NGỰ GIAO KÝ ： TẬP 24 - DỮ QUÂN SƠ TƯƠNG THỨC [THUYẾT MINH]│PHIM CỔ TRANG TIÊN HIỆP CỰC HOT 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The Martial Arts Film
00:03Episode 2, Episode 14
00:06I advise you to be careful.
00:09Don't let the last chance of your life
00:13come to an end.
00:14What if I don't listen?
00:16You want to kill me, don't you?
00:25You and I have signed the contract.
00:27You have sold your life for me.
00:29Ninh Thanh, you will die if you give up the contract.
00:34Of course I won't kill you,
00:36but I can protect you
00:38and keep you in danger forever.
00:41Then you protect me.
00:43Why don't you take action?
00:46Unless you know that
00:48your strength is given by me,
00:50my grip is your strength.
00:53Ninh Thanh, our goal is one.
00:57Lam Hao Thanh already knows the situation.
01:00How will you deal with it?
01:02If it's chaos,
01:04let it be chaos.
01:28The Martial Arts Film
01:41Leave it there.
01:43Don't close the door because it's too cold.
01:46It's even colder when you fall into the ice.
01:57The Martial Arts Film
02:02The Martial Arts Film
02:25Support Cham.
02:26Why do you have my unique weapon?
02:28Aunt.
02:29Aunt.
02:32Khanh Thu is my stepmother.
02:34You are my daughter.
02:38I can explain the death of Khanh Thu to you.
02:42The spiritual power in me
02:44was passed on to me by Khanh Thu.
02:46No way.
02:47You and I have nothing in common.
02:49Why did she bring her spiritual power to you?
02:52Ky Van Hoa.
02:54I don't know what spell you used,
02:56but Hoa was so strong just now.
02:58Only with your spiritual power
03:00can she be like that.
03:02It seems that my cousin is right.
03:04You killed your aunt.
03:06Today,
03:07I will avenge my aunt.
03:13What are you doing?
03:19Follow me.
03:27Hoa is a beauty.
03:42The remaining days
03:44are getting less and less.
03:57Why didn't you let me kill Ky Van Hoa just now?
03:59Do you know what she did?
04:01The death of Khanh Thu
04:02has nothing to do with Ky Van Hoa.
04:04At that time,
04:05I was also in Van Hoa Valley.
04:07As she said,
04:08Khanh Thu passed on her spiritual power to her.
04:11I don't believe it.
04:12Although we haven't seen each other for years,
04:14we still have contact.
04:16I have never heard her mention Ky Van Hoa.
04:18Why did she pass on her spiritual power to an outsider?
04:21Because I love Lan.
04:24Because I love Lan.
04:33The whole story is like this.
04:36The death of Khanh Thu
04:37was really her own will.
04:39I wanted to think that
04:40their master also thought deeply about love.
04:42But after hearing it,
04:43it was just that her aunt was bewitched.
04:46I love Lan
04:47but I don't care about her.
04:50Those spiritual masters are too calculating
04:53and play with people's hearts.
04:56Let's stop here.
04:59If anyone is still suspicious,
05:01tell them to come to me.
05:03I don't want anyone else
05:05to get involved with Ky Van Hoa
05:06because of this.
05:09What is the result
05:11between you and Ky Van Hoa?
05:14You said she killed you to deceive you.
05:16You said she killed you to deceive you.
05:17You said she killed you to deceive you.
05:19You said she killed you to kill you.
05:20You said she killed you to kill you.
05:21But why did you protect her in a hurry just now?
05:27Is Huynh like your aunt
05:29who was also bewitched by the spiritual master?
05:36I want her to taste
05:38the taste I used to have.
05:40So she has to live.
05:44The token.
05:50The token.
05:58I tried to find Vy Nguyen to get it.
06:01Huynh, don't blame her.
06:03No matter what happens,
06:05no one is allowed to come.
06:07Ky Van Hoa arranged everything himself.
06:09She is just a traitor.
06:20Qingyao.
06:24Young master, as long as you give the order,
06:26we will go to the middle island
06:28and kill Ky Van Hoa.
06:29Yes.
06:30Yes.
06:31Kill Ky Van Hoa.
06:32Kill her.
06:33Kill Ky Van Hoa.
06:34Cousin.
06:35Did Huynh tell everyone?
06:36Yes.
06:37Aunt Khanh Tu's people
06:38are our people.
06:39What can't be said?
06:40Dismiss them.
06:41She is not a traitor.
06:43Qi Feng.
06:44Aunt Khanh Tu's people
06:45are our people.
06:46What can't be said?
06:47Aunt Khanh Tu's people
06:48are our people.
06:49Qi Feng.
06:50What is this?
06:51Then who is it?
06:52Aunt Khanh Tu's people
06:53are our people.
06:54If Ky Van Hoa
06:55steals Aunt Khanh Tu's people,
06:56he can steal ours.
06:57Leave such a person
06:58to catch Huynh,
06:59can everyone be at ease?
07:00That's right.
07:01Can we be at ease?
07:02We can't be at ease.
07:03I told you.
07:04Ky Van Hoa is not a traitor.
07:06Why don't you listen
07:07to my words?
07:08Cousin.
07:09In front of the eyes of the angel,
07:11like a hungry tiger,
07:12Huynh is in danger.
07:13Why is Huynh so reckless?
07:15I am reckless?
07:17Obviously, the name of the fish
07:18wants to keep Ky Van Hoa
07:19to make everyone uneasy.
07:20I think
07:21he doesn't deserve to be the leader.
07:22That's right.
07:23He doesn't deserve to be the leader.
07:24He doesn't deserve to be the leader.
07:25He doesn't deserve to be the leader.
07:26It is unreasonable
07:27to disturb the people.
07:28Where are you?
07:29Put Qi Feng down.
07:30Lock him up for 20 days.
07:31Lock him up for 20 days.
07:32Aunt Khanh.
07:33Do you treat me like that?
07:34Take him away.
07:35Let go of me.
07:47I can't see.
08:08You just attack me
08:10and get criticized,
08:13aren't you tired?
08:15Will she be mad at you?
08:17I think she's so mean to you.
08:19If you're so free,
08:21why don't you worry about yourself?
08:23Your spiritual power is weak, your body is damaged.
08:26You're not as good as a mortal.
08:30Take the medicine.
08:45She's so weak.
08:55Wait a minute.
09:16Just now,
09:18I seemed to see the big fish in front of me.
09:24It was obedient and obedient.
09:27It's not like you to bully me all the time.
09:32You said that
09:34you killed me
09:36to ask for the heaven's mercy
09:38in exchange for freedom and wealth.
09:40But why did you fail now?
09:43Why do you want to be a coward?
09:45Qi Wenhua,
09:49what happened on the mountain that year?
10:13Is it all over for me?
10:24No matter what happened,
10:26I know it all.
10:28I don't need to ask again.
10:33Zhang Yi,
10:35let me go.
10:40My life
10:42has been locked up for too long.
10:44There's not much time left.
10:47I want to see the world I've never seen before.
10:52It's not a waste of my life.
10:55Just let me escape.
10:58Is that what you want to say?
11:09Yes.
11:11Let me go.
11:13Let me live a few days of freedom and wealth.
11:20Qi Wenhua,
11:23I won't give you
11:25what you want.
11:27If you dare,
11:29kill me again.
11:31Kill me,
11:33then you can go.
11:42Qi Wenhua,
11:50Zhang Yi,
11:52even if you tell me the truth now,
11:55what can you do?
11:58Because you hate me for changing your mind.
12:01If I tell you,
12:04everything I do is for your own good.
12:08If I let you go,
12:11what will you do?
12:14Anyway, I won't live long.
12:17If I step on the stage,
12:19I have to perform till the end.
12:21Isn't that right?
12:25Qi Wenhua,
12:27is what you said true or not?
12:29Why didn't you give me an answer?
12:32Master,
12:34that young master is causing trouble.
12:37Even Qi Feng was punished.
12:39I heard it was because of Qi Wenhua.
12:41Master,
12:42why do you look so pale?
12:44Look, I told you,
12:46Northland is not a good place.
13:04I'm sorry.
13:15Give me Qi Wenhua.
13:17Why?
13:18The death of Khanh Tu was rumored.
13:20I heard it all.
13:21Wenhua is not safe here.
13:23I have to take her away.
13:24Impossible.
13:25The past is just a misunderstanding.
13:27Why don't you let go?
13:29Misunderstanding?
13:32Misunderstanding is easy to hear.
13:35That day,
13:36the one who was stabbed on the cliff,
13:38her father was killed,
13:39and her hometown was besieged,
13:40was it you?
13:41What right do you have to speak up for me?
13:44It's not that I didn't give her a chance,
13:46but every time she spoke up,
13:48she didn't say anything.
13:49She just asked me to escape.
13:51Where does she rely on to escape?
13:53I won't let anyone kill her.
13:55But she,
13:56don't let her go.
13:58But the people who remember her like that
14:00make her suffer more than death.
14:02Cheng Yi,
14:03you are teaching her.
14:05This is what I want.
14:07The freedom she wants,
14:09I won't give it to her even if I die.
14:11It seems that it cannot be reasoned.
14:13If you don't let go,
14:14I will rob you.
14:19Tam Huyet, don't be agitated.
14:21It's just a little trouble for you to be here.
14:23But Qi Wenhua can't wait.
14:24If you push yourself into it,
14:25how can you save Wenhua?
14:28Cheng Yi,
14:29if you don't hit me, I won't hit you.
14:31But about Qi Wenhua,
14:33I will discuss with you later.
14:35Yes.
14:56It seems that you already know
14:58what happened today.
15:00I told you for a long time
15:02that you shouldn't keep Qi Wenhua.
15:05The so-called love is like a weapon.
15:07I lost eight parts of it.
15:10You have been holding this bitter fruit for a long time.
15:12I thought you had learned how to let go.
15:15I can let go of anyone,
15:17anything.
15:19But only her.
15:21It's impossible.
15:24What you really care about
15:26is not the truth of that year.
15:29Right?
15:31I'm tired.
15:32You go home first.
15:41Nian Yuan.
15:50So what if you hit him?
15:52He is no longer the young master
15:53who was injured in Wanhua Valley
15:54that you have arranged again.
15:55Even if he was cut off,
15:57he must have beaten him.
15:59So you have to think of a way to save Wenhua.
16:01If you leave Northland,
16:02where can you take her?
16:04Will Shunde and Tianshu forgive her?
16:08Three months.
16:09We still have a long way to go.
16:11I will find a chance to advise him.
16:14Northland is cold.
16:15Let's go home first.
16:23Sorry.
16:25I'm just afraid of the cold.
16:27It's not too early.
16:28I'll go back and cook fish soup for you.
16:30Actually,
16:33you are no longer my angel.
16:35You don't have to do these things for me.
16:39You are the crown prince of Shenmue.
16:41Your body is important.
16:42I can't stand your care.
16:44Why can't you stand it?
16:45I can't stand it.
16:46You know what I think in my heart.
16:50Three months.
16:52I know you still have tears in your eyes.
16:54I don't expect you to accept me again immediately.
16:57There are just a few things
16:59that can't be changed when you get used to it.
17:06Actually,
17:08what I miss the most
17:09is that I didn't have to think about anything before,
17:12just being your little cat.
17:15Three months.
17:17Believe me.
17:18Let everything go naturally,
17:20okay?
17:27Okay.
17:37I want to take a breather.
17:39Your wound is not healed yet.
17:40You don't have to follow me.
17:42Go back.
17:43Wenhua hasn't been rescued yet.
17:45Don't torture yourself anymore.
17:46So you have to take care of your health for Wenhua.
17:49I'll cook a hot soup for you.
17:50It's good for your health.
17:52You really don't understand.
17:53Don't always cook a soup.
17:55I understand.
17:56Let me change the taste.
18:15It smells so good.
18:16Three months will definitely like it.
18:20Crown prince!
18:22Your Majesty!
18:23Your Majesty!
18:24Are you happy? Are you surprised?
18:25Didn't I tell you to stay in Lach Nhu Son?
18:27Didn't I tell you to guard the room so tightly?
18:29How did you get in?
18:31Don't worry, your Majesty.
18:32In heaven and on earth,
18:33mountain, mountain, sea, fire,
18:34where are the crown prince and Nghiep Truong?
18:35We will be there.
18:37Thank you, Your Majesty.
18:39Don't mention it.
18:40Your Majesty.
18:42You've been in Northland for a long time.
18:44I guess Nghiep Truong is almost over.
18:46Almost, almost.
18:47Put it down for me.
18:48It's hard to put it down.
18:49Put it down.
18:51How can you let the crown prince do these dirty things?
18:53You do it.
18:54Let me do it.
18:55Let me do it.
18:56Your hands are very busy.
18:57Get out of the way.
18:59Crown prince.
19:00You've changed.
19:01Before, you were in Nghiep Truong.
19:03You didn't even care if the table fell down.
19:05Now you're cutting vegetables.
19:06You...
19:08The crown prince's belly has changed.
19:11Get out of here.
19:12If anyone dares to mess with me,
19:14the crown prince's belly will explode.
19:15Get out.
19:17No, no, no.
19:18Crown prince.
19:19You...
19:23You...
19:35The weather is getting colder.
19:38The snowy land in Northland
19:40is not easy to get out.
19:42The immortals who used to live alone in the four directions
19:45are now gathering together.
19:47It's hard to avoid arguing with each other every day.
19:50What does this have to do with you?
19:53I see you look so tired
19:56even if you watch the news every night.
19:58Why don't you listen to me?
20:03Anyway,
20:04I'm the first female spiritualist of the Flower Valley.
20:08I know a little about the nature of the immortals.
20:12I'm no longer a member of the Flower Valley.
20:24Living alone with the immortals,
20:26not saying anything else,
20:28just letting the immortals fall into the fire,
20:31the immortals will definitely not sit still.
20:34He once bothered me.
20:40With your knowledge of the immortals,
20:42what will he bother me?
20:44He really didn't do anything?
20:46This has nothing to do with you.
20:48What?
20:49This has nothing to do with me?
21:00Is there anything in this world that has anything to do with me?
21:13Changyi,
21:15even if I die,
21:18you will still love me like this.
21:21You know what I like,
21:23what I hate.
21:26So you use this to punish me,
21:29to torture me,
21:31just because you want me to suffer and despair.
21:35So what?
21:38Congratulations,
21:40you succeeded.
21:45Congratulations,
21:47you succeeded.
22:16Guan Wuxi,
22:18are you still mad?
22:30Do you have a book to read?
22:32Do you have a book to read?
22:34Do you have a book to read?
22:45This big fish,
22:47do you think that
22:49using this book
22:52to torture me?
23:04Do you think that using this book
23:06to torture me?
23:08Do you think that using this book
23:10to torture me?
23:29This blood must be very harmful.
23:32Why don't I look like him?
23:34Little emperor,
23:36outside, our crown prince
23:38used to live in the garden.
23:40It was a flower garden.
23:42Not a single leaf touched it.
23:44How many people were hurt?
23:46Now look at her.
23:48She was taught by this woman.
23:50Tell me, is she worthy?
23:52So if she never forgives the crown prince,
23:54then the crown prince has to regret it for the rest of her life.
23:56So who will inherit the family business?
23:58So the little emperor
24:00still has to rely on the two of us.
24:02I don't believe you don't think straight.
24:04Instead of the crown prince,
24:06give up this job.
24:08Think about it.
24:10I forgot the words just now.
24:12Hey, who are you two?
24:14Who are you two?
24:16You are...
24:18You are...
24:20We met in the garden.
24:22Who met you?
24:24What are you doing here?
24:26Are you a traitor?
24:28No, no, no.
24:30You think we are lovely,
24:32but we are not.
24:34So who are you?
24:36We are us.
24:38Who are you?
24:40We are Li Shu's people.
24:42Li Shu?
24:44Since when did Li Shu have such an empress?
24:46Do you know?
24:48The two of them...
24:50What?
24:52Li Shu's family members
24:54let them go.
24:56Senior,
24:58Changyi still won't let Wenhua go.
25:00Are you really not going to help them?
25:02It's not that I don't want to help them.
25:04It's just that
25:06in this world,
25:08we still have to free ourselves.
25:10How can the person next to you help?
25:12You can only help from the outside.
25:14You can't help from the inside.
25:16What's more,
25:18do you think their relationship
25:20is a matter of letting go or not?
25:22So what's the matter?
25:24You
25:26better not understand.
25:28I...
25:30I...
25:32I don't care if you understand or not.
25:34I really don't understand.
25:36I don't want to understand either.
25:38Anyway, Changyi can't let Wenhua go.
25:40I don't believe that no one can
25:42stop him.
25:58Ah...
26:22Are you okay?
26:24A Min.
26:26That's right.
26:28Everyone has come to catch her.
26:30It's just that after today,
26:32the person next to you has caused a lot of trouble.
26:34Changyi's school
26:36won't let them continue to come to Tamdao Lake,
26:38so they chose someone else to take care of her.
26:40My husband said
26:42this mess
26:44can be both by your side
26:46and take care of the child.
26:48Mr. Kongming.
26:50Hey.
26:52Do you know how to receive a guest?
26:54I receive a guest, not you.
27:00Oh my god, what do you want to do?
27:02It's forbidden.
27:06It's forbidden.
27:08You...
27:10Stop.
27:12It's forbidden.
27:14You...
27:16Stop.
27:18It's forbidden.
27:20If you have anything to say, just say it.
27:22Don't laugh like that.
27:24It's forbidden.
27:26I don't have a ring.
27:28I came to ask you to help me ask for permission to release Wenhua.
27:30This bowl of sweet soup
27:32is considered my gift to you.
27:34If it becomes, I will make you sweet soup for a whole year.
27:36Try it first.
27:38I'm sure it won't be real.
27:40No, no, no. Ten years is fine.
27:42Is it okay?
27:44It's useless for you to beg me.
27:46I can't help you with this.
27:48If you can't get into that lake,
27:50I can't release Wenhua.
27:56Wenhua is my best sister.
27:58She is also my best friend.
28:00I can't just stand by
28:02and watch her being strangled.
28:06Mr. Kongming.
28:08If you don't like this sweet soup,
28:10what do you like?
28:12As long as I have it, I'll give it to you.
28:14Is that okay?
28:20This Luo Jinsang is as arrogant as a beast.
28:22But it's also meaningful.
28:24Maybe I used to have prejudice against her.
28:26She's not that bad either.
28:28After all, she's a girl.
28:30That night,
28:32I should be responsible for her.
28:34Luo Jinsang.
28:36I can be responsible for you.
28:40Of course it's not wrong.
28:42In the book, men like this trick the most.
28:44As long as you act like a woman,
28:46you will lose all your defenses.
28:48Is that right?
28:50What are you talking about?
28:52Where is Huo Tamdao's token?
28:54I don't believe I can't find the token.
28:56You should give up.
29:00Changye.
29:02Can I beg you?
29:04Forget it.
29:06I don't need to beg you.
29:08You are such an arrogant person.
29:10You always think you're right.
29:12I'll figure it out myself.
29:20I've never seen you so cruel.
29:22You and Luo Jinsang.
29:24I don't want to get involved
29:26in your story and Qi Wenhua.
29:28I and Luo Jinsang.
29:30We are just
29:32lovers.
29:34I still want to be responsible for her.
29:36Who would have thought she was so crazy
29:38that she didn't understand men and women at all.
29:40I won't mention it anymore.
29:42I won't mention it anymore.
29:48Now that you're still in the mood
29:50to ask about these things,
29:52what's the matter with you coming to my store?
29:54The border defense layout.
29:56The border defense layout.
30:00Hey, let me tell you first.
30:02The story is the story.
30:04But the rest,
30:06don't ask, don't think, don't guess.
30:16Miss Ji.
30:18Have you thought it over?
30:20Do you really want to run away?
30:22How nice of you.
30:24Just because of a dying person like me,
30:26but it's blowing up.
30:28It's a pity, isn't it?
30:30Amin.
30:34I haven't been able to help everyone.
30:36But everyone has come to repay me like this.
30:38Now he's willing to take the risk
30:40to help me hide.
30:42Or you can help me with one more thing.
30:44You can beat me up.
30:46That way,
30:48I'll be easier to talk to.
30:50Don't worry.
30:52I won't let you down.
31:02As long as I can get into the snow,
31:04the sky is high, the earth is wide.
31:06Even if it's the school,
31:08they won't be able to find me.
31:16This body,
31:18I still can't stand being so arrogant.
31:20But if I step back now,
31:22it's too bad.
31:48I think
31:50we should still
31:52add more people to this place.
31:54After all,
31:56this mountain road
31:58can't be missed
32:00if it doesn't reach
32:02the base of Uncle Yuan.
32:04What's wrong?
32:06The respiratory system is broken.
32:08It's not that you think
32:10I'm really going.
32:12For your information,
32:14I'm very smart now.
32:16You can't go.
32:18Get out of the way.
32:20No.
32:24Watch where you're going.
32:26No.
32:28Hey.
32:30She's not...
32:34Why do you have to stop me?
32:36Why do you have to stop me?
32:46Why do you have to stop me?
33:16Why do you have to stop me?
33:42What's wrong?
33:44Finally, I'm free.
33:48Finally, I'm free.
33:54Finally, I'm free.
34:08I know it's too early
34:10to give up.
34:14I deserve it.
34:18Changyi,
34:20this is a romantic escape.
34:22I feel like a warrior
34:24fighting against the devil
34:26in my heart.
34:28Stand up.
34:30The ground is cold.
34:32The moon is beautiful.
34:34Lie down with me for a while.
34:36Stand up.
34:38No.
34:44No.
35:14If you let him go, he will do as I say.
35:16Let me go.
35:18I will go home safely.
35:29Big-tailed fish, I'm sorry.
35:32I have to go.
35:34Ky Van Hoa, you think I'm like I used to be?
35:46Do you believe what I'm saying?
35:56So what's the point?
35:58Truong Yee, let me go.
36:02Let yourself go.
36:04You're in my hands now.
36:06I can tell you clearly.
36:08If you want freedom, I won't give it to you.
36:11If you want to escape, I won't give it to you either.
36:14You can only stay in my hands.
36:16You can't go anywhere.
36:19What do you want to do?
36:29I have to make you remember.
36:31Except for me,
36:33even if the sky is broken,
36:35even if the cliff is complete,
36:37I won't let you have a place to live.
36:47Can you see clearly now?
36:49Yes, I can.
36:50Our four eyes are as big as this.
36:52I can see it clearly.
36:54After that fish caught Ky Van Hoa,
36:57he hid it in her hand.
36:59Oh my god, it's terrible.
37:02Hide it?
37:03What kind of Ky Van Hoa is he?
37:07This is too much.
37:08Too much.
37:11It's a pity that the four emperors in the past
37:13handed it to him.
37:15No, I have to continue to go to his class.
37:20Hey, don't let Tam Nguyet know about this.
37:22She is very close to Van Hoa.
37:24She is just afraid that she will have a conflict with Truong Yee.
37:26Remember that.
37:27I'm sure she won't let her know.
37:29Don't worry.
37:31Is there anything you don't want me to know?
37:35Oh, a meteor!
37:37A meteor is passing by.
37:39Where is the meteor?
37:40Isn't it there?
37:41Yes, yes, let's go and see the meteor.
37:43Let's go.
37:49Truong Yee,
37:51I'm not your possession.
37:53You can't trap me.
37:55So what?
38:13Crown Prince,
38:14I don't think it's right to argue.
38:16My Lan Kun once said
38:18that you have to be gentle with your life
38:21and let her go.
38:26I won't run away anymore.
38:28Don't touch her.
38:31Otherwise, I won't forgive you.
38:47Miss Ji.
38:50It's terrible.
38:51Why do you like such a person?
38:53She is very gentle.
38:56Maybe I made her angry.
39:04A Min,
39:06do you know how happy I was running just now?
39:10I feel very sweet now.
39:12The sky is bright.
39:15Even the air I breathe
39:17seems to be free.
39:19At that moment, I feel like there is nothing to regret.
39:23Even if I were to die immediately,
39:26I also feel that there is nothing to worry about.
39:32Miss,
39:33your hand
39:34was printed by the crown prince?
39:37What does this mean?
39:49He wants to tell me
39:51that I belong to him.
39:55But I don't accept it.
39:57I only belong to myself.
40:00No matter in the Golden Flower Palace
40:03or the Heaven Temple
40:05or in this Heart Island Lake,
40:08no one can manipulate me,
40:10control me.
40:12Even Zhang Yi can't.
40:14Miss Ji, don't rub anymore.
40:16It will hurt yourself.
40:18You...
40:19It will hurt.
40:21Don't do that.
40:23You will hurt yourself.
40:25It will hurt.
40:26Miss Ji, don't rub anymore.
40:29Crown Prince.
40:31Crown Prince.
40:33I saw that you haven't come back yet,
40:35so I went to the Heavenly Saint's place to look for you.
40:37The Heavenly Saint said you were here.
40:40Hey, what happened?
40:43Tell me.
40:48Crown Prince,
40:49who did you give the marriage certificate to?
40:51Was it to Qi Wenhua?
40:55Oh my god.
40:56Is it really her?
40:58Crown Prince,
40:59you don't feel pain,
41:00but I feel pain instead.
41:01It's not that you don't know
41:02the meaning of the marriage certificate.
41:04It connects the two people's feelings.
41:06You see,
41:07Qi Wenhua and Mei Yu
41:08were all tortured by the rebels.
41:09Why do you have to suffer with her?
41:11Of course,
41:12because in your heart,
41:13you can't give up on Wenhua.
41:16Are you here to advise me?
41:18Not exactly.
41:19Anyway, we are brothers.
41:21I don't want to see you tortured.
41:22I just want to ask you a little.
41:24No need.
41:25There is a saying in the world.
41:27You can't hang a dead tree on the same tree.
41:29I don't ask you to carry a few more trees.
41:32After all, in our life,
41:34we can meet a tree
41:35worth using all our lives to protect.
41:37We are very lucky.
41:38Don't force that tree
41:39to die with you.
41:43What about you?
41:45Aren't you and your tree
41:46very close to each other?
41:48You compare me to you?
41:50That's very different.
41:52Although I follow Tam Nguyen,
41:53if she hates me,
41:54wants to be quiet,
41:55wants to take over,
41:56I will accept it.
41:58What about you and Wenhua?
42:00You don't want to kill her,
42:02but you insist on keeping her here,
42:04not even giving her a choice.
42:07So what?
42:08She loves freedom
42:10more than life itself.
42:12Do you really miss her?
42:13Is she happy?
42:14Yes.
42:15You don't want her to leave Tam Nguyen.
42:17Okay,
42:18but you don't have to keep her
42:19in Tam Dao Lake.
42:20It's so boring.
42:21Can't each of us take a step back?
42:38You