The Story of Pearl Girl (2024) EP 25 ENGSUB Chinese Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translator's note, I'm not 100% sure how to translate this, but I'll try my best.
00:30遗憾霜坠落雨暮难折往昔 看宿命漂泊无声
00:42人间路 风沙常伴 回看 遥遥悲欢无痕
00:53去挣脱 黑暗深渊 散作烛泪随命运辗转
01:23遗憾霜坠落雨暮难折往昔 看宿命漂泊无声
01:53遗憾霜坠落雨暮难折往昔 看宿命漂泊无声
02:13阿环
02:44阿环
02:46阿环
02:50阿环
02:55我如今已经隐退了,不希望再被打扰。张司郎,请回吧。
03:04阿环,你为何如此对我?
03:09你忘了我对你用情之事,你忘了这些年我们
03:13你不信我了吗?
03:15我不信你,你说什么我也不会信,你回去吧
03:21阿环
03:26你看
03:29我也是没有办法
03:32郑武郎
03:34告我
03:36阿爷将我一顿毒打
03:40我没有办法
03:41阿环
03:43我这同意了,阿爷才将我放出来
03:47我实在没办法来见你,阿环你要信我
03:50那封信呢?
03:52那封信是怎么回事?
03:57我也是被逼的
04:00阿爷发现了我跟你的关系
04:04阿爷逼着我行
04:07我若不从,就把我囚禁起来
04:11我被阿爷囚禁的这几日
04:13我每日每夜地在想你,阿环
04:17你要信我呀,阿环
04:20你要信我
04:26阿环,你要信我
04:33阿爷
04:36阿爷逼我娶名门嫡女
04:39我誓死不从
04:47我
04:49我
04:50郑氏
04:52要堂堂正正地把你娶进郑家
04:56我今生今世只要你
04:58阿环
05:01我想带你远走高飞
05:04我想让天下人知道
05:06你是我郑死狼的妻子
05:09阿环
05:16我已经不敢再相信你了
05:20你说的一切
05:23都是真的吗?
05:25当然是真的
05:28阿环,你要信我
05:30阿环
05:33我还有个好消息要告诉你
05:35阿娘认可你了
05:37你也知道
05:39崔家没了之后
05:41阿娘在郑家过得并不容易
05:44阿娘还有一些嫁妆
05:46要变卖,兑些现金
05:49她主要是想给我们留点后路
05:53阿娘还说了
05:55价格不大紧
05:57只要
05:59别让郑家知道就好
06:01阿环
06:02阿环
06:04可不可以问问你身边的那些歌姬啊
06:17我倒是可以想想办法
06:20但是我要先看看那些首饰再做决断
06:25好
06:27好啊,阿环
06:29我郑死
06:30这一辈子只替你一人
06:48郑家
06:49是
06:50我跟着家丁到了郑家
06:52家内人叫他郑管事
06:57你此行前往盐州
06:58有众人在见
07:00若有急事用人用财
07:02可找郑家
07:04他们掌管盐州宝行多年
07:07是匠医赎财的
07:09好商典范
07:11从官船运赃
07:13到离龙道
07:15郑家
07:19还有这个许南英
07:24兄长
07:26你是否真的牵连其中
07:29连夜去浙城府戒兵
07:31明日我们就进盐州
07:58郑家
08:29这个
08:30这是什么意思
08:33这个是
08:47这有端平
08:49想好了
08:51好
08:59这
09:00这
09:01这
09:02这
09:03这
09:04这
09:05这
09:06这
09:07这
09:08这
09:09这
09:10这
09:11这
09:12这
09:13这
09:14这
09:15这
09:16这
09:17这
09:18这
09:19这
09:20这
09:21这
09:22这
09:23这
09:24这
09:26这
09:27这
09:28这
09:51这
09:52这
09:54这
10:27Look at the year, although it is late
10:32Let me not pay back
10:35If I can protect you
10:38Life and death, two parts of the sun, not overlooking the blue
10:44Facing the world, half is regret, half is warmth
10:50At the corner of the heart, full of tears
10:56But there is a promise, promise to be ordinary
11:03Thousands of mountains, hundreds of rivers, not overlooking the blue
11:09Facing the world, half is regret, half is hope
11:15Memories are brilliant, your eyes are clear
11:21Life and death, heartache, still love with dreams
11:28Wandering on the other side of your life
11:34How long can I live?
11:45Translated by Hua Chenyu English Subs
11:56I will visit two more places today
11:59Shopkeeper, today's gifts are two more than yesterday
12:01Ah Zi
12:03Waiting for your good news
12:05Shopkeeper, be careful
12:07Go
12:16I still have some stock in Langge
12:18Why don't you use it first
12:29Shopkeeper, when did you become so kind?
12:33You cooperate with the Zheng family
12:35It's no different than a tiger and a tiger
12:37If it fails
12:38Yangzhou will have no place to sit
12:41Do you want me to stay in Yangzhou
12:43Or not
12:45I don't know what you are thinking
12:48I don't want to guess
12:52Thank you for your kindness
13:08Where are you taking me
13:10That's it
13:11That's it
13:13Here?
13:14Yes
13:26Mr. Sun
13:41Ah Huai, come here
14:12How can there be so many jewelry
14:15Mother is the first daughter of the Cui family
14:18It's natural to have a lot of dowry
14:24These items are good items
14:28It's just
14:31What's wrong
14:33It's just that big families get married
14:36The dowry must be in pairs
14:38The dowry must be in pairs
14:42Why is the dowry of the Cui family
14:44so messy
14:49The Cui and Zheng families are married
14:50Mother is a concubine
14:52The Cui family gives and takes
14:55Mother is in charge
15:01Ah Huai
15:03I heard that
15:05Su Muzhou wants to buy some old jewelry
15:08He even posted a notice at the door of Jingtai
15:10Du Fang
15:12You call him
15:17Don't
15:19How much money does he have
15:20How can I not know
15:22He will be empty-handed
15:24We can't take advantage of him
15:26So many good jewelry
15:27As long as the price is slightly reduced
15:29Naturally, someone will take advantage of it
15:35Ah Huai is right
15:37Ah Huai looks at it first
15:38I'll be back after I'm busy
16:06It's blood
16:11It's blood
16:16Mr. Si
16:18How long will it take to sell it
16:20It can't be delayed
16:22The longer the time, the greater the risk
16:25I'll find a way
16:26to attract Ming Jingtai's people
16:28Bao Hang colludes with Ming Jingtai
16:31Mr. Si, why do you give him the position
16:33Who is behind Ming Jingtai
16:37Don't you know
16:39Mr. Si, you're going to...
16:41Steward Zheng
16:43I've been dealing with these things for my father for so many years
16:47Aren't you afraid
16:51There must be a backup at any time
16:57Think about how to pass the news to Ming Jingtai
17:37What's wrong
17:45Like it
17:50If Ah Huai likes it, just put it on
17:53Come on
18:03Does it look good
18:04Does it look good
18:05Yes
18:07Ah Huai looks good in everything
18:11Then I'll take a look
18:23Yun Xiu, take a break
18:26There are no guests in the store these days
18:28Why do you wipe so many times
18:30We don't have new products in the store now
18:32It's natural to be hard to attract people
18:35Our store won't be closed, will it
18:38I feel like my life has just begun
18:40What should I do
18:41Hurry up
18:44Don't be discouraged
18:45I believe in Ah Zi
18:47He's been through so much
18:49We must have a way
18:52I'll just clean it up
18:53Be careful
18:54Be careful
18:56Ah Shou
18:57Ah Shou
18:58You came by yourself
18:59Where's your brother
19:00My brother helped my grandfather move
19:04Your brother is so kind
19:06My brother asked me to send a painting this time
19:08He said there was a family in Hebianxiang
19:10who wanted to make jewelry
19:11He asked you to have a look
19:13Really
19:15This is the map he drew
19:23Look, the master is here
19:25Cheers
19:33Didn't I tell you
19:34Just leave these things to the servants
19:37What about you
19:38You're still talking
19:40I'm locked up here every day
19:41Someone follows me in and out
19:42If I don't find something to do
19:44I won't be bored to death
19:45I'm doing this for your safety
19:48Don't run around these days
19:50But we have so many goods
19:52How long will it take to sell
19:54I'm really bored to death
19:56Soon
19:58He's coming to China
20:25Sorry, master
20:26I heard there was jewelry for sale here
20:28So I came to have a look
20:30Where are you from
20:31I'm from Mingjingtai
20:33From Mingjingtai
20:34Please, please, please
20:43You don't say this, you don't say that
20:46I don't know what you're talking about
20:47I don't know
20:48I don't know
20:49I don't know
20:50I don't know
20:51I don't know
20:52You don't say this, you don't say that
20:53I don't care
20:54I'm going out for a walk
20:55Tell your people not to follow me
21:02Seventeen
21:13Lady
21:18You can take a look
21:23This is Yu Tianyu
21:25Yes, yes, yes
21:27Such a sculptor is not common in Yangzhou
21:40Don't shout, don't shout
21:45Don't shout
21:53These are also
21:54Come and have a look
21:58How come there are so many Western jewelry
22:01You don't care if it's Western or Tang
22:03Anyway, it's cheap
22:14Didn't I say not to look for Mingjingtai
22:16Why can't it be Mingjingtai
22:18Because you don't know where these things come from
22:20Because you don't know where these things come from
22:23Lao An, don't make it so obvious
22:26You get rid of these things for me as soon as possible
22:28I'll take you away
22:32You coax me to clear your name
22:35Where do you know me
22:37Where do I know you
22:39I want to ask you
22:41Why did you accept Zheng Wulang to be your puppet
22:44And join Mingjingtai together
22:46You clearly know
22:48Zheng Wulang always wants to fight for property with me
22:53I joined Mingjingtai because Su Muzhe
22:55It has nothing to do with Zheng Wulang
22:57You let Shi Qingning go
23:00No
23:04You don't go, do you
23:07You don't go, I'll go
23:09Ahun
23:13Lady
23:14That's our boss
23:16I guess he's getting angry again
23:17Here, look at this
23:18There's more
23:21Lady, do you have money
23:27I don't have money today
23:29But I can make a document
23:32You want to hide the jewelry in the stone box
23:35and take it out secretly
23:42Why
23:43Why
23:44Why
23:48Ahun
23:53Ahun
23:54I'm sorry
23:55I'm sorry
23:56I'm sorry
23:57I'm sorry
23:58Why
23:59Why did you hide them
24:01Why did you lie to me
24:03That's enough, stop acting
24:08Is it Huan Lang
24:17Huan Lang
24:24I trusted you again and again
24:27But what are you doing
24:29Why do you let me ask you
24:31I did everything for you
24:33I want to marry you as soon as possible
24:39Marry me
24:43How many times have you said this
24:47Ask yourself
24:50Do you still believe in yourself
24:57From now on
25:00I won't believe you anymore
25:02I can't watch you do these dirty things
25:05I'm going to punish you
25:06I'm going to punish you
25:12Ahun
25:13Ahun
25:18Ahun
25:30Do you think I don't want to marry you
25:35What can I do
25:40You know this is a deal between you and me
25:44You live in your dream
25:48Tell me
25:51Where did you hide them
25:53How much did you hide
26:00If you tell me
26:03I can spare your life
26:10Huan Lang
26:17Huan Lang
26:19Huan Lang
26:47Huan Lang
26:49Huan Lang
26:51Huan Lang
26:54What's going on
27:03You take Huan Lang away
27:05Clean up the scene
27:06Go
27:07Yes
27:08Get up, go with me
27:10Get up, get up
27:12Don't be lazy, go with me
27:13Go, go
27:18Ah
27:26Ying Tao
27:28Shi Qi
27:35Shopkeeper Sun, you're back
27:40The gifts have been sent out
27:44Today is a good news
27:46It's not that I can't open the door
27:48That's great
27:49Shopkeeper
27:50When you passed by the river
27:52Did you see Yun Xiu
27:53The master said there was an old hand over there
27:55Yun Xiu went to see
27:58It's a good news
28:00But I didn't see Yun Xiu
28:01How long has he been gone
28:02Half a day
28:04Half a day
28:09I'll go find him
28:12If I'm not here, Yun Xiu won't leave the store for so long
28:14Find
28:16Go
28:46Ah
29:16Ah
29:34How's it going
29:39Zheng Jie received a batch of goods from the west
29:42Hiding in a residential house
29:44Huan Lang is now unloading the goods
29:46Zhang Jinran arrived in Yangzhou this morning
29:48Went to the residential house
29:49It should be the transfer of troops
29:54Huan Lang
29:58What about Duan Wu
30:01I don't know
30:07Aren't you afraid that Duan Wu
30:08Go, go to hook that batch of jewelry
30:11If he hooked that batch of jewelry
30:14He is in Xiao Cang
30:16We have to find him quickly
30:23Is it here, Gao Shuang
30:24Yes, it's here
30:28Is anyone there
30:30Yun Xiu
30:33Yun Xiu
30:34Why is no one here
30:35Could they have left
30:40It's okay, Sun Dazi
30:41I'll go in and have a look
30:42How do you get in
30:43Don't worry
30:44Gao Shuang
31:04Yun Xiu
31:12Yun Xiu
31:18Yun Xiu
31:19Yun Xiu
31:20Yun Xiu
31:21Yun Xiu
31:22Sun Dazi
31:23Don't worry, don't worry
31:24Don't faint
31:25It's okay
31:26Sun Dazi, don't worry
31:28Yun Xiu
31:31It's here
31:32Yun Xiu, thank you
31:35Sun Dazi
31:36There's another lady lying there
31:42Yun Xiu
31:47Yun Xiu
31:50Yun Xiu
31:51Sun Dazi
31:52Come and have a look
31:53She seems to be dead
31:55Go and have a look
31:59Hurry, hurry, hurry
32:00You have a look
32:13Mr. Huang
32:15Mr. Huang
32:17Mr. Huang
32:19Mr. Huang
32:20Mr. Huang
32:21Mr. Huang, wake up
32:22Mr. Huang
32:23Gao Shuang
32:24Let go of me
32:25Let go of me
32:26She's already dead
32:27Sun
32:28Sun Dazi
32:29Mr. Huang
32:30Mr. Huang
32:37Wrap this place up
32:38Search
32:39Yes
32:43Mr. Huang
32:44Mr. Huang
32:45Mr. Huang
32:46Mr. Huang
32:47Mr. Huang
32:48Mr. Huang
32:49Mr. Huang
32:50Mr. Huang
32:51Mr. Huang
32:52Mr. Huang
32:53Mr. Huang
32:54Mr. Huang
32:55Mr. Huang
32:56Mr. Huang
32:57Mr. Huang
32:58Mr. Huang
32:59Mr. Huang
33:00Mr. Huang
33:01Mr. Huang
33:02Mr. Huang
33:03Mr. Huang
33:04Mr. Huang
33:05Mr. Huang
33:06Mr. Huang
33:07Mr. Huang
33:08Mr. Huang
33:09Mr. Huang
33:10Mr. Huang
33:11Mr. Huang
33:13Mr. Huang
33:14Mr. Huang
33:34Mr. Huang
33:37We've found a female body
33:41妨害我中毒的女孩 我会留在这里 请不要妨碍她的生命 请不要妨碍我女儿
34:07老君,应该是从窗户逃走的
34:11I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with it.
34:41Yes, sir.
34:47Send everyone to find her.
34:50Yes, sir.
34:55What's going on? Do you know your wife?
35:00I'm telling you, you need to let Yuqiu go. This has nothing to do with you.
35:05No, I can't go. It's all my fault. She went to buy jewelry. I have to stop her.
35:09This is not normal. She's already dead.
35:12Then I can't go. I can't leave you two alone.
35:24Zhang Xuncha is here to see you.
35:27Zheng Hangshuo, don't stand on ceremony.
35:29Please.
35:31Before I came to Yangzhou, my brother always mentioned you to me.
35:34Yangzhou is a good place for businessmen.
35:40I'm flattered.
35:45Zhang Xuncha, I don't know why you're here.
35:49If you have anything to say, just say it.
35:53I'll do my best.
35:55Zheng Hangshuo, I have something to tell you.
35:59Please.
36:01Take a look at this.
36:05Today, in a residential house in Yangzhou,
36:08the florist of Qionghua Society, Huan Lang, died.
36:11Huan Lang died?
36:14This was found in his hands.
36:17So I want Zheng Hangshuo to take a look at it.
36:20After all, it's not a material that ordinary people can afford.
36:23Zhang Xuncha, I can't see anything wrong with this piece of embroidery.
36:29That's right.
36:31But I also asked the clothing shop.
36:33It is said that Mr. Wulang of the Zheng family specially chose this kind of material to sew his embroidery.
36:38Did the people in the clothing shop say that only my Wulang used this material?
36:44That's not true.
36:46But since there is a clue, I am also willing to take the responsibility.
36:48It's my duty. I have to check it.
36:51Please forgive me, Zheng Hangshuo.
36:54You should cooperate.
36:56Then I'm sorry.
37:01Search!
37:18Search!
37:26Mr. Zheng, I don't know where your Wulang is now.
37:30Wulang? He should be...
37:39Where did you go?
37:41I went to the lake to have a drink alone.
37:47Is there no one else?
37:50Master, I went with Mr. Wulang.
37:53Wudi, if there is an outsider, please tell me.
37:58Today, Zhang Xuncha came to investigate a murder case.
38:01Murder?
38:04I came to drink with Jialuo Luo.
38:07How can I be related to a murder case?
38:10Zheng Wulang, take a closer look at this piece of clothing.
38:13Do you recognize it?
38:17Zhang Xuncha,
38:19there are dozens of clothes that I have never worn.
38:23There are also a lot of people in the daily life.
38:25I have no impression of this one.
38:28The evidence of the murder was found in your box.
38:32How dare you say you don't recognize it?
38:34This...
38:38Zhang Xuncha, Master,
38:41maybe it was stolen by a thief.
38:43It's not safe.
38:45Wulang is not a murderer.
38:47So Mr. Zheng means that someone is framing him.
38:50Maybe it's a misunderstanding.
38:59But it's a serious matter.
39:01Zheng, since the Zheng family is suspected,
39:04you still have to give me an explanation.
39:06Master!
39:08Master!
39:10Master, bad news.
39:11The two elders are quarreling.
39:14It seems that it's because of the murder of Mr. Wu.
39:16The truth has not been revealed yet.
39:18What do they want to do?
39:20Master, the elders may be blinded by the outside news.
39:23The Zhechuan Prefecture Office
39:25will never leak any information.
39:28Yes.
39:33Master Zheng,
39:35I shouldn't interrupt your family affairs.
39:38But the two elders came for peace.
39:41Can I have a look at the ancestral hall?
39:46Although outsiders are not allowed to visit the ancestral hall,
39:50you are the inspector of Huainan Dao.
39:53You are a high-ranking official and a distinguished guest.
39:55Our relationship is important.
39:57Don't implicate the Zheng family.
39:59Please uphold justice for us.
40:05Thank you, Master Zheng.
40:07Please.
40:11Let's go.
40:33Here he comes.
40:35I, Zheng Shi, have been innocent for hundreds of years.
40:38I can't be ruined by such an unfilial son.
40:39Brother, keep your voice down.
40:41It's not glorious.
40:43Who is this unfilial son?
40:46You came to the ancestral hall
40:48before you figure out the truth.
40:50Are you trying to make fun of the inspector?
40:52Inspector Zhang.
40:54You don't have to be so polite.
40:58Brother, the inspector is here.
41:01If you convict Wu Lang,
41:03what will others think of the Zheng family
41:05in charge of Yangzhou Treasure Shop?
41:07Uncle, please calm down.
41:09Before we find out the truth,
41:11we can't be reckless.
41:13For the sake of my father,
41:15please go back with me.
41:18Please wait a minute.
41:20I don't understand one thing.
41:23Why did the two of you arrive
41:26as soon as Zhang Xuncha came?
41:28Did you two
41:30set up a spy in the government?
41:32How dare you!
41:34Wu Lang won't kill anyone.
41:36Mother.
41:37You can't let outsiders frame my son.
41:39How dare you break into the ancestral hall?
41:41You said your brothers were outsiders.
41:43How dare you!
41:45Somebody!
41:46Drag her out!
41:48Don't touch me!
41:49I'm a pure and innocent concubine.
41:51You Cui family
41:53colluded with others.
41:54Now you're all gone.
41:56Do you dare to say you're innocent?
41:58How dare you!
42:00Drag her out!
42:01Mother.
42:02Don't listen to her nonsense!
42:03Shut up!
42:05Zhang Xuncha is still here.
42:07What are you talking about?
42:09Wu Lang.
42:11I believe you didn't kill anyone.
42:13But
42:14do you dare to
42:15swear in front of your ancestors?
42:18Why wouldn't I dare?
42:27I, Zheng Jia Wu Lang,
42:29swear in front of my ancestors.
42:33Uncle.
42:34The ancestors are going to be angry.
42:35The ancestors?
42:36The ancestors are going to be angry.
42:37Who's going to hunt?
42:38Yes.
42:39What should we do?
42:40Brother,
42:41come up with an idea.
42:42This is a big deal.
42:44Ask the ancestors
42:45to invite the other ancestors.
42:47The ancestors are going to be angry.
42:49The ancestors are going to be angry.
42:50Mr. Zheng.
42:51It's a big deal.
42:52The whole family is here today.
42:54Close all the doors.
42:56I'd better
42:57investigate it one by one.
42:58Master.
42:59Mr. Xu from the Grand Commandant's Office is here.
43:02Junior.
43:03You're in Yangzhou.
43:04Why didn't you
43:05tell me in advance?
43:06I would have come
43:08to welcome you.
43:10Look.
43:11This meal is easy for me to find.
43:13I met something on the way.
43:14I've been in Yangzhou for two days.
43:18This is the ancestral hall of the Zheng family, right?
43:21Let's
43:22talk somewhere else.
43:37Let's go.
43:38YoYo English Channel YouTube
44:08YoYo English Channel YouTube
44:38YoYo English Channel YouTube
45:08YoYo English Channel YouTube
45:38YoYo English Channel YouTube