Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:22Are you always smiling?
00:28Do you want to be engulfed by time?
00:36Those who disappeared in the darkness
00:40Have also longed for the day to come
00:44How can I escape from being bound by fate?
00:50Who said in my ears that I was destined to fall?
01:01Then look at me, look at my persistence
01:08How many responsibilities are there in the sea of pain?
01:15No one knows, maybe it's just this
01:23Too much for you to say, I want you to turn into a reborn me
01:45Translated by Hua Chenyu English Subs
02:15Translated by Hua Chenyu English Subs
02:45Translated by Hua Chenyu English Subs
03:15Translated by Hua Chenyu English Subs
03:45Translated by Hua Chenyu English Subs
04:15Translated by Hua Chenyu English Subs
04:21Translated by Hua Chenyu English Subs
04:45Translated by Hua Chenyu English Subs
04:53Translated by Hua Chenyu English Subs
05:01Translated by Hua Chenyu English Subs
05:09Translated by Hua Chenyu English Subs
05:17Translated by Hua Chenyu English Subs
05:25Translated by Hua Chenyu English Subs
05:34Ah Xiu
05:42Your Majesty
05:48What's wrong? Had a nightmare?
05:52No
05:55I had a beautiful dream
05:58I dreamed that my Ah Xiu came to the capital to find me
06:00He even hugged the little prince
06:02The little prince bit Ah Xiu's face so hard
06:05Looks like the little prince likes his uncle a lot
06:08The little prince also likes his father a lot
06:11Every time His Majesty comes to Fang Hua Hall to see me
06:14I can feel him moving
06:17He can move in less than three months?
06:19Really, I can really feel him moving
06:24Don't you feel it?
06:26Yes
06:29He is moving
06:33He kicked me again
06:36Don't be naughty
06:38All right, Your Majesty, don't be mad at him
06:43Do you think he will be more like me or more like you?
06:50Like you, like you is good
06:52Not good
06:54Not good
06:55I was very naughty when I was a child
06:57I often made my mother angry and couldn't eat
07:00I don't want to be angry
07:02He doesn't dare
07:03With me here, he doesn't dare to make you angry
07:06Come
07:21What's wrong?
07:23Your Majesty
07:27I have a stomachache, Your Majesty
07:37What's wrong?
07:43Doctor, call the doctor
08:06Your Majesty
08:09Your Majesty
08:10Your Majesty
08:12I'm afraid I can't keep the prince
08:14How is Concubine Yan?
08:15I only care about Concubine Yan
08:17Her Highness was injured before she died
08:20It's hard to carry her
08:27Your Majesty
08:29Your Majesty, I beg you to wake up
08:37Your Majesty
08:39Now that Her Highness's miscarriage has led to blood clots
08:43I'm incompetent, I can't stop the blood
08:46I'm afraid Her Highness has only one hour left
08:50I'm incompetent
08:52Your Majesty, forgive me
08:54Your Majesty, forgive me
08:58Your Majesty
08:59Your Majesty
09:06Your Majesty
09:17Your Majesty
09:19You're finally here
09:23I think I'm going to leave
09:28I don't allow you to
09:32Don't be afraid
09:34I exchanged my 20-year life with the God of Heaven
09:42I didn't expect I would live less than 20 years
09:46But the God of Heaven promised me
09:48I can't break my promise
09:51I didn't lose anything
09:54God of Heaven
09:57I came to pray to the God of Heaven
10:00I exchanged my 20-year life with the God of Heaven
10:03I exchanged my 20-year life with the God of Heaven
10:11Your Majesty, don't break your promise to the God of Heaven
10:15I'm not afraid
10:20But I'm afraid
10:23I'm afraid I'll break my promise to the God of Heaven
10:27I'll never see you again
10:36It's my fault
10:39I hurt you
10:45I've never regretted
10:50Instead, I'm really happy to meet you
10:57I just
11:00can't bear to part with you
11:06I can't bear to part with my brother
11:10I can't bear to part with our little prince
11:15I don't want to be a princess in my next life
11:23OK
11:25In my next life
11:27I'll go to Xi Yan to find you
11:30Will you be my Zigu?
11:41It's hard to get the jade ring of Princess Zigu
11:47I'll try my best to get it
11:55I believe you
12:11Look
12:16The jade flower is blooming
12:24The jade flower is blooming
12:27We'll spend the rest of our lives together
12:32The jade flower is blooming
12:35The jade flower is blooming
12:38The jade flower is blooming
12:40Zigu
12:42Zigu
12:44Zigu
12:46Zigu
12:48Zigu
12:50Zigu
12:52Zigu
12:55Zigu
12:57Zigu
13:22Your Majesty
13:23You haven't had a rest all day and night
13:26You have to take care of your health
13:33Wang Bao
13:34Yes
13:35The funeral of Consort Yan
13:37will be held secretly
13:39And
13:41Arrange for Consort Yan's personal maid Chagu
13:44to go to the capital
13:46to meet Prince Jin secretly
13:48Yes
13:53Zigu
14:04Zigu
14:07I'm sorry
14:11The situation in Xi Yan is unstable
14:15I'm worried that the main force will take the opportunity to make trouble
14:20So your funeral
14:23can only be kept secret
14:25I'll keep your brother in the dark
14:30After he stabilizes the situation in Xi Yan
14:34I'll make it up to you
14:38about the funeral of Imperial Noble Consort
14:50Thank you for your patronage
14:52Your goods will be delivered to you in a while
14:54I've long heard that your craftsmanship is good
14:56I'll come again
14:57Goodbye
15:03Your Excellency
15:05It's done
15:07Thank you
15:09You're welcome
15:10Madam
15:13How can I ask for your gold?
15:15If it weren't for Your Excellency
15:17I wouldn't be where I am today
15:19I just ordered a month's worth of sachets
15:21It's not a big deal
15:22This is my personal matter
15:24How can I trouble you to pay for it?
15:29Madam
15:30Take it
15:31Thank you, Your Excellency
15:41Your Excellency has a good taste
15:43You came to my house at night
15:44This new concubine's craftsmanship is good
15:46Please keep it a secret
15:48Especially don't let Madam Hua know
15:50that you ordered a month's worth of sachets
15:52I understand
15:54Don't worry, Your Excellency
15:55I understand
15:56The flow of water this month
15:57is much better than last month
15:59Especially Madam Hua's
16:00new style of butterfly dance
16:01I get angry every day when I see it
16:03As soon as Madam Chang Lefang came
16:05she ordered a month's worth of sachets
16:07Madam Hua is quick-witted
16:09At that time
16:10her craftsmanship
16:11was the best among us
16:13Someone taught her
16:14Of course her craftsmanship is good
16:16This sachet is good
16:18Is it?
16:19Take a look
16:22Pick this one
16:24This one
16:25This one is good
16:26This one is good
16:27This one is good
16:28I like this one
16:44Miss Meilin lives as Madam Hua
16:46She can get rid of
16:47the identity of Consort Shao
16:53I asked Feiren to do it
16:57If she hadn't been smart
16:59I'm afraid I would have been trapped
17:01in Xi Yan Palace all my life
17:17Xi Yan Palace
17:21Take a look
17:22New thread
17:24Yes, I got it
17:26The colors are all new
17:35It will take a few more days
17:36to open this cake shop
17:37Isn't it too early
17:38to put up a sign?
17:40Since the nurse came
17:41people who come to Qingzhou
17:42to do business have been coming
17:43The cake shop alone
17:44has opened many shops
17:45Our sign
17:46must be hung up first
17:47This will attract more people
17:49It will be easier for us
17:50to make a living later
17:56Let's hang it up there
17:57It's better there
18:01After the Crown Prince
18:03I will also help you
18:04open a spring flower cake shop
18:06It's a deal
18:12Your wish
18:13Your wish
18:14has been fulfilled
18:16Miss Hua
18:17Aunt
18:18I bought some candles
18:19to celebrate your opening
18:21Come on
18:22Thank you, Brother Wei
18:43Miss Hua
18:53Are you all right, Miss Hua?
18:59Xinyue
19:05Your Excellency
19:06She is a female worker
19:07from Yanlai Township
19:08Her name is Miss Hua
19:09Your Excellency
19:10Do you think
19:11she looks like Meilin?
19:12I think so, too
19:13She is a widow from Xintao, Mozhou
19:15Her husband died a long time ago
19:17She is a mute
19:26I'm sorry
19:27I offended you just now
19:29Please forgive me
19:42I'm sorry
19:48You talk nonsense
19:49I'll tell the shopkeeper when I get back
19:50I didn't
19:51You said you didn't
20:01Coming
20:03It's done
20:12You promised me
20:13not to tell her
20:14You even hinted at her just now
20:16I should have locked you
20:17in the shop
20:18You are not allowed to go anywhere
20:19I think the Governor is good
20:21Brother Wei
20:23Thank you
20:25We shouldn't have kept it from her
20:27Today
20:28for her
20:29we protected Miss Hua
20:31What's good about it?
20:33Our Amei doesn't need her
20:36Self-indulgent
20:37She is so fake
20:38When Miss Amei was in a coma
20:39the Governor was so sad
20:41We all saw it
20:43It can't be fake
20:59Yes
21:01She doesn't believe
21:02you are really dead
21:04She won't leave
21:06If she knows you are alive
21:08how can she not recognize you?
21:11Did she
21:12really not recognize you?
21:16She recognized me
21:18It's just that she knows
21:20I don't want to be the beautiful girl I used to be
21:22She respected my decision
21:26Amei
21:27Don't be fooled by her anymore
21:30Don't worry
21:32But it's good now
21:34I don't have to hide anymore
21:37Can you and the Governor
21:38go back to the past?
21:41I...
21:45Now I only care about
21:46Miss Hua's life
21:53Miss Hua to the Governor
21:56is a stranger
22:03Yes
22:04Why do we always talk about him?
22:06Da Kua
22:07Didn't you say you prepared red wine
22:09to celebrate the opening of the cake shop?
22:11Yes, yes, yes
22:12I'll go get it
22:15Let's eat
22:16and celebrate today
22:17I didn't find any red fruit
22:19But
22:20wine should also be
22:21a local custom
22:22I made it with lanterns
22:24It's the same
22:25I'll buy it for everyone
22:26Okay
22:28Okay
22:29Come
22:33This cup of wine
22:34celebrates our Miss Hua
22:35getting rid of the past
22:36and starting a new life
22:37Chun Hua Cake Shop
22:38will definitely have a successful business
22:40A new business
22:41Cheers
22:42Cheers
22:48Come, I'll pour it for you
22:50Come
22:51This second cup of wine
22:52I propose a toast to everyone
22:53I'm really happy
22:54to meet you
22:56I hope
22:57I can be with you
22:58for the rest of my life
22:59Mei
23:00Of course we will
23:01be together forever
23:02Forever
23:03Forever
23:04Cheers
23:05Cheers
23:07Anyway
23:08I will always be with Mei
23:09Some people
23:10don't know
23:11Maybe one day
23:12they will get married
23:15Who wants to get married?
23:17Don't get married
23:18Didn't you say a few days ago
23:19that you would get married
23:20as soon as you earn 10,000 gold?
23:22Don't get married
23:23Men are all blind
23:24and all wood
23:25I can live a good life myself
23:27But
23:28you said before
23:29that
23:30you wanted to get married
23:33Let me tell you, Big Head
23:35You said that
23:36you would listen to me
23:37Now I want you
23:38not to speak
23:39not to refute me
23:41and not to get close to that person
23:58Boss
23:59Come, let me send you
24:05Big Head
24:07Why do you
24:09listen to me like this?
24:16Listen to me
24:17Tell me
24:19Why do you listen to me like this?
24:27Because
24:29you are the boss
24:31Then don't
24:32treat me
24:34like a boss
24:39You
24:40You want to kick me out?
24:42You are such a wood
24:45You have to stay in the shop
24:46and stay by my side
24:48You can't go anywhere
24:56What?
24:57You don't want to?
24:58I do
24:59I do
25:01I
25:03Jia
25:04I do
25:08I
25:09Now
25:12I go back to my room
25:15Okay
25:18Be careful
25:20You
25:28It's enough
25:29to stay by your side
25:31like this
25:40Your Highness
25:41How is your injury?
25:44It's fine
25:46What did you find?
25:47Oh
25:48I brought some pieces back
25:50At that time, I found it strange
25:51The explosion was not like a normal explosion
26:02Copper oil
26:04The fuel in the army
26:05is made of copper oil
26:11Tomorrow, check all the fireworks shops in the city
26:13Remember
26:14to investigate it
26:15Yes
26:17Let's go
26:25Wow
26:26It smells good
26:27But
26:28it takes two hours to steam it once
26:30I'm afraid that
26:31it will be too crowded
26:32We can't sell it
26:34It's okay
26:35We can make more
26:36Okay
26:39Boss
26:40I want to buy two lantern cakes
26:41Okay
26:43Aunt
26:44Buy three for him
26:45Okay
26:46Thank you
26:53Brother
26:54I bought the cake you want
27:16Ah
27:17Ah
27:18Ah
27:33Madam
27:34Ah
27:35Ah
27:36These flour
27:37are enough for a few days
27:40Thank you, brother
27:41By the way
27:42When I came back
27:43I passed by Xu Fangyin
27:44They want to
27:45order 10 cakes
27:486 cakes
27:51Here
27:52Xu Fangyin ordered it?
27:54Yes
27:56I have to go back
27:57to help Ah Jia
27:58I can't send it to you
27:59Don't forget it
28:01Okay
28:10Let's see how much is left
28:13God bless
28:14I spent all my money
28:16Governor and Miss Mei Ling
28:17must come back
28:31Master
28:32It's past four o'clock
28:33Why hasn't anyone come to collect the goods?
28:36Something is wrong
28:37Retreat
28:38Yes
28:44Take them all
28:45and interrogate them
28:48It's a misunderstanding
28:49It's a misunderstanding
28:50Governor
28:51I'm a businessman
28:52in the city
28:53I don't know why you
28:54want to investigate my goods
28:56You'll know
28:57if it's serious
28:59Well
29:07Go
29:09Hurry up
29:15This way
29:16Be careful
29:21Hurry up
29:22Go
29:32Go
29:45Go
29:58I was in the south of Mozhou
29:59to recruit soldiers
30:00But I found some spies
30:01from Xi Yan
30:02mixed in the merchant team
30:03They intended to
30:04transport the fireworks-dressed
30:05firecrackers to Qingzhou
30:08I thought it was strange
30:10So I followed the map
30:11all the way here
30:12I didn't expect to meet you
30:14I found copper oil
30:15in the firecrackers
30:16in Qingzhou
30:17It was also done by the spies of Xi Yan
30:19I guess
30:20you're from the same group
30:21as Mozhou
30:23Your Highness
30:25They confessed
30:26The fireworks were sent
30:27to the patrol battalion
30:29Patrol battalion
30:30The patrol battalion
30:31recruits soldiers again
30:32They are all
30:33the guards of Qingzhou
30:35The patrol started today
30:36It seems that
30:37there are also spies of Xi Yan
30:39in the recruits battalion
30:40So why did they destroy
30:41the patrol battalion?
30:44It seems that the main battalion of Xi Yan
30:46is still thinking about Qingzhou
30:47The war is about to start
30:48Qingzhou's troops are not enough
30:49They can win without fighting
30:53Fortunately, we stopped
30:54the fire
30:55Get the spies of Xi Yan
30:56from the patrol battalion as soon as possible
30:57in case the main battalion
30:58has other actions
30:59OK
31:14General Yu
31:23General Yu
31:27May I ask
31:28who ordered the fruit cakes in the patrol battalion?
31:39There is a clue
31:40Here
31:45Go
31:58You
32:00Your Excellency
32:02Miss Hua
32:03Leave it to me
32:04Help His Excellency go back
32:05OK
32:15Miss Hua
32:28Miss Hua
32:30You are injured
32:35Miss Hua
32:39Take her back for treatment
32:41Miss Hua, please
32:45Miss Hua
32:48General
32:49There is something wrong with the grass
32:53Thank you
33:08Why hasn't His Highness woken up yet?
33:09His injury is not serious
33:10But he is still bleeding
33:11The top priority
33:12is to stop the bleeding
33:13as soon as possible
33:15What's wrong with His Highness?
33:16Brother, you are finally here
33:17Hurry up
33:18You all step back
33:19Yes
33:44How is it going?
33:47At that time
33:48His Highness was injured internally
33:49by the anesthetic
33:51It caused hemorrhagic hemorrhage
33:53and deep wounds
33:56After the injury, the bleeding stopped
33:59I gave His Highness
34:00a special painkiller
34:02He can recover
34:03after two days of recuperation
34:05Thank you
34:06Thank you
34:07Thank you
34:08Thank you
34:09Thank you
34:10Thank you
34:11Thank you
34:12Thank you
34:16Your Highness
34:19Your Highness
34:20You are awake
34:24Meilin
34:26How is Meilin?
34:28Don't worry, Your Highness
34:29Miss Meilin's injury is not serious
34:31She is in the bag
34:35Jingyan
34:38She has no martial arts
34:42But
34:43But she just said
34:45Miss Meilin ran away
34:46because she was imprisoned by Young Master
34:48Did Young Master
34:49deprive her of her martial arts
34:50to trap her?
34:52Go and find out
34:54what she has been through
34:57in Westwing Palace
35:01I want to know everything
35:04Yes
35:05What she has been through
35:08is all because of me
35:13His Highness is trying his best to make up for it
35:15You risked your life
35:16to get the dragon blood from the Crown Prince
35:18Miss Meilin's poison has been detoxified
35:20You don't have to blame yourself
35:24I owe her
35:29In the future
35:32I must protect her secretly
35:37As long as she is safe
35:40That's enough
35:42Your Highness
36:12As long as you move forward
36:14you will be alive
36:42Meilin
36:43The road will be brighter and brighter
36:50Young Master
36:52I'm back
36:54Meilin
36:58God bless
36:59Young Master
37:00Young Master, you are finally awake
37:03Young Master
37:09Young Master
37:10Young Master
37:11You need to rest more, Young Master
37:19Get out of the way
37:20Young Master
37:21Young Master
37:23Young Master
37:25Young Master
37:27Young Master has passed away
37:29But you still have the princess
37:30Think about the princess
37:33If anything happens to you
37:35what will happen to the princess?
37:40I'm begging you, Young Master
37:43Yes
37:44Yes
37:45Princess has written to me
37:46She has written to me
37:47Young Master, look
37:53Young Master
38:08Yan Feihong
38:10Young Master
38:12I am deeply moved
38:15Young Master, for the peace between the two countries
38:18Xi'an and Pingnu
38:20are at war
38:40Look
39:11In this life
39:13Will we meet again in this life?
39:41Xiong
39:42Congratulations
39:43You are going to be an uncle
39:47The little prince said
39:48he wanted a wooden horse
39:50Bigger than the one
39:51you gave to Zigu when you were a kid
39:55Zigu didn't say that
39:56The little prince said that
39:59Here it is
40:03Thank you
40:05Thank you
40:06Thank you
40:07Thank you
40:08Thank you
40:10Thank you
40:22Young Master
40:23The princess is in the letter again
40:25urging you to make a wooden horse
40:39Thank you
41:09Thank you
41:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:14Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:19Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:24Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:29Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:34Chinese TV Series Exclusive YouTube