Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres par Joêl
00:12In the bonnie blue highlands where the bagpipes play lives a creature called Nessie.
00:18But it wasn't always this way.
00:21Before her Great Lough had ever been seen,
00:24shy Nessie lived life on the moors of Glenkeene.
00:29Elle a été rumorée être un monstre, ce qui n'était pas tout à fait vrai,
00:33car elle était vraiment douce, sans bâton et sans goût.
00:38Et avec un petit ami qu'elle avait, le gentil, loyal et vrai,
00:42ils jouaient à hide-and-seek dans un pont, juste pour deux.
00:50Jusqu'à un jour gloomy et gris, à deux heures du matin,
00:56de loin dans une terre sombre,
00:58venait une équipe de tartan.
01:01Mais pas de temps à perdre, et un coup de pouce,
01:04pas d'argent à l'argent,
01:06pour Tycoon McFroogle !
01:10Cet endroit est parfait, c'est tout ce que j'ai besoin,
01:14avec quelques petites corrections, ça sera le ciel.
01:26L'épreuve de Nessie
01:29Ses petites protestations tombaient sur les oreilles de tous les défunts.
01:34L'envie de Nessie brûlait.
01:37Ses yeux brûlaient en pleurs.
01:39Puis un ami l'a écrasé et lui a dit
01:42« gardez un sourire ! »
01:44« Ne pleurez pas ! »
01:46« Soyez courageux ! »
01:47« Mettez vos doigts ! »
01:50Nessie a gratté ses doigts et a décidé de ramasser
01:53son petit caboodle
01:55et son ami McQuack.
02:02Elle s'est mis à chercher un nouveau pont pour surfer,
02:05un endroit sans clubs de golf,
02:07ni AstroTurf.
02:12Mais chaque pont était vide,
02:14chaque poêle était sec,
02:17chaque trou était appelé,
02:19mais elle a toujours dû essayer.
02:24Elle a voyagé chaque voie et a cherché chaque route,
02:28mais au lieu de trouver un abri,
02:30la pauvre Nessie a eu le bout.
02:37Et la récompense de ses efforts
02:39était toujours ce quip.
02:41« Seulement nous, les bébés, pleure ! »
02:43« Ne pleurez pas ! »
02:47Nessie a enfin réussi.
02:50Elle avait atteint le bout de son caboodle.
02:53« Où vas-tu quand il n'y a plus d'espoir ? »
02:59Elle a éclaté ses doigts
03:01et sa gorge dans sa gorge.
03:04« Sors-toi maintenant, pip-pip ! »
03:07Elle a récité,
03:09par son caboodle.
03:21Ce qui a commencé comme un tricot
03:24s'est bientôt transformé en douceur.
03:26Nessie a pleuré et elle a pleuré,
03:28elle a pleuré par l'espoir.
03:30Elle a pleuré des cups, des images, des bouteilles, des sacs.
03:34Elle a pleuré des tubs, des bouteilles, des quintettes et des quintuplets.
03:38Elle a pleuré pendant des jours,
03:40non, elle a pleuré pendant des semaines.
03:43Un jour, elle a dégouté.
03:46Ses pleurs ont finalement disparu.
03:53En surprise, elle a regardé en haut.
03:55« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
03:57« Un bateau ? »
03:58« Un Duncan et une bobine ? »
04:00« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
04:01« Un bateau ? »
04:02« Non, c'est un lac ! »
04:04« Un grand lac ! »
04:05Nessie a gaspé en délire.
04:07« C'est le paradis ! »
04:09« Aucun thé de golf en vue ! »
04:13Nessie a appris une leçon dans ce jour brillant et heureux.
04:17Et c'est bien de le répéter,
04:19peu importe ce que les gens disent.
04:22N'ayez pas peur de pleurer.
04:24C'est vraiment OK.
04:27Parfois, c'est grâce à nos pleurs
04:30que nous trouvons un meilleur moyen.
04:32En ce qui concerne Nessie et MacQuack,
04:35ils sont toujours là, je suppose.
04:37Ils jouent toujours hide-and-seek,
04:39toujours Loch Ness.
Recommandations
Walt Disney Animation Studios Short Films Collection Walt Disney Animation Studi (7)
Berrichonne Ball
Walt Disney Animation Studios Short Films Collection Walt Disney Animation Studi (6)
Berrichonne Ball
Walt Disney Animation Studios Short Films Collection Walt Disney Animation Studi (9)
Berrichonne Ball
Walt Disney Animation Studios Short Films Collection Walt Disney Animation Studi (8)
Berrichonne Ball
Walt Disney Animation Studios Short Films Collection Walt Disney Animation Studi (5)
Berrichonne Ball
Walt Disney Animation Studios Short Films Collection Walt Disney Animation Studi (1)
Berrichonne Ball
Walt Disney Animation Studios Short Films Collection Walt Disney Animation Studi (3)
Berrichonne Ball
Walt Disney Animation Studios Short Films Collection Walt Disney Animation Studi (4)
Berrichonne Ball