Kamala Harris : «Lorsqu'on perd une élection, on accepte le résultat. Nous n'abandonnerons jamais. La lutte pour notre pays en vaut toujours la peine.»
Category
🗞
NewsTranscription
00:00C'est un principe fondamental de la démocratie américaine, lorsqu'on perd une élection,
00:07on accepte les résultats.
00:08Et ce principe, comme les autres, distingue la démocratie de la monarchie ou de la tyrannie.
00:17Et quiconque demande la confiance du public doit l'honorer.
00:25Et en même temps, dans notre pays, nous devons faire preuve de loyauté non pas à un président ou à un parti,
00:35mais à la Constitution des Etats-Unis.
00:42Nous devons faire preuve de loyauté envers notre propre conscience et envers notre propre Dieu.
00:46Mon allégeance envers les trois est la raison pour laquelle je suis ici devant vous pour dire que bien que j'accepte la défaite dans cette élection,
01:00je ne baisse pas les bras face à la lutte qui a alimenté cette campagne.
01:06La lutte pour la liberté, pour l'égalité des chances, l'équité et pour la dignité de toutes et tous.
01:17Une lutte pour les idéaux qui sont au cœur de notre nation.
01:22Les idéaux qui reflètent l'Amérique dans ce qu'elle a de mieux.
01:30C'est une lutte pour laquelle je n'abandonnerai jamais.
01:36Je ne baisserai jamais les bras.
01:38Il s'agit d'une lutte pour l'avenir de notre pays.
01:45Un avenir dans lequel les Américains pourront poursuivre leurs rêves, leurs aspirations.
01:49Une Amérique dans laquelle les femmes pourront prendre leurs propres décisions au sujet de leur propre corps.
01:55Pourront être libres de disposer de leur propre corps.
01:58Le gouvernement ne leur dira pas quoi faire.
02:00Nous n'abandonnerons jamais la lutte pour protéger nos écoles et nos rues face à la violence des armes.
02:07Et chère Amérique, nous n'abandonnerons jamais notre lutte en faveur de la démocratie, de l'état de droit, de la justice pour tous
02:20et en faveur de l'idée sacrée selon laquelle nous tous, peu importe qui nous sommes, peu importe d'où nous venons,
02:27nous disposons tous de droits et de libertés fondamentaux, fondamentales que nous devons respecter.
02:36Nous continuerons de mener cette lutte, que ce soit dans les urnes ou en public.
02:51Et nous menerons également cette lutte de manière plus silencieuse, au quotidien, dans notre manière de vivre, dans notre manière de nous traiter les uns les autres avec bienveillance et respect.
03:01En regardant le visage d'un étranger et en voyant un voisin.
03:08En utilisant toujours notre force pour relever les autres, en luttant pour la dignité que chacun mérite.
03:21La lutte pour notre liberté nécessitera des efforts sans relâche, mais comme je le dis toujours, on aime bien les efforts.
03:29Le travail dur, c'est du bon travail, ça peut être passionnant, et la lutte pour notre pays, ça en vaut toujours la peine.