Walt Disney Animation Studios Short Films Collection Walt Disney Animation Studi (0)

Berrichonne Ball

Regardez Walt Disney Animation Studios Short Films Collection Walt Disney Animation Studi (0) - Berrichonne Ball sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres par Joêl

00:12In the bonnie blue highlands where the bagpipes play lives a creature called Nessie.

00:18But it wasn't always this way.

00:21Before her Great Lough had ever been seen,

00:24shy Nessie lived life on the moors of Glenkeene.

00:29Elle a été rumorée être un monstre, ce qui n'était pas tout à fait vrai,

00:33car elle était vraiment douce, sans bâton et sans goût.

00:38Et avec un petit ami qu'elle avait, le gentil, loyal et vrai,

00:42ils jouaient à hide-and-seek dans un pont, juste pour deux.

00:50Jusqu'à un jour gloomy et gris, à deux heures du matin,

00:56de loin dans une terre sombre,

00:58venait une équipe de tartan.

01:01Mais pas de temps à perdre, et un coup de pouce,

01:04pas d'argent à l'argent,

01:06pour Tycoon McFroogle !

01:10Cet endroit est parfait, c'est tout ce que j'ai besoin,

01:14avec quelques petites corrections, ça sera le ciel.

01:26L'épreuve de Nessie

01:29Ses petites protestations tombaient sur les oreilles de tous les défunts.

01:34L'envie de Nessie brûlait.

01:37Ses yeux brûlaient en pleurs.

01:39Puis un ami l'a écrasé et lui a dit

01:42« gardez un sourire ! »

01:44« Ne pleurez pas ! »

01:46« Soyez courageux ! »

01:47« Mettez vos doigts ! »

01:50Nessie a gratté ses doigts et a décidé de ramasser

01:53son petit caboodle

01:55et son ami McQuack.

02:02Elle s'est mis à chercher un nouveau pont pour surfer,

02:05un endroit sans clubs de golf,

02:07ni AstroTurf.

02:12Mais chaque pont était vide,

02:14chaque poêle était sec,

02:17chaque trou était appelé,

02:19mais elle a toujours dû essayer.

02:24Elle a voyagé chaque voie et a cherché chaque route,

02:28mais au lieu de trouver un abri,

02:30la pauvre Nessie a eu le bout.

02:37Et la récompense de ses efforts

02:39était toujours ce quip.

02:41« Seulement nous, les bébés, pleure ! »

02:43« Ne pleurez pas ! »

02:47Nessie a enfin réussi.

02:50Elle avait atteint le bout de son caboodle.

02:53« Où vas-tu quand il n'y a plus d'espoir ? »

02:59Elle a éclaté ses doigts

03:01et sa gorge dans sa gorge.

03:04« Sors-toi maintenant, pip-pip ! »

03:07Elle a récité,

03:09par son caboodle.

03:21Ce qui a commencé comme un tricot

03:24s'est bientôt transformé en douceur.

03:26Nessie a pleuré et elle a pleuré,

03:28elle a pleuré par l'espoir.

03:30Elle a pleuré des cups, des images, des bouteilles, des sacs.

03:34Elle a pleuré des tubs, des bouteilles, des quintettes et des quintuplets.

03:38Elle a pleuré pendant des jours,

03:40non, elle a pleuré pendant des semaines.

03:43Un jour, elle a dégouté.

03:46Ses pleurs ont finalement disparu.

03:53En surprise, elle a regardé en haut.

03:55« Qu'est-ce que c'est que ça ? »

03:57« Un bateau ? »

03:58« Un Duncan et une bobine ? »

04:00« Qu'est-ce que c'est que ça ? »

04:01« Un bateau ? »

04:02« Non, c'est un lac ! »

04:04« Un grand lac ! »

04:05Nessie a gaspé en délire.

04:07« C'est le paradis ! »

04:09« Aucun thé de golf en vue ! »

04:13Nessie a appris une leçon dans ce jour brillant et heureux.

04:17Et c'est bien de le répéter,

04:19peu importe ce que les gens disent.

04:22N'ayez pas peur de pleurer.

04:24C'est vraiment OK.

04:27Parfois, c'est grâce à nos pleurs

04:30que nous trouvons un meilleur moyen.

04:32En ce qui concerne Nessie et MacQuack,

04:35ils sont toujours là, je suppose.

04:37Ils jouent toujours hide-and-seek,

04:39toujours Loch Ness.

Category

Transcription

Recommandations