Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je me demande où nous sommes!
00:02Je dirais qu'on est quelque part autour de Tibet, au-dessus de l'Himalayas.
00:05Vinnie, regarde là-bas!
00:07Des empreintes! Mais elles sont gigantesques!
00:10Qu'est-ce que ça peut être?
00:11As-tu entendu parler de l'abominable snowman de l'Himalayas?
00:15J'ai pensé que c'était juste une mythe.
00:17Eh bien, c'est une mythe de taille de roi!
00:21Vite, Tim Witt, et sors ton costume! Ils arrivent!
00:25Cet objet a été fabriqué pour un magicien!
00:28Eh bien, tu as un petit cerveau pour l'accompagner.
00:31Ils ne pourront jamais résister à avoir une photo du célèbre abominable snowman.
00:35Ah, parfait!
00:37Maintenant, tu les amènes dans la grotte, et je ferai le reste!
00:45C'est là! C'est le snowman abominable!
00:48Tu veux dire le snowman abominable!
00:51Je veux dire, sortons d'ici!
00:53Oh, Vinnie, nous devons juste sortir d'ici!
00:55Oh, Vinnie, nous devons juste sortir d'ici!
00:57D'accord, mais gardez un oeil sur cet abominable crumden.
01:00Ça pourrait être un de ses trucs!
01:03Bien fait, Bumbler!
01:05Maintenant, tu les amènes dans la grotte, et je ferai le reste!
01:14Eh bien, M. Snowman abominable, monsieur!
01:18Pourriez-nous prendre votre photo?
01:21Pourriez-nous prendre votre photo?
01:28Je peux dire « cheese » ?
01:30Ce n'est pas le snowman, c'est l'abominable Bumbler!
01:33Donc, c'était un truc, après tout!
01:35Un spécial crumden typique!
01:37Regarde!
01:43Il voulait nous emmener dans cette grotte, et ensuite le fermer.
01:46Mais Bumbler a remonté et nous a sauvés!
01:49Oui, mais je t'ai sauvé!
01:53Je ne pensais pas qu'il allait sortir d'ici!
01:56Non, ce n'était pas ça, Bumblehead!
02:03Oh, mon Dieu! Regardez ça!
02:06C'est le Taj Mahal!
02:08Je pense que nous savons où nous sommes maintenant, en Inde!
02:10Quelle magnifique vue!
02:12Eh bien, nous devons prendre des photos de ça!
02:15Attention, Hoppy!
02:16Je vais bien!
02:18Hoppy!
02:23Tu vas bien, Hoppy?
02:25Bien sûr!
02:26Je tombe toujours dans les ballons dans les lily-ponds!
02:29Arrête de blaguer!
02:30Nous devons arriver dans le monde en 79 jours!
02:34Mais pas dans ce ballon, tu ne le feras pas!
02:36Hein, Smirky?
02:39Les snippers, Bumbler! Et maintenant, le slip-up!
02:42Réfléchis, Crumden!
02:43Je vais « snipper » les petits snippers!
02:49Bimmy!
02:50Notre ballon s'en va!
02:52Quelqu'un l'a cassé!
02:53Qui ferait quelque chose comme ça?
02:55Qui, en effet!
02:57Cela nous laisse en Inde, en pleine pluie, sans moyen d'y aller!
03:01Oh, quelle honte!
03:03Je pense que cela signifie que j'ai gagné un million de pouces!
03:13Eh bien, cela s'occupe de notre ballon!
03:15Au moins, nous savons où nous devons aller.
03:17Nous savons que nous devons aller dans la bonne direction.
03:19Quoi, maintenant?
03:20Hé, cet ancien rouleau d'eau là-bas me donne une idée!
03:23Viens, Hoppy, donnes-moi ta main!
03:25J'en avais peur!
03:28Bimmy, tu es un génie!
03:30Oh, non, pas vraiment!
03:32Et qu'est-ce que cela signifie? Un oiseau ou quelque chose comme ça?
03:35« Dash » et « double-dash »!
03:37Ils bargent vers la rivière!
03:39Vite, Bumbler, nous devons les arrêter!
03:41Hé, arrête-les!
03:44Maintenant, souviens-toi, Dum-Dum,
03:46quand ils te demandent des directions,
03:48tu les diriges de la mauvaise direction!
03:50J'ai compris, Crumb!
03:52Ils arrivent!
03:54Fais comme un oiseau, Bumbler!
03:56Couche-toi vite, Smurky!
04:00Excusez-moi, monsieur!
04:02Pouvez-vous me dire d'où vient cette rivière?
04:04Qu'est-ce que c'est?
04:06Regarde!
04:08C'est un nouveau!
04:10C'est Bumbler!
04:12Appuyez-le, Hoppy!
04:14C'est à la vitesse de la tête!
04:17Tu n'as pas de tête!
04:19Tu ne peux pas jouer à la flûte, non?
04:21Je ne peux même pas jouer à la mauvaise!
04:24Ce n'est pas un signe de notre ballon!
04:26J'espère qu'on le trouvera,
04:28juste pour détruire ce mauvais Crumb!
04:34C'est un éléphant!
04:36Et il est coincé dans ces lignes!
04:38Allez, nous devons l'aider!
04:40Doucement, mon gars!
04:42Donne-moi une main avec ces lignes, Hoppy!
04:51Tu penses que tu nous laisseras le conduire?
04:55Je me demande ce que ça signifie!
04:58Ça signifie bienvenue à bord!
05:03C'est tout!
05:04Ils se sont retrouvés à Platting Packerderm!
05:07Nous devons arrêter l'express de Touton!
05:11Bien joué, Bumbler!
05:13Très bien joué!
05:14L'ancien truc des tigres birmanes, hein?
05:17C'est vrai, Crumden!
05:18Maintenant, nous allons le déguiser, pour qu'ils ne le voient pas!
05:21Entrez l'éléphant, Finny Fogg et ses amis,
05:23et...
05:24Bam!
05:25Ils s'en vont!
05:26Et ainsi, nous avons mis un fini à Finny!
05:30Maintenant, sortons d'ici, et regardons le fini!
05:35Bien joué, Crumden!
05:41Les choses sont trop silencieuses pour m'adapter!
05:43J'aimerais savoir ce que ce creux de Crumden est en train de faire!
05:46J'ai un sentiment creux, nous verrons bientôt!
05:49Je les entends venir!
05:50Vite, Bumbler!
05:51Appuyez sur le bouton de camouflage!
05:53Bien joué, Crumden!
05:54Appuyez sur le bouton!
05:57Ce n'est pas le camouflage arctique, gamin!
06:00C'est le camouflage de la jungle!
06:02Désolé, chief!
06:09Qu'y a-t-il?
06:10L'éléphant a un doute sur quelque chose!
06:12Oui! J'imagine que Crumden est dans le quartier!
06:19Crumden!
06:21Crumden!
06:22Crumden!
06:24C'est une trappe!
06:26C'est une trappe de tigres bermédiens, pour être précis!
06:29En fait, la prochaine voix que vous entendrez
06:31devrait être celle de votre ami tigre de quartier,
06:34qui vous rejoindra bientôt!
06:39Ta-ta!
06:42Il vaut mieux qu'on trouve un moyen de sortir d'ici!
06:44Et vite!
06:47Est-ce assez vite?
06:50Bien pensé, Hoppy!
06:54Cette trappe n'a pas l'air très forte!
06:56Mais il n'y a pas d'autre moyen de traverser!
06:58On n'a pas de choix, alors!
06:59Allons-y, Elly!
07:00On va garder les doigts croisés!
07:03D'accord, Crumden!
07:04Activez le Super Snipper de nouveau
07:06et on va s'occuper de Vinnie et ses amis
07:08une fois pour toutes!
07:11C'est Crumden!
07:12Et il doit couper le pont!
07:14Vous n'auriez pas l'air!
07:15Oh, oui, nous aurions!
07:17Pas encore, Bumblebrain!
07:27Écoutez attentivement, Dimwit!
07:29Oui, c'est vous, Dimwit!
07:32C'est vous, Dimwit!
07:34Oui, c'est vous, Dimwit!
07:36Oui, c'est vous, Dimwit!
07:37Oui, c'est vous, Dimwit!
07:40On va les couper avec l'ancienne trappe d'éléphant!
07:43Mais comment obtenons-nous l'éléphant pour entrer?
07:48C'est l'idée générale!
07:50On se met derrière lui
07:51et on l'effraie avec beaucoup de bruit!
07:55C'est encore calme!
07:57Aucun signe de Crumden et son équipe, Hoppy?
07:59Tout est calme à l'avant!
08:03Mais pas si calme derrière vous!
08:05Maintenant!
08:07Bumble!
08:10Bumble!
08:18On est emprisonnés!
08:19Pas encore! Regardez là-bas!
08:21C'est notre ballon!
08:22Tout ce qu'on a besoin, c'est un moteur d'air!
08:25Hé, c'est tout!
08:28Et voilà! Ils les tiendront pendant 79 jours!
08:34Au revoir, Crumden!
08:36Ne comptez pas votre argent avant que ça ne se cache!
08:40Au revoir, Ellie, et merci!
08:45Au moins, on a trappé le petit bébé!
08:47C'est un chien!
08:48C'est un chien!
08:49C'est un chien!
08:50C'est un chien!
08:51C'est un chien!
08:52C'est un chien!
08:53C'est un chien!
08:54C'est un chien!
08:55C'est un chien!
08:56Au moins, on a trappé l'éléphant!