Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:22Are you always smiling?
00:28Do you want to be engulfed by time?
00:36The person who disappeared without a word
00:40I used to yearn for a bright day
00:44How can I escape from being convinced by fate?
00:51Who said in your ear
00:54That I was destined to fall?
01:01Then bear with me
01:05Bear with my stubbornness
01:09I don't want you to be angry
01:13How many responsibilities are there in my eyes?
01:16I don't want to know the reason
01:20Maybe it's just
01:22It's too hard for you not to say
01:27I finally became
01:32The reborn me
01:53Doctor
01:59Doctor
02:04Doctor
02:05She
02:06Your Highness
02:07Miss Mei Ling's ink vein poison has not been cured
02:12What did you say?
02:14I checked her pulse before
02:17I found that her body is not only tired
02:19But the ink vein poison has also invaded the heart
02:23This is a sign of poison
02:26Miss is afraid that the prince will be distracted
02:28She said that when the war is over
02:30She will personally tell the prince
02:50Miss
03:03Why are you so stupid?
03:06You think for others
03:09Why don't you think for yourself?
03:20She
03:23Xue Longxu
03:25Xue Longxu is half-blooded
03:26As long as we find Xue Longxu, we can save him
03:28Your Highness
03:29Xue Longxu is gone
03:30After the Qingzhou disaster
03:31Xue Longxu died
03:49Xue Longxu
04:19Your Highness
04:49Xue Longxu
04:50Xue Longxu
04:51Xue Longxu
04:52Xue Longxu
04:53Xue Longxu
04:54Xue Longxu
04:55Xue Longxu
04:56Xue Longxu
04:57Xue Longxu
04:58Xue Longxu
04:59Xue Longxu
05:00Xue Longxu
05:01Xue Longxu
05:02Xue Longxu
05:03Xue Longxu
05:04Xue Longxu
05:05Xue Longxu
05:06Xue Longxu
05:07Xue Longxu
05:08Xue Longxu
05:09Xue Longxu
05:10Xue Longxu
05:11Xue Longxu
05:12Xue Longxu
05:13Xue Longxu
05:14Xue Longxu
05:15Xue Longxu
05:16Xue Longxu
05:17Xue Longxu
05:18Xue Longxu
05:19Xue Longxu
05:20Xue Longxu
05:21Xue Longxu
05:22Xue Longxu
05:23Xue Longxu
05:24Xue Longxu
05:25Xue Longxu
05:26Xue Longxu
05:27Xue Longxu
05:28Xue Longxu
05:29Xue Longxu
05:30Xue Longxu
05:31Xue Longxu
05:32Xue Longxu
05:33Xue Longxu
05:34Xue Longxu
05:35Xue Longxu
05:36Xue Longxu
05:37Xue Longxu
05:38Xue Longxu
05:39Xue Longxu
05:40Xue Longxu
05:41Xue Longxu
05:42Xue Longxu
05:43Xue Longxu
05:44Xue Longxu
05:45Xue Longxu
05:46Xue Longxu
05:47Xue Longxu
05:48Xue Longxu
05:49Xue Longxu
05:50Xue Longxu
05:51Xue Longxu
05:52Xue Longxu
05:53Xue Longxu
05:54Xue Longxu
05:55Xue Longxu
05:56Xue Longxu
05:57Xue Longxu
05:58Xue Longxu
05:59Xue Longxu
06:00Xue Longxu
06:01Xue Longxu
06:02Xue Longxu
06:03Xue Longxu
06:04Xue Longxu
06:05Xue Longxu
06:06Xue Longxu
06:07Xue Longxu
06:08Xue Longxu
06:09Xue Longxu
06:10Xue Longxu
06:11Xue Longxu
06:12Xue Longxu
06:13Xue Longxu
06:14Xue Longxu
06:15Xue Longxu
06:16Xue Longxu
06:17Xue Longxu
06:18Xue Longxu
06:19Xue Longxu
06:20Xue Longxu
06:21Xue Longxu
06:22Xue Longxu
06:23Xue Longxu
06:24Xue Longxu
06:25Xue Longxu
06:26Xue Longxu
06:27Xue Longxu
06:28Xue Longxu
06:29Xue Longxu
06:30Xue Longxu
06:31Xue Longxu
06:32Xue Longxu
06:33Xue Longxu
06:34Xue Longxu
06:35Xue Longxu
06:36Xue Longxu
06:37Xue Longxu
06:38Xue Longxu
06:39Xue Longxu
06:40Xue Longxu
06:41Xue Longxu
06:42Xue Longxu
06:43Xue Longxu
06:44Xue Longxu
06:45Xue Longxu
06:54Why?
06:56Why not Xue Longxu?
07:05Sir
07:06Sir
07:07Miss Mingling is awake
07:15Sir
07:16I tried my best to suppress the poison
07:18and made Miss Longxu suffer more
07:21The next time she fainted
07:22will be the day of the sword
07:45Jinghe
07:55Are you
07:57doing well now?
08:04I'm doing well now
08:07I don't know what medicine
08:08the old man gave me
08:10I feel
08:12better than before
08:16I
08:18I
08:45I
08:46I
08:47I
08:48I
08:49Xue Longxu
08:50I will find him
08:54I will find him
09:01You will find him
09:06Xue Longxu
09:09You will find him
09:15It's my fault, it's my fault that I hurt you Jinghe, I forgave you a long time ago
09:42It was an accident that Tian Longxu was destroyed
09:45Since it has already happened, don't torture yourself with the past
09:56I kept it from you not only because of the war
10:03but also because I didn't want to see you hurting yourself for me
10:12I don't want to see you blaming yourself
10:28I'm really content to be with you
10:34If this is the ending that I have to pay the price for meeting you
10:45I'm willing to do it
11:03I love you
11:33This is delicious, try it
11:49Jinghe, don't cover your eyes, smile
11:56Isn't it a happy thing for you to go shopping with me?
12:01Smile again
12:14Your skin color is darker, it really suits you
12:17It's the governor and his wife
12:19Governor, governor
12:21Governor, governor
12:23This is the honey fruit grown by my family, try it
12:26Madam, this is the jade pendant, don't mind it
12:29Governor, my honey is very sweet
12:31Madam, go to my shop and take a look
12:33You can take whatever you want
12:35We appreciate everyone's kindness
12:37But we really can't accept these things
12:39We thank you for the Xiyan soldiers you drove away for Qingzhou
12:42Yes, governor, and those things are worthless
12:45Yes, governor, take it
12:47Everyone
12:48We grow it ourselves
12:50Folks, these two fruits represent your kindness
12:54We accept it
12:56But today we just want to have a good time
12:58Please help us
13:00Good, good, good
13:17More than ten years ago, this was a barren land
13:21There was a broken temple
13:23There were a lot of beggars in front of the temple
13:25Do you believe that I cured a blind beggar's eye?
13:27How did you know?
13:29I threw a piece of broken stone into his bowl
13:32And he opened his eyes
13:34How did you know he was pretending to be blind?
13:37I just found out
13:39As long as you throw coins into his bowl
13:42He will only say two nice words of thanks
13:44Once you throw money into his bowl
13:47He will definitely kowtow
13:49I just want to know
13:51How on earth can he hear
13:53Who gives more, who gives less
13:54How on earth can he hear
13:56Who gives more, who gives less
13:58Then I threw that piece of broken stone
14:01And he said
14:05How old were you then?
14:09Twelve
14:13I really want to see you at that time
14:18The Qingzhou now
14:20Is the best Qingzhou I have ever seen
14:21Qingzhou
14:23Jinghe
14:25This is all your credit
14:29At that time
14:31I watched Qingzhou turn into a sea of fire overnight
14:33Disappearing
14:36For many years after that
14:38I was angry
14:40I didn't understand
14:42Why a word from a great man
14:44Could hurt so many innocent people
14:49But after the battle of Qingzhou
14:52I found that a word from a great man
14:54Can also protect many people
14:58Jinghe
15:00It was you and your army
15:02That protected Qingzhou
15:04Protected the people
15:12I used to think
15:14Joining the army is fighting a war
15:16Protecting the country
15:18Is winning the war
15:20Now I think
15:22Protecting the north army
15:24Is not just a city
15:26It's the people who work hard
15:28To live on this land
15:33So
15:35From now on
15:38You will always protect them
15:41Protect Qingzhou
15:44Right?
15:50Yes
15:53But Murong Jinghe
15:56Can't protect a beauty
16:17Murong Jinghe
16:20Murong Jinghe
16:25You don't live to protect a beauty
16:28You live
16:30To protect thousands of beauties
16:42Don't cry anymore
16:45Don't cry
16:50Smile
16:53I like to see you smile
16:57I want to remember your smile
17:00Smile
17:08Don't you want to be my son-in-law?
17:17Let's get married
17:19Let's get married
17:49Minister Li
17:51What can I do for you?
17:53Is the betrothal gift ready?
17:55According to Qingzhou's custom
17:57The betrothal gifts are all ready
17:59The people heard that you are getting married
18:01And prepared a lot of gifts
18:03Now Fuya and Qingzhou's cakes
18:05Can't be put in
18:07Don't worry about the war
18:09The gifts of the people should be returned first
18:11Don't worry
18:13All the gifts are from the countryside
18:15Take it as a gift from the people
18:17I think
18:19It's a good thing
18:21That's good
18:24I think he must be very troubled now
18:27I'll go to him
18:29Minister, you forgot
18:31What day is it today?
18:41In the 26th year of Zhaoming
18:43Dayan and Xiyan signed the alliance of Qingzhou
18:46The agreement is a brotherly country
18:48The hands are close
18:50Don't be intimate
18:52So far, the three generations of the two countries have kept their promises
18:56Maintained peace for a hundred years
19:00I haven't thanked you for saving my life
19:03I'm not trying to save you
19:05But to save Qingzhou
19:08By the way
19:10I heard that two days later
19:12The bridegroom will be married
19:14Congratulations
19:16Thank you
19:22This
19:25It was left to you by Consort Yan when she was alive
19:43Brother
19:45I know
19:47You're a young lord now
19:49You have a heavy responsibility
19:52You're no longer my brother
19:56So you can't come to see me
20:00But I don't blame you
20:02Is Zigu very sensible now?
20:06Brother
20:09Are you very tired?
20:12If you are tired
20:13Drink Qingzhu wine
20:21Wait for you to be the master in the future
20:25You can come to Zhaojin to see me
20:30I will always wait for you
20:35And
20:37I dreamed of you
20:38I dreamed of you
20:41I also dreamed that you made a big wooden horse for the little prince
20:46I didn't urge you
20:50I just
20:55miss you
21:08Brother
21:39Brother
21:51Your Kubitsu is the cutest
22:09The bridegroom will be married
22:11The bridegroom will be married
22:13The bridegroom will be married
22:14The bridegroom will be married
22:19Your Excellency, according to the rules of Qingzhou
22:21Newlyweds can't meet the day before they get married
22:23Is it the same rule when you get married?
22:25That's right, Your Excellency
22:27We will wait for you tomorrow
22:39Your Excellency
22:47Your Excellency really doesn't want to part with Mei
22:50What did he say?
22:52Your Excellency is anxious to see his wife
22:56Yes, it doesn't have to be so troublesome
22:58It's very simple in our Qingzhou
23:00Just put a wooden wreath on that door
23:02Then invite the neighbors to have a meal together
23:04That's it
23:05It can't be simple
23:06This is the only time in life
23:07Of course it has to be grand
23:09That's right
23:10Aunt, when you want to get married
23:11We'll do the same for you
23:13I don't want to get married
23:14I'm going to rely on your restaurant
23:15Let you feed me for the rest of my life
23:16You wish
23:18If you don't feed me, I'll have Mei
23:21Mei
23:22Now I'm making kubitsu
23:23It's getting better and better
23:25The kubitsu shop has a son-in-law
23:26I'm afraid I don't need your help
23:27I think
23:28You'd better stay in the restaurant
23:30Jinghe can only do three things
23:32If I let him make kubitsu
23:33Then my kubitsu shop is gone
23:35My shop depends on you
23:37Of course
23:40Look, I bought it for you
23:43Mei, teach me
23:44Teach me
23:45Okay, start from here
23:47And then like this
23:48I see you cut it all crooked
24:00You listen
24:01You listen
24:02You listen
24:03You listen
24:04You chase her
24:05Only if my wife cooperates
24:06You listen
24:08If I like her
24:09I'll do anything
24:11I want to get married
24:13You hear me
24:14Listen to me
24:15betray her
24:16Yea, betray her
24:17Betray in service
24:18I never meant it
24:19Shut up
24:24Marshal
24:25Master
24:26It's like a dowry.
24:43Do you think I'm wearing too much?
24:45You're usually too plain.
24:46Today is a night out.
24:47No, you look good like this.
24:56Good! Good!
25:09Ying Xinxu!
25:12Miss.
25:26Let's make a bet.
25:32If I plant a red fruit,
25:35will you marry me?
25:37No.
25:39I'm not getting married.
25:41I'm just looking for a husband.
25:57You guess.
26:11February comes.
26:15Peach blossoms are red.
26:19Spring flowers are white.
26:23The peach blossoms are in full bloom.
26:31The peach blossoms are in full bloom.
26:40The couple bows to each other.
26:53The couple bows to each other.
27:07The couple bows to each other.
27:23The couple bows to each other.
27:52The bet is done!
27:54Song Xinxu enters the bridal chamber!
28:00Sir, please enter the bridal chamber.
28:06Good! Good!
28:11You go back and wait for me.
28:13Don't drink too much.
28:16You...
28:21Drink together.
28:28Drink together.
28:30Good! Good!
28:33Drink together!
28:35Drink together!
28:41Good! Good!
28:45The stars are so bright tonight.
28:49Dad.
28:54Mom.
28:57Are you looking at me?
29:04I'm getting married today.
29:08But don't worry.
29:10Even if you get married,
29:12your father and I won't let you be bullied.
29:30Dad.
29:32Mom.
29:34Mom.
29:37I will take good care of my sister.
29:53Big Head.
29:55My sister is getting married today.
29:57You must have seen it, right?
30:01Big Head.
30:03I miss you.
30:05I miss the lantern wine you made.
30:09Brother Wei must have seen it.
30:14Brother Wei, don't worry.
30:17I will always be with Ah Jia.
30:20With me,
30:22Ah Jia won't be lonely.
30:30Ah Jia.
30:40Brother Wei.
30:43Qi Yan.
30:45And Princess.
30:47We all miss you.
30:49You must be very happy
30:51to see the lanterns in the sky.
30:57Of course.
31:00Of course.
31:03You drank too much tonight.
31:07I'm sorry.
31:09I'm sorry, too.
31:11What's the matter?
31:13I'm sorry.
31:15I'm sorry.
31:17I'm sorry.
31:19I'm sorry.
31:21I'm sorry.
31:23I'm sorry.
31:25I'm sorry.
31:27I'm sorry.
31:29I'm sorry.
31:31I'm sorry.
31:40I only drank a little tonight.
31:49You just got married
31:51and you already started to care about me.
31:53How dare I care about you?
31:55I'm your son-in-law.
31:58How can I care about you?
32:15Jing He.
32:20You are so beautiful.
32:23You are not as beautiful as my wife.
32:28I'm sorry.
32:30I'm sorry.
32:32I'm sorry.
32:34I'm sorry.
32:36I'm sorry.
32:38I'm sorry.
32:40I'm sorry.
32:42I'm sorry.
32:44I'm sorry.
32:46I'm sorry.
32:48I'm sorry.
32:50I'm sorry.
32:52I'm sorry.
32:54I'm sorry.
32:56I'm sorry.
32:58I'm sorry.
33:00I'm sorry.
33:02I'm sorry.
33:04I'm sorry.
33:06I'm sorry.
33:08I'm sorry.
33:10I'm sorry.
33:12I'm sorry.
33:14I'm sorry.
33:16I'm sorry.
33:18I'm sorry.
33:20I'm sorry.
33:22I'm sorry.
33:24I'm sorry.
33:32Zigu.
33:38It's snowing in the capital.
33:44It's snowing in Xi Yan.
33:48I'll send you home.
34:18It's snowing in Xi Yan.
34:48It's snowing in Xi Yan.
34:52You are reluctant to part with me.
35:00OK, I won't leave you.
35:02I won't leave you.
35:04I'm also reluctant to part with you.
35:18Look back
35:20No matter
35:22Love is a flower that has withered
35:25We rush into the night
35:29Unable to bear the sorrow
35:31The wind is empty
35:34This time take back the oil temperature scale
35:36Can be between Qingzhou and Mozhou
35:38Embroider a road
35:40This way the people will be much more convenient
35:42Lonely at night
35:44The night turns into a blue sea
35:46Love and hate are exchanged
35:49We can't drink here
35:52I'll take water instead of wine
35:56We haven't had a drink for a long time
36:08Like a dream, like a dream, like smoke
36:12Meeting is like a love story
36:15You don't miss me anymore
36:19You want me to forget you
36:24Why don't you ever appear in my dreams
36:28But do you know
36:32I don't want to forget you
36:34I can't wait for you to look back
36:38Why don't you come back and see me
36:43Love is a flower that has withered
36:45We rush into the night
36:47Unable to bear the sorrow
36:49The wind is empty
36:51This time take back the oil temperature scale
36:53Time is too much
36:55Come back and see me
36:57The night turns into a blue sea
36:59Love is a flower that has withered
37:01We rush into the night
37:03Unable to bear the sorrow
37:05The wind is empty
37:07This time take back the oil temperature scale
37:09Time is too much
37:11Come back and see me
37:13Love is a flower that has withered
37:15We rush into the night
37:17Unable to bear the sorrow
37:19Time is too much
37:21Come back and see me
37:23The night turns into a blue sea
37:25Love is a flower that has withered
37:27Love is a flower that has withered
37:57Love is a flower that has withered
37:59We rush into the night
38:01Unable to bear the sorrow
38:03The wind is empty
38:05This time take back the oil temperature scale
38:07Time is too much
38:09Come back and see me
38:11The night turns into a blue sea
38:13Love is a flower that has withered
38:15We rush into the night
38:17Unable to bear the sorrow
38:19The wind is empty
38:21This time take back the oil temperature scale
38:23Time is too much
38:25Come back and see me
38:27The night turns into a blue sea
38:29Love is a flower that has withered
38:31Love is a flower that has withered
38:33We rush into the night
38:35Unable to bear the sorrow
38:37Time is too much
38:39Come back and see me
38:41The night turns into a blue sea
38:43Love is a flower that has withered
38:45Love is a flower that has withered
38:47We rush into the night
38:49Unable to bear the sorrow
38:51Time is too much
38:53Time is too much
38:55Time is too much
38:57Time is too much
38:59Time is too much
39:01Time is too much
39:03Time is too much
39:05Time is too much
39:07Time is too much
39:09Time is too much
39:11Time is too much
39:13Time is too much
39:15Time is too much
39:17Time is too much
39:19Time is too much
39:21Time is too much
39:23Time is too much
39:25Time is too much
39:27Time is too much
39:29Time is too much
39:31Time is too much
39:33Time is too much
39:35Time is too much
39:37Time is too much
39:39Time is too much
39:41Time is too much
39:43Time is too much
39:45Time is too much
39:47Time is too much
39:50Time is too much
40:02I'm done making the dress
40:08I have a condition
40:14Take another part of painting of mine
40:19FCSp4 3.20 (-1.00)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Fall 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus
40:491.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60
41:19Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.
41:50Jing He
41:58I have one more wish
42:11I want you
42:16to live well
42:20and live a long life
42:34Jing He
42:38I will
42:40always
42:43always
42:46stay by your side
42:50When you miss me
42:58talk to me
43:00I will
43:18I will
43:19hear you
43:30Jing He
43:31I will
43:32always
43:33stay by your side
43:34When you miss me
43:35talk to me
43:36I will
43:37hear you
43:38Jing He
43:39I will
43:40always
43:41stay by your side
43:42When you miss me
43:43talk to me
43:44I will
43:45hear you
43:46Jing He
43:47I will
43:48hear you
43:49Jing He
43:50I will
43:51always
43:52stay by your side
43:53When you miss me
43:54talk to me
43:55I will
43:56hear you
43:57Jing He
43:58I will
43:59always
44:00stay by your side
44:01When you miss me
44:02say so
44:12Jing He
44:15Without the fire
44:18on the day we met
44:21what would happen
44:24The sun
44:26that day
44:27would shine
44:29Help!!!
44:32Miss Patchouli!
44:39Miss Patchouli!
44:42Miss Patchouli!
44:48Miss Patchouli!
44:56Oh, I love it!
45:12Ha!
45:15Ha!
45:18Hey!
45:20Hehe.
45:23Phew...
45:24I don't know what he looks like today.
45:29I don't know if he's powerful.
45:32Does he have a beard?
45:35General.
45:36Zhang Wei won.
45:37When are you going to take off?
45:39The brothers are waiting for the wedding.
45:41Who said I was going to take off?
45:42Don't act.
45:44I heard it all.
45:45You have promised the Empress.
45:46As long as you win Xiyan, you will return to the capital to take off.
45:49You believe in Tang Seng's words?
45:51I'm not going to take off.
45:52What's so good about taking off?
45:55You don't care if he has a beard or not.
45:57You just have to remember one thing.
45:59He's the big hero of our Qingzhou.
46:02Come on, don't play.
46:03There are still several tickets to send.
46:04You hurry up.
46:05Big hero.
46:06Correct.
46:09Mother.
46:11I want to be a soldier.
46:12I also want to go to the battlefield like General Wei Bei.
46:15Going to the battlefield is going to kill people.
46:18It's not a joke.
46:19Don't make trouble.
46:20Hurry up and work.
46:21I'm not afraid.
46:22But Liu Dajiang told me to marry Xihao.
46:25You didn't see it.
46:26He is now more trained than before.
46:28I saw him crying at home the other day.
46:31What do you know?
46:32Women care about you.
46:34It must be more troublesome than my mother's nagging.
46:36Besides, how can a man be entangled by those love affairs?
46:43You said you were such a wild girl.
46:45I'm not afraid of anything.
46:46Who dares to marry you in the future?
46:48If no one marries me, no one marries me.
46:51If no one marries me, I will let my father find me a husband.
46:58This is a good idea.
47:01Mother, your 13th brother will be a soldier for me.
47:04You bring it back to me.
47:05This crazy girl.
47:06You bring it back to me.
47:07I'll talk to my mother later.
47:08I guess.
47:18I guess.
47:46Girl.
47:47Your 13th brother.
48:03Even if there is no great fire in Qianzhou,
48:07fate will always let us meet.
48:47In the twenty-ninth year of Zhaoming,
48:49Yan Wenfeng retired from the throne before Murong.
48:52Murong Jinghe ascended the throne.
48:54His real name is Zhen Yuan.
49:01Murong Jinghe has been in office for ten years.
49:03He is a man of great talent.
49:05He has made great achievements.
49:07The Yan Dynasty has not been peaceful for a long time.
49:09He is a man of great talent.
49:11He has made great achievements.
49:13He is a man of great talent.
49:15Yan Wenfeng has been in office for ten years.
49:17Yan Dynasty has not been peaceful for a long time.
49:19He is a man of great talent.
49:21He has made great achievements.
49:23The Yan Dynasty has not been peaceful for a long time.
49:25He is a man of great talent.
49:45He is a man of great talent.
49:47He is a man of great talent.
49:49The Spring Flower
50:11The wind blows away the spring flowers.
50:14The dream is forgotten.
50:18My heart is broken.
50:23My heart is cold.
50:25If fate can't be changed,
50:29who can I talk to?
50:33Love can't be changed.
50:36Why fall into the abyss?
50:42If life is a sad fate,
50:50it is a long journey.
50:57The memory in my heart can't go back to the place.
51:05Is it a wish? Is it a fantasy?
51:09His Majesty goes to Qingzhou every day.
51:11His Majesty goes to Qingzhou every day.
51:13Does this red fruit tree look so good?
51:17His Majesty is looking at the person.
51:19This red fruit tree
51:21was planted by His Majesty and the late Empress.
51:24What kind of person is the late Empress?
51:27His Majesty can control the harem for her.
51:30The crown prince is the crown prince.
51:32The late Empress is a strange woman.
51:34The late Empress is a strange woman.
51:35His Majesty is still her fiance.
51:37Really?
51:47Meili.
51:52We finally meet again.
51:55My heart is broken.
51:59My heart is cold.
52:02If fate can't be changed,
52:06love can't be changed.
52:11Why fall into the abyss?
52:18If life is a sad fate,
52:26it is a long journey.
52:33The memory in my heart can't go back to the place.
52:40Is it a wish? Is it a fantasy?
52:44The memory in my heart can't go back to the place.
53:03Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
53:19风将春花吹散 The wind blows away the spring flowers.
53:23梦被凉了一晚 The dream has been cold for a night.
53:27心事破碎成漫天 The heart is shattered into the sky.
53:33若命运太不堪 If fate can't be changed,
53:37我剩下与你谈 I'm left with you.
53:42爱无可奈何 坠入深渊 Love can't be helped but fall into the abyss.
53:51如果生是一场已注定的悲伤 If life is a sad fate,
53:59那是一场寂静的流浪 it is a quiet wandering.
54:06心中那个已经回不去的地方 The place in my heart can't go back to the place.
54:13是奢望 是幻想 是被熄灭的光 Is it a wish? Is it a fantasy? Is it a destroyed light?
54:37如果生是一场已注定的悲伤 If life is a sad fate,
54:47那是一场寂静的流浪 it is a quiet wandering.
54:54心中那个已经回不去的地方 The place in my heart can't go back to the place.
55:02是奢望 是幻想 是被熄灭的光 Is it a wish? Is it a fantasy? Is it a destroyed light?
55:13如果生是一场已注定的悲伤 If life is a sad fate,
55:21那还是一场寂静的流浪 it is a quiet wandering.
55:28心中那个已经回不去的地方 The place in my heart can't go back to the place.
55:36是奢望 是幻想 是被熄灭的光 Is it a wish? Is it a fantasy? Is it a destroyed light?
55:45是奢望 是幻想 是被熄灭的光 Is it a wish? Is it a fantasy? Is it a destroyed light?