"젠장, 뭔 말인지 하나도 모르겠다"…러 병사 분노의 한글 공부 [영상]

러시아에 파병된 북한군과 소통하기 위해 한 러시아 병사가 한국어를 공부하는 모습이 포착됐다. 이들은 한글을 익히는 도중 “하나도 모르겠다”며 욕설을 뱉기도 했다.
 
28일(현지시각) 친우크라이나 단체의 텔레그램 계정에는 러시아군으로 추정되는 한 병사가 바닥에 앉아 종이와 펜을 들고 한국어를 공부하는 모습이 담긴 영상이 공개됐다.
 
영상 속 노트에는 ‘천천히 말씀해 주세요’, ‘이해했습니다’, ‘이것은 무엇입니까?’, ‘부탁드립니다’, ‘어디로 가야 합니까?’ ‘무슨 일이 있습니까?’ 등 한국어 문장이 적혀 있다. 그 오른쪽에는 발음과 러시아어 해석도 쓰여 있다. 또 일부 문장에는 밑줄이 그어져 있거나 동그라미가 그려져 있는 등 공부한 흔적도 보인다.
 
영상을 촬영 중인 남성이 “공부가 잘 돼가냐?’고 묻자, 그는 “젠장 빌어먹을! 무슨 말인지 하나도 모르겠다”고 답했다.
 
이어 ‘어디에서 왔습니까’라는 문장을 짚으며 “이해가 안 된다. 진짜 모르겠다”며 욕설을 내뱉었다.
 
이 단체는 영상이 러시아 남서부 접경지인 쿠르스크 지역에서 촬영된 것이라고 설명했다. 이곳은 수천 명의 북한군이 집결해 있는 곳으로 알려졌다.
 
소셜미디어 엑스(X·옛 트위터)에는 한국어와 러시아어로 작성된 군사용어 책자도 올라왔다.
 
이 책자에는 ‘병사와 장교들은 전장에서 효율적인 의사소통을 위해 다음 한국어 문구...

기사 원문 : https://www.joongang.co.kr/article/25288587?cloc=dailymotion