Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'y peux!
00:01Prends-le, pousse-le, et marque-le avec un B!
00:03Et mets-le dans l'oven pour...
00:04Pour Bongo et moi!
00:06Bongo? C'est pas comme ça!
00:09C'est Baby!
00:10Mets-le dans l'oven pour Baby et moi!
00:12Il dit Bongo à chaque fois!
00:14Parce que Bongo aime la pâte!
00:18Salut les gars!
00:19Bien! Maintenant on peut jouer à Mommies & Babies!
00:21Mommies & Babies?
00:22Ça a l'air amusant!
00:24Wowie! Les bébés!
00:25Je serai la maman,
00:26Yuri sera le père,
00:27et Matt sera le bébé!
00:29Je ne veux pas être un père!
00:31Et je ne veux pas être un bébé!
00:34Eh bien, qu'est-ce que tu veux être?
00:36Je veux être...
00:37Euh...
00:38Un professeur!
00:39Un professeur!
00:40Ça a l'air amusant aussi!
00:42Oui!
00:43On va jouer à l'école!
00:44Je serai le professeur,
00:45et vous serez dans ma classe!
00:47Et c'est toujours à l'heure!
00:49Donc on va juste jouer à des jeux et manger des snacks!
00:51Wow wow wow! Bongo aime les snacks!
00:53Mais je ne veux pas jouer à l'école!
00:55Qu'est-ce que tu veux jouer, Yuri?
00:57Euh...
00:58Un médecin!
00:59Je serai le médecin,
01:00et je vais prendre soin de tous vos bébés!
01:02C'est le médecin Yuri!
01:04Le médecin bébé!
01:05Le meilleur médecin bébé jamais!
01:07Je ne veux pas être un bébé!
01:09Et je ne veux pas aller à l'école!
01:11Je veux être une maman!
01:12Donc on va jouer à les mamans et les bébés!
01:14D'accord, Matt?
01:15Pleure comme un bébé!
01:16Hein?
01:17Pourquoi tu dois choisir le jeu?
01:19Parce que...
01:20Parce que je suis le plus vieux!
01:21C'est pour ça!
01:22Alors, on joue toujours à tes jeux!
01:24Allons jouer à mon jeu!
01:25Non, mon jeu!
01:27Mon jeu est meilleur que ton jeu!
01:29Non, ce n'est pas vrai!
01:30Alors, je joue à mon jeu avec ou sans toi!
01:33Je suis la maman,
01:34et Nessa peut être le bébé!
01:35C'est vrai, Nessa?
01:36Euh...
01:37Ok!
01:38Très bien!
01:39Bongo et moi, on va jouer à l'école!
01:40Je suis la professeure,
01:41et tu es ma classe!
01:42Je suis?
01:43Et Goliath,
01:44on peut jouer au médecin tout seul!
01:46Hein?
01:47On peut?
01:49Très bien!
01:50Allez, Nessa!
01:51Maman dit qu'il est temps d'aller à la maison!
01:54Je viens d'entendre la cloche!
01:55Allez, Bongo!
01:56Tu dois aller à l'école!
01:57Goliath,
01:58on va à l'hôpital pour ton rendez-vous!
02:02Bien!
02:03Euh...
02:04Ok!
02:08Je viens!
02:14Oh!
02:15C'est mon beau bébé!
02:16Maintenant, t'es là!
02:17On ne peut pas avoir notre petit bébé
02:19qui a faim,
02:20n'est-ce pas?
02:21Donc, maman a fait de la soupe délicieuse!
02:23Oh!
02:24Quelle sorte de soupe?
02:25Euh...
02:26De la soupe pour bébé!
02:28Ouvre-la pour maman!
02:31Miam, miam!
02:32Délicieux!
02:33Qu'est-ce qu'il y a dedans?
02:34Euh...
02:35Des choses saines pour les bébés!
02:39Quelles choses?
02:40Des choses...
02:41Des choses que tu apprendras
02:42quand tu iras à l'école!
02:44Maintenant, c'est le moment
02:45pour le bébé d'aller dormir!
02:48Je ne veux pas!
02:52Oh, maintenant, maintenant!
02:53Ne pleure pas!
02:54Maman ne te fera pas dormir!
02:55Qu'est-ce que le bébé veut faire?
02:57Je veux aller à l'école!
02:58Apprendre à faire la soupe!
03:00À l'école?
03:01Je ne pense pas que c'est un très...
03:08Ok, ok!
03:09Maman dit que tu peux aller à l'école,
03:10mais tu dois porter un masque!
03:14Et voici une bouteille pour ton déjeuner!
03:22Au revoir!
03:23Amuse-toi à l'école!
03:28Sur vos marques!
03:29Préparez-vous!
03:30C'est parti!
03:34Terminé!
03:35Première place!
03:36Vraiment? Première?
03:37Oui!
03:38Et ça signifie
03:39que vous recevez une étoile d'or!
03:41Oh, mon dieu!
03:42Une étoile d'or!
03:44Et maintenant...
03:45C'est l'heure du déjeuner!
03:46Oui!
03:47Tout le monde,
03:48sortez vos déjeuners!
03:52Une pour moi,
03:53et une pour l'étudiant!
03:54Merci!
03:57Délicieux!
03:58Maintenant,
03:59qu'est-ce que je dois faire?
04:00Peut-être...
04:01une autre course?
04:02Mais j'ai déjà fait une course!
04:03Oui...
04:04mais cette fois,
04:05tu dois le faire encore plus vite!
04:06Plus vite, hein?
04:07Ok!
04:08Préparez-vous
04:09pour une super vitesse!
04:10Bongo,
04:11bouge!
04:19Bongo!
04:20Je vais bien!
04:21Je vais bien!
04:22Sauf mon cou!
04:23Ton cou?
04:24Oh, non!
04:25Bongo,
04:26tu devrais aller voir le médecin!
04:29Mais...
04:30Pas mais!
04:31Rappelez-vous,
04:32je suis l'étudiant,
04:33et je dis
04:34que vous devez aller au médecin!
04:35Ok!
04:39Je reviens!
04:40J'ai encore
04:41plus d'étoiles à faire!
04:44Ouvrez largement.
04:45Maintenant,
04:46dites ah!
04:48Dites ah!
04:49Non, Goliath,
04:50juste ah!
04:52Juste ah!
04:53Goliath,
04:54quand je dis
04:55dites ah,
04:56vous dites juste
04:57l'ah,
04:58vous ne dites pas
04:59le dire!
05:00Quoi?
05:01Tout ce que vous faites,
05:02c'est ah!
05:03Ah!
05:05Ah!
05:15Très bien, Goliath!
05:16Le médecin dit que vous allez bien!
05:18Alors je dois bien être bien!
05:21Voici!
05:23C'est mon médecin?
05:25Non, c'est un lollipop
05:26pour dire ah!
05:28Ah!
05:29Merci, Yuri!
05:30Miam, miam!
05:31C'est Docteur Yuri.
05:32Ah, c'est vrai,
05:33Docteur Yuri!
05:35Donc je n'ai pas besoin
05:36d'un médecin?
05:37Non, vous devez juste
05:38aller au lit
05:39et vous assister.
05:40Ah, ok!
05:41Nous sommes bons à ça!
05:45Vous avez un Wanky?
05:46Goliath,
05:47vous ne pouvez pas assister ici.
05:48C'est l'office du médecin.
05:50Vous devez assister
05:51à la maison avec maman.
05:53Ah, ok!
05:58Au revoir, Docteur Yuri!
05:59Merci encore pour le lollipop!
06:03Au revoir, Goliath!
06:04À bientôt!
06:08Salut, Bongo!
06:09Je vais à l'école!
06:10Je dois aller au médecin!
06:11Je dois aller à la maison
06:12pour assister!
06:13Au revoir!
06:14Au revoir!
06:18Goliath!
06:20Qu'est-ce que tu fais ici?
06:21Docteur Yuri m'a envoyé à la maison
06:23pour se reposer
06:24et s'amuser avec maman.
06:25Je suis maman.
06:26Tu peux te reposer ici et...
06:29Où as-tu trouvé ça?
06:31Oh, Docteur Yuri
06:32m'a donné ça pour aller...
06:39Je ne savais pas
06:40que le médecin avait des lollipops.
06:41Peut-être que maman
06:42devrait visiter le médecin.
06:43Oh, non!
06:44As-tu un boubou?
06:45Bien, peut-être.
06:46Mon oreille a un peu mal.
06:48C'est un boubou.
06:52Docteur Yuri
06:53va réparer ton boubou.
06:54Et me donner un lollipop.
07:00Bonjour!
07:01Nessa?
07:02Pourquoi es-tu là?
07:03Maman Lily a dit
07:04que je pouvais aller à l'école.
07:05C'est très bien.
07:06On va commencer la classe
07:07dès que l'heure du déjeuner sera terminée.
07:09Ah!
07:10J'ai un déjeuner!
07:13Oh!
07:14Tu as une bouteille.
07:16Mmm!
07:17C'est délicieux!
07:18Et maman Lily a mis un extra
07:20pour l'enseignant?
07:22Non, mais maman Lily
07:23a beaucoup à la maison.
07:25Elle en a.
07:26Hmm...
07:27Je pense que l'enseignant
07:28devrait visiter sa mère
07:29immédiatement.
07:30Mais qu'est-ce qu'à l'école?
07:31Euh...
07:32Visiter sa mère
07:33c'est comme une visite à l'école.
07:35Viens!
07:36Ha! Ha! Ha!
07:40Oh!
07:41Oh!
07:42Oh!
07:43Oh!
07:45Hey, Yuri!
07:46Tu crois que tu peux réparer mon boubou?
07:48Bien sûr!
07:49Et c'est Docteur Yuri.
07:51Euh...
07:52Où est ton boubou?
07:53Sur mon cou!
07:54J'étais à l'école
07:55et j'ai couru cette course
07:56vraiment, vraiment, vraiment vite!
07:58Si vite que je suis tombé
07:59et j'ai cassé mon cou!
08:00Donc l'enseignant Matt
08:01m'a envoyé au docteur!
08:02Je vois.
08:03L'enseignant Matt est le meilleur.
08:05Regarde, j'ai même eu
08:06une étoile d'or
08:07pour gagner la course!
08:08C'est génial!
08:09J'aime avoir des étoiles d'or.
08:11L'enseignant Matt a beaucoup!
08:14Et je pense que Docteur Yuri
08:15doit visiter l'enseignant Matt.
08:17Et mon boubou?
08:18Oh, désolé.
08:19Tourne-toi.
08:21Tu vas bien.
08:22Voilà.
08:23Allons-y.
08:24Je veux aller à l'étoile d'or.
08:26Peut-être que je peux
08:27trouver un autre boubou!
08:31Bonjour, l'enseignant Matt!
08:32Où vas-tu?
08:33Je vais à la maison
08:34de Maman Lily
08:35parce qu'elle est une bonne maman
08:36pour laisser Nessa
08:37venir à l'école.
08:38Et elle a des pâtes!
08:40Et...
08:41elle a des pâtes.
08:42Tu ne peux pas aller à la maison
08:43de Maman Lily
08:44parce que je viens
08:45te voir à l'école.
08:46Bongo dit
08:47que tu es le meilleur enseignant.
08:48Et que tu as des étoiles d'or.
08:49Et que tu as des étoiles d'or.
08:51Attends une minute, Docteur Yuri.
08:53Si tu vas à l'école,
08:54qui va s'occuper
08:55de mon boubou?
08:56Goliath dit
08:57que tu es un bon docteur.
08:58Et que tu donnes
08:59des pâtes.
09:00Et que tu donnes
09:01des pâtes.
09:02Peut-être que c'est plus amusant
09:03si on joue ensemble.
09:05Oui...
09:06Mais quel jeu?
09:07Tous!
09:08Tout d'abord,
09:09on va à ma maison
09:10et je serai la maman.
09:11Ensuite, on va
09:12à l'école du Docteur Max
09:13et Docteur Yuri
09:14va réparer tous nos boubous.
09:16Oui!
09:17Bonne idée, Lily!
09:18Oui!
09:19Allons-y!
09:20Docteur Yuri
09:21va réparer nos boubous.
09:22Oui!
09:23Je ne suis pas un boubou.
09:25Tu dois dire
09:26que tu es un boubou.
09:27Oh!
09:28Aïe, mes oreilles!
09:29Maintenant, je suis un boubou.
09:33LE MÈRE
09:37Ouba! Ouba!
09:38Jamba! Jamba!
09:40Qu'est-ce que c'est, Kiki?
09:41Jamba! Ouba!
09:42Il y a des problèmes dans la jungle?
09:44Jamba! Jamba!
09:45Allons-y!
09:46C'est le moment de la jungle!
09:48Jungle Jake est en route.
09:50Jungle Jake va sauver la journée.
09:52Hurray pour Jungle Jake!
09:54Hurray pour...
09:55C'est l'heure de dormir.
09:56Tu dois te laver, Matt.
09:57Mais, père,
09:58ne peux-je pas rester
09:59un peu plus longtemps?
10:00Jungle Jake
10:01était juste en train
10:02de faire une recueil de jungle.
10:03Désolé, ami.
10:04Tu sais la règle.
10:05C'est l'heure de dormir.
10:06Bonne nuit, Squirt.
10:08C'est inutile!
10:09Comment peut-elle
10:10se laver?
10:11Elle a l'âge.
10:12Quand tu as l'âge,
10:13tu peux te laver aussi.
10:15Allez, Bongo.
10:16Allons laver.
10:24Je ne peux pas attendre
10:25que je devienne plus vieille.
10:26Je vais être
10:27comme Jungle Jake.
10:28Parce que alors,
10:29on va pouvoir faire
10:30tout ce qu'on veut.
10:31Tout ce qu'on veut?
10:32Oui, parce que Jungle Jake
10:33n'a jamais à aller au lit
10:34tôt ou à se laver.
10:36Il n'a pas à suivre
10:37aucune règle du tout.
10:38Aucune règle?
10:39Je ne peux pas attendre!
10:40Moi non plus.
10:43Matt, ton visage!
10:44Bongo, regarde!
10:45J'ai une moustache!
10:47Comme...
10:48Jungle Jake!
10:53Rien là-bas.
10:54Malheureusement.
10:56Wow!
10:59Où sommes-nous?
11:00Je pense qu'on est
11:01dans la forêt de jungle
11:02de Jungle Jake.
11:03Tu as raison.
11:04Et tu as une moustache
11:05comme Jungle Jake.
11:06Oui.
11:07Je pense que je suis
11:08Jungle Matt.
11:09Alors tu dois être
11:10Kiki Bongo.
11:12Kiki Bongo, le monstre?
11:14Oui!
11:15J'ai toujours voulu
11:16être un monstre.
11:17Tu sais ce qui est
11:18encore mieux?
11:19Ça veut dire
11:20que je suis tout grand.
11:21On peut se lever
11:22aussi tard que ce qu'on veut.
11:23Aucune règle!
11:24Aucune règle!
11:26Jungle Matt
11:27est sur son chemin.
11:28Jungle Matt
11:29va dire le jour.
11:30Hurray pour Jungle Matt!
11:31Hurray pour Jungle Matt!
11:33Qu'allons-nous faire
11:34d'abord?
11:36Je ne suis pas sûr.
11:38On peut faire
11:39tout.
11:40Je sais.
11:41Allons se lever sur le lit.
11:42Ok.
11:46Où est le lit?
11:47Ce sont nos lits.
11:49Ils s'appellent hammocks.
11:50Ok.
11:51Allons se lever sur un hammock.
11:56Ce lit fait
11:57Kiki Bongo fatigué.
11:59Tu sais,
12:00peut-être qu'il y a
12:01encore une règle.
12:03Pas de se lever sur le lit.
12:04Pas de se lever sur le lit.
12:05Pas de se lever sur le hammock.
12:06Ok.
12:11Alors,
12:12qu'est-ce qu'on fait ensuite?
12:18Que fais-tu?
12:19Je suis un oiseau,
12:20tu te souviens?
12:22Je sais.
12:23Tu me dis
12:24qu'il y a des problèmes
12:25dans la jungle,
12:26comme Kiki
12:27dit à Jungle Dick.
12:28C'est vrai.
12:29Ces flips sont amusants.
12:31Allez, Kiki Bongo,
12:32c'est l'heure du jungle.
12:34Hey!
12:35Hey!
12:37Attends,
12:38pourquoi marcher
12:39par les escaliers
12:40quand on peut se lever?
12:41Se lever.
12:43Très bonne idée,
12:44Kiki Bongo.
12:45Kiki Bongo,
12:46se lever!
12:47Wow!
12:48Ah!
12:49Bongo!
12:50Wow!
12:53Tu vas bien,
12:54Kiki Bongo?
12:55Oui.
12:56C'est bien qu'il y ait
12:57des bananes ici.
13:00Tu veux une?
13:01Non, merci.
13:03Tu sais,
13:04peut-être qu'on devrait
13:05avoir une autre règle.
13:06Pas de se lever
13:07par les escaliers.
13:08D'accord, Jungle Matt.
13:09Jamba, jamba,
13:10c'est bon!
13:11J'ai presque oublié.
13:12Il y a des problèmes
13:13dans la jungle.
13:14Allez, Kiki Bongo,
13:15c'est l'heure du jungle.
13:19Kiki Bongo a besoin
13:20d'un snack pour plus tard.
13:24Kiki Bongo,
13:25tu vois quelqu'un
13:26qui a besoin d'aide?
13:27Jamba, jamba!
13:33C'est un lézard
13:34qui est coincé dans ce bâtiment.
13:35C'est l'heure
13:36d'une rescue de la jungle.
13:55C'est vraiment un bâtiment.
13:58Oui.
13:59Kiki Bongo,
14:00sauve ce lézard!
14:02Jamba, jamba!
14:19Ça fait mal!
14:25Notre première rescue de la jungle.
14:28Nouvelle règle.
14:29Pas d'escaliers
14:30dans des arbres vraiment gros.
14:32Bonne règle.
14:33Tu manges une autre banane?
14:35Je suis un monstre.
14:36Les monstres mangent
14:37beaucoup de bananes.
14:38Je...
14:39Je suppose.
14:40Tu te fais fatiguer?
14:54Le lézard a des problèmes,
14:56Jungle Matt
14:57pour le sauver.
14:58Mais comment?
14:59C'est si rapide
15:00et la jungle est vraiment grande.
15:02On prend le Jeep de la jungle.
15:04Allez, Kiki Bongo!
15:06Jamba, jamba!
15:12C'est le tour de la jungle!
15:22Je pense que le lézard
15:23est arrivé ici.
15:25Tu le vois?
15:26Non.
15:31On va devoir l'écouter.
15:34C'est trop fort.
15:36Je veux qu'il soit calme.
15:38Pas de problème.
15:39Tout le monde, soyez calme, s'il vous plaît!
15:41On essaie d'écouter un lézard!
15:45Comment ça?
15:46Ça a fonctionné.
15:47Personne ne fait de son.
15:48Kiki Bongo,
15:50calme,
15:51tu te souviens?
15:52Ah, oui.
15:53Désolé.
15:55Maintenant, je ne peux rien entendre.
15:57Tout le monde, calme,
15:58sauf pour les oiseaux!
16:03Là-bas!
16:04Allez, Kiki Bongo!
16:08Hum, Jungle Matt,
16:09Kiki Bongo doit aller pipi.
16:12Maintenant?
16:13Pourquoi tu n'es pas allé avant que nous partions?
16:15J'ai oublié.
16:16Nouvelle règle,
16:17toujours pipi avant d'arriver dans la jungle.
16:20Tu peux le tenir?
16:21Je suppose.
16:23Hey, Jungle Matt,
16:24sais-tu que tes chaussures sont...
16:26...détachées?
16:27Toujours pipi avant de sortir
16:29devrait être une règle aussi.
16:30Si tu le dis.
16:33Je ne porte pas de chaussures.
16:35Hey, les oiseaux!
16:36Là-bas!
16:42Où?
16:43Je ne le vois pas.
16:45Là-bas!
16:53N'est-ce pas un lion?
16:55Oui.
16:58C'est un lion, d'accord.
17:01Je devrais peut-être attendre dans le Jeep.
17:03Monsieur Oiseau,
17:04arrêtez!
17:05Pourquoi ne pas venir ici?
17:08Bongo,
17:09donne-lui des bananes.
17:10Bonne idée.
17:11J'ai mal au dos.
17:12Bongo!
17:13Je sais, je sais.
17:14Nouvelle règle,
17:15ne mangez pas 12 bananes.
17:16Hey, les oiseaux,
17:17là-bas!
17:18Allez, là-bas!
17:23C'était proche.
17:25Il a vraiment faim.
17:26Tu penses qu'il essayait de manger le lion?
17:28Non, idiot.
17:29L'oiseau a probablement besoin
17:30d'un peu de cheveux pour son nez.
17:32On doit juste lui trouver
17:33d'autres cheveux.
17:42C'est un lion.
17:43C'est un lion.
17:44C'est un lion.
17:45C'est un lion.
17:46C'est un lion.
17:47C'est un lion.
17:48C'est un lion.
17:49C'est un lion.
17:50C'est un lion.
17:52Je sais où prendre des cheveux!
17:56Votre moustache!
17:58Ce n'est pas grave.
18:01C'était vraiment dégelé.
18:07Ahhhh!
18:09Tu ne t'es plus grandes dômes.
18:12Es-tu sûre que tu n'es pas équippée?
18:15Quoi?
18:17Bonne idée?
18:19Fatigué ? Non.
18:23Ok, je suis fatiguée.
18:25Et je veux aller au lit.
18:27Moi aussi.
18:28L'heure du lit ?
18:29L'heure du lit.
18:31Allons retourner à la forêt.
18:32Attends, on ne peut pas conduire quand on dort.
18:35La règle est, quand c'est l'heure du lit, tu vas juste aller au lit.
18:39On va juste devoir dormir dans un Jeep, dans la forêt.
18:42Mes mains sont toutes sticquées.
18:43Attends, on doit se laver aussi, c'est ça ? C'est une autre bonne règle.
18:47Ah oui, j'ai presque oublié celle-là.
18:57Je te vois au lit ?
18:59Ok.