My Diary (2024) Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Part 2
00:31Next year, huh?
00:50It's cold.
01:00You don't have to do anything.
01:30Part 3
01:53Let's go.
01:55Part 4
01:58I'll throw this away.
02:25Part 5
02:27Part 6
02:50Suddenly, I wanted to read the diary of my life.
02:57Part 7
03:09I'm going.
03:17Before Chosei University.
03:28Part 8
03:31Good morning.
03:34What were you looking at?
03:37I thought it was a nostalgic scenery.
03:41It's been three years since today.
03:44We've crossed the turning point.
03:48How can I spend the next two years without regrets?
03:52It's like a club activity.
03:54For example?
03:57It's fun.
04:01I wish I could make a road sign.
04:05What's a road sign?
04:08When I'm lost in life,
04:11It makes me feel okay.
04:14I can't say it well, but it's like a road sign.
04:19I see.
04:21That's pretty hard.
04:25It's Orientation Building 5.
04:28Go ahead. I'll be right back.
04:33A road sign.
04:36I just tried to express the lack of student life in that way.
04:41Part 9
04:51Somehow, the days go by.
04:54I'll soon forget that I was standing at the turning point.
05:03That's what I thought.
05:06I thought that was okay.
05:11Part 10
05:42Part 11
05:55Excuse me.
05:58I'm sorry.
06:11Part 12
06:18Hey, Riku.
06:34Did you bring it?
06:37I thought I'd leave it as it is.
06:41What should I do?
06:42I don't know.
06:43I'll look for it later.
06:45What kind of person is he?
06:48He's kind of...
06:50He's a man in a shirt.
06:55This is a good one.
07:03Part 13
07:05A numerical table?
07:07There's a lot of this on the paper I picked up.
07:11Isn't he a mathematician?
07:15A mathematician?
07:23Do you remember this book?
07:26It's nostalgic.
07:28It was my first time to connect a reader with a reader.
07:34Even though I was an elementary school student,
07:39I was very happy to see that it said,
07:43It was fun.
07:47From today on,
07:49I'm a teacher and a student.
07:54Nice to meet you.
07:59Nice to meet you.
08:05Next, please.
08:07One curry is 500 yen.
08:13It's Riku's book.
08:28The bill is the same.
08:30It's exactly 1,000 yen.
08:33If you give it back later,
08:35everyone wants to eat while it's hot.
08:39I'm sorry.
08:41Thank you very much.
08:44Then,
08:45he realized he forgot his backpack and went back, but it was gone.
08:49He thought he'd eat something,
08:51but his wallet was also in his backpack.
08:54Yes.
08:56You're an interesting person.
08:59What?
09:00Before you eat,
09:02you ask me if I'm a student.
09:06A student?
09:09I'm sorry.
09:11I just started studying,
09:13so I'm not used to it.
09:15Are you a freshman?
09:17No, I'm a sophomore.
09:20Then, how old are you?
09:23I'm 21.
09:24What? You're too young.
09:37You've been here for three years,
09:39but you're still a student?
09:42I'm a transfer student.
09:45You really are a student.
09:48Oh, no.
09:49I knew you were a student.
09:55Is today your first day?
09:58Yes.
10:01Do you want me to look for you?
10:04What?
10:06I'm free the next day.
10:09That's fine.
10:11I'm really sorry.
10:13Of course.
10:14I won't say it's free.
10:17Next time I'm in trouble,
10:19just help me a little.
10:22When are you in trouble?
10:25Really?
10:29I think I'm lucky.
10:33I lost my backpack,
10:35so I don't have a textbook.
10:37I can't ask for a textbook.
10:40I can make friends.
10:46Friends?
10:51Yes.
11:17Hello.
11:19Um...
11:21Can I see your textbook?
11:26Are you a transfer student?
11:29Yes.
11:31I'm Hiromi Tokunaga.
11:34I'm Ren Sato. Nice to meet you.
11:38Nice to meet you.
11:40Nice to meet you.
11:43Nice to meet you.
11:46Let's go inside.
11:48No.
11:49It's not good to look inside.
11:51I don't need a side pocket.
12:01What's up?
12:04Kazuma called.
12:06What did he say?
12:09I'll see you today.
12:10I have something to tell you.
12:12This is...
12:14That, right?
12:16That's it.
12:17That's it.
12:24Where are you going?
12:26I'll see you and talk to you.
12:29Have a good day.
12:33He left with his backpack.
12:35He left with his backpack.
12:38Have you seen his backpack?
12:41Have you picked up his backpack?
12:43Um...
12:45I picked up his backpack.
12:47I know the person who picked it up.
12:49Really?
12:52Where is he now?
12:56He's in a critical situation.
13:00When will it end?
13:02I don't know.
13:04I don't know.
13:07I'm going to work now.
13:20Hiromi Tokunaga.
13:22You're Hiromi Tokunaga, right?
13:24Yes.
13:25You got a gift certificate in the second year of elementary school.
13:27You switched to a home screen.
13:29Then you went to America.
13:31You're a genius.
13:33I feel sorry for him.
13:35You feel sorry for him?
13:37He came back to Japan.
13:39He came back to Japan.
13:43You feel sorry for him?
13:45Mr. Tokunaga.
13:49This.
13:50I heard your name.
13:52I looked it up.
13:53I found this.
13:57It must have been hard for you.
14:00If there's anything I can do...
14:24Long time no see.
14:26Long time no see.
14:28What's that?
14:31I found this at the university.
14:33I found this at the university.
14:45What do you want to talk about?
14:49You know what I mean.
14:53I want to break up with you.
15:00Yes.
15:07Just tell me the reason.
15:11Just tell me the reason.
15:17Popcorn.
15:20Popcorn?
15:22When we watch a movie.
15:25You always eat a little.
15:27You always eat a little.
15:29So you don't get in my way.
15:31So you don't get in my way.
15:34And you eat the leftovers.
15:36And you eat the leftovers.
15:40That's...
15:41I know how kind you are.
15:48That backpack.
15:50That backpack.
15:53You don't have to look for it.
15:55You don't have to look for it.
15:57You just have to send it to a school.
15:59You just have to send it to a school.
16:07That's how kind you are.
16:09That's how kind you are.
16:11That's how kind you are.
16:13That's how kind you are.
16:17Is Yuki okay?
16:19Yeah, she'll be here soon.
16:23Oh, Yuki.
16:27You look so gloomy.
16:29You look so gloomy.
16:34What should I do?
16:37Think of something stupid.
16:39Yeah.
16:43Like...
16:45Like...
16:51A bat pooped in the bathroom.
16:53A bat pooped in the bathroom.
16:59You laughed with your nose.
17:03Really?
17:05But it wasn't good.
17:08Welcome.
17:11We've been waiting for you.
17:13What?
17:15He's from the same university as us.
17:17He's from the same university as us.
17:19He's the one who found the backpack for you.
17:21He's the one who found the backpack for you.
17:26Welcome.
17:28His name is Hiromi.
17:30His name is Hiromi.
17:32Yes.
17:34He's the one who found the backpack for you.
17:38I'm sorry I'm late.
17:40It's okay.
17:42I'm Yuki Onomura.
17:44I'm Yuki Onomura.
17:46I'm Airi Hasegawa.
17:48I'm Airi Hasegawa.
17:50I'm Hiru Shiraishima.
17:52I'm Hiru Shiraishima.
17:54I'm Hiru Shiraishima.
17:56I'm Hiromi Tokunaga.
17:58I'm Hiromi Tokunaga.
18:00I'm Hiromi Tokunaga.
18:03This is...
18:10This is mine.
18:12Thank you very much.
18:14You're welcome.
18:16Bye.
18:24He's a strange guy.
18:26He's a strange guy.
18:28What?
18:30You should think otherwise.
18:32You should think otherwise.
18:33What are you doing?
18:35It gets heated.
18:37I thought you'd have wine with me when the shift ended.
18:42I thought you'd have wine with me when the shift ended.
18:44Nope.
18:46Go stand there.
18:48Sorry, but that won't work.
18:51Why not?
18:53What do you want to order?
18:55French fries with omelets.
18:57I'm pancake in a McCree moment a connoisseur carolina stay in there
19:03Kashikoりました
19:04don't look at it
19:08It's nice
19:16For a little
19:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
19:28Oh, come on
19:35Nani
19:39Kodak, no
19:42You're not another Hikari no Kagena
19:47So
19:51So this
19:53Chopper
19:58I don't know
20:02How do to Eva Ocasio, so she didn't work a little day I don't know
20:13They are
20:27You
20:41You can say also to go go I said say knee
20:44Imanoto, Koro
20:45Kyo, Mankyo got busy to live with us
20:48Kono mama, did you say say Nikita Morita again? So you would give me like a nightmare?
20:52I
20:54Had a token got cool, but I'm all chocolate
21:05Koyo no much also inしてみようかってかぞこでそうなはしてるんだけどそうですか
21:13Also, I
21:16I
21:20Can you guys do you don't know I mean, that's all you you don't know what you want to do in the show
21:32So I don't know he took me 90 take out a money do you need I didn't show
21:37Oh
21:39That's funny
21:42Cajun, whoa, how did I want to miss a little bit of that?
21:46Coralina
21:48Can make it easier in your corral. It didn't get it
21:51It's in there. I don't know. He didn't know you guys
22:01Yes, I see Tony
22:04No, it's not gonna come on a
22:09Person gonna you could get on that yes, I see Tony not in a site
22:15Then
22:16demo
22:21None the more night
22:24Jin's a no chop to step in by color you was at the more out
22:28Don't choo-choo, Jim. I am it. I hope you come on me
22:39You know me
22:42Well, you're done
22:44Well, he'll have it up. He shouldn't you got to cook it off
22:48I'm just gonna sit over and don't
22:52Tell you guys a call
22:55Yeah, what's up
23:00Mo Tomo that's a John or a
23:04Nice job
23:15Nani
23:17Okay, I'll tell you
23:19so
23:21Tonkotsu, Nima, you're a student. You're not gonna come on again. Can I hold on?
23:27Walker, we're all in on come home today. She said I'm all good. Thank you. Oh, yes, I'm just you know
23:33Nani Tomo that's me. I'm gonna cook it up. That's good
23:36It's gone. Oh, yeah, that's car
23:42Mina Tomo that's not a key to a key machine or not. They don't know
23:47mean nothing
23:49You mean you might want to check this out don't want us to cuss. Oh, you know, I don't know
23:54Means Joe get it. I still in there. I don't know. It's a bunch of mine. Hey, you stick it up. I couldn't have a knee
24:01They did I owe
24:02You know me, sir. I'm a cool. It's me. There was something you saw on there, you know
24:07I'm a she knows I can watch in there, you know
24:12Cuz
24:14Maybe
24:19Not
24:49You
24:55Get Dakota
24:58She knows it's a nice to know you could use it's cool. Can you cook it?
25:02My car I can't get you to go. So what did I get you know?
25:09Tonkotsu in my own so you could have that
25:13Oh
25:17Yuki it's more my oh, John knocked up on the cockatiel. Oh
25:23That's my so-called
25:25Genki soda net over each other
25:28It's a new model. No much. Shikha. No, you know, so you move
25:33Thank you
25:36There I'm sir
25:39Yeah, it's cool. Yeah, I'm not a teacher. I don't know
25:51Kyle
25:56Hi, Mr. Kichoma
26:01John's again
26:04Kyle took on this
26:09Mom
26:11What do you know I saw he died not like it
26:15Scott there's something
26:20I'm not cool
26:23It's my ass I hid I don't even look at it. What's got to start? I need to go. She didn'tじゃないか心配
26:39I know
26:41It's a kitchen
26:48Come here in the timing of it. It's good. It'll be there. Thank you. What's going on?
26:57What do you know most cautious?
27:08I
27:39I
27:56So it's got a party let's do it. I'm excited to see what you got on it. What's the idea?
28:03Thank you
28:06That's okay
28:12Thank you
28:15Don't
28:16What is it's monogamous enough to do that? You've got nothing. I saw he died there. Oh, you know how to go. Yes. Oh, it's just aみたいで
28:24I'm
28:25Asa he died my date. You shouldn't cook on that. I think you must get it
28:30Marina
28:31So sit down I'll sit there. Oh, yeah, we'll send you there next to me, man. Yeah, I should
28:39Give us tonight on it, okay
28:43That's all the time. Yes, you are anxious to do that so
28:49Gosh, oh, yeah, son. You didn't get it. You're gonna take it. Hey, I don't know
28:56Oh
28:59Yes, I'm has a question
29:03Yeah, gosh, okay. I'm money. Yeah, I've got a night on it. Don't stay
29:13Just don't he thought he got the color this
29:18No
29:21And
29:24Oh
29:31Oh
29:33Yeah
29:34Do you send us a game? I don't think I'm not a nice today. That's a bar
29:40hola
29:41I'm sorry. That's it. Okay. Don't let me cut it up. So you can think about it. I know she's a nice guy
29:45Yeah, well, it's gonna have to go back to you, son
29:49Don't you not get it kind of this? Okay. No, they should know they're both touching again. No, I should know cuckoo at all
29:55All right
29:59Pity I guess I'm going to do something. I'm going to do something. Oh, I'm taking a lot of cuckoo. Do you want to do this?
30:08I'm gonna come on you funny. Not the beginning. Did you come to do something?
30:13Yes, so they got she's on the surface game this
30:19Yeah
30:29But you talked about
30:31I
30:40Choo-choo-choo
30:46I thought I eat meat. What does that say? No, Kokoro, Nippon, so you got to go
30:56So that's the name
31:01I
31:06Thought the story that's not there
31:15Enough to keep up it was written
31:19Kodoku, I thought I didn't know what I'm doing
31:22Demo
31:24What are you doing? So you can I?
31:26Don't know they can
31:29No, she does
31:32Dakara
31:33Nanai goto to go
31:36Honesty, I do I eat
31:40It on this kid on it
31:50Don't know what I must
31:59Okay
32:03Kunakata
32:06Yes, I see
32:10In the end, I'll cook it clean up
32:16So they need to sit on the show bus day, what do you know most cost a kid to stop
32:22Oh
32:52I'm not a kind person.
33:06I wanted to eat popcorn, popcorn from a movie theater,
33:13at my own pace.
33:20That's why I'm holding back.
33:25That's what I thought in my heart.
33:35Why am I always like this?
33:44I just want to be a kind person.
33:50That's all.
34:00I'm sorry.
34:10I don't know either.
34:15I wish I could exchange kindness with you.
34:28Exchange?
34:36Don't worry about yourself.
34:40I'm sorry.
34:46Excuse me.
34:50Do you have some time?
34:57Are you sure?
35:00That's my line.
35:05Are you sure about this movie?
35:09I've always been curious about it.
35:39I'm sorry.
35:45I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:54I'm sorry.
35:57I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:12I'm sorry.
36:15I'm sorry.
36:21I didn't say that, Sam.
36:29I'm sorry.
36:33You have to eat this much?
36:43You have to eat this much?
36:51Thank you for today.
36:55No problem.
36:56You're so kind.
36:59I'll pay you back this time.
37:02Okay.
37:05Hey, are you free after this?
37:09I'm not busy.
37:11Which one are you talking about?
37:12Why are you so negative?
37:14Because Yuki is...
37:19Oh.
37:25Hey.
37:26Hey.
37:28What?
37:30Nothing.
37:31What?
37:32Nothing.
37:33Nothing?
37:36Nothing?
37:43What are you doing?
37:45I don't know.
37:47Can I ask you to play the piano this afternoon?
37:50Sure.
37:51Okay.
37:53Here.
37:54Here.
37:57I'm sorry.
37:59I'm late.
38:04I see.
38:06Here.
38:09What's this?
38:12Here.
38:20Let's get started.
38:22Okay.
38:23Put your luggage here.
38:25Okay.
38:27I have a favor to ask you.
38:28I'd appreciate it if you could do something about the way you talk.
38:33What?
38:34If you use too much force, you won't be able to make a good voice.
38:48Not yet.
38:52Not yet.
39:10What's this song?
39:12The Pirates of the Caribbean?
39:13It's nostalgic.
39:14It is.
39:16It sounds fun.
39:22What was that?
39:31I can't do it.
39:47Perfect.
39:48Perfect.
39:52Perfect.
40:05What?
40:07I think you're the happiest person in the world right now.
40:12I can confirm that.
40:19It was the first time.
40:23The way you sing.
40:26The way you naturally accept me.
40:33It's a little different.
40:39I don't think it's about accepting you.
40:44I just felt that you've worked hard all your life.
40:52Yeah.
40:58Um...
41:00Yes?
41:04Thank you for today.
41:15What's wrong?
41:22It's nothing.
41:33Come to think of it,
41:35I thought you were going to quit being stubborn.
41:38I'm sorry.
41:40No.
41:41If you keep being like that, I'll misunderstand you.
41:46That day...
41:49The day you picked up your backpack.
41:50What did you write in front of the cherry blossoms?
42:01This.
42:04There's a cherry blossom tree near the front gate, right?
42:08It was beautiful, so I thought I'd show it to you in a numerical way.
42:14So it means there are cherry blossoms in front of you?
42:18Well, maybe.
42:27Hey, can I have this?
42:30Sure, but it's just a scribble.
42:33I like that.
42:47I'm sorry.
42:53It's okay.
43:03Hey, Mom.
43:06This is a cherry blossom.
43:10You can draw a cherry blossom without using crayons or colored pencils.
43:18It's amazing, isn't it?
43:31Welcome.
43:33I'll show you around.
43:38You came at 10 o'clock again today.
43:40That's right.
43:43Have you decided on your order?
43:44What would you like?
43:46I'll have a drink bar and a fried potato, please.
43:50Okay.
43:53Certainly.
44:06Sorry, did you wait for me?
44:08No, I just got here.
44:10Then let's go.
44:14Let's go.
44:32I'm worried about you.
44:34I'm worried about me?
44:36I'm just letting you stay here.
44:38What do you want to do?
44:40It's impossible for me to sacrifice myself to heal someone.
44:44I'm sorry.