The Story of Pearl Girl (2024) EP 11 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30遗憾霜坠落雨暮难折往昔 看宿命漂泊无声
00:42人间路 风沙常伴 回看 遥遥悲欢无痕
00:53去挣脱 黑暗深渊 散作烛泪随命运辗转
01:23人间路 风沙常伴 回看 遥遥悲欢无痕
01:53去挣脱 黑暗深渊 散作烛泪随命运辗转
02:23去挣脱 黑暗深渊 散作烛泪随命运辗转
02:43去挣脱 黑暗深渊 散作烛泪随命运辗转
03:13去挣脱 黑暗深渊 散作烛泪随命运辗转
03:23去挣脱 黑暗深渊 散作烛泪随命运辗转
03:33去挣脱 黑暗深渊 散作烛泪随命运辗转
03:43去挣脱 黑暗深渊 散作烛泪随命运辗转
03:53去挣脱 黑暗深渊 散作烛泪随命运辗转
04:03去挣脱 黑暗深渊 散作烛泪随命运辗转
04:13去挣脱 黑暗深渊 散作烛泪随命运辗转
04:23去挣脱 黑暗深渊 散作烛泪随命运辗转
04:33去挣脱 黑暗深渊 散作烛泪随命运辗转
04:41你才刚入大唐 宏图大业未展 如何了却心愿啊
04:46你还要做什么
04:48你是在关心我吗
04:54我这人向来做事随性 想做什么就做什么
04:57但暂时还没想好呢
04:59好
05:02那我问你 接下来想去哪儿
05:06这又是关心我去哪儿
05:12不是关心我 是关心某人罢了
05:16燕子军我警告你啊
05:18你的仇不要牵扯上他
05:20这一切都是他自己的选择
05:27今日一别我再送你一份礼物吧
05:30燕氏被查封官脉前
05:32有一个姓岳的去找到崔师兄
05:35之后崔家每年都会给他十两铢
05:40你是说宫中案还另有前程
05:42燕某严谨已死
05:44剩下的就靠长老军自己去查了
05:49燕某严谨已死
06:08语诗
06:10阿娘为何会留着她的东西
06:13难道她是我阿耶
06:19两桌正事
06:20知道广州的事了吗
06:22知道了
06:23郑家武郎郑知恒已经出发了
06:28银立和银立三
06:31当年郑翠两家因为利益陷害我燕氏
06:35如今又因利益
06:37他们两个狗咬狗
06:42也好
06:44就让这正事送崔氏最后一程吧
06:52明日我们启程
06:54去往韶州
07:01这不是崔氏酒拿给师门卫的那件类似首饰吗
07:08此乃当年的扬州燕氏珠钗
07:10在皇亲贵族中盛行
07:12风靡一时
07:14如今的图册便在我崔氏手中
07:19阿娘为什么会有扬州燕氏的图册
07:22阿娘是在崔氏筑成
07:25而燕子竟一心想置崔氏于死地
07:29那现在扬州燕氏又是如何了
07:32他们之间
07:35有什么关系
07:40扬州燕氏
08:11扬州燕氏
08:28怎么开船了
08:33怎么突然就启程了呢
08:36张郎君我阿子帮了我这么多
08:40都还没来得及道个别呢
08:57这人生如行舟
08:59有的人错过了就是错过了
09:02你要做的呢
09:04就是坚定自己的内心
09:06一路往前走
09:07不可回头
09:08不可留恋
09:11扬州燕氏
09:26张郎君昨日
09:27给了我一册羊皮卷
09:29说是我阿娘的
09:31羊皮卷里的朱钗图案
09:33和崔石九给施纳薇的旗帜朱钗一模一样
09:38崔石九说
09:40这是扬州燕氏的
09:44我不太了解扬州燕氏
09:48郎主可知道
10:01都撕光了
10:06那为何会在崔家手里
10:10那自然是崔石倒头行径
10:17那御师呢
10:19郎主知道御师是何人
10:21我看羊皮卷上落款是御师
10:24御师在何处你可知道
10:38御师
10:40看来你是不会说出血珠的下落
10:43那就去死吧
10:45是大哥
11:01我哪能知道
11:11郎主和扬州燕氏
11:15当真没关系
11:28这扬州燕氏
11:30已经被满门抄斩了
11:33一个活的都没有
11:36我还能跟他们有什么关系
11:38我还能跟他们有什么关系
11:48咱们之后去哪儿
11:50之后先走一段水路
11:52然后转陆路
11:54去韶州
11:55再从南至北
11:56去河西
11:58河西在西边
11:59离西域很近
12:03你想去西域啊
12:07为什么
12:09戈壁浅滩
12:10瑰宝奇珠
12:12谁不想去西域看看
12:17好
12:20那
12:22那既然要去
12:23你能不能教我西域的文字
12:25这西域小国众多
12:26文字繁杂
12:27光通关的大抵就有汉文
12:29粟特文
12:30还有波斯文
12:31波斯文
12:36你帮我看看
12:38这是什么文
12:49这个是
12:51屈辱文
12:56屈辱文
12:59对
13:00我学上很久了
13:02那你能不能
13:04教教我
13:05让我知道上面写了什么
13:07好好替我做事
13:08我自然会教你
13:11风大
13:12赶紧回船舱干活
13:24驾车好
13:25慢点
13:27阿姨
13:31都收拾妥帖了
13:34是
13:36出发
13:46阿姨
13:47还是女儿去吧
13:51此事事关重大
13:53阿姨要亲自去
13:58阿姨
14:01阿姨
14:03您的身体已经不可再舟车劳顿了
14:06还是让我去吧
14:08十九娘
14:10你很聪明
14:12女儿是阿姨便知
14:15可你毕竟是女儿身
14:17有些事
14:19本不该你来承担
14:21可是阿姨
14:23十九娘是崔家的人
14:25这次是十九娘的错
14:27十九娘定当竭尽全力补救
14:30阿姨
14:48你可知你要面临的是什么吗
14:56檀王曾提过
14:58让女儿入府
15:01果然有时候
15:03女儿身反而更好用
15:06好
15:08既然你意已决
15:20便去吧
15:31阿姨
15:36阿姨
15:39女儿去吧
15:41多谢阿姨
15:55不是阿姨不容你
15:57是世间不容你这般
16:18天一亮船就开走了
16:20不知道去了哪儿
16:23好在
16:24也算是好好道个别了
16:27广州之行告一段落
16:29我们也终于可以回去了
16:34义兄传信给我
16:36说崔氏猪场一案
16:38他会跟进彻查
16:40眼下全南营连夜逃跑
16:42怕是全球檀王庇护
16:44燕子京跟我说
16:47崔氏猪场每年会给
16:49韶州越市十两种
16:51韶州越市
16:53卓玉市家
16:56所以
16:59我们也去韶州
17:02眼王让我们查案
17:04我们都查完了
17:07我要查的是燕子京
17:12你这到底是要查燕子京
17:14还是放不下端午
17:22燕子京
17:52燕子京
18:23这边请
18:32端午
18:34你突然不辞而别
18:36可有他故
18:38愿你顺风顺水
18:40他日相见
18:42莫相忘
18:46吴阿泽
18:48此别匆匆
18:50不知何年相见
18:53愿阿子安康无恙
18:56金玉满堂
18:58他日重逢
19:00再续姐妹情谊
19:23金玉满堂
19:35不知为何
19:38看到他是我想起那个彩珠奴
19:41我与他有何不同
19:44不过是在这世间
19:46拼尽全力想要把握自己的命运吧
19:49只是这一次
19:51我无力反抗
19:55那个彩珠奴
20:01我竟有些羡慕她
20:05施舅娘
20:07您真要入檀王府吗
20:10那可是为妾呀
20:16我却是蒙此人
20:18我却是蒙此大难
20:20若要檀王周旋
20:22必有代价
20:26这次怕是再难走出来了
20:33这不是崔十九娘吗
20:36放肆
20:37是郑家吴郎
20:45是我冒昧了
20:47崔十九
20:50郎
20:52你打扮成这样
20:55该如何嫁入我郑家呀
20:59你以为我稀罕嫁入你郑家
21:02区区数字
21:04轮不着你操心
21:05是
21:08但如今恐怕
21:10不是你稀不稀罕的问题了
21:12崔家出了这么大的事
21:13你还能不能嫁
21:15还真不好说
21:17对了
21:18我在西郊还有一套自己的别院
21:21要不
21:22孟郎子
21:23我家十九郎怎会做外侍女
21:26是是是
21:27但毕竟我要娶的是十九娘啊
21:32孟郎子
21:46你记住
21:48这世间没有崔十九娘
21:52我崔家的事
21:54就不劳烦你操心了
21:56还是想想你们郑家
21:57该如何度过这次广州风波吧
21:59毕竟你们郑家
22:01可与徐南英的勾搭更深啊
22:04这就轮不到
22:05我区区一个数字来管了
22:07我此次来广州
22:08只管游山玩水
22:10喝美酒赏美人
22:13今天
22:14能在这儿遇见崔家的大美人
22:17也算是不许此行啊
22:20夏璐璐
22:21取崔氏送我的琼花露酒
22:23还有我那不值钱的破葡萄
22:26我要与美人共赏
22:27我要与美人共赏
22:43西域距此万里之远
22:46居然能运来这么新鲜的葡萄
22:49可是在跟我显摆
22:51郑家商铺遍布天下
22:53货流通达
22:55不敢不敢
22:56再说
22:58这又不是什么值钱货
23:01石九郎这次到广江一来
23:04莫非是准备要回扬州了
23:06与你何干
23:08但你毕竟是我婚书上的妻
23:11天天打扮得像个男人
23:13这实在是让我
23:15颜面无存哪
23:17郑五公子
23:19怕是贵人多忘事吧
23:21难道你忘了
23:23我已然退婚
23:24我已然退婚
23:26退婚
23:28我可没答应
23:30你这退婚呀
23:32做书的
23:34日后
23:36你答不答应也无关
23:38我真不知道你在争什么
23:40家里布短你吃穿
23:42而你呢
23:44非要到处乱跑
23:46装男人
23:48况且你装男人装得还不像
23:50但凡你多来来扬州
23:52让我教教你
23:54你走到哪都让人觉得
23:56你是个不男不女的妖怪吧
23:58郑五郎
24:00你怎么跟我们十九郎说话的
24:02就是
24:04我们十九郎君英俊潇洒
24:06人人迷
24:08好
24:10那你现在去找个歌姬来
24:12看看她是找你们十九郎啊
24:14还是找加罗罗
24:16你
24:25想要珍珠吗
24:31果然呀
24:33现在只有珍珠
24:35才能打动我们十九娘啊
24:45随我回扬州吧
24:50怕怕下毒
24:55我先干为敬
25:03为何帮我
25:05你是我婚书上的妻
25:07我怎么能不帮你呢
25:25你这勾勒里的下三滥手段
25:29何苦用在我身上
25:32如此下作
25:34谁会信呢
25:37果然是十九娘
25:40我未来的好妻子
25:42厉害
25:44区区庶子
25:46私人庶子
25:48你一个嫡女又如何
25:50不还是得嫁给我这个庶子吗
25:52你阿爷都一大把岁数了
25:54还在拼命纳妾
26:01生儿子
26:04而你呢
26:06劳心劳力
26:08到最后不还是便宜了你那些小兄弟
26:12他们
26:15他们与你这浪荡子有什么关系
26:19他们何时为家族里的事
26:21操过半点的心
26:22我是女子又如何
26:25只要我这次事成
26:27我定要这崔氏和扬州宝行变天
26:30就算崔氏和扬州宝行变了天
26:34和你崔十九娘又有什么关系
26:52你
27:20十九郎
27:22十九郎
27:24十九郎
27:25崔子杰
27:26阿达
27:27阿达
27:29十九郎
27:34阿达
27:39十九郎
27:44这崔家真是要亡了
27:45竟将此等宝物送去长安
27:50若是让崔敬初得知
27:51I don't know if I can get the Lotus Pagoda back.
27:54I think I'm going to die of anger.
28:02You're just going to let Cui go?
28:05If we lose the Lotus Pagoda, the Cui family will be doomed.
28:09Let's spare his life.
28:12He already knows that you stole the Lotus Pagoda.
28:15Do you think he'll let you go?
28:17There's a young lady who keeps thinking about me.
28:20Isn't that interesting?
28:22Besides, without the Lotus Pagoda, she doesn't have to go to Chang'an.
28:26She said she wouldn't marry even if she died.
28:32Have you found the person who gave us the information?
28:34Not yet.
28:36Keep investigating. Be careful not to become someone else's pawn.
28:39Yes.
28:40This time, we've given the Cui family a ride.
28:44From now on, Yangzhou is my territory.
28:50Let's go back to Yangzhou.
29:00How did he become so crippled?
29:04I don't know.
29:06How did he become so crippled?
29:25What does this mean?
29:27I can't recognize a single word.
29:31I...
29:34Can I also...
30:01I...
30:03I...
30:05I...
30:29It's the same move as just now.
30:31What is that move called?
30:36He's not as strong as I am.
31:01I must get off work.
31:03That's great!
31:06Cheng Ruo.
31:07I'm going back.
31:09Zi, don't go.
31:11The master said today that whoever wins the competition,
31:14that table of dishes will all be his.
31:16Look, there's even high-quality deer meat in there.
31:19It looks delicious.
31:21Xiangzi, don't you have a lot of strength?
31:23Try it.
31:24I can't do it today. My stomach hurts.
31:26Xia Min, can you do it?
31:28I'm a kid. How can I do it?
31:30I don't dare.
31:31Neither of you can do it.
31:33I'll do it.
31:35Duan Wu.
31:36Don't worry.
31:39Zi, be careful.
31:41Duan Wu.
31:42Zi, be careful.
31:51Master.
31:53I heard Xia Min say just now
31:55that whoever wins the competition today,
31:57that table of dishes will all be his.
32:00It's a promise.
32:01I'll give it a try.
32:02But if I win,
32:06the delicious food on this table
32:08will be shared with all the hunters.
32:17Please.
32:30Please.
32:52Wait.
32:57Wait a minute.
33:00Wait a minute.
33:06Duan Wu.
33:08Why don't you use this?
33:17Zi.
33:19I want mutton.
33:21Deer meat.
33:22Duan Wu, be careful.
33:24Zi.
33:25Duan Wu.
33:28Duan Wu.
33:30Duan Wu is small, but he's good at fighting.
33:32How many moves does he need to use?
33:34But he's not good at any of the moves.
33:37It's good that he can figure it out
33:39on his own.
33:41Be careful.
33:43It's really a piece of cake.
33:45It's the first time.
33:47I'll pick a short sword for him later.
33:49He's good at practicing swordplay now.
33:51He must be good at fighting.
33:53What do you want him to choose?
33:55I'm just following orders.
33:57Many people in this world
33:59are stuck in mud,
34:01but they don't want to move at all.
34:03He wants to save himself.
34:05So I'll help him.
34:07Be careful.
34:09Be careful.
34:25Good!
34:27Thank you, everyone.
34:31Well said.
34:33Master.
34:35What do you think?
34:39Okay.
34:41I'll have the kitchen
34:43prepare some more.
34:45Please enjoy.
34:51Thank you, Master.
34:55Look at this!
34:57It's so beautiful!
34:59It's so beautiful!
35:01It's so beautiful!
35:03I thought it was a dragon!
35:05Yang Qi!
35:07Yang Qi!
35:13You can't hit it, right?
35:15Look over there.
35:17It's so beautiful over there.
35:19Did you see it?
35:21I've never felt the sea like this.
35:25It's so comfortable.
35:27Duan Wu!
35:31Mr. Kang.
35:33Wait for me here.
35:35Here, Xia Mi.
35:39Xia Mi, are you happy?
35:41Mr. Kang.
35:43What is it?
35:45It's for you.
35:49It's a nice short sword.
35:51Take a look.
36:03Thank you, Mr. Kang.
36:05Wait for me here.
36:07It's over there!
36:09It's so beautiful!
36:13Look over there!
36:15Mr. Kang!
36:17Here.
36:19Here.
36:21This is a small bow I made.
36:23But it can save your life at critical moments.
36:25I'm giving it to you.
36:27Exchange it with yours.
36:29Duan Wu.
36:31This is from the Wolf Lord.
36:35The Wolf Lord gave it to me?
36:41But your little bow is quite interesting.
36:43How do you use it?
36:45Hold it for me.
36:47I'll teach you.
36:49Put it in your hand first.
36:51Then look.
36:53You can aim anywhere.
36:55See?
36:57Like here.
37:03It's so delicate.
37:05Duan Wu.
37:07Practice more.
37:09It can save your life at critical moments.
37:11Thank you for the short sword.
37:13That...
37:15That bow...
37:19Here.
37:21Lend it to me for a few days.
37:23Sure.
37:25If you don't know how to use it,
37:27come to me.
37:29Okay.
38:13I wish to become
38:15the beautiful dream in the darkness.
38:17I wish to become the beautiful dream in the darkness.
38:19I wish to become the beautiful dream in the darkness.
38:21Only you can light up the darkness.
38:23Only you can light up the darkness.
38:25I'll wait for you.
38:27I'll wait for you.
38:29I'll wait for you.
38:31I'll wait for you.
38:33I'll wait for you.
38:35I'll wait for you.
38:37I'll wait for you.
38:39I'll wait for you.
38:41I'll wait for you.
39:03I'll wait for you.
39:05I'll wait for you.
39:07No.
39:10Come in.
39:30What's the matter?
39:31You said you would teach me how to draw.
39:34Do you remember?
39:35I have something to do now.
39:40Maybe next time.
39:47Although you are not a gentleman,
39:48you have to keep your promise no matter how serious it is.
39:53Fine.
39:54Forget it.
39:55You won't do it anyway.
39:58Come here.
39:59Let me have a look.
40:00Come on.
40:06Look.
40:10Where are you going?
40:21This one.
40:22What does it mean?
40:25This is...
40:30the art of extraction.
40:36The art of extraction?
40:39What about this one?
40:40Here.
40:41This one?
40:45This is...
40:49the art of autumn water.
40:53What's the matter?
40:58This one.
41:02Let me have a look.
41:05This one?
41:10This is...
41:12the art of summer lilies.
41:18You are a bookworm.
41:20You lied to me.
41:22Come back.
41:24It's just that
41:25I haven't said the art of extraction for a long time.
41:27So I'm a little rusty.
41:29Stop pretending.
41:30If you don't understand, then don't.
41:32Wait for me.
41:34Come on.
41:40Come and sit down.
41:49I don't understand.
41:51See for yourself.
42:00It's exactly the same.
42:02It's imitation.
42:04What imitation?
42:05I, Yan Zijing, use imitation.
42:07It's true.
42:10It's true.
42:12Of course.
42:27Why do you have something on the pen?
42:29Isn't it normal?
42:31Master's works are famous.
42:33What's so strange about it?
42:34Master?
42:37The jade master?
42:39Yes.
42:40The jade master
42:41is the chief craftsman of the Yan family in Yangzhou.
42:44His creativity is extraordinary.
42:45His skill is exquisite.
42:46He can make everyone fall in love with him.
42:48I asked you before.
42:49You said you didn't know.
42:50I just didn't want to talk to you at that time.
42:55In that case,
42:57the jade master is in the Western Regions.
43:01I don't want to talk to you.
43:02I don't want to talk to you.
43:03I don't want to talk to you.
43:04I don't want to talk to you.
43:05I don't want to talk to you.
43:06I don't want to talk to you.
43:07I don't want to talk to you.
43:08I don't want to talk to you.
43:09I don't want to talk to you.
43:10I don't want to talk to you.
43:11I don't want to talk to you.
43:12I don't want to talk to you.
43:13I don't want to talk to you.
43:14I don't want to talk to you.
43:15I don't want to talk to you.
43:16I don't want to talk to you.
43:17I don't want to talk to you.
43:18I don't want to talk to you.
43:19I don't want to talk to you.
43:20I don't want to talk to you.
43:21I don't want to talk to you.
43:22I don't want to talk to you.
43:23I don't want to talk to you.
43:24I don't want to talk to you.
43:25I don't want to talk to you.
43:26I don't want to talk to you.
43:27I don't want to talk to you.
43:28I don't want to talk to you.
43:29I don't want to talk to you.
43:30I don't want to talk to you.
43:31I don't want to talk to you.
43:32I don't want to talk to you.
43:33I don't want to talk to you.
43:34I don't want to talk to you.
43:35I don't want to talk to you.
43:36I don't want to talk to you.
43:37I don't want to talk to you.
43:38I don't want to talk to you.
43:39I don't want to talk to you.
43:40I don't want to talk to you.
43:41I don't want to talk to you.
43:42I don't want to talk to you.
43:43I don't want to talk to you.
43:44I don't want to talk to you.
43:45I don't want to talk to you.
43:46I don't want to talk to you.
43:47I don't want to talk to you.
43:48I don't want to talk to you.
43:49I don't want to talk to you.
43:50I don't want to talk to you.
43:51I don't want to talk to you.
43:52I don't want to talk to you.
43:53I don't want to talk to you.
43:54I don't want to talk to you.
43:55I don't want to talk to you.
43:56I don't want to talk to you.
43:57I don't want to talk to you.
43:58I don't want to talk to you.
43:59I don't want to talk to you.
44:00I don't want to talk to you.
44:02I don't want to talk to you.
44:03I don't want to talk to you.
44:04I don't want to talk to you.
44:05I don't want to talk to you.
44:06I don't want to talk to you.
44:07I don't want to talk to you.
44:08I don't want to talk to you.
44:09I don't want to talk to you.
44:10I don't want to talk to you.
44:11I don't want to talk to you.
44:12I don't want to talk to you.
44:13I don't want to talk to you.
44:14I don't want to talk to you.
44:15I don't want to talk to you.
44:16I don't want to talk to you.
44:17I don't want to talk to you.
44:18I don't want to talk to you.
44:19I don't want to talk to you.
44:20I don't want to talk to you.
44:21I don't want to talk to you.
44:22I don't want to talk to you.
44:23I don't want to talk to you.
44:24I don't want to talk to you.
44:25I don't want to talk to you.
44:26I don't want to talk to you.
44:27I don't want to talk to you.
44:28I don't want to talk to you.
44:29I don't want to talk to you.
44:30I don't want to talk to you.
44:31I don't want to talk to you.
44:32I don't want to talk to you.
44:33I don't want to talk to you.
44:34I don't want to talk to you.
44:35I don't want to talk to you.
44:36I don't want to talk to you.
44:37I don't want to talk to you.
44:38I don't want to talk to you.
44:39I don't want to talk to you.
44:40I don't want to talk to you.
44:41I don't want to talk to you.
44:42I don't want to talk to you.
44:43I don't want to talk to you.
44:44I don't want to talk to you.
44:45I don't want to talk to you.
44:46I don't want to talk to you.
44:47I don't want to talk to you.
44:48I don't want to talk to you.
44:49I don't want to talk to you.
44:50I don't want to talk to you.
44:51I don't want to talk to you.
44:52I don't want to talk to you.
44:53I don't want to talk to you.
44:54I don't want to talk to you.
44:55I don't want to talk to you.
44:56I don't want to talk to you.
44:57I don't want to talk to you.
44:58I don't want to talk to you.
44:59I don't want to talk to you.
45:00I don't want to talk to you.
45:01I don't want to talk to you.
45:02I don't want to talk to you.
45:03I don't want to talk to you.
45:04I don't want to talk to you.
45:05I don't want to talk to you.
45:06I don't want to talk to you.
45:07I don't want to talk to you.
45:08I don't want to talk to you.
45:09I don't want to talk to you.
45:10I don't want to talk to you.
45:11I don't want to talk to you.
45:12I don't want to talk to you.
45:13I don't want to talk to you.
45:14I don't want to talk to you.
45:15I don't want to talk to you.
45:16I don't want to talk to you.
45:17I don't want to talk to you.
45:18I don't want to talk to you.
45:19I don't want to talk to you.
45:20I don't want to talk to you.
45:21I don't want to talk to you.
45:22I don't want to talk to you.
45:23I don't want to talk to you.
45:24I don't want to talk to you.
45:25I don't want to talk to you.
45:26I don't want to talk to you.
45:27I don't want to talk to you.
45:28I don't want to talk to you.
45:29I don't want to talk to you.
45:30I don't want to talk to you.
45:31I don't want to talk to you.
45:32I don't want to talk to you.
45:33I don't want to talk to you.
45:34I don't want to talk to you.
45:35I don't want to talk to you.
45:36I don't want to talk to you.
45:37I don't want to talk to you.
45:38I don't want to talk to you.
45:39I don't want to talk to you.
45:40I don't want to talk to you.
45:41I don't want to talk to you.