai juste les compétences qu'elle a.
05:10Tiens, prends ma main.
05:12Merci beaucoup.
05:14Tu parlais de tes compétences, Brynn.
05:17Alors, pourquoi as-tu reçu tellement d'entraînement, T'Zara ?
05:20C'était la préparation pour mon entraînement.
05:22Aramis m'a dit que je l'avais amenée pour la sécurité,
05:25jusqu'à ce que j'aie l'âge suffisamment pour pursuivre mon destin.
05:28Je dois trouver mon Star Stone,
05:30car je suis l'un des Choisis.
05:32Quoi ?
05:33C'est impossible !
05:34Mes frères et moi sommes les seuls Choisis que j'ai entendu parler de.
05:37Tu as les Star Stones ?
05:39Oui, dans ces talismans.
05:41Ils nous donnent chaque fois un pouvoir magique différent.
05:43Mais comment peux-tu être certain qu'ils sont tenus ?
05:46Qu'est-ce si l'un d'entre vous a reçu mon Star Stone par erreur ?
05:49Il n'y a pas d'erreur, sauf celle qui a été faite par ton gardien.
05:52Dis-moi comment tu les as trouvées.
05:54Ça n'a pas d'importance comment. Ils nous appartiennent.
05:57Eh bien, je vais te dire comment j'ai trouvé les miens.
05:59Ce n'est pas un secret.
06:00J'ai été élevé par un grand leader militaire dans la ville de Poitain.
06:04Sulanara a découvert mon présence et a attaqué le palais.
06:07Le commandant Horus m'a fermé dans la salle de vente pour ma propre sécurité.
06:11Mais je ne pouvais pas juste m'échapper pendant que la bataille se passait.
06:20Je ne sais pas comment, mais tout d'un coup, quelqu'un d'autre était dans la salle.
06:24C'était un guerrier, du genre que je n'avais jamais vu auparavant.
06:29J'ai pensé que j'étais terminé, alors finalement j'ai éloigné mon escargot.
06:37Le guerrier s'est disparu aussi mystérieusement qu'il s'est apparu.
06:40Et mon escargot a cassé la fenêtre.
06:45A l'intérieur, j'ai trouvé mon talisman de Starstone.
06:49Je l'ai trouvé.
06:50Je l'ai trouvé.
06:51Je l'ai trouvé.
06:52Je l'ai trouvé.
06:53Je l'ai trouvé.
06:54Je l'ai trouvé.
06:55Je l'ai trouvé.
06:56Je l'ai trouvé, mon talisman de Starstone.
06:59Bientôt, j'ai rencontré Conan et mon frère et soeur.
07:01Mais comment sais-tu que Brin et Nava sont vos frères et soeurs?
07:04Parce que nous le sommes, il n'y a pas de mystère.
07:07Au contraire, il y a un grand nombre de mystères.
07:10Et je veux les résoudre avant que nous ne rencontrions Luxor.
07:14Vous ne nous évacuerez pas maintenant, barbariens.
07:16Je ne vous ai pas évacués la dernière fois.
07:18C'était vous qui êtes partis.
07:20Essayons de sortir de là.
07:23Crom.
07:43Il me faut plus que un petit feu pour arrêter un Samouraï.
08:01Dragon m'a raconté son histoire, Brin.
08:03Pourquoi ne me l'as-tu pas racontée ta?
08:04Elle est probablement embarrassée parce qu'elle était un fantôme dans Shadizar.
08:09Brin, tu viens de Shadizar?
08:11Oui, je suis née là-bas.
08:13C'est étrange.
08:14Pourquoi un Chosen One serait un fantôme dans la ville la plus dangereuse du monde?
08:18Je ne pense pas que c'est si étrange.
08:20Mais qu'est-ce si il y avait eu un erreur?
08:22Comment as-tu pu vivre avec ça?
08:24J'étais bien jusqu'à ce que tu viennes avec moi.
08:30Je vais te dire comment j'ai trouvé le mien.
08:32C'est ça, c'est ça.
08:35Je vais te dire comment j'ai trouvé le mien.
08:37Ça serait bien, Nala.
08:39J'ai été élevée entre les Pigs et l'église de l'aigle.
08:43Chaque enfant Pig doit aller sur un chemin.
08:45C'est là que l'on apprend à survivre seul dans la forêt.
08:48Le mien allait parfaitement, jusqu'à la tempête.
08:55C'est venu si soudainement.
08:57Je ne pouvais pas trouver de réserve.
08:59Puis, j'ai vu une grotte.
09:05J'ai tombé dans une couche d'oiseaux.
09:13J'ai été attrapée par des oiseaux avant,
09:15mais je n'ai jamais vu une couche aussi stupide.
09:18Il n'y avait pas d'endroit pour se cacher.
09:23J'ai trouvé que le bâtiment était basse.
09:27C'est là que je l'ai vu.
09:29Cette grotte.
09:31Et à l'intérieur,
09:33mon bâtiment.
09:35Le lendemain, mon professeur Brugel m'a trouvé.
09:38J'ai essayé de lui montrer ce qui s'est passé,
09:40mais le bâtiment était...
09:42perdu.
09:48C'est presque comme si une sorte de destin
09:50t'a conduit à ce bâtiment, Nava.
09:52Oui, j'ai eu la même sensation quand j'ai trouvé le mien.
09:54Et toi, Brin ?
09:56As-tu senti que le destin avait fonctionné quand tu as trouvé ton talisman ?
09:59Que se passe-t-il ? Je l'ai trouvé, c'est le destin.
10:02Tu sais, Brin, Epimetria a dit que le destin
10:04allait se révéler aujourd'hui.
10:06Tu sais, on ne sait même pas qui elle est.
10:08Elle peut être l'agent de Sulanara.
10:10Si je voulais voler le Star Stone,
10:12je l'aurais déjà fait.
10:14Mais je n'ai pas besoin de le voler.
10:16Je sais, je suis une Chosen.
10:18Comment sais-tu ?
10:20Par ça.
10:23Le signe de la phoenixe.
10:32Le palais de Luxor.
10:40Les Shemites sont à l'entrée.
10:45Où as-tu trouvé cet amulet, Tesara ?
10:47Ma mère m'en a donné. Même Aramis ne sait pas que j'en ai.
10:50C'est la preuve que je suis la Chosen.
10:52Ça ne prouve rien.
10:54Brin, il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
10:56Dis-moi ton histoire.
10:58Pourquoi es-tu si déterminée à entrer dans ma vie personnelle ?
11:01Parce que tu viens de Shadazar.
11:03Et c'est dans Shadazar que j'ai trouvé mon Star Stone.
11:07Je ne te crois pas.
11:08Tu dis ça parce que tu sais d'où je viens.
11:10C'est possible, bien sûr.
11:12Mais je crois que tu me croiras après ce qui s'est passé.
11:17J'ai appris d'un magasin d'antiques dans Shadazar
11:20qui vendait plus que simplement des antiques.
11:22Je suis allée avec une flèche sous mon manche,
11:25prête à faire ce que je devais pour obtenir le Star Stone.
11:31J'ai été presque attirée par le vendeur
11:33qui semblait chercher quelqu'un.
11:38J'ai entendu une commotion à l'arrière
11:40et je suis allée voir ce qu'il y avait.
11:45A l'intérieur, j'ai trouvé une poche étoile vide.
11:50Quelqu'un était arrivé juste avant moi
11:53et a pris mon Star Stone.
11:55C'était toi, Brin ?
12:02Elle ne veut pas dire.
12:04Et elle n'a pas besoin de dire.
12:06J'espère que j'ai été mauvaise.
12:08Mais je vais continuer à chercher mon destin
12:10pour le reste de ma vie si j'ai besoin.
12:12Non !
12:13Tu as cherché longtemps pour apporter la vérité.
12:16Comme tu le sais, j'ai vécu comme une folle
12:19dans les rues de Shadazar.
12:21Rogan, qui m'a appris les façons de faire,
12:23m'a envoyée à l'antique.
12:26L'antique était tellement remplie
12:28qu'elle n'était même pas là la semaine précédente.
12:33J'ai pris quelque chose, quelque chose de petit,
12:36et le vendeur m'a vu.
12:38J'ai couru, mais il m'a chassée.
12:42J'ai essayé de m'échapper.
12:44Mais le vendeur m'a trouvé.
12:46Il n'y avait qu'une sorte d'extérieur.
12:48J'ai essayé de m'échapper.
12:50J'ai essayé de m'échapper.
12:52Mais le vendeur m'a trouvé.
12:54Il n'y avait qu'une sorte d'extérieur.
13:04Et puis, tout d'un coup, il est parti.
13:07C'est là que j'ai trouvé la poche.
13:10J'aurais pu voir de plus beaux rangs,
13:13mais je savais que je devais l'avoir.
13:16Quand j'ai entendu le vent,
13:18j'ai échappé avec le rang.
13:22Votre rang, Tassara.
13:24Je suis une fiche de rue.
13:26Pas une fiche choisie.
13:28Mais tu es ma soeur.
13:29Non, Nava.
13:30C'était pour elle.
13:32Mais...
13:33Elle est meilleure que moi.
13:38Bon, Brynn, c'est toi qui a trouvé la poche ?
13:41Elle ne veut pas le dire.
13:43Et elle n'a pas besoin de le dire.
13:45J'espère que j'ai raison.
13:47Mais je vais chercher mon destin
13:49le reste de ma vie si j'ai besoin de le faire.
13:51Non !
13:52Tu as cherché longtemps pour avoir la vérité.
13:55Comme tu le sais, j'ai vécu comme une fiche
13:58sur les rues de Shadazar.
14:00Rogen, qui m'a appris les façons de faire,
14:02m'a envoyé dans une boutique d'antiques.
14:07La boutique était tellement remplie
14:09qu'elle n'était même pas là la semaine précédente.
14:14J'ai pris quelque chose,
14:16quelque chose de petit,
14:17et le vendeur m'a vu.
14:19J'ai couru, mais il m'a chassé.
14:24J'ai essayé de m'échapper,
14:26mais le vendeur m'a trouvé.
14:28Il n'y avait qu'une sortie.
14:38Et puis, tout d'un coup, il est parti.
14:42C'est là que j'ai trouvé la poche.
14:45J'avais vu de plus beaux rangs,
14:47mais je savais que je devais l'avoir.
14:50Quand j'ai entendu le vent,
14:52j'ai échappé avec la poche.
14:57Ta poche, Tassara.
14:59Je suis une fiche de rue,
15:01pas une chose choisie.
15:03Mais tu es ma soeur !
15:04Non, Nava.
15:05C'était pour elle.
15:07Mais...
15:08Elle est meilleure que moi.
15:10Je ne peux même pas gérer les chevaux.
15:12Tiens.
15:17Tu ne vas pas briser ces portes,
15:19les chevaliers !
15:21C'est l'heure !
15:26Vous êtes en arrêt !
15:28Qu'est-ce que ça signifie ?
15:30Nous avons capturé ce barbarien
15:32à l'extérieur, Maître Aramis.
15:33Vous êtes Aramis ?
15:35Je suis Conan,
15:36le frère de la phoenixe.
15:37Je suis venu vous aider.
15:38Dites à ces fous d'arrêter.
15:41Je ne suis pas un barbarien !
15:43Je ne suis pas un barbarien !
15:46Je n'ai pas besoin d'aide
15:47d'un barbarien comme vous
15:49pour aller au donjon !
15:50Qu'est-ce qui se passe ici ?
15:52Qui êtes-vous ?
15:53C'est pas possible !
16:14Ça va prendre plus de temps
16:16que vous pour m'arrêter !
16:24Non !
16:33Par la loi ancienne,
16:34si le vrai héritier de Luxor
16:36n'apparaît pas ce soir,
16:37ce palais deviendra
16:38propriétaire de la nation chamide !
16:40Je suis le vrai héritier !
16:42Alors montrez-nous l'ambulance !
16:44Il n'y a pas d'ambulance !
16:46Ma parole est toute la preuve que vous avez besoin !
16:48Vous allez partir d'ici, maintenant !
16:50C'est vous qui partirez,
16:52vous allez partir d'ici, maintenant !
16:54Faites vos meilleurs,
16:55votre famille de chamides !
16:57Aucune armée du monde
16:58ne peut passer par la porte de Luxor !
17:01Jusqu'à maintenant !
17:03Préparez-vous pour la dernière attaque !
17:17Quelle dégueulasse manière
17:18de contraption est-ce ?
17:23C'est le palais !
17:24Pouvez-vous m'aider, frères ?
17:25Est-ce vraiment notre soeur, Dragan ?
17:27Je ne suis pas sûr,
17:28mais nous devons l'aider,
17:29et Conan !
17:30Alors je suppose que c'est au revoir.
17:32Bryn !
17:33Vous n'êtes peut-être pas
17:34de bons cheveux, Bryn,
17:35mais personne n'est meilleur
17:36qu'avec un couteau,
17:37ne nous aidez-vous pas ?
17:38Je suppose que nous sommes
17:39une sorte de...
17:40une sorte d'équipe.
17:41Je ne vous laisserai pas.
17:43D'accord.
17:44Bien.
17:45Alors allons-y !
17:52Pourquoi dans le nom de Cron
17:53a-t-il appelé Epimetrius
17:54pour m'aider à l'assassinat ?
17:55Avez-vous dit Epimetrius ?
17:58Oui, j'ai dit.
17:59Alors par le signe de la phoenixe,
18:00je vous demande de m'aider.
18:02Qui êtes-vous ?
18:03Mon nom est Aramis.
18:05Le gardien de ce palais ?
18:07Il est un imposteur !
18:08Il est Pantos,
18:09le ancien chef de mon garde du palais.
18:11Il m'a emprisonné il y a 13 ans
18:13et m'a exécuté comme gardien
18:15de l'air vrai.
18:16Quel air vrai ?
18:18S'il vous plaît, le temps est court.
18:20Laissez-moi !
18:21Je vous expliquerai une fois qu'on sort d'ici.
18:23Très bien, Aramis.
18:24Prenez soin de vous.
18:30Merci, étranger.
18:31Merci.
18:32Vite, suivez-moi !
18:36Même la puissante porte de Luxor
18:37ne peut pas se battre contre cette chose.
18:39Quelque part, nous devons la détruire.
18:41Allons-y !
18:45Maître Aramis,
18:46ils y arriveront bientôt.
18:47Faites-le courir !
18:49Arrêtez de mentir, Luxor Palace !
18:51Jamais !
18:52Regarde !
18:54Tessara ?
18:55Elle est retournée.
18:56Peut-être que tu as raison.
18:58Préparez mon départ.
19:00Seulement comme contingence, bien sûr.
19:02Tu ne vas nulle part que dans le donjon, Pantos.
19:05Barbarien !
19:06Comment as-tu le courage ?
19:08Aramis ?
19:13Tenez votre arme, Capitaine.
19:15Cet homme est le vrai gardien de Luxor Palace.
19:20Tu vois ton pire ennemi !
19:30Nos armes !
19:31Qu'est-ce qui leur est arrivé ?
19:33Je ne suis pas très bonne à ça.
19:35Préparez vos armes !
19:38Préparez le feu !
19:40Maintenant que tu sais la vérité, Conan,
19:42arrête les Shemites avant qu'il ne soit trop tard.
19:45Je le ferai.
19:46Feu !
19:50Tessara !
19:51Montrez-leur votre droit de naissance !
19:53C'est bon !
19:54Non ! Votre vrai droit de naissance !
19:56L'Amulet !
19:58Tu veux dire ça ?
20:00L'Amulet ?
20:01Tu es le vrai gardien de Luxor Palace.
20:05Nous déclarons notre loyauté.
20:07Nous t'aiderons toujours.
20:11Je ne peux pas.
20:12Je ne peux pas.
20:13Je ne peux pas.
20:14Je ne peux pas.
20:15Je ne peux pas.
20:16Je ne peux pas.
20:17Je ne peux pas.
20:18Je ne peux pas.
20:24Tessara, c'est ton vrai gardien.
20:27Mon enfant,
20:28Pantos t'a envoyé sur cette quête pour le Starstone
20:31pour pouvoir gouverner Luxor sans toi.
20:34C'est ton vrai destin.
20:36Tu es le gouverneur du palace
20:38et le gardien de la paix entre Luxor et Shem.
20:42Rin, alors c'est ton destin.
20:48Tout ceci appartient à toi.
20:51Ce n'est pas une mauvaise destinée, après tout.
20:59Rin ?
21:00Tu n'es pas contente de ce qu'il s'est passé ?
21:03On ne saura jamais si cet amulet est vraiment le mien.
21:06Je ne suis pas un grand guerrier,
21:07j'en suis juste une fiche de rue.
21:09Peut-être une fiche,
21:10mais jamais une fiche.
21:15C'est lui !
21:16C'est celui de la boutique où j'ai trouvé l'amulet.
21:18Quel meilleur endroit pour cacher un Chosen One
21:21que la ville la plus violente du Royaume Hyperion ?
21:24Qui es-tu ?
21:28C'est la fiche !
21:29La fiche qui m'a chassée !
21:34Et le guerrier qui m'a battue !
21:36Je suis ce que je dois être
21:39pour t'aider dans ton chemin.
21:43Tu es...
21:44un Chosen One.
21:48Le vieux fantôme avait raison.
21:50La main de la destinée s'est révélée aujourd'hui.
21:53Tu es convaincue, Rin ?
21:55Complètement.
21:56Alors allons-y.
21:57Et trouvons la destinée qui nous attend.
22:13Ne bougez pas,
22:14car vous serez donné le tour de votre vie,
22:16car la magie de l'océan
22:17est apportée dans votre chambre
22:18juste en temps pour l'hiver.
22:20Préparez-vous
22:21pour une fête d'océan dans un jardin.
22:23À bientôt.