The Later Daters ｜ Official Trailer ｜ Netflix
Category
📺
TVTranscription
00:00Donc quand tu penses au prochain chapitre de ta vie,
00:02qu'est-ce que tu imagines?
00:03Une femme single, en train de chercher.
00:06Prince Charming.
00:07Hot Italian.
00:09Oh mon Dieu.
00:11Six singles noires sont en train d'aller
00:13dans une série de dates blindées.
00:14Mais elles n'ont pas besoin d'y aller seules.
00:16Donc, tu penses que ta mère est facile à dater?
00:20Je vais donner ça au coach de date.
00:23Oh, elle est là!
00:25Je suis là pour aider les gens à devenir des dateurs meilleurs.
00:27J'ai besoin d'aide.
00:30Putain!
00:33Je considère moi-même un catch.
00:38J'ai été mariée deux fois.
00:39L'homme numéro un s'est endormi avec une cigarette
00:42et a brûlé la maison.
00:43L'homme numéro deux est mort aussi.
00:44Maintenant, tu veux sortir avec moi?
00:47As-tu fait de l'effort?
00:51Oh mon Dieu, il a dit ça?
00:53Qu'est-ce que tu penses qu'il se passe?
00:55Elle.
00:56Personnalité.
00:57Oui.
00:58J'essaie.
01:00Dater à notre âge n'est pas facile.
01:03Qu'est-ce que tu espères pour ce soir?
01:05J'ai peur d'espérer quelque chose.
01:07J'ai réalisé que j'avais des erreurs.
01:09J'ai peur de me faire mal.
01:11Tout ma vie, je n'avais pas le temps d'être douce.
01:15J'avais besoin d'être forte.
01:17Je donne beaucoup d'empathie à son voyage.
01:21Je pense que je vais devoir te voir de nouveau.
01:23J'ai hâte de demain,
01:25au lieu de toujours penser à hier.
01:28C'est dans tes chaussures.
01:34Je veux que tu brilles
01:36de la manière la plus vraie et la plus grande.
01:38Un petit moment d'ah-ha
01:40a changé ma vie pour toujours.
01:46Je vais tomber amoureuse.
01:47J'ai juste vu ça.