オー！マイゴッド！私だけの神様、教えます 2024年11月2日 ブーム再来!-数々の振り付けをしてきたパラパラの神様登場!
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Kotaro, you said you wanted natto, big grain, and hikiwari.
00:09I said I'd mix both.
00:13It's like, which one do you prefer?
00:15Which one do you prefer?
00:17Who puts lemon on karaage?
00:20Who doesn't?
00:21That's a chicken karaage.
00:23I don't put lemon on it.
00:26When I see someone putting it on, I tell them not to put it on.
00:31I'll leave it to you.
00:35Are you kidding me?
00:37Mountain of Mushrooms vs. Village of Bamboo Shoots
00:40I'll go with Mountain of Mushrooms.
00:42I'll go with Village of Bamboo Shoots.
00:45Who thinks it's Mountain of Mushrooms?
00:50Who thinks it's Village of Bamboo Shoots?
00:54I can't make friends with everyone.
00:57This time...
01:01It's back!
01:03Here are the gods of Parapara, who've done a lot of choreography.
01:10The god of Shogi and the god of Karuta, who are at the top of the competition.
01:18The god of Aria...
01:23Look at him!
01:26He's right in front of you!
01:28That's right!
01:29Hiromiku Kotaro's Oh My God!
01:32I'll teach you the god of Shogi and Karuta!
01:36The god of Shogi and Karuta
01:40Excuse me.
01:42I'm from a Japanese TV station.
01:44Is it okay if I interview you?
01:47I'm fine.
01:49I'm from the National Academy of Sciences.
01:52I've been a member of the Karuta club since high school.
01:57Karuta club?
01:58What is Karuta club?
02:00It's a competition where you have to draw 50 cards from the board.
02:04The one with the most cards wins.
02:08I won the first tournament.
02:13I'm in the C class.
02:16You're in the C class.
02:19There's a class B and a class A.
02:21There's a class B and a class A.
02:24Please tell us about the god of Karuta.
02:27The god of Karuta...
02:29He's the god of Karuta.
02:32He's the god of Karuta.
02:35He's the god of Karuta.
02:37Karuta is not a professional sport.
02:41He's trying to make something professional with Karuta.
02:46He's trying to spread Karuta.
02:51I think he's cool.
02:53Kawase-san?
02:54This January, in Chiga,
02:58he won all three titles in the Karuta tournament in 2024.
03:04He's the third person to win three times in 28 years.
03:09He's the god of Karuta.
03:14Karuta is hot right now.
03:18Chihaya Furu is a hit manga with over 28 million copies.
03:25The main character, Chihaya, aims to be the strongest female Karuta queen.
03:31In 2016, she appeared in a live-action movie.
03:40Are you underestimating me?
03:42You're a terrible Karuta.
03:44She was a big hit with the main character, Hirose Suzu.
03:49In December of 2023, the sequel was serialized and became a hot topic.
03:54It became popular and the number of Karuta people exceeded 1 million.
04:00Among them, Karuta players are ranked from E to A.
04:08There are about 1,000 A-level players.
04:13And the top players are
04:16the male Meijin,
04:18and the female Queen.
04:21The current Meijin, Kawase, has a top of 1 million.
04:26He's the god with the strongest Karuta in Japan.
04:30In the Karuta tournament, Ogura Hyakunin-Ishu is used.
04:35Hyakunin-Ishu is a group of 100 Karuta players.
04:41For example, this song was written by Emperor Tenji.
04:45秋の田のかりほのいおのとまおあらみ
04:49わがころもではつゆにぬれつつ
04:52このうちとまおあらみまでがかみのく
04:56わがころもではからがちものく
05:00よみてがよみふだのかみのくをよみはじめたら
05:04ふたりのせんしはきおくをたよりに
05:07しものくだけがかかれたとりふだをあらそってとる
05:11とはいえ、きょうぎでとりふだは
05:14100まいぜんぶをつかうわけではない。
05:17100まいをうらがえしてまぜ、
05:20それぞれ25まいずつとる。
05:23とった25まいはおもてにかえして
05:26それぞれすきないちにならべる。
05:29じぶんがわをじじん、あいてがわをてきじんとよぶ。
05:34すべてのふだのいちを15ふんであんきしてきょうぎかえし。
05:39じじんのふだをとればじじんのふだが1まいへり。
05:43てきじんのふだをとればじじんから1まいおくれる。
05:50あいてがおてつきをしたばあいもじじんからおくれる。
05:55こうしてじじんのふだがなくなったらかちとなる。
06:01かわせめいじんがしさいするかれたきょうしつをたずねた。
06:13こちらがかれたのかみ、かわせまさよしさん30さい。
06:18めんしゅうはじっせんけいしきでおこなわれる。
06:22かわせめいじんのあいてはえいきゅうのせんしゅ。
06:42どこでとったのかわからない。
06:46はやすぎるのでスローモーションでもういちだ。
06:52さんもじきいただけでふだにてがのびている。
06:57さらに、
07:01こんどはふたもじきいただけで。
07:14100にんいっしゅにはかみのくのひともじめでしものくがきまるものもあれば、
07:21ろくもじめをきくまでわからないものもある。
07:25これをきまりじといい。
07:28すべてのふだをぶんぬいするとごらんのとおり、
07:33ふたもじめでわかるにじきまりがもっともおい。
07:38さきほどのめいじんのとりをみてみると、
07:42ちはやうるかみをもきかずたつた。
07:49ちからはじまるうたはさんまいあるが、
08:04だがかみはさらにこまかくききわけている。
08:11ちはのあは、
08:26このわずかなおとのききとりはえがまでもえがかれた。
08:42あいついまふがきこえるまえにとりにいきませんでした。
08:48おとになるまえのおと。
08:51ちはやうちゃんはふになるまえのえふのおとをききわけているんだよ。
08:58そんなのありか。
09:020.5ならきいていると思いますね。
09:05ほんとは1とかでききたいとこですけど。
09:070.1でききたい。
09:10これはくんれんすればだれでもきけるようになります。
09:14くんれんすればきけます。
09:16どのようなくんれんを?
09:18なにもしらないじょうたいだと、たぶんはのひともじでしかきこえないので、
09:23そこをがんばってじぶんで、は、は、はとかいって、
09:27ここではでこうやっていってるんだなみたいなおとがきこえるなとかいうのをがんばって
09:31じぶんのあたまでにんしきして、こういうちがいがあるんだなってわかると
09:35はのをとれるようになってくる。
09:38ここでみせばやな、みちのくの、みよしのの、みではじまるにじきまりのふだをさんまいようい。
09:47めいじんはどのくがよまれるかわからないじょうたいでスピードをみせてもらう。
09:59すごいっすねこれ。
10:01スローでさいせいすると。
10:05ちになるまえのおとでよびどうさにはいり、のがきこえたときはてがのびている。
10:23まさにかみわざ。
10:27かみはにさいのころにかぞくとやったぼうずめくりがきっかけできょうぎかれたのせかい。
10:33みよしのの。
10:35みよしのの、やまのうしさにさよべき。
10:43ごさいだったようちえいのときとくべつきょかでひゃくにんいっしゅたいかいしょうがくせいのぶにしつじょう。
10:51ろくねんせいもしつじょうするなかでじゅんゆうしょうしんわだいになった。
10:54It became a hot topic.
10:57In the 6th grade of elementary school, he won the B-class tournament and was promoted to the A-class.
11:03By the way, his opponent in the finals was...
11:05I think he was a university student in Kobe University.
11:10After that, he went to Tohoku University, a famous university in Kareta.
11:14The top of 1 million people. The secret of his strength was in his memory.
11:19Meijin, how do you remember the 50 cards?
11:24I think it's a picture.
11:25This is a card called Tamanoyo.
11:27This face is Tama.
11:30This is Tare.
11:33It may not be written anywhere, but for me, this is Tare.
11:36Tare?
11:37Tare.
11:38Does it look like a picture?
11:39Well, it's a picture.
11:40A picture, a friend, a person's face, something like that.
11:44Meijin remembers each of the 50 cards by replacing them with a face or symbol.
11:52So...
11:53It's a card of vegetables and fruits.
11:57Prepare 15 cards with pictures of fruits and vegetables.
12:03Challenge to remember in 2 minutes.
12:09It's easy to make a mistake.
12:11Muscat, grape, banana, pineapple, blueberry, strawberry, apple, tomato, onion, watermelon, melon, lettuce, mandarin orange, carrot.
12:38What was yours?
12:40Eggplant.
12:43Amazing.
12:44How do you remember?
12:46I thought I should make a group.
12:49Muscat and grape are in a group.
12:52And red ones.
12:55Four orange ones.
12:57And banana is alone.
12:59I remember them like that.
13:02In the end, if you remember, you need to dig up the memory.
13:07It's a story about whether you can make a special memory and remember it.
13:18Meijin is too fast.
13:21He's like a chameleon.
13:24It's a good image.
13:26I think it's a good image.
13:28If you don't remember everything, you can't move unless you remember everything.
13:35That's right.
13:36The premise is to remember everything.
13:38Are there many people with a high academic record?
13:40Yes, there are many.
13:42I don't know which one is earlier.
13:44I don't know if it's because I play cards or because I have a high academic record.
13:50It's similar to the world after shogi.
13:52It's hard for me now.
13:54I think you have it.
13:56I don't have a high academic record.
13:58I'm an old man.
14:00I'm sorry to talk about money all of a sudden.
14:03Meijin won the tournament.
14:09How much did you win?
14:10I won 0 yen.
14:120 yen?
14:14If there are 1 million people, I think it's okay to make such a professional league.
14:20I think so, too.
14:22If I don't practice, I can't do what I love.
14:26It's hard to practice while working at a company.
14:32People quit.
14:34I want to make it a dream world.
14:36Mr. Hiromi.
14:37Yes.
14:38Hiromi.
14:39Yes.
14:40Please.
14:41What do you think?
14:42It's okay.
14:46Meijin vs. Hiromi and Kotaro.
14:52I'll win.
14:57This time, it's a special rule.
15:00The rules are as follows.
15:01The rules are as follows.
15:02The rules are as follows.
15:03The rules are as follows.
15:04A card for beginners with a beginning of the word.
15:08Please line up the cards starting with A.
15:12Please line up the cards starting with A.
15:13The players must listen to the 2nd and 3rd letters to decide how quickly the cards will be taken.
15:20I've got A and B.
15:23B and C.
15:24I will attack here.
15:26I'm attacking here.
15:28If Meijin gets 5 cards out of 6, he wins.
15:33We only need 1 card.
15:34Let's do this seriously.
15:35I'll do this seriously.
15:36If there are 6 cards...
15:38Good.
15:40Very good.
15:42It's good, isn't it?
15:43It's a different feeling.
15:44It's a different feeling.
15:46I'd like to start the game.
15:50I'd like to give a speaker to the reader.
15:56I'd like to start.
16:13I'm sorry.
16:15I'm really sorry.
16:19You're pathetic.
16:21I'm really upset.
16:23You're pathetic.
16:25You're right in front of me.
16:27Yes, I am.
16:29I thought,
16:31I'm here.
16:32I was there.
16:33I'm here.
16:34Then I thought,
16:35I'm here.
16:36I moved.
16:37I'm here.
16:38I brought it back.
16:39I'll see if you're really like that.
16:41I'll see if you're really like that.
16:42I'll see if you're really like that.
16:44I can't move.
16:47I can't move.
16:48It's slow motion.
16:49I can't move.
16:50I can't move.
16:51I can't move.
16:53At least you moved.
16:55Let's move on.
16:56Next one, please.
17:12You're pathetic.
17:15I'm here.
17:16I'm here.
17:17I'm here.
17:18I'm here.
17:19You're pathetic.
17:22We're in the same place.
17:25I'm here.
17:26I'm concentrating here.
17:32He's moving more than before.
17:33He's moving.
17:34When you read and don't know,
17:36can I move on?
17:37When you read and don't know,
17:38can I move on?
17:39If you can hear the A, you can read it.
17:41You can move it.
17:42You can move it as soon as you hear the A?
17:44That's right. If the next song starts, you can move it.
18:01This is the one you do on your way home.
18:04How was it?
18:05How was it?
18:06How was it?
18:10That was so close!
18:11That was so close!
18:13That was so close!
18:15It was right in front of me!
18:18Hiromi-san!
18:19It was right in front of me!
18:21It was right in front of me, but it went into my hand!
18:25But do you get it now?
18:26I thought I got it!
18:28You thought you got it, right?
18:29I thought I got it!
18:31Did you think you got it?
18:32I was sure I got it.
18:34I thought I got it first.
18:35Didn't you think you got it?
18:37I could see it.
18:39It happens a lot.
18:44I didn't really think I got it.
18:47I was serious.
19:04It went into your hand!
19:07It went into my hand!
19:11I didn't get it!
19:16It felt like it went into my hand.
19:19I got it after you got it.
19:22I'm sorry. I didn't get it.
19:24Hiromi-san, I was about to punch you!
19:28You and I...
19:30Can I do it in front of this many people?
19:33It's okay.
19:34I can get it!
19:37It might be the moon rising in the mountains.
19:46It might be the wind blowing in the autumn wind.
19:51This is...
19:58It was right in front of me!
20:00It was right in front of me.
20:04Hiromi-san, didn't you think you got it?
20:06I thought I got it.
20:09I go like this.
20:11Meijin fighters go from the bottom.
20:14This is the speed difference.
20:18But it's amazing.
20:20Will there be another Meijin fight this year?
20:22Of course.
20:23There will be more.
20:24Next year.
20:25We will have a defense fight on January 11th.
20:29Good luck.
20:33Excuse me.
20:34I'm from Nippon TV.
20:36Can I interview you?
20:37Of course.
20:38What are you going to do today?
20:39I have a Parapara event at night.
20:43You still have Parapara?
20:45I'm going to do it.
20:58Who is God to you?
21:01God.
21:02There is a person named Kikkun.
21:04He came up with the choreography for Parapara.
21:07I have a lot of respect for him.
21:11There is a Parapara sanctuary called Odo.
21:15He was doing Parapara here.
21:19It's completely different.
21:20He is a person who made it beautiful.
21:23He is very good at it.
21:26Even the tip of the finger is like a god.
21:32The song is popular on TikTok.
21:35Every time we touch.
21:37The person who danced now is called Scorpion.
21:40He is a person who made the choreography for a song that is popular on SNS.
21:48It's different.
21:57This is Kikkun who choreographed this Parapara 17 years ago.
22:02This choreography has been posted a lot on TikTok.
22:08Kikkun's choreography has been passed down for generations.
22:14And this song.
22:17He is a person who made the choreography for a song that is popular on SNS.
22:20He is a person who dances with catchy phrases.
22:23He is a person who has evolved into a style called hand play.
22:27He is a person who has changed to the Parapara boom.
22:32What is Parapara in the first place?
22:36From the late 1980s to the early 1990s, the bubble is still in full swing.
22:44At a disco called Juliana Tokyo in Maharajah and Chibaura in Asamujuban.
22:50Women who had a one-year bodycon Juri competition.
22:54They danced to techno and house music.
22:57It was a great phenomenon.
23:02Kurofuku, a disco employee.
23:05He was doing it as a dance that could be easily danced with just a swing of his hand.
23:11In 1986, he made his debut.
23:34Hiromi was chasing Oniyama.
23:37In Shinjuku Kabukicho area.
23:40The first boom was that he was able to dance as Parapara.
23:47The second boom was in the second half of the 1990s.
23:52Komuro Tetsuya and Apex took over the music scene.
23:56Eurobeat became very popular.
24:08The third boom was in the 2000s.
24:12At that time, he made his debut.
24:22He was dancing with a refreshing smile.
24:25It was the beginning of the dance of Shibuya.
24:32He was in the top 10 for the Shingo Ryukougo Award.
24:36He was in a big movement.
24:39Joshu Koriki.
24:48He broke with Parapara's story using the Night of Fire.
24:54In addition, this person.
25:03Parapara's previous life.
25:10Shinjuku Kabukicho.
25:12Parapara's sacred place on the 4th floor of the Toho Hall.
25:17He was among the audience who were dancing on the code.
25:21He was a DJ who knew the kick at that time.
25:25Everyone has their own beauty.
25:29He was very fast.
25:34Who is the god who choreographed Parapara's song?
25:44Who is the god who choreographed Parapara's song?
25:50Hello, I'm Kikun.
25:53This is Kikun, the god of Parapara's choreography.
25:56He is 40 years old.
25:59The god of Parapara's choreography is Mr. Sasaki.
26:02The god of Parapara's choreography is Mr. Sasaki.
26:04Don't explain like that.
26:09I'm glad to hear that Mr. Sasaki is doing his best.
26:15He is a very serious employee now.
26:20This is the club of Ikebukuro where the god is.
26:25Here, Parapara's events are held every Sunday.
26:29People over the generation are dancing.
26:33It's been 20 years since I started dancing.
26:36I want to make Parapara exciting.
26:39I will continue to dance.
26:42Parapara is fun.
26:44I can dance cool choreography with a cool song.
26:48Are you not a generation?
26:50It doesn't matter.
26:52I love Parapara.
26:5530 years have passed.
26:59Parapara is still loved.
27:04He is cool.
27:17This is Kikun, the god of Parapara's choreography.
27:21Hello.
27:24Did you dance when you were in the first generation?
27:27I don't dance.
27:30I don't dance.
27:33I went to Julianna Tokyo.
27:36I was excited.
27:38I was excited like a patrol.
27:44It's a generation.
27:45The passion of that generation was amazing.
27:48I drank with Max yesterday.
27:51Max and Issa.
27:53I talked to Nori about going to Julianna Tokyo.
27:58Everyone was surprised.
28:01This is Kikun, the god of Parapara's choreography.
28:06I will teach you a song called SCORPION.
28:10Spread your legs as wide as your shoulders.
28:14Focus on your fingertips.
28:18This is beautiful.
28:20Next is the left side.
28:24I can't move my shoulders.
28:29My shoulders hurt.
28:34I want to see it.
28:37Can you show me?
28:39I want to see Parapara.
28:41I have a friend who dances Parapara.
28:45Everyone, come on.
28:53Music start.
29:24It's beautiful.
29:30Everyone is beautiful.
29:33Where do you do it now?
29:35Club Maharaja.
29:37Is Maharaja still there?
29:39It's near Amanda.
29:41Is it near Amanda?
29:43It's still there.
29:46Really?
29:47I'm going to patrol.
29:50I'll call Nori.
29:54I'm sorry to bother you.
29:56I want to ask you something.
29:59Are you a god?
30:02I'm a copywriter.
30:06My name is Takashi Nakahata.
30:09I'm a god in the industry.
30:11The most famous copywriter in Japan is Shigesato Itoi.
30:15He is a legend.
30:18He has won many awards.
30:20He has won the TCC award.
30:23He has won many awards.
30:26He has won many awards.
30:29He has won many awards.
30:32He has a lot of money.
30:35Did he make it?
30:37Yes, he made it.
30:39When I saw his work,
30:42I was told that he copied almost everything.
30:45We just copy what he invented.
30:49The products and the era are different.
30:52We are not the same.
30:54He is a god who made the foundation of Japanese advertising.
30:59Hikikomori
31:03It's his cocktail right away.
31:10We've all heard it before.
31:13His eyes are especially beautiful.
31:17He is a famous copywriter who published many controversial books.
31:21His charming and straightforward appearance
31:25The offer from the company did not last long.
31:29This commercial was made in the early 1980s when hot water baths were not yet common.
31:38Everyone, you wash your hands when they are dirty, right?
31:43There are no people who wipe their hands with paper like this, right?
31:48Why is that?
31:51God, I can't take it off.
31:54It's the same for the buttocks.
32:01I want you to wash my buttocks.
32:07This copy of the phrase, I want you to wash my buttocks,
32:11contributed greatly to improving the general public's awareness of washlets.
32:16In addition...
32:18I'm getting tired little by little to be happy.
32:23This is a commercial for the anti-cancer drug Chiobita Drink that is currently in circulation.
32:27Copies of companies and products are often changed in a few years,
32:31but the copies made by God have been used for more than 35 years.
32:36That is...
32:38Let's have a cup of love.
32:41A cup of love.
32:43Chiobita Drink.
32:45More than 5,000 copies have been made,
32:48and more than 500 awards have been awarded so far,
32:51including the Cannes International Advertising Award for the best industry.
32:55However, such a copywriter God has not appeared on the ground for more than 15 years.
33:01I wonder if he will appear on a variety show.
33:04So, for the sake of appearance negotiations, I went to the workplace in my hometown.
33:09It's amazing.
33:12You can arrange it properly.
33:15Nice to meet you. I'm Mori from Oh My God.
33:18Yes, please come to the 3rd floor of the elevator.
33:21Yes, I understand. Thank you.
33:23It's very neat.
33:27It's very neat.
33:32I was guided to the meeting room.
33:36Excuse me, is it okay to turn the camera for reference?
33:39Yes, please.
33:43This is the copywriter God, Takashi Nakahata, 77 years old.
33:49Excuse me.
33:53Beer?
33:56A meeting while drinking beer.
34:00I wonder if he will appear on a variety show.
34:03I don't know what to do.
34:05I knew it wasn't a good thing, so I decided not to sell my face.
34:10I decided not to sell my face.
34:12There's nothing good about selling your face.
34:14I decided not to sell my face.
34:17He doesn't appear on a variety show that easily.
34:21What does it mean to have a heart full of COSMOSECU?
34:26It's also for the employees.
34:29It's not just about putting gasoline in it.
34:32It's a job that makes your heart full.
34:37If they understand that, the service will change.
34:42The role of advertising is also a role that can be passed on to the inside.
34:51Mr. Nakahata is famous for handling over 140 corporate PR copies.
34:57He is particular about how to make a corporate PR copy.
35:01When I published a copy of the book,
35:08I wondered if it was a bad idea to put a circle on my face.
35:13I thought it was a good idea.
35:16However, I thought it wouldn't be understood unless I put a dot on my face.
35:25At that time, I didn't know why this was necessary.
35:29Then I came up with an idea.
35:31It's about the tail of a fried shrimp.
35:33Where do we recognize a fried shrimp?
35:37It's the tail of a fried shrimp.
35:40It's the tail of a fried shrimp.
35:45If you remove the tail of a fried shrimp, it disappears.
35:49The function of a fried shrimp is the body.
35:54If you only show the function, the product will not be transmitted.
35:58The difference in copy is also a circle on the face.
36:01The tail of a fried shrimp is a dot.
36:03This is a problem.
36:05This copy is transmitted as a nuance.
36:08It's amazing.
36:09It's a little bit of a word.
36:13And I wonder how he thinks about paper copies.
36:19What will you write in a paper copy?
36:21And I wonder how he thinks about paper copies.
36:26How do you think about paper copies?
36:28I write on a paper.
36:32I often write in a paper when I go to the bathroom.
36:35I can't remember it with my hand because it's hard.
36:37It's terrible.
36:39I write with my hand and remember it.
36:42It's hard to take notes, so I put down the microphone from above and turned on the switch like this.
36:47I turned off everything, but there was almost nothing I could use.
36:52After all, it's exciting like self-addiction.
36:56Because I'm drunk.
36:58The meeting went on, and God gradually got into a good mood.
37:04Let's turn this around a bit.
37:06Oh, yes, please.
37:08Is the time okay?
37:09Yes, it's okay.
37:11He watches the DVD of his work with the staff.
37:16I'll call you when I'm done.
37:19I'll call you when I'm done.
37:22I'll call you when I'm done.
37:23Oh, like an agency?
37:24I'll call you when I'm done.
37:25I'll call you when I'm done.
37:26I'll call you when I'm done.
37:27And two and a half hours have passed since the meeting began.
37:31Excuse me, Mr. Nakazato, will you come out?
37:34I have to do it when I'm done.
37:38I'll do it myself.
37:40I'll do it now.
37:42I'm not good at meeting people.
37:44When I meet people, I'm the type to do it.
37:58Actually, Mr. Nakazato was supposed to come to the studio today, but he couldn't make it.
38:06But I heard a lot of good things.
38:08He still remembers how to use the washlet.
38:11I remember that.
38:12I remember this very well.
38:14If you only reflect on yourself, you can be a monkey.
38:16That's right.
38:18I remembered this when I was a kid.
38:21This time, Mr. Nakazato will do a quiz about the holes in the copies he has made so far.
38:27Here it is.
38:29Mr. Miho Nakai.
38:30This is a high school makeup.
38:32The face is...
38:34The face is...
38:37God, did you come out?
38:42I thought it was life.
38:44The face is life.
38:46But the face is a noun.
38:48The face is a noun.
38:50The correct answer is this.
38:52Naked.
38:54Naked.
38:55That's right.
38:56He wears clothes.
38:58The face is naked.
39:00He doesn't wear anything.
39:02The second question.
39:04It's a copy of the commercial of Santory Tris Whiskey.
39:08The taste of Tris is...
39:09The taste of Tris is...
39:10Oh, Hiromi?
39:13That's right.
39:14The taste of Tris is Hiromi?
39:16The hint is two characters.
39:22It's a catch copy of Santory Tris Whiskey.
39:25What are the words in the question?
39:28Two characters?
39:30The taste of Tris?
39:31The taste of Tris.
39:32Let's see the correct answer.
39:33The correct answer is this.
39:35The taste of Tris.
39:36That's amazing.
39:38You came out well.
39:39I was surprised.
39:40You have to do it separately at times like this.
39:45The third question.
39:47This is a copy of the Japanese version of cellotape that everyone is familiar with.
39:52Parents and health and cellotape.
39:54How long do you live?
39:56How long do you live?
39:58It's cellotape, so it's not like you want to stick to it.
40:02It's completely different.
40:04It's completely different.
40:06How long do you want to stay?
40:08How long do you want to stay?
40:11I don't think KOTARO will give the correct answer.
40:16That's right.
40:17The correct answer is this.
40:21Try to lose it.
40:22You're good at this.
40:24You're good at this.
40:26You're good at this.
40:27You're good at this.