Category
📺
TVTranscript
00:00In the middle of the city
00:02I was in London with Mr. Araki
00:04Let's eat
00:09This place looks delicious
00:11It's delicious
00:13I'm getting thirsty
00:17The first time that they drank beer
00:19was at another sky's location
00:23Well then
00:25It's not delicious
00:30That's right
00:32That's the present
00:34That's right
00:36The amount of alcohol
00:38I'm a little drunk
00:40It's embarrassing
00:42In 5 years
00:44I saw the most growth
00:46I didn't like it in the past
00:48But now
00:50I feel comfortable
00:52in this kind of place
00:54I feel like
00:56I'm in a good place
00:58I feel like I'm in a good place
01:00I can't imagine
01:02I often watch Chihara Junior's YouTube
01:04They drink alcohol deliciously
01:06And they go far away
01:08They drink alcohol
01:10and have fun
01:12When I see that
01:14I want to be an adult like them
01:16That's why I started drinking
01:22I see
01:24Let's drink beer
01:26At first
01:28I only drink vinegar
01:32It's delicious
01:34It's still delicious
01:36Thank you
01:38It's still delicious
01:42Thank you
01:44It looks delicious
01:46The noodles are short
01:48I like short noodles
01:50I like ramen
01:52The last one
01:54After graduating from Nogizaka 46
01:56Since May last year
01:58I drink a lot
02:00I travel in the afternoon
02:02and drink beer
02:04I love that time
02:06It's a luxury
02:08for a citizen
02:10You have to endure
02:12some kind of happiness
02:14That's right
02:16I'm really happy
02:18to have a sober happiness
02:20When I was walking
02:22I saw him
02:24He was taking a break
02:26He was sitting
02:28In the distance
02:30He was wearing a student uniform
02:32He started practicing saxophone
02:34I thought it was good
02:36I was relaxed
02:40When she was in the middle
02:42She was desperate
02:44to absorb something
02:46and to grow
02:48But
02:50she decided to walk
02:52at her own pace
02:54Next
02:56The longest shopping street in Japan
02:58Nishinbashi
03:00Famous croquette
03:04I bring coffee in the morning
03:06I eat one
03:08I warm up my stomach
03:10I go to lunch
03:12Nakamuraya
03:1490 yen
03:16100 yen
03:18Thank you
03:20It's great
03:22I love it
03:26She started to walk
03:28in this shop
03:30Hama-chan was eating
03:32on TV
03:34Many entertainers are watching
03:36Many entertainers are eating
03:38I thought it was good
03:40She decided to walk
03:42in this shop
03:44This shop is called
03:46Shinano Soba
03:50Shinano Soba in the neighborhood of NJK
03:52It's gone
03:54I was born here
03:56That's it
03:58We love it
04:02More than half a century
04:04After being loved by Yoshimoto
04:06Inanoji was opened
04:082 years ago
04:10I'm following
04:12Kansai entertainer
04:14I'm following Kansai entertainer
04:16I have to go here
04:18I have to go here
04:20Thank you
04:22It's the same
04:24It's the same
04:30It's a little sweet
04:32It's good
04:34It's good
04:36I'll go
04:38I'll go
04:40I'll go
04:42I'll go
04:44I'll go
04:46Wait
04:48It's changed
04:50It's changed
04:52I feel alive
04:54I love it
04:56Do you go to snack?
04:58I love snack
05:00I get along with my mom
05:02I listen to old men's songs
05:04Do you know old men's songs?
05:06I started to like snack
05:08I started to like snack
05:10Takajin
05:12Takajin
05:14Tokyo
05:16Tokyo
05:18Tokyo
05:20Tokyo
05:22Kansai people listen to it
05:24Takajin's Tokyo
05:26I like it
05:28I like it
05:30It's funny
05:32I was young when I joined
05:34I was 13
05:36I was young when I joined
05:38You joined as a group
05:40You joined as a group
05:42You must have experienced something
05:44You know
05:46The environment is special
05:48The environment is special
05:50It's the 1st single
05:52I came to Osaka by handshake
05:54At that time, we took a night train
05:56It makes me look back
05:58It's old
06:00She's been flying around the country since her early teens.
06:05She's taken care of Osaka as well.
06:11Osaka Castle.
06:15Where's the Osaka Castle Hall?
06:17It's really close.
06:18Oh, there it is.
06:20I've been to that many times.
06:25There were a lot of people who were excited about the event.
06:29I thought they were really passionate.
06:33But when I stood there for the first time,
06:35there was a park with a lot of empty seats.
06:39I was really shocked.
06:42I think everyone was shocked.
06:47I remember thinking,
06:49I have to do my best.
06:52Namba Yasaka Shrine.
06:55I think I was a high school student.
06:59I think I came here for the hit of my first album.
07:06Did they have something like this?
07:08What is this?
07:10I think I was the first one to be on the show that year.
07:14I'm good at acting.
07:17She appeared on stage for the first time in a movie.
07:23She sweated a lot on stage.
07:26She struggled with the signboard of the group.
07:29I've had a lot of experiences as an idol.
07:33I've seen a lot of wonderful scenery.
07:37Personally, I'm very satisfied and motivated.
07:42When I was in the group,
07:45I didn't have anything I wanted to do other than Nogizaka.
07:50I thought about retirement realistically.
07:57Did you think about retirement after graduating from Nogizaka?
08:01Yes, I thought about it.
08:03You're still 24 years old, right?
08:04Yes, I'm 24 years old.
08:06You're young when you think about it.
08:09You've been doing your best since you were 13 years old.
08:13At the end, I had a graduation concert at the Tokyo Dome.
08:18I was so happy.
08:21I don't have any more scenery.
08:25I don't want to be greedy anymore.
08:28I'm going to quit.
08:32Then why did she decide to continue her acting career?
08:39When my mother told me that she was lonely because she couldn't see me in the media,
08:49I felt like I should continue acting.
08:57When I auditioned for Nogizaka,
09:00I went to the Nogi Shrine and prayed many times.
09:05After I passed the audition,
09:07my mother always went to the Nogi Shrine every year on my birthday.
09:12I'm very lucky.
09:15I think it's because my mother is doing it in the shadows.
09:19I understand.
09:21I met my father when I first came to Japan.
09:25I studied Japanese very hard.
09:28He always spoke in Kansai dialect.
09:31He said,
09:35I used to speak in Kansai dialect at home.
09:40You were born in Tokyo, right?
09:42Yes, I was born in Tokyo.
09:44Is there a connection?
09:46My mother's daughter-in-law lived in Kansai.
09:51I often met her.
09:53I was familiar with Kansai dialect from the beginning.
09:57The Japanese language school taught me very polite words.
10:01When I spoke in Kansai dialect,
10:03I was told that I could speak more comfortably.
10:07I knew Kansai dialect, so I thought I'd use it.
10:10You started using it.
10:12When I started using it,
10:14I was told that Kansai dialect was better.
10:21Asuka Saito.
10:23To the inside of the Tower of the Sun.
10:27I brought my personal belongings.
10:30Is this a pin badge?
10:33It's cute.
10:37Is it like this inside?
10:39It's very cool.
10:42This is...
10:44This is 50 years ago.
10:49Amoeba, etc.
10:51Models from primitive creatures to humans have been placed.
10:55It is said to represent the evolution of life.
11:01This is an arm, right?
11:06It's cool.
11:09I was surprised at the fact that it was hollow.
11:13It's there.
11:15I think I can use it for Ghibli movies.
11:19It's amazing.
11:21It's like a robot.
11:23Osaka Banpaku mobilized about 64 million people in half a year.
11:31The theme is the progress and harmony of humanity.
11:35However, Okamoto Taro said,
11:37Humanity has not made any progress.
11:42He dared to build a primitive sculpture in a nearby futuristic building.
11:49I see.
11:51This is the future.
11:53By the way,
11:55The Tower of the Sun, which has three faces in the past, present and future,
12:00It is not specified what it is doing.
12:03The interpretation is left to the viewer.
12:08It's good.
12:10Idols are special.
12:15Basically,
12:18I think it's a good idea to give it to the fans and enjoy it.
12:30It's like a curse.
12:34I think it's a curse.
12:38Deep.
12:40I think it's a curse.
12:42When I think about it,
12:45I think this job is weird.
12:48I think it's a curse.
12:50I think it's a curse.
12:52I think it's a curse.
12:55I think it's a curse.
13:00I think it's a curse.
13:02I think this job is fun and gorgeous.
13:06But if I get obsessed with it,
13:08I think my life will be a little weird.
13:12I think that's not enough.
13:17I think that's not enough.
13:22I'm not going to be human.
13:24I might feel that way.
13:27In a colorful world,
13:29I'm sure you've been dyed in every color.
13:32But while you were an idol, you were transparent.
13:37What color will you bring out from now on?
13:42I'm going to my favorite octopus hair.
13:48Octopus hair?
13:50I saw it in the video.
13:52I'm a little nervous to meet you.
13:59Hello.
14:01Nice to meet you.
14:03Nice to meet you.
14:05My name is Asuka Saito.
14:07Idols shouldn't come to a shop like this.
14:10I'm glad to hear that.
14:11Me too.
14:12But if you want to come here as an idol,
14:16I think you need to have a little backbone.
14:19A backbone.
14:21A popular entertainer who excites the present.
14:23Octopus hair has been around since he was young.
14:27I wanted to talk to the master who has been standing at the counter for 40 years.
14:33I love this shop so much.
14:36I don't have a day off.
14:39You don't have a day off?
14:40I don't have a day off.
14:41I work at Gundam.
14:42Really?
14:43I've been working here for 365 days and years.
14:46I'm single.
14:48I'm 58 years old and I'm single.
14:49You're the same age as me.
14:50I live with my parents.
14:51You live with your parents?
14:52It's disgusting, isn't it?
14:55Why are there so many entertainers?
14:57I'm often asked that.
14:59I'm often told that I'm a master's personality.
15:02I'm humble and say no.
15:05Maybe I'm a personality.
15:07That's funny.
15:08That's the only way.
15:09Even entertainers fight.
15:11You're so cute.
15:12You're the one who should not be.
15:18He's a good man who's not too delicious.
15:21I was talking, so I raised my hand too much.
15:25But wherever you go, you'll be cheered up.
15:29Me?
15:30Basically, yes.
15:31It's hard.
15:33You can't say anything you don't want.
15:36That's right.
15:37You have to think about the world.
15:40You're going to get tired of people's faces.
15:43You're going to get tired of people's faces.
15:45You're going to get numb.
15:47You can fall in love with them.
15:49If you fall in love with them, you'll follow them.
15:54For example, I fell in love with a cute girl at that time.
16:01That's nice.
16:02You're very affectionate.
16:05That's right.
16:06I'm a man who lives for love.
16:08That's right.
16:09It's love.
16:10It's love and sense.
16:12That's amazing.
16:13It's love and sense.
16:14That's right.
16:15It's love and sense.
16:16It's a mess.
16:18It was his first time, but he talked too much.
16:22It's been two hours since he noticed.
16:25I think it's important for humans to be relaxed.
16:28You're good at talking, but I'm sure you're good at listening.
16:32I don't think I'm good at listening.
16:34Really?
16:35I'm a talker.
16:37I see.
16:38Let's talk.
16:40It's a little...
16:42What is it?
16:43It's good.
16:44What is it?
16:45Your face is cute, but you're not cute.
16:49I see.
16:50I'm talking about who you are.
16:51No, no, no.
16:52I'm glad.
16:53At the bar...
16:54One more highball.
16:55They talk to each other through the counter.
16:58Such an ordinary daily life is precious.
17:03Come on, Takoshige's highball.
17:05I didn't have to show the changes that have happened in the past year and a half.
17:12I think the wall was very thick at that time.
17:20It must have affected TV and people.
17:29The thickness of the wall has changed a little.
17:34Three stations have become one station.
17:38It's a thick wall.
17:39There are quite a few.
17:40I thought it would be interesting to see how much the wall has changed.
17:46In that sense, Osaka was meaningful to me.
17:51My true self.
17:54The way I'm drinking beer while drawing a picture of myself is very similar to my true self.
18:01If you ask me if I'm doing this job after 10 years, I'd say no.
18:16I've never said that before.
18:19You're still 36 years old.
18:20Yes, I'm 36 years old.
18:22You might get fat.
18:24Maybe.
18:25Maybe.
18:26But when I'm alone, the environment changes.
18:29When I think about it again, there's no more scenery I want to see.
18:33It's too early.
18:35It's too early.
18:37But you've been seeing each other for a year and a half.
18:41There's a good chance we'll see each other again.
18:43I think so.
18:45Five years ago, I didn't expect this to happen.
18:51So there's no way you can predict what's going to happen 10 years from now.
18:57This is where I take off Asuka Saito's heavy armor.
19:03If I leave this much beer and ask for a refill,
19:10people would say,
19:12I'm sorry.
19:17I really like that.
19:23You're not just a cute girl.
19:28You're a weirdo.
19:31I'm happy.
19:34I think it's important to have love.
19:39I want to make people laugh.
19:43Whether it's an old man, an old woman, or a child,
19:48I want to make them laugh.
19:52I want to be that kind of person.
19:56Can I take a picture with you?
19:58Of course.
20:00But you're an old man.
20:02Get used to the camera.
20:04You know how to take a cute picture.
20:06I'll do it.
20:07Did I teach you?
20:08Yes, you did.
20:09Tilt your head a little.
20:15Diagonally.
20:16That's cute.
20:18That's cute.
20:23As a human being, as a woman,
20:25I want to live a calm and healthy life.
20:30When I come to Osaka,
20:32I feel energetic.
20:35I feel like I'm loved.
20:39It's both a rest and a charge.
20:45I think I'll keep coming here.
20:52This is my another sky, Osaka.
20:57At the age of 26,
20:59Asuka Saito, a member of the Shizentai Toshindai,
21:03was in Osaka.
21:06In your words,
21:08you used the word curse.
21:10I feel the same way.
21:12I feel sympathy.
21:15Asuka is an extremely weird person.
21:20I'm not that weird.
21:23Another Sky is brought to you by Google Pixel.
21:32Next week...
21:34I'm not in a good mood right now.
21:36In my opinion...
21:38Four people will receive a lottery ticket
21:41and receive the latest terminal.
21:44Find out more at program official X.
21:48If you want to watch it again,
21:50go to Tver Hulu.