Category
🦄
Art et designTranscription
00:30L'ÉPISODE 1 L'ÉPISODE 1 L'ÉPISODE 1 L'ÉPISODE 2
01:00Tommy-Averse ! Tommy-Averse ! Réveille-toi et laisse-nous commencer un autre jour excitant ensemble comme meilleurs amis !
01:07Qu'est-ce qu'il y a, Tommy-Averse ?
01:08J'ai un froid. Ma tête a l'air d'exploser.
01:12Exploser ? Vite ! Nous devons enlever la tête de Tommy-Averse avant qu'elle ne l'abandonne !
01:16Nous avons besoin d'un changement de tête !
01:18Un changement de tête en cours !
01:20Dinko ! Dinko ! Ma tête ne va pas vraiment exploser ! Ça fait mal parce que je suis malade !
01:26Vraiment ? Tu es sûr ?
01:27Oui !
01:28Fausse alarme ! Fausse alarme ! Nous n'avons pas besoin d'un changement de tête !
01:31Oh ! C'est bien.
01:33Tommy-Averse, si tu es malade, tu dois rester gentil sur l'unité de sommeil horizontale.
01:37Je ne peux pas. Je dois aller travailler à la boutique de taffy. Si je ne le fais pas, le capitaine Spangly va me tirer, c'est sûr.
01:44Tommy-Averse, regarde mon sourire brillant et sache que j'ai encore une idée brillante. Je vais travailler pour toi !
01:52Oh non ! Je préfère être tiré pour t'envoyer parce que t'envoyer va juste me faire tirer !
02:01Eh bien, si je vais être tiré, ça pourrait bien être parce que je t'ai envoyé.
02:07Préparez-vous pour que le taffy soit taffé comme il n'a jamais été taffé avant !
02:13Désolé, je serai toujours à la taffy pour des maladies de parrot jaune. Va tomber dans la porte de quelqu'un d'autre.
02:18Mais Tommy-Averse est froid, donc je suis venu travailler pour lui.
02:22Donc préparez-vous pour que le taffy soit taffé comme il n'a jamais été taffé avant !
02:26Oui, oui, oui. J'ai compris votre blabla pour la première fois.
02:32Eh bien, si ça ne marche pas, je peux toujours tirer sur ce garçon.
02:36Maintenant, ce sera la machine de taffy. Très délicate. Très intriquée.
02:41C'est juste un sac avec un couteau de bois.
02:43Mais il doit être très délicat et très intriquée.
02:47Juste regardez ce que ça donne.
02:50Pendant que je suis parti, tout ce qu'il faut faire, c'est mélanger le taffy chaque deux minutes.
02:56Pendant que il n'y a pas de chance qu'il s'aggrave,
02:58que se passera-t-il si je ne mélange pas chaque deux minutes ?
03:04Pas grand-chose. J'ai juste besoin d'un taffy de feu !
03:08Un taffy de feu pour le grand Cynthia !
03:10Eh bien, je vais mélanger avec la meilleure d'absurdité !
03:13Je reviendrai dans deux secondes.
03:15Mais ne vous inquiétez pas.
03:17Ce taffy sera plus vide qu'un taffy de feu dans un désert, ce jour-là.
03:25Il doit être un taffy de feu très grand ou un désert très froid.
03:29Bonjour ? Bonjour ?
03:31Oui. Est-ce que je peux avoir un gros morceau de taffy de feu pour mon pauvre petit Tommy ?
03:36C'est juste ce qu'il a besoin pour qu'il se sente mieux.
03:39Mais j'aurais besoin… un fouet !
03:49Coupons !
03:51Allez ! Calcium !
03:53De l'arrière !
03:54De l'arrière, je vous dis de l'arrière !
04:02Je veux un taffy de feu pour mon petit Tommy.
04:05Maintenant !
04:07J'ai dit !
04:09Bonjour, j'ai besoin de café au chocolat!
04:12Ici vous êtes, Malverino!
04:15Oh, un de la couleur de l'oignon!
04:17Oh, un de la couleur de l'oignon!
04:18Un à la fois, deux fois, solde!
04:19Oh, un à la fois, deux fois, solde!
04:21Je veux aussi deux pour le double au fromage et l'anchovie!
04:23Oui!
04:25Deux, deux, deux et trois pour l'homme dans la cour!
04:32Je suis le maître de tout, je suis Taffy!
04:34Je suis le roi de Taffy, le roi, le prince, la princesse et plusieurs membres de la cour basse!
04:38Je suis...
04:39Hey! Qu'est-ce que c'est que ce grand couteau?
04:41Je l'ai fait mélanger! Je l'ai fait mélanger!
04:43Et maintenant, je...
04:48Je pense que c'est du goût de poivre.
04:51Oh, j'ai failli travailler pour Tommy Universe!
04:54J'avais promis lui que je ne le ferais pas,
04:56et maintenant, je l'ai fait comme jamais!
04:59Pourquoi dois-je le sentir? J'ai juste été tiré!
05:08Hey, Dingo, comment ça va?
05:10Non! Je n'ai pas brûlé tout le taffy! Pourquoi me demandes-tu ce genre de chose?
05:12Mais je n'ai pas demandé!
05:13Et ce n'est pas un grand bloc massif,
05:15coincé sur une cuillère de bois, qui a le goût d'un lollipop!
05:19C'est... bon.
05:20Oh, a-t-il dit à Spangly?
05:22Peu importe ce que vous faites, vous devez vous rappeler de mélanger le taffy!
05:26Oui, Tommy Universe, merci pour cette information très utile.
05:30Il doit y avoir quelque chose que je peux faire pour remplacer le taffy,
05:32pour que Tommy Universe ne soit pas tiré!
05:34Pourquoi ne pas juste faire une nouvelle batche?
05:36Si je ne sais rien du taffy, c'est une excellente idée!
05:41Je vais faire une machine de taffy qui ne doit pas être mélangée!
05:44Et je vais l'appeler...
05:45La machine de taffy qui ne doit pas être mélangée!
05:49Patente en cours.
05:53Il est tiré!
05:54Pour un tout petit peu de réalisme...
05:59Pour donner un peu de je ne sais quoi...
06:01Dumpers, préparez le go-getter!
06:07Taffe complete!
06:16Taff, taff, tiré! Taff, taff, tiré!
06:20Plus de puissance! J'ai besoin de plus de puissance!
06:22Plus de puissance, comme ça!
06:32Taff...
06:34J'ai créé... Daffy !
06:38Ah ! Il est vivant !
06:41Oh ! On a un nouveau pote ! On peut l'appeler Joey !
06:46Oh oh ! Quelqu'un a fait Joey en colère !
06:58Il est là-bas, quelque part ! Je le sens ! Il nous regarde !
07:02Green Parrot, c'est l'heure de l'inspection !
07:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:08C'est une nouvelle machine Taffy !
07:13Qu'est-ce qu'il y a, garçon ? Tu serais plus fou qu'un pot d'acier dans un désert !
07:17Ah ! J'en ai marre !
07:22Les jeux sont amusants !
07:23J'espère que tu n'as pas oublié de mélanger le Taffy, et qu'il a construit ce truc fou pour faire une nouvelle batche !
07:29Je suppose que tu es passé, Parrot ! Je reviendrai bientôt !
07:33Ou peut-être pas bientôt ! Pour te vérifier à nouveau ! Ou peut-être pas !
07:42Je peux t'aider ?
07:43J'ai besoin de Taffy, là-bas, Green Cattle !
07:48J'ai donné de la vie à toi, et ça, c'est un remerciement que je reçois ?
07:52Écoute, t'es un perdant ! J'ai besoin d'un Taffy, oui !
07:56C'est assez évident, sinon tu ne serais pas venu à un magasin de Taffy !
08:01Et quel goût de Taffy voudriez-vous, monsieur ?
08:03Vanille !
08:06C'est parti, Clitorium !
08:08Tu es sûr que c'est de la vanille ?
08:10C'est le plus vanille !
08:12Fais attention à l'ouvrir loin, loin, loin, loin, loin, loin d'ici !
08:15Tu sais, comme à Malta !
08:17Et je suggère que tu aies un baseball !
08:19Gumpers, nous n'avons encore pas de Taffy ! Il nous reste seulement une chose à faire !
08:23Courser ?
08:24Non, quelque chose que je devais faire il y a longtemps !
08:28Oh, Taffy of Earth, tu dois nous aider à faire du Taffy, tu dois !
08:30Si tu ne le fais pas, Taffy of Earth sera tiré !
08:32Au moins, tu n'as pas brûlé n'importe quoi !
08:35Ce n'était pas nous !
08:36Ten-hut !
08:37D'accord, Taffy Troopers, nous avons une crise de Taffy à nos mains !
08:41Vous êtes prêts à être occupés ?
08:42Oui, sir !
08:50Nous l'avons fait, Tinko !
08:52Capitaine, nous avons vendu tout le Taffy et nous avons créé une nouvelle batche !
08:55Et je vois que vous avez vendu cette batche aussi !
08:58Où l'avons-nous... nous avons juste...
09:01Comment ?
09:03Green Patch, vous êtes tirés !
09:05C'est bon !
09:06C'est bon !
09:07C'est bon !
09:08C'est bon !
09:09C'est bon !
09:10C'est bon !
09:11C'est bon !
09:12C'est bon !
09:13C'est bon !
09:14C'est bon !
09:15C'est bon !
09:16C'est bon !
09:17C'est bon !
09:18Vous êtes tirés !
09:20Vous ne me tirez pas ?
09:21Non, je n'en suis pas !
09:22Parce que si je le faisais, vous ne pourriez pas me payer pour tout ce que Taffy et ses amis rouges ont fait !
09:26Ici est le billet !
09:28Je me sens mal encore !
09:40Ah, n'est-ce pas que l'amour est génial ?
09:42Ok, maintenant vous êtes tirés !
09:49Le Jour du Décès
10:02Je vais me fermer les yeux et dormir comme si rien ne se passait.
10:10Tinko ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:12Oh, je me ferme les yeux et je vais dormir comme si rien ne se passait.
10:18Ah ! Il m'a attiré ! Écoute-moi !
10:20As-tu peur de l'ombre ?
10:23Qu'est-ce qui peut me donner cette impression complètement fausse, Tommy ?
10:26Ne t'en fais pas.
10:27Quand j'étais petite, l'ombre m'a aussi effrayée.
10:29Mais mon chat m'a aidé à me sentir en sécurité.
10:34Ça va t'aider ? Vraiment ?
10:36Oh, tu es tellement gentil, Tommy.
10:44Ah, je me sens déjà plus courageux.
10:48Votre so-called stuffed bear has lost its powers, Tommy of Earth.
10:51I tremble with fear in the boots I do not have.
10:54Tinko, you were supposed to hug the bear.
10:57That's what makes you feel better.
10:59Just having something to hold on to.
11:01A stuffed toy ?
11:03We of Conforma are a little too sophisticated
11:05to attribute magical properties to an inanimate object, Tommy of Earth.
11:10Now, if only the great invisible elephant in the sky
11:12would just stop banging its enchanted bongos,
11:14I would not be so scared.
11:16Hey, j'ai une idée.
11:17Ma grand-mère m'a toujours dit que les pommes ont aidé à dormir.
11:20Allons-y vite !
11:21Et maintenant, j'ai l'espoir des femmes de terre âgées
11:23qui sentent le poisson d'insectes et les chaussettes nocturnes.
11:27Il n'est pas surprenant que les pommes ont fait
11:29ta grand-mère dormir, Tommy of Earth.
11:32Ouvrir ces portes est exhaustif.
11:37Merci, Tommy of Earth.
11:38Vos bras peuvent être froid et gris,
11:40mais ils sont en effet confortables.
11:42Euh, Tinko ?
11:44Je suis là-bas.
11:47Oh, regardez-moi !
11:49Ce produit de poisson fumé s'est plongé dans mes bras sans peur
11:52et a embrassé mon corps sans peur avant que je ne l'arrête !
11:55C'est vrai !
12:06Très bien.
12:07Vous pouvez rester avec moi si vous insistez,
12:09mais rappelez-vous que ce n'était pas mon idée.
12:13Ce n'est pas si mauvais, Hammy.
12:15Est-ce que je peux vous appeler Hammy ?
12:17Euh, Tinko ?
12:19Pourquoi tu embrasses un poisson ?
12:21Oh ?
12:22Est-ce que j'ai un produit de poisson fumé ?
12:24Je n'ai pas remarqué.
12:25Mets-le sur mon plateau.
12:26Les oeufs sont légers.
12:27Hammy of Earth m'a donné un soutien et un confort
12:30inoubliable la nuit dernière,
12:31à part ce poisson qui ne m'a rien donné,
12:34sauf la digestion.
12:36C'est un poisson, Tinko.
12:38Il se trouve dans le réfrigérateur.
12:40Bien sûr, dans le réfrigérateur.
12:43Ce n'est pas comme si je le connaissais.
12:45Hammy, arrête !
12:48Tinko, tu es un peu...
12:49Hammy of Earth,
12:51vous ne voyez pas ?
12:52Hammy m'aide à faire des choses
12:54que je n'ai jamais pu faire avant.
12:56Je peux même ouvrir le boisson.
13:02Tu le fais ?
13:03Très bien.
13:04Si ça te rend heureux,
13:05embrasse ton poisson.
13:06Pas du tout.
13:07Hammy,
13:08pas Ham.
13:09Hammy.
13:10C'est ça.
13:12J'ai récupéré un autre siège de toilette d'or
13:15qui m'amène à la voie de l'infini.
13:17Le plus haut de mes scores
13:19est le mien.
13:20Et je dois tout
13:22à...
13:23Hammy of Earth.
13:24C'est ton tour.
13:26Tinko,
13:27c'est tout couvert de poisson.
13:29Comment penses-tu que j'ai traversé
13:31la mer de la douleur ?
13:32Oh, Grouper !
13:36Sérieusement,
13:37Hammy se sent.
13:39Il faut qu'on l'enlève.
13:41Je veux dire, c'est...
13:42C'était Hammy,
13:43ha, ha, et ha.
13:44Je rigole à ton geste.
13:46Je m'amuse de tes yeux incroyables.
13:48Depuis que j'ai trouvé Hammy,
13:49il n'y a rien que je ne peux pas faire.
13:51Je peux même voler.
13:53Tu peux voler ?
13:58Peut-être que c'était plus de tomber que de voler,
14:00mais la prochaine fois,
14:01attention aux oiseaux.
14:03Je suis heureux
14:04de ton...
14:05confiance, Tinko.
14:06Je ne veux pas que tu deviennes trop...
14:08dépendant de Hammy.
14:10Dépendant ?
14:11C'est absurde.
14:13Hammy,
14:14aide-moi à changer de channel.
14:24Oh, Hammy de terre,
14:26tu me complètes.
14:29Désolé d'interrompre la fête d'amour,
14:31mais je dois me laver les mains.
14:34Que fais-tu ?
14:36Tinko doit dormir un moment,
14:38et quand il le fera,
14:39Hammy et moi
14:40allons nous faire
14:41un petit déjeuner.
14:44Regarde-moi.
14:45Je peux même conduire
14:46un vélo de terre.
14:47Je t'aime.
14:50J'arrive.
14:51Attends.
14:57Tu vois pourquoi je t'ai fait porter un casque ?
15:01Oh, Hammy,
15:02avec toi de mon côté,
15:03il n'y a rien que je ne peux pas faire ?
15:07Arrête, arrête.
15:08Tu vas te décomposer.
15:12Je vais t'aider, Tinko.
15:14Vite, Hammy,
15:15couche-toi ici.
15:19Hammy n'est pas
15:20pour cuisiner
15:21ni pour cuisiner,
15:22même si je dois admettre
15:23que son goût
15:24a beaucoup amélioré.
15:25Salut, les gars.
15:26Où est...
15:27Oh, quel goût horrible.
15:30Laisse-le seul.
15:31Hammy ne t'a rien fait mal.
15:33Il m'aide à être courageux.
15:35C'est officiel.
15:36Il est fou.
15:37Je vais t'aider.
15:38Mets Hammy sur le pain
15:39et reprends-le lentement.
15:42Tinko, il faut qu'il abandonne Hammy.
15:45Tu l'as totalement perdu.
15:51Je ne laisserai jamais Hammy partir.
15:52Comment ne pas avoir peur
15:54de l'ombre et d'ouvrir des trous
15:55et de marcher à travers les murs ?
15:57Tu peux marcher à travers les murs ?
16:01Peut-être que c'était plus comme
16:02tomber dessus
16:03que de marcher à travers,
16:04mais la prochaine fois,
16:05soyez prudents.
16:07Tinko, tu n'as pas besoin de Hammy
16:09pour rien.
16:10Tu ne vois pas ça ?
16:11Mais je le vois.
16:12Je le vois.
16:13Je vais t'aider
16:14avec ce fantastique ombre
16:15et te prouver
16:16que Hammy me rend courageux.
16:27Oh, regarde-moi, je n'ai pas peur.
16:29Maintenant, s'il te plaît,
16:30aide-moi à sauver Hammy
16:31de la folle masse de Magnus.
16:33Okie-dokie.
16:38Hammy !
16:39Coupeurs !
16:40Aidez-moi !
16:41Pouvez-vous ?
16:42Ah, croyez-moi,
16:43il est mieux maintenant.
16:47Ne vous inquiétez pas, Hammy.
16:48Nous serons ensemble de nouveau
16:50dans 24 heures.
16:52Wow, c'est une grande tempête.
16:54Tu vas bien, Tinko ?
16:56Je rigole devant la lumière.
16:58Je ne réponds pas aux e-mails.
17:00Je ne réponds pas à la porte
17:02quand elle claque.
17:03Je dis « Ha ! »
17:04« Ha ! »
17:05et encore une fois « Ha ! »
17:06Maintenant, s'il te plaît,
17:07laisse-moi être seul avec Hammy
17:08pour que je puisse continuer à rire.
17:11Oh, as-tu entendu ça ?
17:12Hammy parle à moi.
17:14Oh, il parle à moi aussi
17:16et je n'aime pas ce qu'il dit.
17:19Hammy ?
17:20Tinko, je ne peux pas être
17:22un morceau de poisson décomposé,
17:24mais je suis toujours ton meilleur ami.
17:26Nous allons le faire ensemble.
17:27Je vais le faire
17:29avec ce poisson de terre
17:30tant que tes bras n'y sont plus.
17:32Quand j'étais petit
17:33et que j'avais peur des tempêtes,
17:35je pensais à quelques chose
17:36de mes choses préférées
17:37pour m'encourager.
17:38Bien sûr, tu devais.
17:39Ce poisson était inutile.
17:43Tes choses préférées ?
17:44Oui, tu sais, comme...
17:46Taffy et la télé
17:48et danser avec Tinko.
17:50Les chiens et les boulons
17:51et faire un stinko.
17:53Danser et danser
17:54tout le monde chante.
17:56Ce sont juste
17:57quelques de mes choses préférées.
17:59Crêpes remplies de taffy
18:00et de salami au chocolat.
18:02Être les meilleurs amis
18:03avec un tomateau de terre
18:05et sauver l'eau
18:06de ses rouleaux de toilettes.
18:08Ce sont juste
18:09quelques de mes choses préférées.
18:17Tome of Earth !
18:18Je me sens tellement, tellement...
18:19Je suis terrifié !
18:20La chanson a fonctionné !
18:22Bang, les enchantés bongos !
18:24Oh, vous êtes intéressants !
18:26Tinko n'a plus peur
18:28de vous !
18:32Oh, j'ai réussi !
18:33J'ai réussi Tome of Earth !
18:35J'ai duré toute la nuit
18:36et vous n'aviez qu'à
18:37prendre une de mes mains !
18:39Oh, grâce à votre aide,
18:40je suis enfin libre de peur !
18:43Allons célébrer, Tinko !
18:45Taffy est sur moi !
18:49Seulement des chocs acoustiques
18:51causés par le chauffage
18:52et l'expansion
18:53des gaz atmosphériques.
18:56Si vous permettez-moi
18:57de vous coucher
18:58pour les prochains jours,
18:59tout ira bien.