• avant-hier
Transcription
00:00♪♪♪
00:10Nettoyée dans les montagnes de l'un de nos meilleurs quartiers,
00:13c'est une communauté de maisons modernes post-guerre.
00:16Et dans chaque maison,
00:18il y a une maison moderne post-guerre.
00:21Pour les oiseaux qui vivent ici,
00:23ils sont des oiseaux réfinés, artistiques, culturels.
00:26Et tout le monde s'est rendu compte
00:28qu'ils étaient un crédit pour la communauté.
00:31Oui, tout le monde.
00:34Sauf, bien sûr,
00:36les chats.
00:38♪♪♪
00:43♪♪♪
00:50But these modern mice are well prepared for trouble.
00:53A beam of radar flashes to the moon
00:57and Mighty Mouse answers the call.
01:00♪♪♪
01:13Who did that? What happened?
01:16♪♪♪
01:38Who's doing this to me?
01:40♪♪♪
02:06♪♪♪
02:28♪♪♪
02:41♪♪♪
03:08♪♪♪
03:37♪♪♪
03:57♪♪♪
04:21♪♪♪
04:43♪♪♪
05:12♪♪♪
05:22♪♪♪
05:51♪♪♪