Bad Guy My Boss (2024) EP 8 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00How different are we?
00:05But why does my heart love you?
00:10It's probably because of the good days I had with you
00:15The closeness seems to have a relationship
00:21Confused in my heart, I see you
00:26I don't know where to go
00:31I just want to know
00:35We are just passing by
00:38Because the love I have for you
00:41Has no meaning
00:45I can't stand it, I have to use it
00:48Tell yourself that it's enough
00:52There's no tomorrow
01:18Can I join your birthday party?
01:20Sure
01:21Okay
01:23I'm sorry
01:30You wanted to warn me about the assistant, didn't you?
01:33Why are you Mr. Nai now?
01:36Because Pat's assistant is a partner of P'Tee
01:40What?
01:48Come on, it's not a birthday party
02:14I thought they were using the same password
02:18I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going
02:48to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
03:15I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I
03:45I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I
04:15I
04:45I'm
05:12I'm
05:15I'm
05:20I'm
05:29I'm
05:36I'm
05:38a
05:40I'm
05:42I don't know.
05:49He's a coward?
05:55He's so stupid. He's always making excuses.
05:58But he believes me.
06:00If you work hard like this, I have to give you a reward.
06:13Here?
06:15Take it as a trial to use the room before you move the whole building.
06:21Is it good?
06:30Yes.
07:36Pas, wait for me.
07:39Good, so you don't have to go up alone.
07:42Why?
07:44Well…
07:49Hello, Mr. Alice.
07:52Order me a coffee.
07:55Okay.
08:00What?
08:08What are you fighting about?
08:10I don't know.
08:11And I don't care.
08:12If you don't want to talk, then don't.
08:14You're always fighting.
08:17Let's go.
08:30I don't know.
08:48What's wrong?
08:49What happened?
09:00It's about Alice.
09:02She's mad at the slow computer.
09:04She told me to update the computer for you after work.
09:07But when I asked for the password, she wouldn't tell me.
09:11Why didn't she tell me about this?
09:15I thought it was something serious.
09:17She told me herself that she didn't want anyone to mess with her computer.
09:22It's okay. I'll send it to you.
09:27Thank you, Pas.
09:30You're welcome.
09:47Done.
09:49By the way,
09:52don't tell anyone about this.
09:54Alice doesn't want anyone to mess with her personal stuff.
09:57Okay.
10:00Bye.
10:26Okay, I can do it.
10:31I'm sorry.
10:36Check the price of the materials for this size.
10:38See if it's correct.
10:40Before the office closes.
10:44This size is so expensive.
10:45It'll take a whole day to go back and forth.
10:47How can I check the stuff?
10:49It's noon now.
10:50The earliest is tomorrow morning.
10:53But I want it now.
10:56You're in a hurry. You didn't order it yesterday.
10:58You don't want it?
11:02I'll do it myself.
11:03No.
11:05It's break time now.
11:08It's okay.
11:09I'll do it.
11:13You never said anything.
11:16Working with me, you have to know the word dedication.
11:24Take care of it.
11:26Yes.
11:28Bye.
11:36You shouldn't have agreed.
11:38Come on.
11:39If you're not here,
11:40I have to work tomorrow.
11:43Okay.
11:44I have to go.
11:46I'll walk you to the front of the building.
11:59Mr. Alice.
12:03Titi.
12:05I've finished the job you asked me to do.
12:11You did a better job than I thought.
12:14I guess I have to look at you again.
12:19I'll go back and read the details tonight.
12:23Okay.
12:24I'll walk you to the front of the building.
12:25It's okay.
12:27Focus on learning from me.
12:30If you're sure you can do it for me,
12:32let me know.
12:35So I can finally quit.
12:39Are you sure?
12:41You've been working with Mr. Alice for a long time.
12:45Too long.
12:47Too long that I thought I had to give up.
12:50I'm sorry.
12:51Too long.
12:53Too long that I thought I had to give up.
12:57I'm leaving.
12:59Okay.
13:21Okay.
13:51I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:14I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:29It's done.
15:31See you at the car parking lot.
15:49♪♪
15:59♪♪
16:20Mr.Nai
16:25Aren't you coming with me?
16:28You go ahead. I haven't packed my stuff yet.
16:32I'll give you a call. I don't want you to wait too long.
16:36All the information is in A-List's computer.
16:49Keep it in mind. I'll pay the rest at the condo.
16:57See you.
17:19How long have you been with A-List?
17:33Do you want to confess anything to us?
17:37What are you talking about?
17:42I trusted you. I thought you were my friend.
17:46I never thought you would betray me like this.
17:51No, I didn't do anything.
17:53I really didn't do anything.
17:54Stop talking.
17:57I don't want to lose my feelings for you anymore.
18:02At first, I didn't believe what others said.
18:05So I had to prove it.
18:06Why don't you pick up the phone? The house lights are still on.
18:29Why are you calling me?
18:37Why don't you pick up the phone?
18:40I don't want to talk to you.
18:42And I don't want to hear the voice of revenge from my ex-girlfriend.
18:46What are you talking about?
18:50Don't act like a kid.
18:53What do you mean?
18:56I didn't go back to be with Pang.
18:59I'm sorry.
19:00What do you mean?
19:03I didn't go back to be with Pang.
19:06Do you understand?
19:08There's something more important than that.
19:12What is it?
19:14Titi and Nai are dating.
19:17And he sent someone to find out my secret.
19:22Where are you going, A-List?
19:24To deal with them.
19:25Calm down, A-List.
19:27We don't have any evidence to accuse them.
19:30We don't have any evidence to accuse them.
19:36It's true.
19:38We have to catch them no matter what.
19:44Do you have a plan?
19:56I shouldn't have given in to him.
19:58He's always like that.
20:00It's okay.
20:05Has the car arrived?
20:10Almost.
20:12I'm going home late.
20:13You can go home first.
20:16You're so kind.
20:18It's okay.
20:19If it's going to be late, I have to work instead of you.
20:25It's here.
20:26Take care.
20:56It's here.
21:14It's done.
21:15You can check it on the app.
21:24How is it?
21:27The audio is clear.
21:34This time, I'm just a bait.
21:57Let's catch the thieves.
21:59Okay.
22:26The audio is clear.
22:40The audio is clear.
22:42Is there anything else you want to fix?
22:49Let me go.
22:50Let me go.
22:56You're fired from now on.
22:59If you don't want to be reported,
23:01just confess
23:03who hired you.
23:06No, no one hired me.
23:07I did it myself.
23:10Keep your mouth shut.
23:13So you'll know the day you make a mistake,
23:16the person you help protect
23:18is ready to kick you out
23:21if you survive.
23:26What are you talking about?
23:29Do you really think you'll get the information
23:32by giving me the password to your computer?
23:35What you've downloaded
23:36is just a virus.
23:48What are you doing?
23:57Let me go.
24:05Let me go.
24:17You have a date with Jessy?
24:21You two are...
24:26seeing each other tomorrow.
24:31What's your plan?
24:33I'll give it back to you tomorrow
24:34after everything is over.
24:38And you'll have to sleep in the company's storage room
24:41in exchange for not reporting you.
24:45Take him.
24:47Let me go.
24:48Let me go.
24:50Let me go.
24:56Let me go.
25:05Don't go until tomorrow.
25:22Thank you
25:23for your time.
25:26As far as I know,
25:28you're Alice's relative, right?
25:31Is it good for you
25:33to bring me to the company?
25:35It's okay.
25:37Your hotel project
25:40needs the best director, right?
25:43Take me
25:44as one of your ways.
25:49You're smart.
25:51Whether I choose Alice's company
25:54or Phailong's,
25:56I'll benefit from both.
26:00If possible,
26:01I'd like you to choose Phailong's company.
26:05Why?
26:08I think Phailong's company
26:12suits you the best.
26:17I'll keep that in mind
26:20when I contact you.
26:22Feel free to contact me.
26:23I have an appointment.
26:26Excuse me.
26:48Is it clear?
26:50Thank you for your help.
26:52It's nothing.
26:54Benefits
26:55are important to business.
26:58But sincerity
27:00and correctness
27:02are more important.
27:19I'm sorry
27:20for not believing you.
27:23That's good.
27:25Now we can get rid of him.
27:27So
27:28we can let Titi go, right?
27:31Yes.
27:43Please.
27:47You made a mistake.
27:49It's easy
27:50to catch a virus.
27:51You made a mistake.
27:53Please apologize to Phailong.
27:56I don't know what happened.
27:58Phailong gave you only one chance.
28:00Do you understand?
28:17Alice
28:19Alice
28:21Alice
28:49I think you should go to Mr. Nai.
28:51What are you doing?
28:54If you don't keep your word,
28:56I'll send you to the police.
28:58Put your head in
28:59and don't step foot here again.
29:12Please make an announcement to warn people of danger.
29:20Now that we've got rid of the traitor,
29:22I feel better.
29:24I'm fine
29:25but not sure about you.
29:28Don't you see
29:29how angry he is?
29:31If I don't stop him,
29:33you'll be hurt for sure.
29:35You have to be more careful next time.
29:38Yes.
29:39I'll be careful.
29:42You can kill a criminal with a mask.
29:45Do you want a reward?
29:47No.
29:48I do what I have to do.
29:50But the one who makes me realize that he's a criminal
29:52is Pang.
29:54I just want to tell you.
29:57But if you weren't his ex-girlfriend,
29:59he wouldn't tell you.
30:03He's just a kid.
30:05Who are you talking about?
30:07You.
30:09Who else would I talk about?
30:11People who keep talking about the past
30:14are like kids.
30:16I didn't say anything wrong.
30:18I won't apologize.
30:22Okay.
30:26Let's get back to the topic.
30:28Even though you don't want a reward,
30:30I want it.
30:33Then
30:36I'll pay for the meal.
30:38Deal.
30:41But I have to choose the restaurant.
30:45Okay.
30:49It's hot. Let's go inside.
31:14Why did you take me to this restaurant?
31:16Don't worry about me.
31:19You always take me to fancy restaurants
31:22or hotels
31:24when you have a meal with Alice.
31:26Why don't you try this restaurant?
31:28It's yours.
31:29Can you eat it?
31:32Of course I can.
31:34Why can't I?
31:46Here.
32:10Try it.
32:12See if you like it.
32:14I already did.
32:16Try it.
32:26It's really good.
32:29I told you.
32:30Eat a lot.
32:34This one is good too.
32:46It's really good.
33:16It's really good.
33:42Everything is good.
33:43Too bad.
33:45It's a bit too spicy.
33:55Hey.
33:58You always take advantage of me.
34:03You said it's spicy
34:05but you ate it all.
34:08How is it?
34:09Are you happy?
34:11Are you asking me
34:14if I like the food
34:17or you?
34:21The food is still spicy.
34:24How can you eat it?
34:40I'm sorry.
34:55Hey.
35:01Does it hurt?
35:02I...
35:03I can ask you if it hurts.
35:06Do you want to donate your body?
35:10I'm sorry.
35:12I didn't know
35:13that Pan had a plan against me.
35:18Is this his doing?
35:23Yes.
35:27And you fooled him.
35:31It's not good.
35:34Don't say that to me.
35:37I did everything for you.
35:39I love you. You know that.
35:50Then prove it to me
35:52that you can get rid of Pat.
35:55Kill Pat.
35:57That's it.
36:00A-List can't do it anymore.
36:10I'll do it for you.
36:12No.
36:14Go wherever you want.
36:16And this time
36:19if you can't do it,
36:22don't show your face to me again.
36:34Go.
36:39Go.
37:09Uh...
37:11Do you want to go to the bathroom first?
37:15Do you want to go to the bathroom or take a shower together?
37:20Go to the bathroom.
37:22You don't have to drink a lot of water.
37:24So you don't have to take a pump.
37:26But...
37:27It's up to you.
37:30If you don't want to go, then don't.
37:33Fine.
37:37I'm just teasing you.
37:39But...
37:42Can I go to the bathroom?
37:45Do whatever you want.
37:47As you wish.
37:52You said it yourself.
38:09Go.
38:32Then prove it to me
38:34that you can get rid of Pat.
38:36Kill Pat.
38:37One person.
38:38That's all.
38:41And you can't do it.
38:56Pat!
39:07Thank you for everything today.
39:10You're welcome.
39:14I've been thinking about how to deal with Tee.
39:18I haven't heard about Pan for a long time.
39:22About what?
39:24I've told you everything.
39:30I want to hear it again.
39:32Clearly.
39:34Can I?
39:38Pang asked me to meet her again.
39:43But I said no.
39:46Because I already have someone else.
40:07It's probably because of the good days I had with you
40:12The closeness seems to have a relationship
40:18I feel so good
40:23But in the end, what will you think?
40:28It's strange to know that you have someone
40:33If it's like this, I have to stop the relationship
40:39Confused in my heart, I see you
40:44I don't know where to go
40:49Enough, my heart today
40:54There is no way to love you for a long time
40:58I can only have pain
41:02My heart is like this, who can I go to?
41:06Do you love her so much?
41:08What is Alice?
41:13Yes.
41:24I love you so much.
41:25I love you so much.
41:28And I came to see you today
41:30To tell you that I can't love you anymore.
41:37But we can still be friends.
41:45But I don't want to be friends with you.
41:48Let's get back together.
41:56I love you.
42:08I'm sorry, Pang.
42:11But I really don't feel anything with you anymore.
42:16Do you feel with someone who has never given you clarity?
42:21Do you remember the day I met him at the beach?
42:26What did he introduce himself?
42:28He said he was my boss.
42:31He didn't say he was my boyfriend.
42:34If he is serious with me, he must give me a chance.
42:39But not this time. Are you okay?
42:47What's wrong?
42:51Do you want to take a shower?
42:54No.
42:57What's wrong?
43:02For you, what am I?
43:13We have to talk about this now.
43:15What do you want to talk about?
43:19You don't answer or you can't answer.
43:24You are like Kim.
43:26What does Kim have to do with this?
43:29Of course.
43:32You see me as Kim.
43:39Let's go.
43:45Let's go.
43:55You still don't know the answer, right?
43:57I'll tell you.
44:04You are not in the same position as Kim.
44:07Are you satisfied?
44:12So what am I to you?
44:15You are not in the same position as Kim.
44:22You…
44:24I am inferior to Kim in everything.
44:27Kim is a thinker.
44:31A sleeper.
44:34Even Kim is just a friend with benefits.
44:39I don't have to think about what will happen.
44:41Why do you expect this from me?
44:44Because I want clarity from you.
45:01I will work with you until you finish your project.
45:06Pat.
45:09What's wrong?
45:12I can't live like this anymore.
45:27I love you.
45:36I love you so much.
45:42But I also have my dignity.
45:45Pat.
45:51Let's go back.
46:00Let's go back.
46:11Let's go back.
46:41Let's go back.
46:56Pat.
46:58Watch out.
47:07I want you to find the cause
47:09how the restaurant collapsed.
47:11I don't want you to get hurt.
47:12I got hurt.
47:13I almost died.
47:17What's wrong with you?
47:19You said you didn't want to move in with me.
47:21So I moved in with you instead.
47:25You are not a kid.
47:26Say it again.
47:29But it hurts you.
47:31I can't accept it.
47:33Ms. Ailee, call me now.
47:35Ms. Ailee, who do you want me to kill?
47:41I love you.
47:43I love you.
48:11I love you.
48:41I love you.