The Brave Yong Soo Jung (2024) Episode 113 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You've been through a lot.
00:08All you have to do is get up quickly.
00:15If you get together with that old man, it's over.
00:22If you want to save your life, live quietly as if you were dead.
00:27Do you understand?
00:30Yes.
00:37Chairman, people are coming from the hospital.
00:41Hang in there.
00:48Sister.
00:49Chairman.
00:50Give me your daughter.
01:02I think you should take care of your daughter-in-law for a while.
01:08Me?
01:09Yes.
01:10I'm sure a familiar person will help.
01:13All right.
01:15I can come out every day.
01:17Are you okay, Mom?
01:19Of course.
01:23I was worried that you might not be in good condition.
01:26I guess you've done your best.
01:29God helped me.
01:31Really?
01:33That's a relief.
01:35I wish I could get help from these rehabilitation therapists.
01:38That's probably...
01:40No.
01:43All right, Chairman.
01:45I know what you mean.
01:48Your daughter-in-law will have to work harder.
01:51Yes.
01:52I can do it.
01:54I'll do my best.
01:59One more time.
02:02From your toes to your heels.
02:05As if you're giving strength.
02:11See?
02:12You can do it because you practice.
02:14You're doing much better than yesterday.
02:26Still...
02:28You've gotten a lot better.
02:37I...
02:39I'm so happy to see you getting better every day.
02:45I'm sorry.
02:48I...
02:51I made you suffer.
02:58Don't say that.
03:00I don't even remember.
03:02You're such a good person.
03:12Now that I know you're awake,
03:16Hyo Jin, Eui Joo, Soo Jung, and Ha Min...
03:21They'll all be so happy.
03:24Until then, I'll protect you.
03:29Hang in there.
03:47I'm so tired.
03:49Mom, why aren't you answering your phone?
03:52Huh?
03:53My phone?
03:55Oh, right.
03:57I was a little busy, so I forgot.
04:01I was worried because you didn't say anything after you hung up.
04:05I'm sorry.
04:07I just forgot.
04:10I'm so tired.
04:12My whole body is aching.
04:15What did you do?
04:17Do you have a lot to do at the hospital?
04:19Huh? No.
04:21What do I have to do?
04:23I guess I'm just tired.
04:26Am I getting old?
04:33Mom, isn't it weird?
04:37Mom, come sit here.
04:40Me? Why?
04:42Come on.
04:47Do your legs still hurt?
04:50No.
04:52I feel much better after taking the medicine you gave me last time.
04:56Why?
04:58Is it because I told you I was tired?
05:01If you're sick, let me know.
05:04If you're sick, let me know right away.
05:07It's nothing like that.
05:11Actually...
05:14In the president's room,
05:17Mak and Akki...
05:19What?
05:20Min Kyung Ah and Jang Myung Chul came.
05:24They came into the president's room and told him that his life is long.
05:29Did they do something again?
05:32No, they didn't.
05:34I hit Jang Myung Chul in the head.
05:38What?
05:39Jang Myung Chul hit Woo Jin.
05:42So I paid him back.
05:44I'm not going to hold it in anymore.
05:47I'm going to pay him back for what he did to me.
05:50So if there's anyone who's bothering you, tell me.
05:54I'll scold them.
05:56Mom...
06:00Why are you talking to your mom like that?
06:03I felt so reassured when I heard that you were going to scold them.
06:09I need to hurry up with the chairman's dismissal.
06:14I saw Min Kyung Ah going to the hospital.
06:17It's only a matter of time before she comes back to life.
06:19Then call my brother.
06:21Let's call the emergency board.
06:27I can't believe I'm getting married here.
06:33I'm going to throw up right now.
06:36Mom, you have to hang in there until you find the USB.
06:43My son is my enemy.
06:46My son is my enemy.
06:57I don't even know what it tastes like.
07:02I'm sick of this.
07:04If I tell him to leave because it doesn't taste good, he hits me.
07:13Is the food ready?
07:14You scared me. You didn't prepare it, did you?
07:17Hey, I'm going to be in a cooking competition.
07:22Taste it.
07:24I don't know what it tastes like.
07:29It's not bad.
07:31Did you find the USB?
07:37No, it's nowhere.
07:40Oh, my God.
07:42Hey, Jang Myung Chul...
07:46Maybe he's wearing socks or underwear.
07:51What?
07:53He's suspicious.
07:57How can I check if he's really suspicious?
08:04Mom!
08:11Oh, my God.
08:14Oh, my God.
08:16Oh, my God.
08:38Why is the construction going so badly?
08:41Don't talk to me and cook.
08:45Hey, I have something to say.
08:48What?
08:50I can't say it here.
08:53Let's go this way.
08:56Oh, my God.
08:59Oh, my God.
09:16Let go of me.
09:18Let's talk.
09:20Are you crazy?
09:22How dare you touch me?
09:24What did I do?
09:26I'm just asking you to change your clothes and talk.
09:29What are you talking about?
09:31How dare you touch my pants?
09:34That's it.
09:37I'm not as interested in you as my fingernails.
09:42So don't ever touch me again.
09:45What are you going to do if I touch you?
09:48Oh, my God.
09:50Oh, my God.
09:56It's true that it's not.
09:58I need to see the socks.
10:01How can I see the socks?
10:04Chairman's dismissal suggestion?
10:07Yes, it is said that it will be confirmed at the board meeting before the board meeting.
10:11There are a lot of complaints that the sons are fighting for the management position because Chairman Min is not good.
10:18In particular, the director of Yeouiju will have a large share in the history of the chairman's response, and the support force will be broken.
10:31At this point, there is no problem with the dismissal suggestion.
10:34Don't worry about anything else.
10:36It won't be a problem to pass.
10:38Yeah, let's get him out of there, cut his hands and feet, and hand him over to the police.
10:42Look at the situation and reveal the evidence of illegal money.
10:46But you're careful.
10:48You're in a better position between the two of you, so Min Gye-hwa will keep an eye on you.
10:53I guess so.
10:55Because I'm stronger than my brother.
10:57I'm not kidding.
10:59Oh, I know, I know.
11:01Don't worry and do what you decided to do.
11:03Isn't our plan set anyway?
11:16Oh, have a meal.
11:19Do I look like I'm going to eat now?
11:22Even if I had a board meeting, I should have done it.
11:25Yeouiju is just an arrogant fool.
11:28There's a way, so don't worry too much.
11:31How can I not worry?
11:33I don't know if I should recognize the directors' faces right now.
11:36Oh, I was going to take care of it when my eyes got better.
11:39I can take care of it for you.
11:42I can take care of it for you.
11:44I thought it would be a problem for the president's health, so I prepared a diagnosis book in advance.
11:52Think about it.
11:56Is that going to work?
11:58It's going to be hard to keep my place.
12:01No, think about it.
12:02If they knew how stupid I was, they'd be fighting in the company.
12:07There's nothing to worry about.
12:12What's the basis?
12:14Before that, I have a question.
12:19If the board meeting goes well, can I report my marriage?
12:24This bastard again.
12:27The president is alone, so everyone ignores him.
12:31This time, we need to formalize our relationship and make it strong.
12:37Don't do that. Let's hear what kind of basis you're talking about.
12:41Are you confident?
12:44It's simple to drive out Yeo Yu-joo.
12:47He's a brain tumor.
12:53It hurts a lot.
12:55The president's job is to take care of his wife.
12:58And then there's Ju Woo-jin.
13:01Honestly, it's not the president's business.
13:05Why did you tell me that he was sick?
13:08I found out a while ago.
13:13He's not the president.
13:17Anyway, don't worry too much about Yeo Yu-joo.
13:24I can't believe it's the president's dismissal.
13:30All right. Thank you.
13:36What if President Min hits Yeo Yu-joo?
13:40At that time, I will suppress President Min's weakness and let him back down.
13:46Don't you know?
13:49Don't worry about anything and just find the USB.
13:53That's the most important thing to me.
13:57Hae-im Kwon-hee will be dismissed.
14:01Yeo Yu-joo will be kicked out.
14:05I have to find the USB to get rid of Min Kyung-ho.
14:09I don't have time.
14:17Mom.
14:18I went up to see if there was anything.
14:21I took off my pants to see if there was a panty.
14:24There wasn't.
14:26What about the socks?
14:28I don't know yet.
14:30I took off my pants because I was glowing.
14:34Mom.
14:35Do you want to move into that house?
14:40What does that mean?
14:42Do you want to move in?
14:44Do you want to touch Min Kyung-ho's body?
14:48Really...
14:57Why aren't you sleeping?
15:00I just wanted to see you.
15:04Why?
15:05Did something happen?
15:07No.
15:10Mom.
15:11About Jang Myung-chul.
15:13What?
15:14The devil?
15:15Yes.
15:16The devil.
15:17You shouldn't deal with the devil.
15:20If you meet Jang Myung-chul in the future, don't try to scold him.
15:23Just avoid him.
15:24Okay?
15:25Why?
15:26Because it's dangerous.
15:28You said you hit him earlier.
15:31I know how you feel.
15:33You can't get hurt.
15:35Can you listen to me?
15:39Okay.
15:44Are you serious?
15:49It's a promise.
15:52Of course.
15:54Just listen to Mr. Jang.
15:56Who else is there besides Mr. Jang?
16:02You keep my position.
16:05You kick Yeo Hee-joo out.
16:07And then...
16:08Yeo Hee-joo has nothing to do with it.
16:12That's not true.
16:15Whether Yeo Hee-joo is sick or not,
16:18she is greedy for the chairman's position.
16:21Isn't that because she has her own reason?
16:24Do you really think there's a way
16:27if you break up the company
16:30and die?
16:34So?
16:35Do you have any idea?
16:38That's it.
16:40Mr. Jang knows better.
16:45Mr. Jang
16:52Good morning, ma'am.
16:55Did you sleep well?
16:58What were you doing?
17:03You don't have to tell me.
17:06Yong Soo Jung.
17:08Can you help me?
17:14Yes.
17:22I wanted to take you to the company.
17:24No, it's okay.
17:27After I finish my work,
17:29I'll send Woo Jin out and give him the president's position.
17:32Let's have a proper meal then.
17:35Yes.
17:36I'll see you later after I finish my work.
17:41Chairman.
17:43You know very well
17:46that you shouldn't listen to the chairman, right?
17:48Of course.
18:03Mom.
18:04Mom, aren't you going to work?
18:06Why are you still sleeping?
18:08I can't do it anymore.
18:12I don't know.
18:14Mom, get up.
18:16What's wrong with you?
18:17I don't want to do it.
18:19Seriously.
18:22It's a matter of my life and your life.
18:25When did I ever ask you for anything?
18:28Hey.
18:30You won't be able to see Min Kyung anyway.
18:34You can go and do it.
18:36How can you say that now?
18:39Hey.
18:41I don't think he has a USB or something.
18:47If he does,
18:50Jang Myung Chul wouldn't be in that situation.
18:53He wouldn't be able to say anything in front of Min Kyung.
18:57He doesn't have it.
18:59Mom.
19:05Park Jin.
19:09Hey!
19:12Hey!
19:14Why didn't you go outside?
19:17Min Kyung is here.
19:19Hey.
19:20Why are you drinking coffee with a shovel?
19:24Didn't you clean it?
19:26What are you going to do?
19:28Hey.
19:30Take this off.
19:33What are you doing?
19:34Let go of this.
19:36Let go of this.
19:38Take it off.
19:39Hurry up and clean it.
19:41What are you trying to do?
19:45Seriously.
19:47Seriously.
19:50He's not here either.
19:54I can't live because I haven't seen Joo Woo's house.
19:58I told you not to do that.
20:00You saw it earlier, right?
20:02There were people everywhere from the front of the house to here.
20:05Did you?
20:07What?
20:08Are you pretending you don't know or you really don't know?
20:11It's probably because of Min Kyung.
20:13I'm worried about you, so be thankful.
20:16You're on my side.
20:19What do you mean?
20:36How is it going?
20:39After I take care of my dismissal proposal,
20:41there will be a discussion about the next chairman.
20:44What do you want to say?
20:46Don't regret it after you lose everything to Yeo Hee Joo.
20:50Why don't you stand on my side now?
20:55Think about it.
20:57Do you think she'll fall for you
20:59just because you two treated her like that?
21:02Do you think she'll fall for you just because you two treated her like that?
21:05Why do you think Yeo Hee Joo will become the chairman?
21:10Do you?
21:11She's going to make her own place.
21:13Didn't she come all the way here with those blurry eyes?
21:19Hey.
21:20Why are you saying that when my eyes are like this because of someone?
21:25Why are they like that?
21:28Did something happen?
21:31Okay, I'll hold it in this time.
21:34Because you're my son.
21:36But from now on...
21:37What son?
21:38You're holding it in because you don't have any evidence.
21:43Stop it and get out of here. I'm busy.
21:46Hurry up.
21:53My mom?
21:55She went to the hospital with her hat on.
21:59Yes, doctor.
22:02Where did she go?
22:08What?
22:11Yes, this is Yeo Hee Joo.
22:12Don't you miss your mom?
22:15Jang Myung Chul.
22:17Now it's up to you to decide what to do with your mom.
22:21Do what I tell you to do.
22:29I'm on my way back from the hunt.
22:32I'll take care of it as you ordered.
22:35Stop calling me now.
22:40You should have been more careful.
22:44You've touched Min Kyung Ah's heart too much.
22:49Now...
22:50Let's see when my son comes back.
22:53It would be nice if Ji Hwa and her son came back.
22:58No.
23:00Why am I only talking about the kids now?
23:07Be quiet!
23:16Where did he go?
23:22Did you get a call from the hospital?
23:29Why?
23:34Did you call to ask what soup I'm going to make for dinner?
23:43I'm afraid that the person next to you won't like it.
23:49I'm busy right now.
23:52What?
23:57Lee Young Ae!
23:59Lee Young Ae!
24:23Baby.
24:26I'll protect you.
24:28Even if I die, I'll protect you.
24:38Are you going to die?
24:40Don't touch my hands before the kids come.
24:45Mother.
24:46A busy person caught your mother like this.
24:49What should I do?
24:50If you hold it from the back like this,
24:52Lift my feet and put them on your toes!
24:55That's right!
24:56Then the man will relax his arms and spread like this, right?
24:59Yes.
25:00After that, hit it with your head!
25:02Hit it with your head!
25:06Awesome!
25:07Mother, how did you think of learning this?
25:10I saw the video and it came out.
25:20Ah!
25:31That's Mr. Joo.
25:35What are you doing there?
25:37I'll do it from now on.
25:46Why? Did you suddenly change your mind?
25:49At least now, I need you.
25:52Of course.
25:54There's nothing to worry about.
25:56You won't be the chairman of your company.
25:59I'm scared.
26:16I'm scared.
26:18I'm so scared.
26:29Mom!
26:30Mom!
26:32Mom, it's me, Euijoo.
26:33Euijoo is here. Look at me.
26:41Mom.
26:48Euijoo!
26:50Euijoo!
26:55It's okay. It's okay.
26:59Euijoo.
27:22It's such a waste of my hair. Let's just do it by hand today.
27:25Don't ever say anything about a man's secretary again.
27:28Okay?
27:29What are you talking about? Min Kyung-hwa is a mess.
27:32Can't you just push her away and take the chairman's seat?
27:34Who's bothering who?
27:37What are you talking about?
27:39Take good care of your health.
27:40It's no fun if you're already so weak.