The fantasy romance film "The Samsara Inn" tells the story of Lan Dieyi, a love-stricken woman who, after committing suicide, arrives at the Samsara Inn by the Naihe Bridge. She seeks the help of Meng Sanniang to wait for her beloved, Liu Chuan.
Studio: Hua Ying Media, Hai Yun Sheng Media
Executive Producers: Wang Xueyan, Zhao Huailiang, Hu Junjie
Produced by: Hu Junjie, Guo Hao, Ji Liangjun
Directed by: Guo Hao
Screenplay by: Shi Weiguang
Supervisor: Zhao Huailiang
Starring: Yang Jieyi, Zheng Yujia, Zhao Huailiang, Lei Yunxi, Da Shou
Genres: Fantasy
Studio: Hua Ying Media, Hai Yun Sheng Media
Executive Producers: Wang Xueyan, Zhao Huailiang, Hu Junjie
Produced by: Hu Junjie, Guo Hao, Ji Liangjun
Directed by: Guo Hao
Screenplay by: Shi Weiguang
Supervisor: Zhao Huailiang
Starring: Yang Jieyi, Zheng Yujia, Zhao Huailiang, Lei Yunxi, Da Shou
Genres: Fantasy
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you for watching!
00:01:00I hope you enjoyed this video!
00:01:04If you did, please leave a like and subscribe!
00:01:08Thank you!
00:01:30Thank you for watching!
00:02:00Thank you for watching!
00:02:04Thank you for watching!
00:02:08Thank you for watching!
00:02:12Thank you for watching!
00:02:16Thank you for watching!
00:02:20Thank you for watching!
00:02:24Thank you for watching!
00:02:28Thank you for watching!
00:02:32Thank you for watching!
00:02:36Thank you for watching!
00:02:40Thank you for watching!
00:02:44Thank you for watching!
00:02:48Thank you for watching!
00:02:52Thank you for watching!
00:02:56Thank you for watching!
00:03:00Thank you for watching!
00:03:04Thank you for watching!
00:03:08Thank you for watching!
00:03:12Thank you for watching!
00:03:16Thank you for watching!
00:03:20Thank you for watching!
00:03:24Thank you for watching!
00:03:28Thank you for watching!
00:03:32Thank you for watching!
00:03:36Thank you for watching!
00:03:40Thank you for watching!
00:03:44Thank you for watching!
00:03:48Thank you for watching!
00:03:52Thank you for watching!
00:03:56Thank you for watching!
00:04:00Thank you for watching!
00:04:04Thank you for watching!
00:04:08Thank you for watching!
00:04:12Thank you for watching!
00:04:16Thank you for watching!
00:04:20Thank you for watching!
00:04:24Thank you for watching!
00:04:28Thank you for watching!
00:04:32Thank you for watching!
00:04:36Thank you for watching!
00:04:40Thank you for watching!
00:04:44Thank you for watching!
00:04:48Thank you for watching!
00:04:52Thank you for watching!
00:04:56Thank you for watching!
00:05:00Thank you for watching!
00:05:04Thank you for watching!
00:05:08Thank you for watching!
00:05:12Thank you for watching!
00:05:16Although I sympathize with you, you are the only one who was tortured today.
00:05:23Impossible, this is impossible.
00:05:26How could this be?
00:05:29It must be him.
00:05:31Why?
00:05:32He wouldn't let us go even after he died.
00:05:37This is the wine to end the grudge.
00:05:39Drink it and you can end the last wish in the world.
00:05:42You can go now.
00:05:43I won't drink it. I must wait for him.
00:05:46Granny, I beg you. Let me wait for him here.
00:05:50What if you can't wait? Come with me.
00:05:52No, Granny. I can do anything.
00:05:57I'll take you to a place.
00:05:59If you are willing to wait for him, I won't force you to be reincarnated.
00:06:03Come with me.
00:06:06Naihe Bridge
00:06:12Granny, what is this place?
00:06:16Naihe Bridge.
00:06:18The River of Forgetfulness is under the bridge.
00:06:21All the living beings in the world will pass through this bridge
00:06:26and enter reincarnation.
00:06:29If you don't want to be reincarnated,
00:06:31you must wait by the Naihe Bridge for 1,000 years.
00:06:35In these 1,000 years,
00:06:37the person you are waiting for may have passed through this bridge many times.
00:06:42But you can only watch.
00:06:46Only after 1,000 years
00:06:48can you meet him with the memories of this life.
00:06:53Are you willing to wait?
00:06:54I am willing to wait for him.
00:06:56Thank you, Granny.
00:06:58Fine.
00:07:28The River of Forgetfulness
00:07:59The River of Forgetfulness
00:08:11You are here.
00:08:15Granny,
00:08:16this is the demon who is going to enter the Hell Road and the Birth Road today.
00:08:19All right.
00:08:21You can go now.
00:08:28The River of Forgetfulness
00:08:39Dieyi,
00:08:40come out and greet the guests.
00:08:42I am coming, Shopkeeper.
00:08:48Big Brother,
00:08:49the one we caught today
00:08:51is a very evil guy.
00:08:53If we leave,
00:08:54do you think he will hurt Granny?
00:08:58Bai Shitong,
00:09:00since Big Brother gave the Fusheng Inn to Granny,
00:09:03there must be a reason for it.
00:09:05Besides,
00:09:06Granny has been in the Underworld for so long.
00:09:08To her, that guy is like an ant.
00:09:12You are right.
00:09:14All right, stop talking nonsense.
00:09:16Let's go.
00:09:22This is Liaoyuan wine.
00:09:23After drinking it,
00:09:24you can fulfill your last wish in this life.
00:09:26This is specially prepared for you by Boss Yan.
00:09:29After drinking it,
00:09:30you can go to reincarnate.
00:09:36What Liaoyuan wine?
00:09:38Who are you?
00:09:39How dare you!
00:09:41How dare you!
00:09:42Nie Chu, how dare you be so rude!
00:09:44Do you want to lose your soul?
00:09:47Lose my soul?
00:09:49It depends on whether you have the ability to do so.
00:09:51Who am I afraid of?
00:09:53Such a strong murderous intent.
00:09:55Bastard!
00:09:57You have killed so many people in the mortal world.
00:09:59You should have been sent to the Underworld.
00:10:01But God has the virtue of living.
00:10:03He only punishes those who are like you.
00:10:05How dare you be so rude!
00:10:08I will do justice on behalf of Heaven
00:10:10and make you lose your souls.
00:10:12Then go to hell first!
00:10:16Who are you?
00:10:22Boss, are you okay?
00:10:25I'm fine.
00:10:26It's just a finger.
00:10:31Don't be afraid.
00:10:33As long as you go to reincarnate,
00:10:35I won't eat you.
00:10:42What?
00:10:43What?
00:10:44I don't have much money.
00:10:47This month's salary can't be delayed anymore.
00:10:51If it's delayed, I won't work anymore.
00:10:54Boss,
00:10:56our business is not doing well these months.
00:10:59Why don't you give me a break?
00:11:02Give you a break?
00:11:04Give you a break for what?
00:11:05Give you a break for my wife.
00:11:06She ran away with someone else.
00:11:08Boss, you are promising.
00:11:11When did you get married?
00:11:13How come I don't know?
00:11:15Boss, when did you come?
00:11:18Why do I have to listen to you
00:11:21when I come?
00:11:23Boss, that's not what I mean.
00:11:26Enough.
00:11:28You just said your wife ran away.
00:11:30When did you get married?
00:11:32Why didn't you tell me?
00:11:34Well,
00:11:36someone gave me a girl.
00:11:38She's very pretty.
00:11:40I'm going to marry her.
00:11:43I'm going to marry her.
00:11:45Really?
00:11:46That girl is not blind, right?
00:11:48Her eyes are fine.
00:11:51As long as she's not sick.
00:11:53This is a good thing, Boss.
00:11:55Come with me later.
00:11:56Pay the monthly salary.
00:11:58Okay.
00:11:59Then I'll go back to the kitchen to work.
00:12:02Good manners.
00:12:04Boss,
00:12:06we haven't earned much money these months.
00:12:08Where did you get so much money for Boss?
00:12:11I can't help it if I don't have money.
00:12:13This is a good thing.
00:12:14Yes.
00:12:15I'll go to Boss Yan later.
00:12:17Let him give me some money.
00:12:19The business is not doing well now.
00:12:21It's been quiet for so many years.
00:12:23There are fewer and fewer demons and monsters.
00:12:26I heard that Boss Yan is going to
00:12:28the small camp of our Fusheng Inn.
00:12:31How dare he!
00:12:33If it wasn't for my Fusheng Inn,
00:12:35so many demons and monsters for thousands of years
00:12:37Would he turn over a new leaf?
00:12:41He's really going to kill the donkey.
00:12:43By the way,
00:12:44Boss has his difficulties.
00:12:47Now, in order to expand the territory,
00:12:49and spend a lot of money,
00:12:51I think it's better to rely on yourself than on others.
00:12:54Let's think of a way ourselves.
00:12:56Think of a way?
00:12:58What way?
00:13:01Isn't this the way?
00:13:05He...
00:13:06Lan Dieyi doesn't work in the shop.
00:13:08Let him go outside and dance.
00:13:22Is this okay?
00:13:23Of course.
00:13:37Dieyi.
00:13:38Yes, boss.
00:13:40Come on, sit down.
00:13:47You haven't been tired lately, have you?
00:13:49No, I'm fine.
00:13:51Boss, have some water.
00:13:53Okay.
00:13:55Is everything okay?
00:13:57Yes, everything is fine.
00:14:00Boss, do you have something to do?
00:14:03Yes.
00:14:08It's okay.
00:14:09I just care about you.
00:14:13If it's okay,
00:14:14I'll go to the kitchen first.
00:14:17Wait a minute.
00:14:20There's something.
00:14:23I said there's something.
00:14:24Just say it.
00:14:29Dieyi.
00:14:30You've been with me for a long time.
00:14:32It was a mess before.
00:14:34We can make some money.
00:14:36It's peaceful now.
00:14:38It's hard to do business.
00:14:42The old men in hell
00:14:44often deduct our allowance.
00:14:46Although we have the ability to make money on time,
00:14:49we can't use it.
00:14:53So we can only make our own way.
00:14:56It's okay.
00:14:57We still have an inn.
00:14:58We can pay the bill every day.
00:15:01Miss Dieyi.
00:15:03How many people are there in our inn?
00:15:06If it goes on like this,
00:15:08I think we'll all be fired.
00:15:10Dieyi.
00:15:11Here's the thing.
00:15:12I just want you to make a sacrifice for the inn.
00:15:18It's just a little thing.
00:15:19No problem.
00:15:20As long as it can make our business prosper,
00:15:22I can do anything.
00:15:30I love you.
00:15:31I love you.
00:15:32I love you.
00:15:33I love you.
00:15:34I love you.
00:15:35I love you.
00:15:36I love you.
00:15:37I love you.
00:15:38I love you.
00:15:39I love you.
00:15:40I love you.
00:15:41I love you.
00:15:42I love you.
00:15:43I love you.
00:15:44I love you.
00:15:45I love you.
00:15:46I love you.
00:15:47I love you.
00:15:48I love you.
00:15:49I love you.
00:15:50I love you.
00:15:51I love you.
00:15:52I love you.
00:15:53I love you.
00:15:54I love you.
00:15:55I love you.
00:15:56I love you.
00:15:57I love you.
00:15:58I love you.
00:15:59I love you.
00:16:00I love you.
00:16:01I love you.
00:16:02I love you.
00:16:03I love you.
00:16:04I love you.
00:16:05I love you.
00:16:06I love you.
00:16:07I love you.
00:16:08I love you.
00:16:09I love you.
00:16:10I love you.
00:16:11I love you.
00:16:12I love you.
00:16:13I love you.
00:16:14I love you.
00:16:15I love you.
00:16:16I love you.
00:16:17I love you.
00:16:18I love you.
00:16:19I love you.
00:16:20I love you.
00:16:21I love you.
00:16:22I love you.
00:16:23I love you.
00:16:24I love you.
00:16:25I love you.
00:16:26I love you.
00:16:27I love you.
00:16:28I love you.
00:16:29I love you.
00:16:30I love you.
00:16:31I love you.
00:16:32I love you.
00:16:33I love you.
00:16:34I love you.
00:16:35I love you.
00:16:36I love you.
00:16:37I love you.
00:16:38I love you.
00:16:39I love you.
00:16:40I love you.
00:16:41I love you.
00:16:42I love you.
00:16:43I love you.
00:16:44I love you.
00:16:45I love you.
00:16:46I love you.
00:16:47I love you.
00:16:48I love you.
00:16:49I love you.
00:16:50I love you.
00:16:51I love you.
00:16:52I love you.
00:16:53I love you.
00:16:54I love you.
00:16:55I love you.
00:16:56I love you.
00:16:57I love you.
00:16:58I love you.
00:16:59I love you.
00:17:00I love you.
00:17:01I love you.
00:17:02I love you.
00:17:03I love you.
00:17:04I love you.
00:17:05I love you.
00:17:06I love you.
00:17:07I love you.
00:17:08I love you.
00:17:09I love you.
00:17:10I love you.
00:17:11I love you.
00:17:12I love you.
00:17:13I love you.
00:17:14I love you.
00:17:15I love you.
00:17:16I love you.
00:17:17I love you.
00:17:18I love you.
00:17:19I love you.
00:17:20I love you.
00:17:21I love you.
00:17:22I love you.
00:17:23I love you.
00:17:24I love you.
00:17:25I love you.
00:17:26I love you.
00:17:27I love you.
00:17:28I love you.
00:17:29I love you.
00:17:30I love you.
00:17:31I love you.
00:17:32I love you.
00:17:33I love you.
00:17:34I love you.
00:17:35I love you.
00:17:36I love you.
00:17:37I love you.
00:17:38I love you.
00:17:39I love you.
00:17:40I love you.
00:17:41I love you.
00:17:42I love you.
00:17:43I love you.
00:17:44I love you.
00:17:45I love you.
00:17:46I love you.
00:17:47I love you.
00:17:48I love you.
00:17:49I love you.
00:17:50I love you.
00:17:51I love you.
00:17:52I love you.
00:17:53I love you.
00:17:54I love you.
00:17:55I love you.
00:17:56I love you.
00:17:57I love you.
00:17:58I love you.
00:17:59I love you.
00:18:00I love you.
00:18:01I love you.
00:18:02I love you.
00:18:03I love you.
00:18:04I love you.
00:18:05I love you.
00:18:06I love you.
00:18:07I love you.
00:18:08I love you.
00:18:09I love you.
00:18:10I love you.
00:18:11I love you.
00:18:12I love you.
00:18:13I love you.
00:18:14I love you.
00:18:15I love you.
00:18:16I love you.
00:18:17I love you.
00:18:18I love you.
00:18:19I love you.
00:18:20I love you.
00:18:21I love you.
00:18:22I love you.
00:18:23I love you.
00:18:24Why didn't you come to me?
00:18:28If you were dead,
00:18:32why didn't you come to reincarnate?
00:18:54I'm sorry.
00:18:56Do you have anyone you want to wait for today?
00:19:19Have you met the one you are waiting for today?
00:19:28It's been a thousand years.
00:19:30All the living beings in the world have been reincarnated on this bridge.
00:19:35You haven't met him.
00:19:37Do you know how pitiful you are?
00:19:39Do you still want to wait for him?
00:19:43I hope you can help me.
00:19:46Get up.
00:19:48This is the path you chose.
00:19:50Although I am the head of the underworld,
00:19:53I have no right to interfere with your love.
00:19:59If you want to wait,
00:20:01I won't force you to reincarnate.
00:20:04Thank you for your help.
00:20:15Now I finally know
00:20:17why it is forbidden for immortals to have seven emotions and six desires.
00:20:21But...
00:20:22Is it good to be lonely for thousands of years?
00:20:40No, no.
00:20:41That's definitely not okay.
00:20:43It's okay. Why not?
00:20:45I said it's not okay.
00:20:48Sit down.
00:20:53Dieyi.
00:20:54Is it easy for the shopkeeper to feed us?
00:20:59You usually don't want to eat or wear.
00:21:02What's wrong with letting you sacrifice now?
00:21:05I know the shopkeeper is nice to me.
00:21:09But let me wear that kind of clothes.
00:21:11No is no.
00:21:15I said the shopkeeper.
00:21:17What kind of people do you say you have taken in?
00:21:24It's the moment of life and death.
00:21:27But there is no one.
00:21:28That's enough.
00:21:31You promised.
00:21:34You don't have to teach me.
00:21:35I can go by myself.
00:21:38You say you have lived for a thousand years.
00:21:41What haven't you experienced?
00:21:43You dare to talk nonsense again.
00:21:45Believe it or not, I'll kill you.
00:21:46Believe, believe, I believe, I believe, I believe, I believe.
00:21:55Yes.
00:22:02It's been a thousand years.
00:22:05But am I still alive?
00:22:16Let's torture together.
00:22:19Dieyi, are you afraid?
00:22:22As long as I'm with you.
00:22:25I'm not afraid of anything.
00:22:28Sorry.
00:22:35Don't say that.
00:22:38It's all because of me.
00:22:41You broke into the world.
00:22:46Since we are not fated to be married in this life.
00:22:51I have to see you in the next life.
00:22:56Will you remember me in the next life?
00:23:00Will.
00:23:02Of course.
00:23:04Of course I will remember you.
00:23:09I will marry you in the next life.
00:23:34I will marry you in the next life.
00:23:47Where are they?
00:23:48The boss went out.
00:23:49Dieyi changed clothes.
00:23:50Come back in a while.
00:23:53She changed clothes.
00:23:56She doesn't look good.
00:23:57She doesn't look good in anything.
00:23:59Dieyi, I think it's okay.
00:24:01Okay.
00:24:02Gentle, virtuous, considerate.
00:24:05Not bad.
00:24:09Do you remember what you told me before?
00:24:12What did I say?
00:24:15You said Dieyi has a pair of bull's eyes.
00:24:20You must have remembered wrong.
00:24:22I didn't say that.
00:24:24You.
00:24:25Why don't you admit what you said?
00:24:27You dare to admit what a man has said.
00:24:30Right?
00:24:33No.
00:24:34Why is it cold behind?
00:24:37Do you need me to help you?
00:24:41Dieyi, when did you come?
00:24:42I've been here for a long time.
00:24:45Did you hear what I just said?
00:24:51What do you say?
00:24:55Spare me, girl.
00:24:56I didn't mean that.
00:24:58You know her.
00:25:00Didn't you say you were a man?
00:25:04What?
00:25:05Beg for mercy with a little girl like me?
00:25:10I am a man.
00:25:11A man is not fake.
00:25:13But it's good to be able to live.
00:25:17It's not too late for a gentleman to take revenge.
00:25:21What?
00:25:22You still want to take revenge?
00:25:24No.
00:25:25I didn't mean that.
00:25:27I just have the heart of a thief.
00:25:29I don't have the courage of a thief.
00:25:31All right, all right.
00:25:32I'm hungry.
00:25:33Go make me a bowl of noodles.
00:25:34Okay.
00:25:35Wait a minute.
00:25:36I'll be right there.
00:25:39Big head.
00:25:41Didn't you say you were a man?
00:25:45I'm a man.
00:25:50Not like you.
00:25:52Fraud.
00:25:55Fraud.
00:26:26Dieyi.
00:26:27You look good in this dress.
00:26:31Didn't you say I was a man?
00:26:34Don't listen to the big head.
00:26:37Am I that kind of person?
00:26:39You know if you say it or not.
00:26:43Don't get me wrong.
00:26:45I'm not the kind of person who likes to gossip.
00:26:52This inn is on sale today.
00:26:56This way, please.
00:27:09Lao Mao.
00:27:10You have a good idea.
00:27:12Today's guests are more than the previous two days.
00:27:15It's okay.
00:27:16If Dieyi does it my way.
00:27:19I promise the business of our inn is better than it is now.
00:27:24What can you do?
00:27:25I want her to do this.
00:27:28Dieyi can dance.
00:27:30What do you think of this idea?
00:27:36Don't look at me like that.
00:27:38It's scary.
00:27:39You know you're afraid.
00:27:41I'm afraid you'll spill the dirty water on others.
00:27:45Dieyi.
00:27:46Shopkeeper.
00:27:48Recently.
00:27:49Someone wants to break our inn.
00:27:52You're so beautiful.
00:27:53Don't be influenced by bad people.
00:27:55Thank you for reminding me.
00:27:58My Dieyi.
00:27:59Except for Liu Chuan.
00:28:00There's no one else.
00:28:03But I heard our ugly big head.
00:28:05It's easy to make people run away.
00:28:09What do you mean?
00:28:10Think about it.
00:28:12Big head, he lacks love.
00:28:14I think about saving money to get a wife every day.
00:28:19Shopkeeper.
00:28:20Are you asleep?
00:28:23Not yet.
00:28:24Come in.
00:28:25Okay.
00:28:32Shopkeeper.
00:28:33You're smelly again.
00:28:37You don't understand.
00:28:38Dieyi.
00:28:42Although I am Meng Sanniang.
00:28:45But every day there will be a poisonous thorn like me.
00:28:51These invisible poisonous thorns pierce my heart.
00:28:57Only when the night is quiet.
00:29:01I will pull these poisonous thorns out of me.
00:29:16Dieyi.
00:29:17Dieyi.
00:29:19Although I am a god.
00:29:22In these long years.
00:29:24I have seen too much love and separation in the world.
00:29:27It's like hell in the world.
00:29:28I'm not happy.
00:29:29It turns out that longevity is not happy.
00:29:35People in the world.
00:29:37For longevity.
00:29:38All abandoned the six desires.
00:29:45Come and sit down.
00:29:47Dieyi.
00:29:53Since you came out of Wangchuan River.
00:29:55I am the only one left in Naihe Bridge.
00:29:57There is no one to talk to me.
00:30:02Shopkeeper.
00:30:04You said.
00:30:06I have been waiting for a thousand years.
00:30:08I have seen all the people in the world.
00:30:12But why.
00:30:13I have never seen him on Naihe Bridge.
00:30:18Dieyi.
00:30:20Let's not wait for him anymore, okay?
00:30:24The two of us have a good time together.
00:30:27Do you still want to keep the pain of reincarnation?
00:30:32Shopkeeper.
00:30:40But I also envy you.
00:30:43You are different from me.
00:30:44How?
00:30:46You are not like me.
00:30:48Born in the snow.
00:30:51Growing up in the underworld.
00:30:55Shopkeeper.
00:30:56I think.
00:30:57One day.
00:30:58You will meet someone who makes your heart flutter.
00:31:01Heart flutter.
00:31:04Dieyi.
00:31:05Have you ever thought about it?
00:31:07If you are in the world.
00:31:08I can't find him in the six ways.
00:31:11Shopkeeper.
00:31:12What do you mean?
00:31:15Shopkeeper.
00:31:18You should have known earlier.
00:31:23People.
00:31:24Ghosts.
00:31:25Demons and monsters.
00:31:28Which soul after death.
00:31:30It's all going to hell.
00:31:33You have been waiting here for him for a thousand years.
00:31:35But did not wait.
00:31:38Maybe.
00:31:39Maybe what?
00:31:40Maybe.
00:31:44He is no longer in the three realms.
00:31:46impossible.
00:31:47He won't be scattered.
00:31:54In the door of the three realms.
00:31:58One inside.
00:32:00One outside.
00:32:03If you can't find him in the world.
00:32:07I will stay in this red spring.
00:32:11Endure thousands of years of suffering.
00:32:14See him reincarnate again and again.
00:32:18After a thousand years.
00:32:20Meet him again.
00:32:24Hell.
00:32:26If you can't find him.
00:32:30I will wait.
00:32:35Even.
00:32:37Hell is empty.
00:32:39Burial into Buddha.
00:32:41I am also waiting for him in this Fusheng Inn.
00:32:45He will definitely come to me.
00:32:51He won't leave me.
00:33:08Where are you going?
00:33:12Go home.
00:33:13But my home is not in this direction.
00:33:15Are you bad people?
00:33:17Red two.
00:33:18You are dead.
00:33:19Now we bring you to hell.
00:33:34Dieyi, where is Sanniang?
00:33:36The elder brother went up.
00:33:37On the other side of the bridge.
00:33:38I will leave the little ghost to you.
00:33:39Let's go.
00:33:40Wait a minute.
00:33:42The rouge powder you burned for me last time.
00:33:44I'm running out of it.
00:33:46Then I'll burn some more for you tomorrow.
00:33:50Don't forget.
00:33:56Little ghost.
00:33:57How did you die?
00:34:03I don't know.
00:34:04I only remember being locked up by one person.
00:34:06In a very, very dark room.
00:34:08There are a group of people as big as me inside.
00:34:20Don't cry.
00:34:22Don't cry.
00:34:32Don't be afraid.
00:34:33Everything will be fine.
00:34:51Don't be afraid.
00:35:10Red two.
00:35:11Do you know where to buy delicious food?
00:35:12I know.
00:35:13I'll take you there.
00:35:14It's so fast.
00:35:16What's your name?
00:35:17My name is red two.
00:35:18You are dead.
00:35:19We are together.
00:35:42I finally got the number wrong.
00:35:43Master Gou has been practicing for a month.
00:35:51It's a pitiful night.
00:35:55Come on.
00:35:57Drink this bowl of wine.
00:36:00You can go on the road in peace.
00:36:01My mother said I can't drink.
00:36:05Red two.
00:36:06You are already dead.
00:36:08Drink this bowl of wine.
00:36:10Fulfill your last wish.
00:36:12Let's go on the road.
00:36:13Sister.
00:36:14Sister.
00:36:15Sister.
00:36:16Sister.
00:36:18Sister.
00:36:19Sister.
00:36:20Sister.
00:36:21Sister.
00:36:22Sister.
00:36:23Sister.
00:36:24Sister.
00:36:25Sister.
00:36:26Sister.
00:36:27Sister.
00:36:28Sister.
00:36:29Sister.
00:36:30Sister.
00:36:31Sister.
00:36:32Sister.
00:36:33Sister.
00:36:34Sister.
00:36:35Sister.
00:36:36Sister.
00:36:37Sister.
00:36:38Sister.
00:36:39Sister.
00:36:40Sister.
00:36:41Sister.
00:36:42Sister.
00:36:43Sister.
00:36:44Sister.
00:36:45Sister.
00:36:46Sister.
00:36:47Sister.
00:36:48Don't worry, Aunt. We'll save the kids.
00:36:52I have a wish. I want to see my mother.
00:36:56Go.
00:36:58Drink this wine and go to see your mother.
00:37:04What a good kid. Just like that?
00:37:07This is fate.
00:37:09All right, go find out where the kids are.
00:37:13Hurry up and get them out.
00:37:14I'll talk to her.
00:37:17Go.
00:37:41I wonder how Hong'er is.
00:37:47Hong'er, where are you?
00:37:53Mother's clothes,
00:37:56my Hong'er,
00:37:58can you still wear them?
00:38:18Hong'er.
00:38:30Mother, mother.
00:38:37Mother, the food is cold. Why don't you eat?
00:38:48Mother, eat.
00:38:52Mother.
00:38:59Mother.
00:39:04It's all my fault.
00:39:06I didn't take good care of you.
00:39:09Now,
00:39:12I can't eat.
00:39:14Where are you now?
00:39:20Hong'er misses you.
00:39:27Mother, why don't you talk to me?
00:39:35Where are you?
00:39:38Mother.
00:39:40I brought you food. It's cold.
00:39:44Hurry up and eat.
00:39:48Hong'er.
00:39:52It's all my fault. I didn't take good care of you.
00:39:56Now,
00:39:58I don't know if I'm dead or alive.
00:40:04Mother, I don't blame you.
00:40:10Hong'er.
00:40:18Mother, do you miss Hong'er?
00:40:22I miss you too.
00:40:26Come home and see. I'm leaving.
00:40:40TKA Subbers Translators
00:40:45http://www.iswakfansubs.blogspot.com
00:41:10What's going on?
00:41:14I've asked for help.
00:41:17I'll take them home.
00:41:20I didn't expect you to be useful.
00:41:23What do you mean useful?
00:41:25I'm the only descendant of Maoshan Taoist.
00:41:30How do we deal with the kidnappers?
00:41:35We can't do much about the world.
00:41:37I can only make sure the kid gets home safely.
00:41:40But this doesn't solve the problem fundamentally.
00:41:44This kind of thing will happen again.
00:41:46We can't control the world.
00:41:49The cause and effect of retribution is decided by reincarnation.
00:41:52But those who avoid reincarnation are doing evil.
00:41:57Good news and bad news will eventually return.
00:42:01Do your best.
00:42:07TKA Subbers Translators
00:42:10http://www.iswakfansubs.blogspot.com
00:42:37Translator's Note
00:43:07Translator's Note
00:43:10Translator's Note
00:43:15Translator's Note
00:43:19Translator's Note
00:43:22Translator's Note
00:43:25Translator's Note
00:43:28Translator's Note
00:43:31Translator's Note
00:43:34Translator's Note
00:43:37Translator's Note
00:43:40Translator's Note
00:43:43Translator's Note
00:43:46Translator's Note
00:43:49Translator's Note
00:43:52Translator's Note
00:43:55Translator's Note
00:43:58Translator's Note
00:44:01Translator's Note
00:44:04Translator's Note
00:44:07Translator's Note
00:44:10Translator's Note
00:44:13Translator's Note
00:44:16Translator's Note
00:44:19Translator's Note
00:44:22Translator's Note
00:44:25Translator's Note
00:44:28Translator's Note
00:44:31Translator's Note
00:44:34Translator's Note
00:44:38Anyway, this world is not suitable for cultivation.
00:44:42If you can kill me,
00:44:44maybe I won't live so painfully.
00:44:48I don't want to talk to you.
00:45:00Is Uncle home?
00:45:03That old man is meditating over there.
00:45:06Stinky woman.
00:45:08What are you talking about?
00:45:09I'll kill you one day.
00:45:17Master, something big happened.
00:45:20Didn't I tell you?
00:45:22You need to calm down.
00:45:24It's hard to achieve great things like you.
00:45:28I know I was wrong. I won't do it again.
00:45:31What is it? Tell me.
00:45:34Those kids ran away.
00:45:42What can I do with you?
00:45:44Master, please spare me.
00:45:46You're useless.
00:45:47You can't even deal with a few kids.
00:45:51Master, I've been with you for so many years.
00:45:55Don't you worry about me?
00:45:57Master, there must be someone against us.
00:46:01Hmph.
00:46:09Someone is committing a crime.
00:46:10Please save them.
00:46:13Master, who is so bold
00:46:15to oppose us?
00:46:22Fusheng Inn.
00:46:26I'll go after him.
00:46:27Forget it. Let's kill him.
00:46:29Forget it.
00:46:30Forget it.
00:46:32It's better to leave it.
00:46:37Anyway, I don't need those kids to practice anymore.
00:46:41Go find the Nine Pure Souls
00:46:44and the Nine Pure Souls.
00:46:48Yes, Master.
00:46:49Master.
00:46:58Datou, why are you dressed like this?
00:47:03Miao Miao asked me out.
00:47:08Who is Miao Miao?
00:47:10She's my blind date.
00:47:12But she's going to be my wife soon.
00:47:17Wait a minute.
00:47:20Datou, come here.
00:47:27Put this on.
00:47:29You look so gloomy.
00:47:32I'm afraid something bad will happen to you.
00:47:34Don't hang out with people who hurt you.
00:47:36Let yourself live a few more reincarnations.
00:47:38Don't scare me.
00:47:40I finally found a girl in my blind date.
00:47:42I'm a single man.
00:47:44If anything happens to me,
00:47:46my old man's incense will be broken.
00:47:49It's okay.
00:47:50As long as you wear it,
00:47:53you'll be fine.
00:47:54Go.
00:47:55Are you sure?
00:47:56It's okay. Go.
00:47:57Then I'll go first.
00:48:10Where's Datou?
00:48:12Datou went on a blind date.
00:48:14Why are you looking for him?
00:48:16Nothing.
00:48:18The money is coming down.
00:48:19Isn't he getting married?
00:48:20I'll give him the money.
00:48:21You don't have to give it to him.
00:48:22He can't get married.
00:48:24How do you know?
00:48:26Who am I?
00:48:27Am I an ordinary person?
00:48:29I'm the descendant of Maoshan.
00:48:31I can't get married.
00:48:32He definitely can't get married.
00:48:35All right.
00:48:36You stay here and watch.
00:48:37The soup by the bridge is gone.
00:48:39I'll go make some.
00:48:40Shopkeeper, take care.
00:48:44That's right.
00:48:46Where did Datou go?
00:48:48Datou?
00:48:49He went to see his lover.
00:48:51I guess they're having an affair.
00:48:54Loyalty is inhuman.
00:48:58You can't say that.
00:49:00He's not young anymore.
00:49:02It's good to have a girl with him.
00:49:06Why didn't you find him?
00:49:08I...
00:49:09I am...
00:49:11What?
00:49:12I won't tell you.
00:49:15My grandma doesn't want to know.
00:49:18What about you?
00:49:19Why didn't you find him?
00:49:20I...
00:49:22I'm not like you.
00:49:24I'm waiting for someone.
00:49:29How do you know
00:49:30I'm not waiting for someone?
00:49:35We're not meant to be.
00:49:44We're not meant to be.
00:49:45I...
00:49:46I...
00:49:47I...
00:49:48I...
00:49:49I...
00:49:50I...
00:49:51I...
00:49:52I...
00:50:13I'm sorry.
00:50:14让你久等了 I'm sorry to have kept you waiting.
00:50:15我也刚来不久 I just got here, too.
00:50:16给 送给你的 Here, this is for you.
00:50:19好美的花呀 What a beautiful flower.
00:50:20大头 你真浪漫 Datou, you're so romantic.
00:50:23你喜欢就好 As long as you like it.
00:50:39大头哥 我有点疼 Datou, I'm a little painful.
00:50:42你是不是病过啊 Are you sick?
00:50:45我也不知道 I don't know, either.
00:50:46应该是昨晚没睡好 Maybe I didn't sleep well last night.
00:50:49你先回家吧 You can go home by yourself.
00:50:51好啊 Okay.
00:51:01师父 Master,
00:51:02苗苗对你如此不恭敬 Miaomiao is so disrespectful to you.
00:51:05为何你不废了她 Why don't you depose her?
00:51:08你懂什么 You know nothing.
00:51:09留着她我有大用 I have a big advantage in keeping her.
00:51:12区区一只猫腰区区一只猫腰 What's the use of a cat?
00:51:15能有什么用 What's the use of a cat?
00:51:17你凡夫俗子又怎懂我的心思 You're an ordinary man. How do you know what I'm thinking?
00:51:21有些事情你还是不要知道的好 It's better for you not to know some things.
00:51:28弟子明白了 I understand.
00:51:33断头哥 这是我家 Datou, this is my home.
00:51:35苗苗 你家好温馨啊 Miaomiao, your home is so warm.
00:51:37你看 还有两个大灯笼呢 Look, there are two big lanterns.
00:51:38真不错 It's really nice.
00:51:42唉 苗苗 时间不早了 Miaomiao, it's getting late.
00:51:46你先休息吧 你先回家吧 Take a rest. I'm going home.
00:51:48着什么急嘛 大头哥 来 喝杯水再走 Why are you in such a hurry, Datou? Come on, have a drink before you go.
00:51:51好吧 Okay.
00:51:58还真有点口渴 I'm a little thirsty.
00:52:01不对啊 这头有点 No, my head is a little...
00:52:07难受啊 It's uncomfortable.
00:52:11我要回家 我要回家 I want to go home.
00:52:12大头哥 Datou.
00:52:17大头哥 Datou.
00:52:37他保得了你一世 他保不了你一世 He can protect you for a while, but he can't protect you forever.
00:52:40你死定了 You're dead.
00:52:49不好 大头出事了 Oh, no. Something's wrong with Datou.
00:52:56怎么了 What's wrong?
00:52:57你在这儿看着 大头出事了 Look here. Something's wrong with Datou.
00:52:59怎么回事 What's going on?
00:53:00讲不了那么多了 我先把他救回来再说 I can't tell you so much. I'll get him back first.
00:53:06什么事吗 What's going on?
00:53:11怎么回事 What's going on?
00:53:17他还有什么能救得了你 What else can he do to save you?
00:53:20妖孽 还不住手 Monster, stop it.
00:53:23你是谁 Who are you?
00:53:26我是烧你的人 I'm the one who burned you.
00:53:27大言不惭 Don't be so rude.
00:53:31死到临头还不知悔改 I don't know how to repent until I die.
00:53:33毛嫖子 你以为我怕你 You think I'm afraid of you?
00:53:36天清地宁 妖魔化形 上洞九霄 五雷轰顶 The sky is clear, the earth is calm, and the demons have been awakened. Five thunderbolts strike the sky.
00:53:49大头 还不快快醒来 Datou, wake up.
00:53:55老猫 怎么了 What's the matter, Lao Mao?
00:53:58你怎么来了 Why are you here?
00:54:00大头 你还执迷不悟 Datou, you're still confused.
00:54:02他是猫妖 He's a monster.
00:54:03猫妖 赶快住手 他是我媳妇 He's my wife.
00:54:05刚才他要吃你 He was going to eat you.
00:54:07不可能 就算他是猫妖 No way. Even if he's a monster,
00:54:10我也求你不要伤害他 please don't hurt him.
00:54:13你饶了他吧 Spare him.
00:54:16大头 你不要命了吗 Datou, do you want to die?
00:54:19真是一段孽障 What a mess.
00:54:27你为什么要救我 Why did you save me?
00:54:29第一次看见你 The first time I saw you,
00:54:30你的眼睛突然蒙地看向了我 your eyes suddenly looked at me.
00:54:40你的心咚咚咚地跳 Your heart was beating fast.
00:54:44我知道我找的就是你 I knew you were the one I was looking for.
00:54:49你真是个傻子 You're such a fool.
00:54:51我明明要吃你的心 I was going to eat your heart,
00:54:54也就你是我遇到的男人中唯一的吧 but you're the only man I've ever met.
00:55:02可惜我们营养有别 It's a pity that our nutrition is different.
00:55:06以后你照顾好自己 From now on, take care of yourself.
00:55:23谢谢 Thank you.
00:55:45谁 是谁 Who is it?
00:55:49究竟是谁 Who is it?
00:55:50师父 你怎么了 Master, what's wrong with you?
00:55:54苗苗死了 Miao Miao is dead.
00:55:58苗苗死了 Miao Miao is dead?
00:56:00她这么厉害 How is she so powerful?
00:56:02在这个地方能有几个人是她的对手 How many people can be her opponent in this place?
00:56:08湖神客栈一定是他们 They must be the people from Fusheng Inn.
00:56:14既然你们不想让我得道成仙 Since you don't want me to become an immortal,
00:56:18那我就和你们同归于尽 I will die with you.
00:56:28傻蛋 真是个大傻蛋 Fool! What a big fool!
00:56:31谁惹你了 谁惹你了 Who did this to you?
00:56:32你不是去救大头了吗 你不是去救大头了吗 Didn't you go to save Big Head?
00:56:34大头呢 Where is Big Head?
00:56:35死了 He's dead.
00:56:38他正抱着妖怪的尸体哭呢 He's crying while holding the body of the demon.
00:56:40什么妖怪 What demon?
00:56:43他那个想好是一只猫妖 He thought it was a cat demon.
00:56:45让我用天雷给劈死了 He killed me with thunder.
00:56:48你怎么这么狠的心啊 Why are you so cruel?
00:56:50上天有好生之德 Why did you kill him?
00:56:53你为什么要赶尽杀绝 Why did you kill him?
00:56:55除魔为道是我辈的责任 It's my responsibility to get rid of the demon.
00:56:57再说了明明是我救了他 Besides, I saved him.
00:56:59凭什么你们都说我 Why are you blaming me?
00:57:02懒得跟你说 I don't want to talk to you.
00:57:04你把话给我说清楚 Tell me the truth.
00:57:06师父 这具尸体是谁的 Master, who is this body?
00:57:10这是魔鬼刘川 This is the demon, Liu Chuan.
00:57:14因为女人生死报销 Because of a woman's death,
00:57:18千年前 I sent a messenger to the world
00:57:21用七天之内把她带回来 I sent a messenger to the world
00:57:23用七天之内把她带回来 seven days later,
00:57:26因为女人生死报销 Because of a woman's death,
00:57:30千年前 I sent a messenger to the world
00:57:32我派师祖用七天之术留下了她的魂魄 I sent a messenger to the world
00:57:34用七天之术留下了她的魂魄 seven days later,
00:57:37留下了她的魂魄 I sent a messenger to the world
00:57:40把她练成了一个道兵守护我们这一脉 I trained her into a soldier to protect us.
00:57:46道兵? Soldier?
00:57:47他有什么厉害的 What's so great about him?
00:57:50千年来 I've been training
00:57:52我把所抓的妖魔鬼怪 I've been training
00:57:55全都用在了练着她的身上 I've been using them all on her
00:58:00他又可以说是个魔兵 He can be said to be a demon soldier
00:58:05可是我们日夜诵经说法 But as we recite sutras day and night
00:58:08他的身体又有了石氏祖师的道法加持 his body has the Taoist value of the Master of the Stone Age
00:58:15又可以说是位神兵 He can be said to be a divine soldier
00:58:19神兵? Divine soldier?
00:58:21那他是神了还是我 Is he a god or a demon?
00:58:26神也罢 魔也罢 只要能为我所用就行 I don't care if he's a god or a demon, as long as he can serve me
00:58:34是是是 Yes, yes
00:58:38赤魅王梁 八方来聚 除我道魂 以冰雪 I, Wang Liang, the Red-Eyed Demon, gather the Eight Directions to eliminate my Taoist soul with ice and snow
00:58:56赤魅王梁 八方来聚 除我道魂 以冰雪 I, Wang Liang, the Red-Eyed Demon, gather the Eight Directions to eliminate my Taoist soul with ice and snow
00:59:03赤魅王梁 八方来聚 除我道魂 以冰雪 I, Wang Liang, the Red-Eyed Demon, gather the Eight Directions to eliminate my Taoist soul with ice and snow
00:59:08赤魅王梁 八方来聚 除我道魂 以冰雪 I, Wang Liang, the Red-Eyed Demon, gather the Eight Directions to eliminate my Taoist soul with ice and snow
00:59:10是 Yes
00:59:11木木到什么时候好啊 我们等着着急了 When will Mumu recover? We are so anxious
00:59:15催催催 催什么催啊 急着去投胎啊 人间实在是太苦了 我们就是急着去投胎 Why are you rushing? Are you in a hurry to give birth? It's too hard in the world. We are in a hurry to give birth
00:59:23你们这几个人世间的糊涂蛋 你们知道喝完糖亲人都不记得了吗 你们这几个人世间的糊涂蛋 你们知道喝完糖亲人都不记得了吗 Do you know that you don't remember your relatives after drinking sugar?
00:59:30现在还不好好想一想 有什么遗愿 Why don't you think about it now? Do you have any last wishes?
00:59:33我想回家 我不想投胎了 我活在这个世上 对不起的人太多了 我不能忘掉他们 我想回家 I want to go home. I don't want to give birth. There are too many people I'm sorry to live in this world. I can't forget them. I want to go home
00:59:42还是做梦跑好 长生不老 无牵无挂 It's better to run in a dream. Long life without aging.
00:59:48好了 废话少说 给 喝完快点上路啊 给他也喝一口 Okay, stop talking nonsense. Here you are. Drink it up and get on the road. Give him a sip
00:59:55我今儿怎么心神不宁啊 还好店里有老毛病 What's wrong with me today? Fortunately, there is an old cat in the store
01:00:04你们干嘛 走啊 What are you doing? Let's go
01:00:08我错了吗 Did I make a mistake?
01:00:23对不起 打烊了 Sorry, it's closed.
01:00:28好强的母亲 What a strong mother
01:00:31你是谁 来抚顺客栈干什么 Who are you? What are you doing at Fushun Inn?
01:00:34你干什么 What are you doing
01:00:37刘川 是你们 刘川 我是蝶衣啊 等了你一千年 终于等到你了 Liu Chuan, it's you, Liu Chuan. I'm Dieyi. I've been waiting for you for a thousand years. I'm finally waiting for you
01:00:45你为什么会变成这样了 Why did you become like this
01:00:50刘川已经不属于六道之物 We can't go
01:01:06我
01:01:16I gave up my reincarnation and became a servant at Fusheng Inn.
01:01:26I waited for you for a thousand years.
01:01:31But why did you become like this?
01:01:37Where have you been all these years?
01:01:42How much suffering have you suffered?
01:01:46Maopiaozi, can you remove the seal on Liu Chuan's body?
01:01:53I'm begging you.
01:01:57I can, but...
01:01:59But what?
01:02:01I have to use a person's soul as a shadow to draw out his soul.
01:02:04Then use mine.
01:02:06No.
01:02:07Then your thousand-year cultivation will be in vain.
01:02:09You are still in the Three Realms of Heaven and Earth.
01:02:11That's not important.
01:02:14I was going to wait for Liu Chuan to come back and join the reincarnation.
01:02:18I don't agree.
01:02:19I'll destroy him now.
01:02:20No.
01:02:21You can't do this.
01:02:26I've been yearning to go to the netherworld with Liu Chuan for a thousand years.
01:02:33Are you going to destroy my yearning?
01:02:39Please help us.
01:02:43I'm afraid.
01:02:52The three souls have fallen.
01:02:54The seven have been destroyed.
01:02:55The six have been reincarnated.
01:02:59Destroy!
01:03:13Liu Chuan.
01:03:14Liu Chuan.
01:03:16Liu Chuan.
01:03:17Liu Chuan.
01:03:18Liu Chuan.
01:03:19Liu Chuan.
01:03:20Liu Chuan.
01:03:26Liu Chuan.
01:03:31You broke into the netherworld because of me.
01:03:37Since we are not fated to be father and son,
01:03:43we have to say goodbye in the next life.
01:03:48Will you remember me in the next life?
01:03:52Yes.
01:03:54Of course.
01:03:56Of course I will remember you.
01:04:01I will marry you in the next life.
01:04:06I will marry you in the next life.
01:04:12It's Die Yi?
01:04:13Yes.
01:04:15You reincarnated.
01:04:16What about me?
01:04:36After drinking this soup,
01:04:39I will go to the netherworld
01:04:44to thank the shopkeeper for his help.
01:05:01We have known each other for many years.
01:05:04I don't want you to leave like this.
01:05:13San Niang.
01:05:16San Niang.
01:05:20Let's go.
01:05:22Thank you, San Niang, for taking care of Die Yi for so many years.
01:05:25I, Liu Chuan, thank you again.
01:05:30Let's go.
01:05:33Let's go.
01:06:03Die Yi
01:06:33Die Yi
01:06:50Liu
01:07:03Liu
01:07:33Liu
01:07:39Liu
01:07:40Liu
01:07:48Liu
01:07:49Liu
01:07:56Liu
01:07:58Liu
01:08:01Liu
01:08:02Where did this cat come from?
01:08:05It's mine.
01:08:06It's mine.
01:08:08You?
01:08:09When did you start raising cats?
01:08:12This is destined by my fate.
01:08:15I started to believe in fate.
01:08:18It came to me.
01:08:20I feel that we are fated.
01:08:22So I kept it.
01:08:25I see.
01:08:28What's its name?
01:08:29Miao Miao.
01:08:30Miao Miao.
01:08:32Miao Miao.
01:08:33Miao Miao, be good.
01:08:35Miao Miao, look at me.
01:08:37You and it are together.
01:08:38Did you make a wish?
01:08:43In the world of Poso,
01:08:44there are people who quietly
01:08:46took away the warmth of the world.
01:08:49But its story
01:08:51was born in our memories.
01:08:55Time is moving.
01:08:57Your lives are as short as fireworks.
01:08:59Just like the stars in the sky.
01:09:02The clouds follow the wind.
01:09:04Until they disperse.
01:09:06The cycle of reincarnation in the world is short.
01:09:09The only love that never changes
01:09:11is eternal.
01:09:19Grandma, since Die Yi was born,
01:09:22the River of Forgetfulness
01:09:24has become sweet.
01:09:26Grandma,
01:09:28Boss Yan is here.
01:09:29What should we do?
01:09:44Okay.
01:09:46You can go now.
01:09:57I'm sorry.
01:09:58I'm sorry.
01:09:59I'm sorry.
01:10:00I'm sorry.
01:10:01I'm sorry.
01:10:02I'm sorry.
01:10:03I'm sorry.
01:10:04I'm sorry.
01:10:05I'm sorry.
01:10:06I'm sorry.
01:10:07I'm sorry.
01:10:08I'm sorry.
01:10:09I'm sorry.
01:10:10I'm sorry.
01:10:11I'm sorry.
01:10:12I'm sorry.
01:10:13I'm sorry.
01:10:14I'm sorry.
01:10:15I'm sorry.
01:10:16I'm sorry.
01:10:17I'm sorry.
01:10:18I'm sorry.
01:10:19I'm sorry.
01:10:20I'm sorry.
01:10:21I'm sorry.
01:10:22I'm sorry.
01:10:23I'm sorry.
01:10:24I'm sorry.
01:10:25I'm sorry.
01:10:26I'm sorry.
01:10:27I'm sorry.
01:10:28I'm sorry.
01:10:29I'm sorry.
01:10:30I'm sorry.
01:10:31I'm sorry.
01:10:32I'm sorry.
01:10:33I'm sorry.
01:10:34I'm sorry.
01:10:35I'm sorry.
01:10:36I'm sorry.
01:10:37I'm sorry.
01:10:38I'm sorry.
01:10:39I'm sorry.
01:10:40I'm sorry.
01:10:41I'm sorry.
01:10:42I'm sorry.
01:10:43I'm sorry.
01:10:44I'm sorry.
01:10:45I'm sorry.
01:10:46I'm sorry.
01:10:47I'm sorry.
01:10:48I'm sorry.
01:10:49I'm sorry.
01:10:50I'm sorry.
01:10:51I'm sorry.
01:10:52I'm sorry.
01:10:53I'm sorry.
01:10:54I'm sorry.
01:10:55I'm sorry.
01:10:56I'm sorry.
01:10:57I'm sorry.
01:10:58I'm sorry.
01:10:59I'm sorry.
01:11:00I'm sorry.
01:11:01I'm sorry.
01:11:02I'm sorry.
01:11:03I'm sorry.
01:11:04I'm sorry.
01:11:05I'm sorry.
01:11:06I'm sorry.
01:11:07I'm sorry.
01:11:08I'm sorry.
01:11:09I'm sorry.
01:11:10I'm sorry.
01:11:11I'm sorry.
01:11:12I'm sorry.
01:11:13I'm sorry.
01:11:14I'm sorry.
01:11:15I'm sorry.
01:11:16I'm sorry.
01:11:17I'm sorry.
01:11:18I'm sorry.
01:11:19I'm sorry.
01:11:20I'm sorry.
01:11:21I'm sorry.
01:11:22I'm sorry.
01:11:23I'm sorry.
01:11:24I'm sorry.
01:11:25I'm sorry.
01:11:26I'm sorry.
01:11:27I'm sorry.
01:11:28I'm sorry.
01:11:29I'm sorry.
01:11:30I'm sorry.
01:11:31I'm sorry.
01:11:32I'm sorry.
01:11:33I'm sorry.
01:11:34I'm sorry.
01:11:35I'm sorry.
01:11:36I'm sorry.
01:11:37I'm sorry.
01:11:38I'm sorry.
01:11:39I'm sorry.
01:11:40I'm sorry.
01:11:41I'm sorry.
01:11:42I'm sorry.
01:11:43I'm sorry.
01:11:44I'm sorry.
01:11:45I'm sorry.
01:11:46I'm sorry.
01:11:47I'm sorry.
01:11:48I'm sorry.
01:11:49I'm sorry.
01:11:50I'm sorry.
01:11:51I'm sorry.
01:11:52I'm sorry.
01:11:53I'm sorry.
01:11:54I'm sorry.
01:11:55I'm sorry.
01:11:56I'm sorry.
01:11:57I'm sorry.
01:11:58I'm sorry.
01:11:59I'm sorry.
01:12:00I'm sorry.
01:12:01I'm sorry.
01:12:02I'm sorry.
01:12:03I'm sorry.
01:12:04I'm sorry.
01:12:05I'm sorry.
01:12:06I'm sorry.
01:12:07I'm sorry.
01:12:08I'm sorry.
01:12:09I'm sorry.
01:12:10I'm sorry.
01:12:11I'm sorry.
01:12:12I'm sorry.
01:12:13I'm sorry.
01:12:14I'm sorry.
01:12:15I'm sorry.
01:12:16I'm sorry.
01:12:17I'm sorry.
01:12:18I'm sorry.
01:12:19I'm sorry.
01:12:20I'm sorry.
01:12:21I'm sorry.
01:12:22I'm sorry.
01:12:23I'm sorry.
01:12:24I'm sorry.
01:12:25I'm sorry.
01:12:26I'm sorry.
01:12:27I'm sorry.
01:12:28I'm sorry.
01:12:29I'm sorry.
01:12:30I'm sorry.
01:12:31I'm sorry.
01:12:32I'm sorry.
01:12:33I'm sorry.
01:12:34I'm sorry.
01:12:35I'm sorry.
01:12:36I'm sorry.
01:12:37I'm sorry.
01:12:38I'm sorry.
01:12:39I'm sorry.
01:12:40I'm sorry.
01:12:41I'm sorry.
01:12:42I'm sorry.
01:12:43I'm sorry.
01:12:44I'm sorry.
01:12:45I'm sorry.
01:12:46I'm sorry.
01:12:47I'm sorry.
01:12:48I'm sorry.
01:12:49I'm sorry.
01:12:50I'm sorry.