Category
🦄
Art et designTranscription
00:00♪
00:09Hé!
00:10♪
00:17♪
00:27♪
00:37♪
00:47♪
00:57♪
01:07♪
01:17♪
01:27♪
01:37♪
01:47♪
01:57♪
02:07♪
02:17♪
02:27♪
02:37♪
02:47♪
02:57♪
03:07♪
03:17♪
03:27♪
03:37♪
03:47♪
03:57♪
04:07♪
04:27♪
05:07♪
05:17♪
05:27♪
05:37♪
05:47♪
05:58Quoi?
06:01Starcop, j'ai un visuel sur un véhicule de Shadowports qui sort de l'I.O.
06:05Prends tes scopes et senseurs sur cette lune, Bandit.
06:08Brise chaque millimètre. Regarde ce qui se passe là-bas.
06:16On a l'air d'arriver tôt, les gars.
06:18C'est 0100 heures. Ils devraient être là.
06:21Ils arrivent.
06:27Starmax 1, le vaisseau d'enquête Houston. Nous sommes ici pour l'escorte.
06:33Starmax 1, c'est l'admiral Brickley. Préparez-vous pour un nouveau ordre.
06:37Quoi? Encore?
06:39Effectivement immédiatement, vous allez établir un camp de base sur l'Europa.
06:43Les renforcements sont en cours.
06:45Nous demandons pardon à l'admiral, mais pourquoi?
06:48Nous avons raison de croire que Shadowports est en train de monter une sorte d'armée sur l'I.O.
06:52L'Europa est le plus proche de l'I.O. en ce moment. Nous avons besoin d'un base là-bas.
06:57Admiral Brickley, c'est Don Ostertag à bord du vaisseau d'enquête Houston.
07:02Vous ne pouvez pas faire ça!
07:03Quelle est la possibilité d'une vie intelligente sur l'Europa?
07:06Une bataille sur l'Europa pourrait détruire l'écologie,
07:08suffisamment pour détruire n'importe quelle chanceuse.
07:11Cela pourrait même détruire tout ce qui vit là-bas.
07:13Je comprends votre inquiétude, Docteur Ostertag,
07:17mais j'ai peur que la défense de Starcom devienne la première.
07:20Starmax, vous avez vos ordres.
07:23Vous l'avez entendu.
07:25C'est parti.
07:29C'est toujours son chemin.
07:31L'armée arrive toujours avant les recherches.
07:34Allez, frère, tu peux y arriver.
07:37Docteur Ostertag a raison, vous savez.
07:39C'est peut-être notre seule chance de trouver une vie intelligente.
07:45Oui, et l'armée sombre pourrait aussi prévenir la détruction de Starcom.
07:49Nous ne pouvons pas prendre la chance.
08:07Oh, mon dieu !
08:08C'est plus froid que la bouche d'un soldat.
08:11Y a-t-il des rapports sur Io ?
08:13Dash est en train de vérifier avec Kelsey.
08:15J'ai hâte de le dire, mais on dirait que l'admiral a raison.
08:19Il y a quelque chose qui se passe sur Io.
08:21Quoi qu'il en soit, nous serons prêts.
08:24Une grande bataille spatiale entre Io et l'Europa
08:27pourrait détruire nos chances de trouver ce qui a fait ces sons.
08:30Je comprends.
08:32Peut-être que nous pouvons éviter ça.
08:33J'ai une idée.
08:37C'est parti.
08:47Excellente, excellente.
08:50Qu'est-ce que vous voulez ?
08:52Votre permis d'accueillir une équipe de bats sombres dans le système d'Ajov.
08:57Faites ce que vous voulez.
08:59Laissez-moi faire mes études.
09:07C'est pas possible, Torbeck.
09:09Pourquoi avez-vous besoin de ces batailles sombres ?
09:12Pour emmener mes drones dans l'hyperspace, de Io à Saturne,
09:16où ils pourraient attaquer la station de l'armée de Starcom.
09:19Quoi ? Pourquoi ?
09:21Starcom a abattu les plans de l'Empereur Darth dans le passé.
09:25Alors, si je les détruis, ils ne pourront rien faire.
09:29C'est pas possible, Torbeck.
09:31C'est pas possible.
09:33C'est pas possible, Torbeck.
09:35Je suis toujours prêt à une bataille.
09:37Préparez-vous pour le démarrage.
10:04Le plan de l'Aquanique Orbiter se déroule à nouveau, Dash.
10:07C'est facile. Nous voulons éviter les dégâts à Europa,
10:09parce qu'il peut y avoir de la vie intelligente sous l'église.
10:15Alors, nous allons juste retirer la station de l'armée de Starcom à Io,
10:17avant qu'ils sachent ce qui les a attaqués.
10:19C'est simple.
10:20Ça n'a pas l'air plus difficile que d'attraper un météore avec vos doigts.
10:23Je ne sais pas.
10:24C'est certainement pas par le livre.
10:27Ne vous inquiétez pas, ça va être un délice.
10:33Oh-oh.
10:40Starcom Star Wars.
10:42Major Frank.
10:44Attaque !
11:04Attaque évasive.
11:06Commandement de Starbase, c'est Derringer.
11:08Nous sommes attaqués par l'armée sombre. Répétez.
11:24Un morceau de pain, tu dis ? Une course de lait ?
11:26Plus comme un barbecue !
11:33C'est proche.
11:34Essayez de débloquer leurs moteurs, c'est notre seule chance.
11:37C'est vrai que ça coûte de le faire.
11:58Blast it !
11:59Clare de Tormek, my engines are gone !
12:04Nous t'attraperons après l'affaire avec Star Wars.
12:09Brovard à Dash, j'aurais pu t'aider ici.
12:12À tout moment, les prochaines 5 secondes, ça ira.
12:15D'accord, Brovard, je m'en vais.
12:23Ça pourrait prendre un moment.
12:34Je suis touché.
12:35Brovard ? Dash, Brovard !
12:37Je l'entends, suivez-le !
12:44L'affaire est terminée, Derringer.
12:59Attendez, mon pote, l'aide est à l'entrée.
13:03C'est comme tirer un pistolet d'eau sur un bateau.
13:09Je vais juste me débrouiller si je reste ici.
13:12Derringer à Starcom, nous avons une mauvaise situation.
13:14Nous avons encore assez de Shadowbats pour transporter les drones.
13:18Nous nous attaquerons sans retard.
13:21Attendez, Slim, vous ne pouvez pas m'aider.
13:23Vous allez juste tomber avec moi.
13:25Ne soyez pas folle, je ne peux pas vous laisser tomber.
13:27C'est contre la réglementation.
13:31J'en ai un pour vous.
13:32Mettez-le de côté.
13:39C'est bon.
13:40C'est bon.
13:41C'est bon.
13:42C'est bon.
13:43C'est bon.
13:44C'est bon.
13:45C'est bon.
13:46C'est bon.
13:47C'est bon.
13:48C'est bon.
13:49C'est bon.
13:50C'est bon.
13:51C'est bon.
13:52C'est bon.
13:57Tibet !
13:59existe de la force essentielle sur cette structure...
14:07Il n'y a pas de puissance.
14:09On ne peut pas ouvrir cette transmission.
14:19J'ai essayé d'appeler la radio, mais j'ai eu trop d'interférences de Jupiter. Il doit y avoir un moyen de sortir de cet endroit chaud.
14:30Eh bien, on pourrait monter dans l'un de ces volcans et attendre qu'ils s'éloignent, mais ça pourrait être un peu inconfortable.
14:39C'est intéressant. On n'est pas loin de la source de puissance de Bandit Saw.
14:44Oh, génial. Maintenant, on va demander à Shadow Force d'aider.
14:48Tu as de meilleures idées ?
14:53Eh bien, non.
15:01Assemblez les drones, et on les assigne aux Shadow Bats.
15:10C'est une force d'invasion, c'est bien. On doit les arrêter.
15:14Ouais ? Qu'est-ce qu'on va faire ? Tuer des rochers ?
15:17C'est exactement ce qu'on va faire. Allons-y.
15:21J'ai une mauvaise sensation de ceci.
15:27Air Inter to Starcom, je suis en train d'approcher le point de rendez-vous.
15:30Compris, Dash. Votre backup devrait aller vers Sublight. Maintenant !
15:45C'est votre tour, Dash. Descendez-y.
16:00Allons-y. On va tirer les Star Wolves dans l'eau.
16:04T'es fou ! Si on fait ça, les forces de puissance pourraient causer une éruption.
16:09Exactement. Allons-y.
16:13Avec cette faiblesse de gravité, on peut tous en tirer un.
16:15Est-ce que vous avez pensé à ce qui pourrait se passer si l'eau érupte ?
16:19Comme je l'ai dit avant, avez-vous d'autres idées ?
16:43Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
16:47On pourrait... courir !
16:58Éruption !
17:13Allons-y !
17:26Ça marche ! Dites-moi !
17:43Allons-y !
17:49N'a-t-on pas dit que c'était un mauvais quartier pour les touristes ?
17:56Allons-y !
18:13Grâce à vous trois, nous pouvons continuer notre recherche pour la vie intelligente dans l'océan d'Europe.
18:17Bonne chance. Dites-leur au revoir.
18:19Ça peut prendre des années, mais c'est vrai.
18:25Merci d'avoir nous séparé d'eux, Dash.
18:27Oui, même si vous l'avez coupé un peu de près.
18:32Hey, vous n'avez pas l'air d'être drôles ?
18:43Pensez-vous qu'il y a des Shadow Force qui ont disparu, Ayo ?
18:46Si c'est le cas, je suis sûr qu'on les retrouvera.
18:51Trois Shadow Bats désablés, et une platoon de drones détruites.
18:56Qu'avez-vous à dire pour vous-même, Torbeck ?
18:58J'essayais seulement d'aider, Empereur.
19:01Voltaire a dit qu'il serait mieux d'avoir un millier d'ennemis que d'avoir un fou à mon côté.
19:07Rappelez-moi de vérifier vos circuits de logique, Torbeck.