Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Go, get her, go !
00:02Atomicator's lighthouse got in the way
00:04Whoa, spaceship, whoa !
00:06Planet Earth, lifts are nice
00:08The aliens didn't think twice
00:10They moved in with Tommy and decided to stay for a while
00:14There's Dingo !
00:15Tommy's friend to the end
00:17Gumbers !
00:18Cut's his strength to ten men
00:19Swaggy !
00:20With his nose in the air
00:21Swappy and Flip !
00:22A breezy wild pair
00:23On Earth, Alien !
00:25Alien !
00:56Help me, oh please, somebody !
00:59Hey, that really is Swaggy !
01:01Do not worry Tommy, I shall protect our quality TV viewing time
01:04From the annoyance of Swaggy's antics
01:19I want Swaggy's with good taste
01:21I want Swaggy's that taste good !
01:24Momsicle ? Popsicle ?
01:26Swaggenheimer, please come over for a little visit
01:30I've made your favorite dessert
01:32Pop pop, space spritz away !
01:37Oh, but mother dear, they have things here that are equally wonderful
01:40Cappuccino, espresso, biscotti
01:42No ! We don't care who your new little friends are
01:45We want to see our little Swaggenheimer again !
01:49Oh, no, no, no, no, no
01:50I simply can't come right now
01:52Let me see
01:53I've got a massage on Monday
01:54Toe cleansing on Tuesday
01:55Wrinkle smoothing on Wednesday
01:56Why, I'm but clear through to the 15th of happily ever after
02:00Well, if you don't come home to see us
02:03We'll have to come and see you
02:05Oh !
02:06And we'll bring all your cousins, nieces and nephews
02:09No !
02:13Ta ta, nincompoops
02:14I am off for family duty in the space bubble
02:17The most luxurious mode of transport yet created
02:20Feel free to belch and toot to your heart's content
02:24Good one
02:27Better one
02:29After I am gone
02:30Oh, please, after I am gone
02:33Flanky, I want you to have these going away presents
02:36Your leaving is always the saddest thing that's ever happened to me
02:40Except for that time when you came back
02:42Oh, thank you, Gumpers, I think
02:45I really don't know what to say except
02:48Goodbye, so long, farewell, au revoir, toodle-loo, ciao
02:55Space bubble, take me
02:58With pleasure, Mr. Swankenheimer
03:00And may I say what a delight it is to have you aboard, sir
03:04Oh, yes, you may
03:06Well, I am waiting
03:08What a delight it is to have you aboard, sir
03:12Ah, let's see
03:14A goodbye note from Gumpers
03:16Dear Swanky, please enjoy this box of good luck thumbtacks
03:20I put a note on the bottom of the box
03:23Dear Swanky, don't turn the box over
03:25Your friend, Gumpers
03:30Oh, that could have been trouble
03:33Please grab your bagels and prepare for the crash landing
03:47Oh, jolly good, Gumpers gave me a good luck thumbtack hole repair kit for the space bubble
03:52Oh, but how do I blow it up?
03:57Oops, I forgot to give that blue guy his good luck space bubble air pump
04:01Oh, well, what are you going to do?
04:07Shallow, is anyone here?
04:11Anyone of rank and station?
04:13Anyone with a title, royal lineage or untold amounts of fabulous wealth?
04:18That's it then, I'm trapped, alone, on a deserted island
04:23There's no one around for miles
04:26Oh, yes, no one around for miles
04:32Welcome to Swanktopia, the land where all my dreams come true
04:36Swanktopia, the land where all my dreams come true
04:39Because I am my own king
04:49Oh, the tropical sun is shining, native birds are singing
04:52And my delicate tummy tum-tum is full of kumquat compote
04:57Oh, this is the life, my new nincompoop free life
05:02Low tide, I demand low tide
05:05So says Swanky, king of Swanktopia
05:10It is good to be the king
05:15Oh, now don't go too far, I'm having you for dinner tonight
05:22In order to complete my luxurious reverie, I'm going to need a few basic essentials
05:26A bounty of brie, a cacophony of calendare, Vienna sausages imported from Newark
05:30Velvet swim trunks, eyebrow tweezers and someone to cut the crusts off my tiny tea sandwiches
05:34Now, are there any questions?
05:36Fabulous, now get to it, you, you, you coconuts
05:40No backtalk
05:42Insubordination, mutiny
05:44Who dares to bonk his royal swankiness?
05:50Ah, my first loyal subject, just what I need
05:54Yes, my furry peon, I shall dub you Go Get Me
05:57Now, go get me something to drink
05:59This may take a while
06:02Maybe two whiles
06:05Now, Go Get Me, I'd like you to go get me a banana
06:08Not too ripe, not too sweet, not too...
06:15Ah, addiction problem perhaps?
06:23Hooray, I have achieved four centimeters of altitude, guppers
06:27Beat that if you can
06:33Yep, I win again
06:36Go away, Swanky's not here
06:39Mr. Swanky? Mrs. Swanky?
06:41Hey, where is our little Swankenheimer? He never showed up
06:46He's not here, he left days ago
06:49Oh, something dreadful has happened to our beloved Swankenheimer
06:54We want you to find him, Earthboy, bring our swankstuff back to us
06:59Me? But I...
07:05Swanky, we must find him and rescue him
07:07But how?
07:08That is easy, by finding him and rescuing him
07:10Oh great, I got another present for that guy
07:19Good morning Swanktopia, go get me my towel
07:26Fabulous
07:30You keep this up and I shall make you monkey of the month
07:36Never again will I have to listen to the idle prattle of those nincompoops in the lighthouse
07:42This is what living on Earth is all about, being the king of your own kingdom
07:50Non, non, ça ne peut pas se passer
07:56Fabulous, I don't see Swanky anywhere
07:58I'm under the go-getter, you nincompoops
08:01Hey, this island sounds just like Swanky
08:05And how, pray tell, did you ever find me?
08:13GPS, aren't they something?
08:15I thought that was just a stray cattleway seed
08:18No, no and no, I am not leaving
08:21I am the king of Swanktopia and kings get to stay
08:24So says the king
08:27Swanky, you have to visit your parents, they want to see you
08:30No, and don't touch my palm trees
08:34And don't eat my sand
08:38Your parents are very worried about you
08:40But my duty is here, to my loyal monkeys and subservient coconuts
08:44Now, if you shall excuse me, it's time to sing my national anthem
08:48I'd like to dedicate this to the leader of Swanktopia, me
08:51Hey, I'm the king of Swanktopia, all you half-cats get in line
08:55There's sun and surf and nothing bad with me
08:58As king, it's all so fine, I'll stay on my island paradise
09:01Eat coconuts, melons and lots of rice
09:03With no one here to bother me
09:05My life is really nice, my life is really nice
09:11Swankingheimer!
09:13Plumsicle? Popsicle? Oh, let me guess, you got a GPS as well
09:18Hey, what a spread, you've done all right for yourself, kid
09:21I could retire to a place like this tomorrow
09:24Where should we set up our beach umbrella?
09:26What time does the bivet open? Does this make me look fat?
09:28Who shot the sheriff? Where's the pool?
09:30You know your father hates to swim in salt water
09:38I'll pack my bags, can I be my monkey?
09:41No
09:42How about a coconut?
09:43Yes
10:11Ah! Ah!
10:15Good morning, everyone
10:20Greetings and salutations, Tommy Evers
10:22I am so agog with glee to spend yet another day
10:24Sharing in your best friendship that I have written a song
10:30Ahem
10:31Ah, I am agog with glee, agog with glee
10:35Agog with glee, agog with glee
10:37Agog with glee
10:39It goes on much like that for several more hours
10:42Look, I have made a short list of all the fun things we can do today
10:46Let me see
10:47Number one, sing song
10:51Ah, I am agog with glee, agog with glee
10:54Agog with glee, agog with glee
10:58I'm sorry, Dinko, but today is a school day
11:00I can't play with you until later
11:02Oh, but Tommy of Earth, how can I be agog, let alone with glee, if you are not here?
11:07Tu ne peux pas y aller, qu'est-ce que je dois faire sans toi?
11:09Il y a plein de choses que tu peux faire, Dinko
11:11Trouve quelque chose de amusant
11:14Quelque chose d'amusant à part de rester ici et attendre que je revienne
11:22Oh, les plus chanceux de Scruffy
11:23J'ai sélectionné toi pour passer mon temps avec Tommy d'Earth Returns
11:28Chasse-moi, chasse-moi
11:30Ah, je suis heureux
11:34Ah, je suis heureux
11:37Ah, je suis heureux
11:42Ah, je suis agog avec gêne, Flip
11:44J'ai même écrit une chanson sur ça
11:47Ah, je suis agog avec gêne, agog avec gêne
11:49Je n'ai pas tenté de te tuer, mais...
11:51Non, non, ça ne sonne pas
11:56Salutations et salutations
11:57Je suis Dinko, formellement de la dimension conforme
12:00Bienvenue dans le jardin
12:07Ah, ah, ah, ouh, ouh
12:16Nous retournons maintenant au monstre qui hurle à l'extérieur de votre maison
12:20Qui a mangé le cri
12:28Caprice
12:30Caprice
12:36Il reste encore là
12:37Non, Caprice, ce n'est pas le moment de pleurer
12:39Je suis agog avec agog
12:41Et je suis agog avec agog
12:44Regarde, il attend
12:46Mais pourquoi, pourquoi, pourquoi
12:48Euh, je ne sais pas, peut-être qu'il attend pour Tommy
12:51Attendre pour Tommy d'Earth
12:59Je suis agog avec agog, agog avec agog
13:04Qu'est-ce que tu veux avec Tommy d'Earth?
13:05Tommy, Tommy!
13:06Non, prends-moi, prends-moi au lieu
13:09Regarde, je suis plus délicieux
13:11Tommy d'Earth ressemble à des vêtements vieux
13:13S'il te plaît, prends-moi au lieu
13:16Ah, donc je ne suis pas assez bon pour toi, c'est ça?
13:19Voyons voir qui sera désolé
13:21Quand tu ne manges pas des chouettes d'agog avec des crêpes d'agog
13:25Ce sera toi, c'est ce qui...
13:27Maintenant, je dois y aller, j'ai peur que Gump me frappe bientôt
13:31Oh, raconte-moi encore de l'agog d'agog
13:36Un N à la douzaine est égale à l'inverse de la relation de la tangente
13:45Agog, sors d'ici avant que l'enseignant ne voit...
13:53Tommy d'Earth, tu ne peux pas rentrer chez toi
13:56Attends, c'est qui?
13:58C'est qui?
14:00C'est lui, pas elle!
14:02Regarde, je reviendrai bientôt, Dinko et...
14:04Non, tu ne peux pas rentrer chez toi, pas bientôt!
14:08As-tu brûlé la lumière de nouveau?
14:10Non, attends un instant
14:13Non, j'avais raison, je ne l'ai pas brûlée
14:16Regarde, Dinko, retourne chez toi et trouve quelque chose d'amusant à faire, d'accord?
14:20Et une fois chez toi, je te rejoindrai
14:23Mais Tommy d'Earth...
14:26Arrête
14:32Nous devons entraîner l'évil créature d'agog à détruire ce Tommy d'Earth
14:37Tommy ressemble à du carton
14:39Vite, Gumpers, lancez le carton de Tommy d'Earth dans son tombeau!
14:47L'évil créature d'agog est plus intelligente que ce que j'imaginais
14:50Il peut voir la différence entre le vrai Tommy d'Earth et le faux carton de Tommy d'Earth
14:55Quel on l'a-t-il juste tiré dans le dos de Melba?
14:57Non!
14:58Gumpers, nous sommes face à un adversaire avec une intelligence supérieure
15:02Nous devons le matcher, cerveau pour cerveau
15:07J'aime les pognes
15:12Et c'est d'une grande importance que nous facturons la coefficient sans affecter l'axe de la parabola
15:17Oh, stupide parabola!
15:19Vous êtes prêts?
15:21Alors, mon plan commence!
15:34J'ai un pognon dans mon corps!
15:39Vous avez peut-être gagné la première et la deuxième ronde
15:42Et même la troisième, quatrième et cinquième ronde
15:45Oh, mon pognon, vous n'aurez pas Tommy d'Earth!
15:56Tinko!
15:59Est-ce qu'il est encore là?
16:01Oui
16:03Et maintenant?
16:04Oui
16:05Maintenant?
16:06Oui
16:10Il doit être mort par maintenant
16:11Attends, laissez-moi vérifier
16:14Rien à faire
16:15Gumpers, si nous ne pouvons pas l'arrêter, nous arrêterons Tommy d'Earth de revenir à la maison!
16:19Comment je peux faire ça?
16:20Je ne sais pas
16:21Utilisez votre imagination
16:30Gumpers, qu'est-ce que tu fais?
16:33Pourquoi as-tu fait ça?
16:34Désolé
16:36Hey!
16:37Désolé
16:38Si je commence à marcher, vas-tu me tromper de nouveau?
16:41Non
16:42Hey!
16:43Désolé
16:44Hey!
16:45Désolé
16:46Désolé
16:47Désolé
16:52Je suis un dieu de victoire
16:53Je vais l'écraser à la taille d'un pinot
16:56Et il sera trop petit et pinot pour endommager Tommy d'Earth
17:02Oh, ce n'était pas très pinot
17:08Non!
17:09Reste là, Tommy d'Earth!
17:11Il t'attend!
17:17Tu ne devrais pas rentrer à la maison!
17:19Laisse-moi partir!
17:23Laisse-le partir! Je suis prêt pour plus d'entraînement!
17:26Oh, Tommy d'Earth, tu ne devrais pas rentrer à la maison!
17:28Il t'attend
17:31Qui?
17:32De quoi tu parles?
17:34Là! Il t'attend là!
17:38Regarde! Maintenant, le pauvre voisin est le plus délicieux!
17:41Laissez le mauvais homme d'écraser à la taille d'un pinot!
17:43Qu'est-ce que tu fais? Quel homme d'écraser?
17:46Oh, zut!
17:48Je suis un dieu de victoire!
17:50L'homme d'écraser?
17:51Dinko, tu parles d'un scarecrow?
17:54Je n'ai pas de scarecrow ici
17:59Non, je l'ai vu, mais...
18:03Tu es satisfait maintenant, Dinko? Il n'y a pas de scarecrow
18:06Pas lui, ou lui! On attend que quelqu'un!
18:09Mais... Mais... Il... Il était... Il était...
18:19J'espère que tu as appris ta leçon, Dinko!
18:21Je veux dire, tu ne devrais pas laisser ton imagination s'échapper comme ça!
18:24Je t'attends
18:26C'est... c'est...
18:28C'est... c'est...
18:30C'est... c'est...
18:31J'ai attendu de voir si tu voudrais étudier avec moi, Tommy.
18:36Bien sûr, Gabby.
18:38J'ai juste besoin de...
18:41Tu réponds, Dingo.
18:48J'ai pensé...
18:50Peut-être que c'est mieux si on ne sait jamais.
18:53Miss Kato, je sais que c'est ton pauvre oiseau.