Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:22Oh yeah.
00:24What are you doing? You'll break my perfume.
00:34Vanilla, orange blossom and chrysanthemum.
00:38It's a gift from abroad.
00:40I know.
00:44You won't be able to wear it. I'm taking it off.
00:47No, you won't be able to wear it.
00:50I'm taking it off.
00:51You won't be able to wear it. I'm taking it off.
01:00Come here.
01:02What am I going to do? I can't even see the sea.
01:05Whatever.
01:07I can see the sky.
01:10I can see the bottom.
01:12Isn't that enough?
01:14I like looking down from above.
01:16I'm going to the bathroom.
01:18But not while I'm cleaning the windows.
01:23I'm done here.
01:25Let me freshen up in the living room.
01:31Wait.
01:33Let me help you, mom.
01:47Is your father in the garden?
01:49Yes, I was cleaning in front of the door.
01:52He makes me clean in the evening.
01:55What am I going to do?
01:58Look at me.
02:00If they don't come back tomorrow, I won't touch this house again.
02:05I've been cleaning their empty house all day.
02:08It's a moral journey before the exam.
02:11Why? You don't tell me that Ms. Sanem has a hangover.
02:14What's wrong with that?
02:16They've been working all year. Now they're on vacation.
02:19Are they going to pay you?
02:21Wow, wow, wow.
02:23You don't let your wives say a word.
02:26They're not my wives.
02:28They're your wives.
02:31Okay.
02:34Leave it, leave it, leave it.
02:36It doesn't suit you.
02:38Perihan, give it to me.
02:40Besides, what will happen if you find out?
02:42What will happen if you find out?
02:44I hope your hands will do great things.
02:47My baby.
02:49Mom, leave it, for God's sake.
02:52What can I do?
02:54The laundry goes into the water.
02:56It doesn't go into the water.
02:58Look, my flesh is wet.
03:03Let me win the university.
03:05I'll buy you a lot of creams.
03:07Oh, my baby.
03:08My baby.
03:10You will save yourself and us.
03:15Perihan.
03:17Wisdom and beauty are only given by God, my daughter.
03:21You have both.
03:24You were born as a girl, but you will live like sultans.
03:29Oh, my mom.
03:31I'm so proud of you, my baby.
03:34Come on, mom, come on.
03:36I have to cook.
03:38Come on.
04:08Perihan.
04:10Come on, my daughter, to the table.
04:12I'm coming, mom.
04:18Mert, I said stop.
04:21What is this?
04:23You are in the mud.
04:25Where is my brother?
04:27He is inside.
04:29Take him out, mom.
04:31Oh, my God.
04:33What is this?
04:35What is this?
04:36Take him out, mom.
04:38Oh, my God.
04:40Come on, sit down now.
04:42Don't sit down.
04:44Go and change your clothes.
04:46Wash your hands.
04:51Thank you, my daughter.
04:53Enjoy your meal.
04:57God bless you.
05:01Let's see when we will say God bless you.
05:06Is there any time left between work and power, dad?
05:08What is your work and power to us?
05:12I miss this garden every night.
05:15You are running your own business.
05:17Do you have to do it three days a week?
05:19Do it when it gets dirty.
05:21Don't say that, ma'am.
05:23This is my duty.
05:25Duty, duty.
05:27Your duty is to do it when it gets dirty.
05:29Not to make it shine all the time.
05:31Anyway, anyway.
05:33Why don't you apply some ointment on my back before you go to bed?
05:40Okay, I will.
05:46Mehmet, wash your hands thoroughly before you sit at the table.
05:49Oh, my God. Are you sick, Ms. Feriha?
05:52That's my bread money, okay?
05:54It's a motorbike. It's not enough to wash it twice.
05:58We don't like each other anymore. Look at this.
06:00What does it have to do with it?
06:03I'm telling you because you're breaking the bread with your hands.
06:06What do I care about your dirty hands?
06:08Look, she still says your hands are dirty.
06:10Are you doing this in front of my daughter?
06:12Just shut up.
06:14Oh, my God.
06:16I don't know if you are twins or enemies.
06:18You missed a table.
06:21Eat your food and don't miss the blessing.
06:28When is number eight coming?
06:30I don't know. He doesn't think about it.
06:32Maybe they'll call tomorrow.
06:34We'll say we're coming next week.
06:38No, they're definitely coming tomorrow.
06:40The university exam is being announced.
06:42That's right.
06:44Of course, you're going to ask about number eight.
06:46He made the door for himself in five years.
06:48This bee won't let me eat a bite.
06:52I'll go and lie down a little.
06:54Enjoy your meal.
07:01Why are you so upset?
07:04Let him go to college.
07:06He won't look at you again.
07:30I'm sorry.
08:00I'm sorry.
08:14Omar, get up, mom.
08:17Oh, my God.
08:19She got up.
08:21It's like we're going to wait for the lady when she's ready.
08:24Look at this.
08:26If her relative comes from the country, she won't run like this.
08:28If you don't put everything in a country word, it won't work.
08:31Mehmet, come on, mom.
08:33Come on, help me.
08:37Cansu.
08:40Welcome.
08:44What happened?
08:46My father stayed in America.
08:48He posted me with these so that the results would be announced.
08:54Welcome, Ms. Sanem.
08:55I don't want to kiss you now.
08:57I'm a little sick.
08:59Welcome, Ms. Sanem.
09:01Welcome.
09:03Hello.
09:05Ms. Sanem, I'm number six today.
09:07Let me know if anything happens.
09:09Mind your own business.
09:11Feriha is here anyway.
09:13Feriha has a job.
09:15At home.
09:17Feri, come on, please.
09:19My father is not here either.
09:21I'm alone.
09:23Okay.
09:25Feriha, sit down for a while.
09:27Then you can go home safely.
09:29Hello.
09:31Lara.
09:33You look great.
09:35Is this your mother's new creation?
09:37Yes, but it's not from my personal collection.
09:40It's obvious.
09:43We're going to visit Cansu by the way.
09:46You know, he's starting college.
09:48Let's create a new image for him together.
09:50My mother can't do it alone.
09:52Cansu needs a strong image maker.
09:53We'll do whatever it takes.
09:55I'm sure of it.
09:57See you, Lara.
09:59See you.
10:01Feriha, take these out of the way.
10:03There are things to break inside.
10:05Be careful, don't step on them.
10:13I can't stand this woman anymore.
10:15They had to come back for me.
10:17She's already breaking down.
10:19Never mind her.
10:20Think about tomorrow.
10:22Think about college.
10:24I've been waiting for tomorrow for a long time.
10:27You're very excited for tomorrow.
10:29I guess you don't trust your mother's sugar.
10:32No.
10:34I trust myself, Cansu.
10:36I'm telling you because it's hard without a private lesson.
10:40Did your stepmother spend the whole year with me for nothing?
10:43No.
10:45She's going to take advantage of my success and get into my father's eyes.
10:47She's going to take advantage of my success and get into my father's eyes.
11:18Cansu.
11:20Did you open the suitcases?
11:23Let's take out the old clothes in the closet.
11:26Let the new ones have a place, okay?
11:29If you want, take off what you're not wearing.
11:34I'm going to the bathroom.
11:36I'm going to the bathroom.
11:38I'm going to the bathroom.
11:40I'm going to the bathroom.
11:42I'm going to the bathroom.
11:44I'm going to the bathroom.
11:46I'm going to the bathroom.
11:48Feriha, here you go.
11:54It would be nice if you could help me before you leave.
11:57I'm not in the mood to deal with suitcases.
11:59Of course.
12:04Nervous.
12:06I'm not wearing any of them.
12:08And he's not buying new clothes that I'm not going to wear.
12:11He's driving me crazy.
12:13Look at this.
12:16Feriha, take a look.
12:18If you like it, you can buy it.
12:45Take it.
12:47Don't touch it.
12:49Why don't you knock before entering?
12:51Are we going to get permission?
12:53What are these?
12:55My clothes.
12:57Where do you think you're going to wear these?
13:00Give me these.
13:02We saw you.
13:04It's like you walked into the pigsty of motherhood.
13:07Get out!
13:12I see.
13:13I see.
13:15You're going to wear these to the university, right?
13:17You're going to be like them all the time.
13:19Tell me that my problem is that you're going to study.
13:22You barely finished primary school.
13:24Did I become bad because I'm going to the university?
13:26That girl's father's money is going to go to a school. What are you going to do?
13:32Leave me alone. They're mine.
13:38Is it yours?
13:39Even the mirror you're looking at isn't yours.
13:42Get out of my way.
13:44Let go of me.
13:46I heard your voice from outside.
13:49Look at that girl, mom.
13:51She's going to be in my hands soon for the two pieces of halal.
13:53What happened, Mehmet?
13:55She must have given birth.
13:57It's a shame.
13:58Is she going to rot, Kenan?
14:00Of course not.
14:01She's going to rot on Feri.
14:04She's going to sell her soul to look like the yellow baby she took out of the trash.
14:07Mehmet!
14:11No, mom. Don't look at him.
14:14He's a boy.
14:18He doesn't know what you want.
14:20He doesn't know what he wants.
14:26Isn't he beautiful?
14:29Soft.
14:32He's beautiful, isn't he?
14:35He's beautiful, isn't he?
14:38He's beautiful, isn't he?
14:41I wonder what you saw, mom?
14:47It was easy to buy the houses up there when we were kids.
14:51I've grown up.
14:53It's not easy.
14:59We will also be people who don't give, but give.
15:04Come on, mom.
15:06You're the best.
15:07Come on.
15:09Come on, dear.
15:10Come on, daughter. Your father will be here soon.
15:13Come on, daughter.
15:15Put these away. Don't let them be seen.
15:19Mehmet, let's talk to the baby.
15:22What will you say, mom? What will you say?
15:24Is there anyone else in this house who wears a handkerchief in addition to Feriha?
15:27Son, do I want others to wear their clothes a lot?
15:30Does your brother want it a lot?
15:33Do you see any other place other than this hole in the repair shop?
15:37But is Feriha like that?
15:38That's why we have to.
15:40These desires, these desires.
15:42Where will it take Feriha? Where will it take us, mom?
15:45Aren't you afraid at all?
15:47Mehmet, don't be afraid of desire, son.
15:51Neither your own desire nor your brother's.
15:58You are afraid of the desire that remains in the hole.
16:08Mom, I fell.
16:11What?
16:13Mom, mom.
16:15Stop, stop.
16:17Oh, oh, oh.
16:19Don't worry, it's starting.
16:21Is it hurting, mom?
16:39It was my fault.
16:49I had told her to be quiet, but she didn't listen.
16:51But the sentence is not heavy.
16:54So what did I tell her?
16:56Our girl sat quiet all night.
16:59There is something going on with her, Zehra.
17:02She is because of the excitement.
17:04The results will come tomorrow.
17:06No, no. I got it.
17:08They had a fight with Mehmet.
17:11Come on, they are brothers.
17:13They have a fight, then they hug each other.
17:15Forget it.
17:17This school thing has disturbed our peace.
17:22The son of the house has finished primary school.
17:26He will see his daughter at the university.
17:29That's how it is.
17:34What are you saying?
17:36Don't you want your daughter to go to school?
17:41She has studied enough.
17:43If she doesn't win, she won't be beaten.
17:46Of course, she will be lucky.
17:48Stop it, Rıza Efendi.
17:50I won't throw my daughter away like a rose.
17:53My daughter will go to school.
17:55She will be lucky.
17:57Don't say that.
18:01It's not about luck.
18:03It's about good and evil.
18:07Look at us.
18:09How old were you when you came to me?
18:15You were like a rose, Zehra.
18:21What would have happened if they put a stone in our way?
18:26Our way was a mountain, stone, village road.
18:29My daughter's way is different.
18:31Rıza, look at yourself in the mirror.
18:33Does it look like our way?
18:36Whatever.
18:38I said, don't you want her to go to school?
18:42I said, whatever luck has in store for her.
18:46If she wins, it's a problem.
18:48If she doesn't win, it's a problem.
18:51I don't have a mind anymore, Zehra.
18:56Whatever is good for us, let it be.
19:01Whatever is good for us, let it be.
19:07Bring Omer and let's sleep.
19:31My baby.
19:33My sleep.
19:36My beautiful girl.
19:38Perihan.
19:41I named you after you.
19:46Your mother couldn't live this life.
19:49But you will.
19:51You will live everything I couldn't live.
19:57You will.
19:58You will live everything I couldn't live.
20:02You will make us happy like your horse.
20:08Sleep, my baby.
20:10Sleep, mother.
20:12Sleep, baby.
20:28Feriha.
20:30I'm up. Come on.
20:32I'll be right there.
20:34Come on, mother.
20:35Good luck.
20:36I hope it's good news.
20:38Feriha.
20:40Whatever is written here, it is.
20:43Okay, my beautiful girl?
20:50I'm going to sleep.
20:52I'm going to sleep.
20:54I'm going to sleep.
20:56I'm going to sleep.
20:59Oh, God.
21:01Well, the tail of the sheep will break, Miss Zehra.
21:05Yes, it will.
21:07Wait, I'll do something.
21:13Oh, my dear, I'm so excited.
21:15You're still sleeping, my dear.
21:25No, he still hasn't called.
21:28Who?
21:29My father.
21:30Güya would wake up at this time and call me.
21:33Well, my dear, he will.
21:35I mean, your father trusts you a lot.
21:37He must be getting ready to call you.
21:39I'm going to get rid of him anyway.
21:41But if there's a chance from Ms. Sanem, of course.
21:44You know she's going to accept congratulations.
21:46She found the best school and hired the best teachers.
21:49Her success is because of Ms. Sanem's signature.
21:52Come on, let's see.
21:54You're more excited than me.
21:55Wait, let's see yours first.
21:58Okay.
22:19I can't believe it.
22:21I can't believe it.
22:23Congratulations.
22:25Cansu, where did you win?
22:27Feriha won, and with a very high score.
22:32Well done.
22:34Aren't you going to look at your own results?
22:55I couldn't win.
22:58I couldn't win.
23:05Feriha, you can go downstairs if you want.
23:09Give the good news to your mother as soon as possible.
23:13Congratulations again.
23:17Feriha.
23:19Feriha.
23:21Feriha.
23:24Feriha.
23:27Feriha.
23:36I can't believe it.
23:39I can't believe it.
23:43She even won the door girl.
23:48Special lessons.
23:50Classrooms.
23:52You, little lady.
23:54What did you do, Cansu?
23:58You couldn't even be as good as the door girl, right?
24:01You couldn't even be as good as a simple door girl.
24:19They're here.
24:28You couldn't even be as good as a simple door girl, right?
24:32You couldn't even be as good as a simple door girl.
24:36Lehra.
24:38Go look at her.
24:40Don't upset your beautiful soul.
24:48Lehra.
24:51Lehra.
24:57Lehra.
25:09I'm not the door girl.
25:11I'm Feriha.
25:12Feriha.