Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Brrr!
00:02Ha! Ha! Ha!
00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35Ha! Ha! Ha!
00:37C'est bien.
00:39Maintenant, nous testons la vibration.
00:46Bien.
00:47Et maintenant, le coeur.
00:53Cool, mec!
00:55C'est le chemin dehors.
00:57Ha! Ha! Ha!
01:04Voici la cause du problème, Colonel.
01:07Vous êtes allergique au bruit.
01:11Maintenant, Chief, le Colonel doit être absolument silencieux.
01:15Rappelez-vous, pas de bruit.
01:17Bien, Docteur.
01:19Au revoir.
01:21Au revoir.
01:28Chut! Rappelez-vous, pas de bruit.
01:40Chiefs, arrêtez ce bâtard de bois.
01:45Ça va arrêter votre bruit.
01:48Maintenant, sortez-vous de là.
01:51Aïe!
01:53C'est un bon chemin.
01:56C'est un bon chemin pour traiter un bon ami.
01:59Je vais enregistrer un complaint.
02:03On verra plus tard.
02:10Regarde-toi ici, mon ami.
02:12Mon maître commence à trembler à la moindre bruit.
02:16Et les bouchons le rendent tout bruyant.
02:19Donc, si vous n'êtes pas d'accord...
02:21Ne faites plus de bruit bruyant.
02:28Il l'a fait encore.
02:30Je vais appeler le Colonel.
02:33Opérateur, donnez-moi le siège de la famille du Colonel, s'il vous plaît.
02:40Residence du Colonel Blue Blots.
02:46Ici, laissez-moi vous aider.
02:48Contact!
02:52Coup de feu!
02:57Vous avez eu le coup, monsieur.
03:09James!
03:11Fondus! N'oubliez jamais de sonner cette cloche,
03:14ou vous serez tirés!
03:22Youhou! J'y vais!
03:24The Flumin' Bell!
03:47Youhou! J'y vais!
03:49Youhou! J'y vais!
04:19Youhou! J'y vais!
04:25Stop that blasted bell!
04:31You Flumin' pesky termite!
04:49Stop that blasted bell!
05:00Ach, mein Herr Colonel!
05:02You have made a good recovery, ja?
05:04Right-o! And you're just in time for a spot of tea!
05:08Jeeves! You may serve the tea!
05:11Oh, my Joe! The poor bloke is bombing!
05:17Ouh! That stuff is catchy!
05:21Well, what do you know?