• avant-hier
Transcription
00:00Yes, uh-huh. A $50 bounty for bringing him in, eh? We'll get right on it. Goodbye.
00:10That's it, Stanley. Our first job.
00:13What is it, darling? A fox? A prairie dog? A rabbit?
00:17It's only a mere mountain lion, so come on.
00:20A mere mountain lion? I don't want to look! I don't want to look! How am I going to look?
00:26That mountain lion's dangerous.
00:28Of course. That's why there's such a nice bounty on him.
00:31But where will we find the mountain lion, Ollie?
00:34On a mountain. Where else?
00:37Something's blocking the road. Come help me remove it.
00:41I don't think I'd know a lion if I saw one.
00:44Just leave that to me. I'll know. They're big and mean and have a terrific roar.
00:51Help! A lion! Help! You were right, Ollie!
00:57But I was supposed to capture him!
00:59Yes, but right now, he's trying to capture us!
01:04That was close.
01:06It certainly was. I can still feel him breathing down my neck.
01:16Now look what you did! He's got our jeep!
01:27Help!
01:31Into the river, Stanley! We'll be safe there!
01:37I happen to know mountain lions are terribly afraid of the water.
01:41Well, this mountain lion must be a sea lion!
01:51He must think there's a bounty on us!
01:54We'll be safe in this cabin.
01:58What a relief.
02:00It certainly is. He almost put the bite on us.
02:03Hand me that gun, Stanley.
02:07As soon as he shows his head, I'll blast him.
02:12Will you stop whimpering?
02:18Oh, it's you.
02:20Oh, it's you.
02:22All right, now I've got you. Ready, aim, fire!
02:29Looks like I've got to sharpen my marksmanship.
02:35Quick, Stanley, into this closet. We'll be safe in here.
02:39Oh, Ollie!
02:41Yes, what is it?
02:43May I come in?
02:45What are you doing out there?
02:47No, I... that is...
02:50Just for that, you may stay outside.
02:53Wait a minute.
02:55If you're out there, then who is this in here?
03:02It's the lion! Help!
03:07Run, Stan! Head for the game warden's cabin!
03:13Help!
03:16Sorry, boys, I'd like to help you out,
03:18but the $50 bounty on mountain lions has just been cancelled.
03:21Mustn't let them become extinct, you know.
03:24But what will we do with this lion?
03:27I don't know, but take good care of him.
03:29There's now a $50 fine for harming these rare animals.
03:34Anyway, Ollie, he certainly has a good appetite.
03:42He certainly does.

Recommandations