Category
😹
AmusantTranscription
00:30Le monstre rouge d'une demi-année.
00:31Mettez vos bras et vos doigts ensemble.
00:33ELMO!
00:35ELMO!
00:40Wouhou!
00:42Tu es l'homme!
00:44Salut, mon amour!
00:48Salut tout le monde! Bienvenue à la Nouvelle-Terminale!
00:52Elma est tellement contente de vous voir!
00:56Elma a entendu une blague aujourd'hui, voulez-vous l'entendre?
01:00D'accord, quelle est la chanson préférée d'Elma?
01:04Ba-na-na-na!
01:06Ba-na-na-na!
01:08Ba-na-na-na!
01:09Ba-na-na-na! Ba-na-na-na!
01:12Bien joué, Elma! Merci, Elma!
01:14C'est un split!
01:15Un split? Oh, mon dieu!
01:18Ce soir, la Nouvelle-Terminale s'adresse à...
01:23Les fêtes!
01:25Attendez un instant! Pourquoi est-ce que l'Elma siffle?
01:28Les fêtes!
01:31La fête est une partie importante de l'entraînement de Elma.
01:35Donc, Elma n'est pas timide pour siffler...
01:37Les fêtes!
01:39D'accord, mon public, quand Elma dit fête, vous dites temps.
01:42Les fêtes!
01:44Temps!
01:45Les fêtes!
01:46Temps!
01:47Les fêtes!
01:48Temps!
01:50Non, non, non, ne vous asseyez pas!
01:52Ce n'est pas vraiment la fête!
01:54Oh, mon dieu, ce n'est pas ce que l'Elma attendait du tout!
01:57Elma, je vous suggère de continuer avec le spectacle.
02:00Bonne idée, merci, merci, merci!
02:02Ok, on a un super spectacle ce soir, les gars!
02:04Jason Sudeikis est là!
02:06Ouais!
02:08Plus un invité musical, Sierra!
02:10Ouais!
02:12Comme toujours!
02:14Maman Père et les Monstres!
02:20Où est mon siège?
02:23Oh, il y a un Usher, peut-être qu'il peut m'aider.
02:25Excusez-moi, Usher!
02:27Oui?
02:29Oh, c'est vous!
02:31Ok, écoutez, j'ai un ticket pour le spectacle pas trop tard,
02:33et je dois trouver mon siège.
02:35Pas de problème, monsieur!
02:37Je sais exactement où c'est, suivez-moi!
02:45Ouais! On a un super spectacle ce soir, les gars!
02:47Avec un super invité!
02:49Mesdames et Messieurs,
02:52le premier invité est un mec vraiment, vraiment drôle
02:54qui fait rire beaucoup à Elmo!
02:56S'il vous plaît, bienvenue,
02:58Mr. Jason Sudeikis!
03:00Yeah!
03:02Yeah!
03:04Hello, hello, hello!
03:06Bienvenue!
03:08Hey, Jason!
03:10Hey!
03:12Je suis un grand fan!
03:14Vraiment? Je suis étonné, Cookie!
03:16Je suis aussi un grand fan de vous!
03:18Vraiment?
03:20Je suis heureux d'être ici!
03:22Elmo a une question pour vous!
03:24Faites-le!
03:26Je veux dire, non!
03:28Mais je vais essayer, n'est-ce pas?
03:30Mr. Jason!
03:32Oui, monsieur?
03:34La question est,
03:36est-ce que vous préférez faire 100 push-ups maintenant
03:38ou boire un verre d'eau sans arrêter?
03:40Vous savez, j'ai fait 100 push-ups
03:42juste avant de sortir de scène,
03:44pour que la flamme de sang...
03:46Oh, bien sûr!
03:49C'est une bonne choix!
03:51Merci, Chris!
03:53C'est ça, je suppose?
03:55Oui, c'est ça!
03:57Salut!
04:07Bien joué, Mr. Jason Sudeikis!
04:11Pas mal, non?
04:13C'était incroyable!
04:15Merci!
04:18Je vais vous donner une vraie question, OK?
04:20Où est Mr. Jason?
04:22Je viens d'une ville nommée Kansas City.
04:24Kansas City! Y'a des gens de Kansas City là-bas?
04:26Oui!
04:28Oui?
04:30On trouve toujours des endroits intéressants.
04:32C'est une belle ville, j'y suis presque allé aussi.
04:34C'est pas génial?
04:36C'est pour ça qu'on est allé là-bas.
04:38On dit merci et merci.
04:40C'est très poli.
04:42Est-ce que Kansas City a une couteau officielle?
04:44C'est une bonne question.
04:46Kansas City est connu pour sa couteau.
04:48Mais je dirais que les couteaux sont les meilleurs.
04:50Pour moi, un couteau de sandwich,
04:52où il y a deux rouleaux,
04:54et un crème au milieu,
04:56et tu l'ouvres.
04:58Tu me blâmes pour les couteaux!
05:00Tu me blâmes pour les couteaux!
05:02C'est ma faute.
05:04Donc, où est Kansas City?
05:06Il y en a deux. Il y a Kansas City, Kansas.
05:08Et il y a Kansas City, Missouri.
05:10Ça n'a pas de sens.
05:12C'est parce qu'il y a la rivière Missouri.
05:15À Kansas, ça ressemble à un rectangle.
05:17Et quelqu'un l'a mangé.
05:19Oui, en fait.
05:21Il aime les rectangles. C'est sa forme préférée.
05:23C'est une bonne forme.
05:25C'est une forme sous-estimée, n'est-ce pas?
05:27100 %.
05:29Les cercles et les cercles sont les meilleurs.
05:31Et les rouleaux, mais les rectangles...
05:33Tu sais ce que je pense?
05:35Beaucoup de syllabes.
05:37Rectangle, ça dure une journée.
05:39Personne n'a le temps.
05:41Il y a une autre question de Big Bird.
05:44Tu sais ce que c'est le Big Bird de Kansas?
05:46C'est une bonne question.
05:48Tu sais?
05:50Je sais. C'est le Larque de la Mer.
05:52Le Larque de la Mer.
05:54Je ne sais pas ce que ça veut dire.
05:56On va en savoir plus tard.
05:58Ça veut dire que c'est l'heure du jeu d'aujourd'hui.
06:00Mr. Jason?
06:02Oui?
06:04Tu peux appuyer sur le bouton.
06:06C'est génial.
06:08Allons-y.
06:10C'est le jeu de la danse.
06:12Bien.
06:14La règle du jeu de la danse,
06:16c'est de faire une danse.
06:18C'est plutôt simple.
06:20C'est dans le titre.
06:22C'est plutôt simple.
06:24C'est comme un oiseau.
06:27C'est un oiseau.
06:29C'est un oiseau.
06:31C'est un oiseau.
06:33C'est un oiseau.
06:35C'est un oiseau.
06:37C'est un oiseau.
06:39C'est un oiseau.
06:41C'est un oiseau.
06:43C'est un oiseau.
06:45C'est un oiseau.
06:47C'est un oiseau.
06:49C'est un oiseau.
06:51C'est un oiseau.
06:53C'est un oiseau.
06:55Yes!
06:57Nicely done.
06:59Jason, you can stop dancing now.
07:01The game's over.
07:03You can stop dancing.
07:05This isn't dancing.
07:07I just gotta go.
07:09I really gotta go.
07:11The water, remember?
07:13Mr. Jason Sudeikis, everybody!
07:15Where do I go?
07:17Make a left, then a right,
07:19then two lefts.
07:21When you get to craft service,
07:24get the key from Mindy.
07:26Mindy, great, thank you.
07:28And turn your mic off.
07:30Here you are, sir.
07:32What?
07:34Your seat. Nice and comfy, is it not?
07:36Wait a minute.
07:38This isn't the seat I have a ticket for.
07:40Oh, but this is a much better seat.
07:42Look, you can see everything,
07:44and from every angle.
07:46Well, I guess you're right about that.
07:48All you have to do is,
07:50when they say,
07:53you are ready for your next cue.
07:55Easy peasy.
07:57I wanted to see the show,
07:59not work on the show.
08:01Take me to my real seat.
08:03All right, all right.
08:05Customer does not want an upgrade.
08:07This way.
08:09Next up,
08:11while Elmo puts on
08:13his little jammies,
08:15please welcome our next guest.
08:17She sings, she dances,
08:19and she's been all around the world.
08:21Hey, Cookie Monster.
08:23Hi, everyone.
08:25I am so excited to be here today
08:27because I'm going to sing a song
08:29called Believe in Yourself.
08:31It's a song that can inspire you
08:33to do things like learning
08:35how to use a potty,
08:37or doing some spins.
08:39But I need my girls,
08:41Rosita and Abby,
08:43to come and help me out.
08:45Can you ladies come?
08:47Yay!
08:49Believe in yourself
08:51Go where you want to go
08:53Do what you want to do
08:55Believe in yourself
08:57Believe in yourself
08:59Some folks try to tell you
09:01There are things you shouldn't do
09:03You're not strong enough
09:05Or smart enough at all
09:07But what seems right
09:09To them quite often
09:11Might be wrong for you
09:13So be sure you try to climb
09:15Before you get too scared to fall
09:17Be what you want to be
09:19Learn what you want to learn
09:21Believe in yourself
09:23Believe in yourself
09:25Try what you need to try
09:27No one should question why
09:29Believe in yourself
09:31Believe in yourself
09:33Folks may say you're different
09:35That you're gone and lost your senses
09:37But the world is yours to walk in
09:39So go ahead and leave the fences
09:41And you'll see
09:43Believe in yourself
09:45Believe in yourself
09:47And the world belongs to you and me
09:49You and me
10:16We're so happy to have you on the show
10:18And to say thank you, Elmo has a present for you
10:21It's a drawing Elmo did all by himself
10:24See, sometimes Elmo counts sheep to fall asleep
10:27Well, I love this picture, it's so cute
10:30Make sure you keep leaping those fences, Elmo
10:32Okay, Elmo will
10:34Hug, hug
10:36Thank you
10:38Thank you so much
10:39Oh, well, Cece loves Elmo
10:41Bye-bye, everyone
10:42Make sure you guys always remember
10:44Believe in yourself
10:45Yes, let's hear it for Cece and Elmo
10:48Bye-bye
10:54Hey, I wanna see Elmo
10:56And the show's almost over
10:58And we are definitely lost
11:00No, sir, we are definitely here
11:03Come on, sir, right this way
11:04What?
11:05And here's the thing
11:06It turns out these top-secret documents
11:08Were located in the...
11:09Your seat, here you go, sir
11:11Sorry, hold on a second, Grover
11:13What exactly is going on here?
11:15Oh, the magic of TV
11:17What?
11:18It sure does make you look different
11:21When I watch at home, Elmo's all red
11:24Elmo?
11:25Listen, I think I see what's happening here
11:27There's been a mistake
11:28On TV, you know what? You're fuzzy
11:31You've got an American accent
11:32Right
11:33You're cute
11:34Hey
11:35So, go ahead, sing your song
11:36You know, the la-la one
11:37Go ahead, go ahead
11:38Sing the la-la...
11:39Would you mind?
11:40Just to make him happy
11:42Only because I have to get back to my own show
11:44I'll do a little bit of it, okay?
11:45Fair enough
11:46La-la-la-la, la-la-la-la
11:48Elmo's song
11:50Oh, that was great
11:51Now do the cute little laugh
11:53Yeah, the cute little laugh
11:54Ha-ha-ha
11:56No, the cute one
11:57Ha-ha-ha
11:59Ha
12:00Ha
12:01Is that...
12:02Elmo likes it
12:03I think it's cuter on TV
12:04That's impossible, Elmo
12:08Elmo would like to thank
12:09His co-host, Cookie Monster
12:12Nighty-night, Elmo
12:14Ha-ha-ha
12:15Oh, and Elmo would also like to thank you
12:22It was so nice to be with you
12:26Elmo's happy you dropped by
12:29Jason Sudeikis drank some water
12:31And he had to leave quickly
12:33Musical guest Ciara sang
12:35Believe in yourself
12:38Elmo loves you
12:40You are special
12:42Night, night
12:48Ha-ha-ha
12:49Thank you, everybody
12:50Good night
12:51Ha-ha-ha
12:52That was a good show
12:53Good night
12:54Ha-ha-ha
12:55Who would have guessed that in real life
12:57Fuzzy Elmo is actually a tall Englishman in glasses
13:01Good night, everybody
13:02Good night
13:03Good night, Elmo
13:04Fuzzy, Fuzzy, Fuzzy
13:07Would you like to come backstage
13:08And meet Jason Sudeikis?
13:09He might look a little like Cookie Monster
13:11But do not be fooled
13:15Perhaps later then?
13:19Great show, Baby David
13:22Night, night