ミズタのレシピ！2024年11月3日 #29 ～芸術の秋～のレシピ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm really sorry, but I'll only show you the chosen one.
00:04Wake up my partner who no one knows yet.
00:07Today is a chemical reaction.
00:08I want to see it with my eyes, whether it's a lie or truth.
00:10Believe it or not, it's up to you.
00:12Even if you know the back of my face, don't hate me.
00:14Wait, this is Misa's recipe.
00:19Now, October is over.
00:21Yes.
00:21The speed of time is terrifying.
00:26It's melting.
00:30Wait, I haven't introduced it yet.
00:33I haven't introduced it yet.
00:36Cameraman, you can't do that.
00:37I haven't introduced it yet.
00:39I'm nervous.
00:40Misa's recipe has begun.
00:42Here is today's guest.
00:50This month's guest is The Punch.
00:56You can't do that before I call you.
00:58You can't do that.
01:00Misa, you can't do that.
01:02You can't do that.
01:06You can't do that.
01:08You can't do that.
01:13Misa, please introduce today's recipe.
01:15Today's recipe is a recipe of autumn of art that I found in Ehime's small autumn.
01:20That's right.
01:22Autumn is the autumn of art.
01:24This time, Tobe-cho is a city with a rich culture and history.
01:30So, you can experience autumn here.
01:33That's great.
01:34As you can see behind me, Tobe-cho is famous for Tobe-yaki.
01:40That's right.
01:42So, you can experience Tobe-yaki today.
01:46Today, you will make Tobe-yaki.
01:49Before that, there is a cafe run by the owner of this cafe.
01:57So, I will show you there.
02:02Ehime is the best.
02:04I'm just playing.
02:06Thank you very much.
02:07I'm happy.
02:08I'll be rich in a few months.
02:12I'm so happy.
02:13Thank you very much.
02:14Half of this looks good.
02:17Mr. Hamasaki, do you drink a lot?
02:20Yes, I do.
02:21It sounds like a confession.
02:23I drink more than anyone else in the world.
02:27I love drinking.
02:31It's like drinking slumdunk.
02:34I want to drink alcohol.
02:37Mizuru-P
02:41This is a cafe run by the owner of this cafe.
02:47It looks great.
02:48It's cool.
02:50It looks great.
02:53There is a lot of alcohol on the first floor.
02:55On the second floor, there is a cafe run by the owner.
02:59Please relax.
03:01This is Tobe-yaki.
03:03I often see this.
03:05Where is the stamp?
03:06It says Tokaido 53.
03:08Tokaido means Tokyo.
03:10Really?
03:12It's stylish.
03:16It's your turn again.
03:18Are you kidding me?
03:19I think there will be a sequel.
03:21Are you kidding me?
03:22I think there will be a sequel.
03:24Everyone was waiting for you.
03:26I'm sorry.
03:28I'll change the atmosphere.
03:30It's nice.
03:31This is Mr. Taniguchi.
03:33Is this your company?
03:36That's right.
03:37I've been running this for 137 years.
03:39That's amazing.
03:40I thought you were 137 years old at first.
03:43That's not true.
03:46I thought you were older than me.
03:51That's a different story.
03:53I thought you were 137 years old at first.
03:55There is alcohol over there.
03:58There are many.
03:59This is Hatsuyuki Hai.
04:02Can I drink this?
04:04That's right.
04:06Mr. Taniguchi, you don't drink alcohol, do you?
04:09I usually drink alcohol.
04:11I don't know the way, but I drink alcohol.
04:13You can't move.
04:15That's amazing.
04:17You're doing something.
04:19You can do this.
04:21Is there anything you can do?
04:25This is Hatsuyuki Hai.
04:29This is Nagoshizake.
04:32It's an autumn drink.
04:33That's amazing.
04:35Nagoshizake in summer?
04:37That's right.
04:38It's called Akiyagari.
04:41This was released on September 1st.
04:45I sell seasonal products every year.
04:48As the name suggests, I drink it while watching the moon.
04:51That's nice.
04:53That's nice.
04:57It tastes like the moon.
05:02It tastes like the moon.
05:05It's round.
05:08Which one can you drink?
05:12You can drink Sozaku.
05:15I can't drink anymore.
05:18I can't take a break.
05:20I've never heard of it.
05:22You look like a woman.
05:25That's right.
05:27This is called Sakura-hime.
05:29It's a flower called Delphinium.
05:34It's pink.
05:38The color is sakura.
05:41So, it's called Sakura-hime.
05:44It's also called Nomikura-be.
05:46Nomikura-be?
05:48I'm sorry to say this, but I'll only show you what I've chosen.
05:52I don't know anyone yet.
05:54Wake up my partner.
05:56I want to see if it's a lie or true.
05:58Believe it or not.
06:02It's cool.
06:04It's nice.
06:06It's cool.
06:08The scent of the sun will make the sake delicious.
06:11I'll drink it.
06:14How much should I prepare?
06:16I'll drink it, too.
06:18I'll drink it, too.
06:20Are you going to stop?
06:22What do you mean?
06:24There must be something if you take your time.
06:26I'm sorry.
06:28Would you like to have frozen soju?
06:30I'll have 6 glasses of whiskey.
06:32I don't have it.
06:34I'd like to go to Nomikura-be, too.
06:36There's pudding, too.
06:38There's also a set of cheesecake and Baumkuchen.
06:42I'll have pudding.
06:44I'll have pudding.
06:46Everyone will have pudding.
06:48I'll have Nomikura-be, too.
06:50I don't like pizza.
06:52I don't like pizza.
06:54I don't like it.
06:56I don't like pudding.
06:58Please don't do that.
07:00I'm sorry.
07:02I'll have Baumkuchen, too.
07:04I'll have Baumkuchen, too.
07:06Really?
07:10What are you going to do?
07:12What are you going to do?
07:14He was doing his face.
07:16He was doing his face.
07:18He was doing his face.
07:20He was doing his face.
07:22He was doing his face.
07:24He was doing his face.
07:26He wasn't there.
07:32It's different from what I expected.
07:34It's stylish.
07:36It's stylish.
07:38I thought they were all the same class.
07:40Me, too?
07:42Me, too?
07:44Because I asked you to?
07:46Because I asked you to?
07:48I'm glad.
07:50I'm glad.
07:52I'm glad.
08:02I'm wearing a mask.
08:04I'm wearing a mask.
08:06It says,
08:08It says,
08:10This is Baumkuchen.
08:12Who made this?
08:14Only I did.
08:16Only I did.
08:18Thank you for it.
08:20Thank you for it.
08:30It's delicious.
08:32It's easy to eat.
08:34He's eating it.
08:36He's eating it.
08:38He's eating it.
08:40It's sweet.
08:44It's wet.
08:46It's wet.
08:48I can't fool him.
08:50I can't fool him.
08:52When I drink this,
08:54I feel like I'm being cheeky.
08:56I feel like I'm being cheeky.
08:58It's delicious.
09:00It's delicious.
09:02It's easy to tell.
09:04It's easy to tell.
09:06It's easy to tell.
09:08It's easy to tell.
09:10What do you like?
09:12What do you like?
09:16This one?
09:18You said that.
09:22I thought it was this one.
09:24I thought it was this one.
09:26It's because you didn't drink it.
09:28It's because you didn't drink it.
09:30You've been doing this for a long time, haven't you?
09:32That's great.
09:34He's pretending to be having a hard time.
09:41Are you okay?
09:42Yes.
09:43This is very...
09:44Yes.
09:45Hey, Shinji!
09:57That was close.
09:58Let's do it in a more proper way.
10:01How about the pudding?
10:03I don't usually eat pudding with sake.
10:07You can eat it together.
10:10Really?
10:12I'll eat it.
10:16I'll eat it.
10:23I want you to talk.
10:25I want you to talk first.
10:26I want you to talk first.
10:27I want you to talk first.
10:31He's too kind.
10:40I haven't eaten it yet.
10:44I haven't eaten it yet.
10:45What?
10:47You didn't call me?
10:48That's right.
10:50I did my best, too.
10:52It was very reassuring.
10:55It was my favorite song when I was a kid.
10:59You knew it well.
11:00I liked it.
11:02If I want to make chocolate, isn't this too big?
11:07What is this?
11:08Why is it so slanted?
11:13It's the autumn of art.
11:14So, we're going to make tobe-yaki.
11:18Can you make it?
11:20We're at the Togei-sousaku Museum in Tobe.
11:22We're going to experience making tobe-yaki.
11:27Mr. Kumada will teach us today.
11:34This is the model.
11:37That's right.
11:39Tobe-yaki is made of clay.
11:44So, it's made of clay.
11:50We're going to experience it now.
11:52All right.
11:53It's amazing.
11:54I'm excited.
12:04It's beautiful.
12:05It's very beautiful.
12:06I think I can bake it with this.
12:08You can enjoy it as an object.
12:11It's beautiful and amazing.
12:13What is the general image you have?
12:17I wanted to make it like a mug.
12:20It's similar to this.
12:21It's similar to drinking coffee.
12:25I think I can make Japanese sake like this.
12:33This is it.
12:34This is it.
12:36Please give me this.
12:37Please make it.
12:38Please make it without looking at it.
12:40It's like this.
12:41It's good to have it in my hand.
12:46I want to make it like a dragon ball.
12:48That's it.
12:50That's it.
12:51I just need to put my waist in it.
12:53I'm worried about it.
12:56I want to make chocolate.
13:00First of all, make a hole in the middle of the clay.
13:05It's difficult to stick the Tobe-yaki clay to the mug.
13:13Make a hole in the middle of the clay.
13:16It's difficult.
13:18It's difficult.
13:19I chose it.
13:21I decided to stick it to the mug.
13:23I just said coffee.
13:26I didn't say mug.
13:28Is this okay?
13:29I don't know.
13:30Is it a monster?
13:31I don't know.
13:33I see.
13:35Can I put it in the middle?
13:36Yes, you can.
13:38I put it in the middle.
13:39I put it in the middle.
13:41Where is the middle?
13:43I see.
13:44I put it in the middle.
13:46Be careful not to pierce the clay.
13:49Be careful not to pierce the clay.
13:50That's right.
13:52I have a question.
13:53If I want to make chocolate,
13:55shouldn't it be too big?
13:57If you bake it, it shrinks by 20%.
14:00I see.
14:01I think it's better to make it bigger than you think.
14:07Is this what you mean?
14:09Is it too big for chocolate?
14:11I don't know.
14:12I don't know.
14:14Even though it shrinks by 20%.
14:18Even though it shrinks by 20%.
14:21What is this?
14:23Why is it so slanted?
14:26There's another person.
14:28There's another person.
14:30I see.
14:32In this case,
14:35you can cut off the clay around here.
14:41I've never seen a stick this close to the ground.
14:47I see.
14:48I've never seen it.
14:50I want to take it off.
14:51Don't you complain about it?
14:53Don't you complain about it?
14:54I don't complain about it.
14:55You have to put it on the ground for a year.
14:58You have to put it on the ground for a year.
14:59It's been two years.
15:01I'm going to name it Shugetsu in the fall.
15:05You're so cheeky.
15:06You're so cheeky.
15:08You're so cheeky.
15:09You've only been to Shiro Tea for a year.
15:13I'll try it.
15:15You'll try it?
15:16I'll stamp it.
15:17I stamped it.
15:19You did?
15:20You did?
15:21You did?
15:22You did?
15:23You did?
15:24You did?
15:25You did?
15:26You did?
15:27You did?
15:28You did?
15:29You did?
15:30It's good, isn't it?
15:31It's good, isn't it?
15:40Is this expensive?
15:42It's not expensive.
15:44It's not expensive.
15:48Is this too slow?
15:49I spent time.
15:50Seriously?
15:51Seriously?
15:52Really?
15:53If you had more time, you would make it better.
15:55We could have made two more.
15:58He says it like you were cooking.
15:59Can you tell us what you made, Mr. Mizuta?
16:03I made it a little thinner, so I made a ramen bowl for Nekojita.
16:08It's Nekojita, so if you make it a little thinner, it will cool down quickly.
16:13Next, Mr. Hamasaki.
16:14This is a container for drinking Japanese sake.
16:19It's amazing.
16:20It's like this.
16:24It's a size that fits in your hand.
16:29It's a size that fits in your hand.
16:32And last, Mr. Masuo.
16:35I made a Hyper Mega Mag Cup.
16:41Are you talking about Pokemon balls?
16:42No, no, no.
16:43When you win in Chinchillo, you can get a free Hyper Mega Mag Cup.
16:49I see.
16:50It gets smaller here, doesn't it?
16:52Yes, it gets 20% smaller.
16:54It gets 20% smaller, and it's a Mega Mag Cup.
16:58Mr. Komada, what do you think of each work?
17:04Please.
17:06This is the first time I've ever made a ramen bowl for Nekojita.
17:13It's unique.
17:16Mr. Hamasaki.
17:18It's the most faithful to the feeling I wanted to make at first.
17:24That's true.
17:26Mr. Masuo.
17:27This is the first time I've ever made a ramen bowl for Nekojita.
17:35Mr. Komada made it.
17:37It's not me.
17:38Did you hear that?
17:40Mr. Komada made it.
17:42Is that an elephant?
17:44I'm not going to make an elephant at all.
17:48It's not good at all.
17:50You can't do it again.
17:52It's a work of three people.
17:55It's a work of three people.
17:59That's right.
18:00It's different from us.
18:02It's a work of three people.
18:05I'm not doing it alone.
18:07I did it.
18:09Mr. Komada, who do you think has the best sense?
18:15I think Mr. Hamasaki has the best sense.
18:19I did it.
18:23I'm the happiest I've ever been in my life.
18:26What did you like about it?
18:28I felt a little used to it.
18:31I was making it.
18:34I couldn't help it.
18:36I couldn't help it at all.
18:39No one challenged me.
18:43I took it and challenged it.
18:46The shape is complete.
18:48How do you bake it after this?
18:51After this, let it dry until the water is completely drained.
18:57How many hours can you do it?
19:00How many hours?
19:02It's okay until it's dry.
19:04Please do it for about a week.
19:06I see.
19:07I didn't feel like that.
19:09I can't do it all day.
19:11In that case, we'd better move the residential ticket.
19:15I'd like you to come and get it.
19:17I live in Ehime.
19:20That's nice.
19:22Can you live there?
19:25Don't say that.
19:26Don't say that.
19:27Thank you very much.
19:29Thank you, Ehime.
19:31I'm just kidding.
19:36The end of the program will be closed at 5 p.m.
19:39Mr. Hamasaki, who is said to have the best sense of speaking.
19:42Please close the program.
19:44Thank you very much.
19:45It's frustrating to be in second place.
19:48It's frustrating to be in second place.
19:50It's frustrating to be in second place.
19:53It's frustrating to be in second place.
19:55It's frustrating to be in third place.
19:57Mr. Hamasaki, who is said to have the best sense of speaking?
20:01Ma.
20:02It's okay.
20:04It's okay.
20:05Ma.
20:06It's not Mr. Matsuo's Ma.
20:07It's a mug cup's Ma.
20:09It's a mug cup's Ma.
20:10Then it's me.
20:11It's okay.
20:13I can't see anything.
20:17If you put something here, you can make a lightweight face.
20:24If you put something here, you can make a lightweight face.
20:25If you put something here, you can make a lightweight face.
20:26Before putting sake in it.
20:28Before putting sake in it.
20:32Are you ready?
20:33Yes.
20:34Please announce the result.
20:36Tobeyaki tends to get bigger.
20:39Why?
20:40I don't know.
20:46The middle one is RG.
20:50I got two Senpais.
20:54Just kidding.
20:56Just kidding.
20:57It's Matsuo's Ma.
20:58Are you a dog?
20:59Just kidding.
21:00It's not just kidding.
21:03You followed me like a dog.
21:06I have no regrets.
21:08You don't have regrets.
21:09You don't grow up because you don't have regrets.
21:13It was the best.
21:14Thank you for the past month.
21:19How was it?
21:20It was fun.
21:21It was the best.
21:22It was really fun.
21:23I was overwhelmed.
21:24I could do it for hours.
21:25I really want to take it out.
21:28You can put sake next to you and drink it.
21:30It's fun.
21:35Tobeyaki tends to get bigger.
21:37I don't know why.
21:40The winner of the lottery will be given a signature egg.
21:45For more information, please check the official program X.
21:50Next time on Mizurepi,
21:51The recipe of love.
21:53In Taiwan.
21:56It was delicious.