Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Vous devez vous ralentir. J'ai celui-ci dans la bague.
00:05Ne comptez pas vos poules trop rapidement, Marcus.
00:10Je n'ai jamais perdu l'exercice de capturation de la flèche.
00:13Désolé, Sébastien, mais c'est la première fois pour tout, même pour toi.
00:18Hey, Maddox, vas-y !
00:21Calme-toi, les Dragons ont déjà agréé de faire ce spot promotionnel.
00:24Les fans vont le goûter. C'est garanti d'attraper des millions de spectateurs pour ce tournoi.
00:28Fais juste en s'assurant de ne pas me voir.
00:58D'accord, je vais être le roi de la montagne !
01:05Hey, qu'est-ce que ça donne ?
01:09Non ! Les contrôles ne répondent pas !
01:12Arrête de te moquer, Nervix.
01:14Hey, je ne fais pas ça pour de bon !
01:16Démarrez le moteur.
01:17Je t'ai promis, garçon.
01:19Mais rien ne marche !
01:29Oh, non !
01:35Regardez-moi, les garçons !
01:37Nous sommes en train de gagner la série de championnats !
01:40La Vanguard de la justice contre les Shadow Dragons !
01:44Allons-y !
01:46C'est parti !
02:17C'est parti !
02:38Dirks !
02:47Je ne comprends pas ce qui s'est passé.
02:49Je peux.
02:50J'ai trouvé la cause du mal fonctionnement du moteur.
02:53Il apparaît être humain.
02:55Mais, tu as fait tout ça ?
02:56Ok, ok, c'était moi.
02:57Et le contrôle des boutons.
02:59J'ai boosté ses cellules de puissance...
03:00Il est évident que ce dispositif peut dépasser les commandes de n'importe quel système.
03:04Même le neural net d'un moteur fonctionnant.
03:06Hey, c'était juste une blague.
03:08Où est ton sens de l'humour ?
03:09Je l'ai perdu.
03:10Qu'est-ce que tu fais là ?
03:11Tu devrais tout préparer pour le tournoi.
03:13Vas-y, Marcus.
03:14Crois-moi.
03:15Fais attention à ce truc.
03:17Ça peut causer des problèmes sérieux.
03:19C'est ok, pote.
03:20J'ai appris ma leçon.
03:21Ça ne va pas se reproduire.
03:31Aujourd'hui, c'est une bonne histoire.
03:33La Vanguard de la justice contre les Shadow Dragons.
03:35C'est parti !
03:36C'est parti !
03:40La série de championnats a été tournée vers l'envers par le jeune Badlander, Marcus Steven Rover.
03:45Regardez ce record incroyable de ce garçon.
03:47Je n'ai jamais vu un pilote comme lui.
03:49Ça me fait mal !
03:52Je te le dis, Wallace.
03:53Ce gizmo était incroyable.
03:55Bud Squires a fait que ce dispositif ressemblait à un clown.
03:57Si tu avais cet appareil, le titre de champion de la Vanguard serait à toi.
04:01Et nous, on gagnerait.
04:03Très cool.
04:04Je pourrais utiliser un petit kick techno.
04:06L'unique kick que je veux, c'est le kick dans les coulisses de ces escargots du sud.
04:11Je suis désolé, Major, mais les dragons m'ont brûlé.
04:14Ils pensent qu'ils sont meilleurs que nous.
04:17Ils ne le sont pas.
04:18Yoji, Frank.
04:19Retrouvez Bud Squires et récupérez le contrôle remote.
04:23Si c'est nécessaire.
04:26Oui.
04:33Le neuronet est tellement beau, mec.
04:35C'est dingue de penser que ces petits ordinateurs contrôlent tellement de puissance.
04:39C'est pour ça que je m'occupe bien de moi.
04:41Personne ne va jamais hacker dans mon équipement et me jouer comme un puppet.
04:45Ok, maintenant pour un test.
04:58Engage le neuronet.
05:00Sparky, j'ai un problème.
05:02Vos Jackdaws sont derrière moi. Vite !
05:20Bud !
05:21Bien joué, petit.
05:23Flanque gauche, je flanque droite.
05:24Compris, mec.
05:26Target, bloqué sur l'engin.
05:29Pas mal.
05:30Oh, mec, tu es au moins à 3 mètres.
05:32Où est-ce que ça vient ?
05:33Ici.
05:34Le neuronet ? Comment as-tu obtenu une voix ?
05:36Pendant la reprogrammation de l'unité de CPU, tu l'as activée.
05:39Si je pouvais l'allumer, je pense que je peux l'allumer.
05:44Qu'est-ce que tu fais ?
05:45Le neuronet me bat.
05:46Maintenant, Bud.
05:47Bud, on dirait qu'on peut en utiliser un ami.
05:52Tu devrais abandonner la mission.
05:53Je ne t'écoute pas et je ne veux pas entendre ta voix.
05:56Je répète, Marcus.
05:57Quoi ? Je ne voulais pas que tu changes ta voix, je voulais l'éliminer.
06:00Cette situation n'est pas valable pour le risque et le dégât de ton équipement.
06:04Qu'est-ce que tu parles ?
06:05Les équipements sont des machines.
06:06Elles peuvent être réparées.
06:07Tu n'as plus besoin d'appels proches.
06:09Ta sécurité vient d'abord.
06:11Ne m'argues pas.
06:12Je n'ai pas besoin de ton aide.
06:13Oh oui, tu l'as.
06:16Arrête !
06:18Arrête !
06:19Je ne peux pas te laisser faire ça.
06:27Arrête !
06:55Abort mission.
06:56Abort mission.
07:03Abort mission.
07:15Que veux-tu de moi ?
07:20Hey !
07:26Hey !
07:36Marcus !
07:37Ces lumières basses m'ont vraiment fait mal.
07:39Elles ont des boutons de contrôle remote.
07:42Target bloqué sur l'engin.
07:44Vos coordonnées sont à environ 17 mètres.
07:47Hey, qu'est-ce que tu fais ?
07:48Regarde ce que tu as fait !
07:49Tu as détruit mon tir !
07:51Non, tu l'as fait tout seul.
07:53Ce n'est pas un jeu.
07:55Marcus, tu parles à toi-même ?
07:57J'aimerais que je le sois.
08:04Dis bonjour au futur.
08:06Merci, Vixie !
08:07Au revoir !
08:16Alors, j'ai entendu que tu avais un neuromètre parlant avec une attitude.
08:19Qu'est-ce qu'il y a ?
08:20Un moteur V qui danse ?
08:22Ce n'est pas drôle, Dirk.
08:24Je sais, c'est vraiment un délire.
08:27Ce n'est pas la faute de Marcus.
08:29Il n'avait pas conscience que les neuromètres possédaient un enhancer interne.
08:33Et ses nombreuses voix sont un résultat direct.
08:36Pas pour longtemps.
08:37Je vais détruire l'entité, puis je vais le séparer.
08:39Il n'y a pas de temps.
08:40Nous sommes déjà en retard pour le tournoi du Temple.
08:42Mais ce bug me fait mal !
08:45Tu dois essayer d'adapter, Marcus.
08:47Au nom du championnat et de l'équipe.
08:50Ok, Sébastien.
08:51Je ne vais pas te décevoir.
08:52Tant que ça se déroule.
08:56Bonsoir, Marcus.
08:57Le système est en marche.
08:58Oh, mon dieu.
08:59Encore une fois.
09:02Live des Ruines du Temple Noven !
09:04C'est ton annonceur préféré,
09:06Von Boom Boom Maddox !
09:09Bienvenue à un autre tournoi d'attaque
09:11entre les Shadow Dragons du Sud
09:13et le Vendée Globe du Nord !
09:18Aujourd'hui, c'est un grand défi pour tous.
09:20Pas de temps limite.
09:21Pas de règles.
09:23Et l'équipe gagnante prend tous les 100 points.
09:25Et, mon chéri, j'aime ça comme ça !
09:31Boom, boom !
09:32Faisons du bruit !
09:35Représentant les Dragons,
09:37c'est Sonia, Dierks,
09:38le soldat de l'armée, Sébastien,
09:40Xur, Tatsy,
09:42et la nouvelle étoile au ciel,
09:44Marcus Steven Romer !
09:47Les Dragons surrendent !
09:50Contre les Vanguards,
09:51c'est Yoji,
09:52Surt,
09:53le soldat de l'armée,
09:55Wreck,
09:56et le champion de l'armée,
09:58Major Drake Alexander Wallace III !
10:02Les Dragons, vous devriez rentrer à la maison en pleurs,
10:06car les Vanguards ont gagné !
10:11Ok,
10:12c'est parti !
10:13C'est parti !
10:14C'est parti !
10:15C'est parti !
10:21Les Dragons !
10:22Yoji est à moi !
10:23Dierks,
10:24Sonia,
10:25vous protégez Surt et l'armée !
10:26Tatsy, Xur,
10:27vous protégez Wallace et Wreck !
10:28Sébastien,
10:29vous fournissez un soutien !
10:30Je vous ai fait confondre, Marcus.
10:31Sébastien étant la plus puissante,
10:32devrait être au point.
10:33Sébastien a déjà ses ordres.
10:35Faites doucement !
10:39Victoire !
10:51Regardez-moi ça !
10:52C'est un beau jour,
10:53mais les gens le détruisent déjà.
10:55C'est des nuages négatifs,
10:56alors mettons un peu de soleil sur leurs nuages.
11:00Oh !
11:01Je ne vois pas un truc bleu !
11:10Retourne-toi, Wreck !
11:11Je ne suis pas sorti, Major !
11:13Non, tu es sorti !
11:14Tu es sorti !
11:15Tu es sorti !
11:16Tu es sorti !
11:17Tu es sorti !
11:18Tu es sorti !
11:20C'est de l'ordre direct.
11:30Wreck, attaquez !
11:36Bonne idée !
11:37Les dragons ont vaincu le Vanguard avec la vengeance.
11:42Tu devrais garder les puissances, Marcus.
11:43Je sais ce que je fais.
11:46Wreck, attaque !
11:49Si c'est ce que tu fais, je te conseille de t'arrêter de le faire.
11:52Va-t'en.
11:53Tu sais que je ne peux pas faire ça, Marcus.
11:55Il y a toujours été un moteur, un pilote et un neuromètre.
11:58Et une grosse douleur aussi.
11:59Hey !
12:02Sébastien, j'ai besoin de soutien. Vite !
12:14Ok, Gizmo, c'est le moment de faire ton truc.
12:16Dazzle-moi !
12:20Marcus, le neuromètre ne répond pas à mes commandes.
12:25Non, ça ne peut pas être.
12:27Le target est bloqué sur toi.
12:33Sébastien, arrête de tirer !
12:35Je ne peux pas.
12:36L'analyse de la fréquence montre que Yoji manipule le système.
12:40Sur le target !
12:41Au revoir, mon amour.
12:50Aaaaaaaah !
12:52Aaaaaaaah !
12:55Aaaaaaaah !
13:04C'est ce que j'appelle une défaite !
13:06On dirait que Sébastien a défecté de l'autre côté.
13:10J'ai le contrôle complétement de l'équipement de la Grille.
13:12Excellent. Procèdez selon le plan.
13:14Et dégagez les dragons.
13:20Je suis désolé.
13:21Oh, Sébastien !
13:22Je ne suis plus responsable de mes actions.
13:26Nous devons avoir un discours sérieux, mon ami.
13:50C'est une défaite !
13:52Sébastien s'en va !
13:54Sonia s'en va !
13:55Merci d'être fidèle à ton équipe.
13:58C'est une réparation rapide.
13:59Mais il va falloir le faire pour l'instant.
14:01Comme Bavaria Marquis.
14:02Les puissances disparaissent.
14:03Les armes disparaissent.
14:04C'est comme si tu étais un véritable perdant.
14:06Je ne sais pas combien de temps je peux en prendre.
14:10Major Wallace.
14:11Yoji, ce rover est toujours en place.
14:14Neutralise-le.
14:16Ton souhait est mon commandement !
14:19C'est parti !
14:29Marcus, tu dois t'échapper.
14:30Avant que Yoji ne regagne le contrôle de mon moteur.
14:37Le punk est bon, mais pas assez bon.
14:39Voyons comment il aime perdre le contrôle.
14:46Qu'est-ce qui se passe avec ce truc ?
14:47Le moteur ne fonctionne pas.
14:53C'était un bon repos.
14:55J'ai oublié quelque chose, Marco ?
14:56Quoi ? Tu es sorti ?
14:57Je ne t'ai jamais éteint.
14:58Je l'ai fait moi-même.
15:00Dès que j'ai senti que quelqu'un voulait me frapper, je me suis éteint.
15:03Bien pensé.
15:04C'est juste ce que j'aurais fait.
15:06C'est comme ça que j'ai appris, garçon.
15:08En analysant les stats de tes victoires de tournois clés.
15:11Tu n'as pas fait mal pour un humain.
15:13Merci.
15:14Fallon.
15:15Gardez-le ferme.
15:16Et éliminez le target.
15:18Succès, cette fois.
15:24Merde.
15:25Les chances ne sont pas bonnes.
15:27Il n'y a qu'une chose à faire.
15:28Je dois aller directement à la source.
15:30Yoji.
15:31Excellente décision, garçon.
15:33Tu es d'accord avec moi ?
15:34Je suis avec toi tout le temps.
15:36Partenaire.
15:37Laissez-le passer, Ward.
15:38Yoji, quel est le statut du Badlander ?
15:41Le rover est à 200 mètres du sud.
16:12Bienvenue de retour, Sebastian.
16:15Salut.
16:17C'est bien d'être de retour.
16:19Non !
16:27C'est le tour de Wallace maintenant.
16:30D'accord, Wallace.
16:31Enlève-le !
16:32Pas mon neural net.
16:33Non.
16:37Oh non !
16:42Non !
16:52Bien joué, Grafion.
16:53Bien joué, Wallace.
16:55Faisons-le un bon combat, Wallace.
16:57Tu peux retenir ton neural net.
17:04De main en main.
17:05De la manière que je l'aime.
17:07D'accord, Bug.
17:08Je veux le faire seul.
17:09Compris ?
17:10D'accord, d'accord, j'en ai assez.
17:12Je m'en vais.
17:16Dragons forever !
17:17Go, Vanguard !
17:30Go, go, go !
17:32Oui !
17:33Maman, le monde regarde !
17:36Vérifiez les Vanguards !
17:38C'est un R.A.M.M.A. !
17:39Vérifiez-le la prochaine fois, Vanguards !
17:42Boum, boum, boum !
17:43Les Dragons de l'ombre l'ont encore fait !
17:46Ils vont à la maison avec un trophée Nobel Temple !
17:48Applaudissons pour les gagnants !
17:56Je te remercie, Marcus.
17:58Ton soutien était immeasurable.
18:01Ce n'était pas un problème, Sebastian.
18:03Tu es la dernière personne que je veux voir sortir de contrôle.
18:05J'ai aussi besoin de toi, Marcus.
18:07Est-ce que tu peux m'aider à réparer ce bug ?
18:09Je l'ai déjà réparé.
18:10Regarde, je suis de retour à la normale.
18:12Pas de voix.
18:13Mais je ne vais pas l'utiliser.
18:15Je n'ai pas voulu piloter avec un neuromètre.
18:18Marcus, tu es déjà en train de ressembler à un champ.
18:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !