La Promesa Capitulo 452 completo en español dailymotion
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Pero qué dices? Pedir oficialmente su mano.
00:02Hijo, pero tú estás en tus cabales.
00:04Lo que propones está fuera de lugar. Es un sinsentido.
00:07Es lo lógico ante dos personas que van a casarse, padre.
00:10Manuel, ¿y a quién se supone que le vas a pedir la mano?
00:12Porque ni siquiera conocemos a su padre.
00:14¿Qué es? ¿Un labriego?
00:18Vamos a ver, hijo.
00:20Esto que estás pidiendo ahora es imposible.
00:22¿Por qué?
00:23Ustedes se comprometieron a negociar.
00:25¿Por qué?
00:27¿Por qué? Ustedes se comprometieron a negociar.
00:30Es por eso, por lo que no me fui de la promesa.
00:32Hijo, pero una cosa es negociar y otra que te descuelgues con esto de la pedida.
00:35¿Entonces cuándo pretenden hablarlo, madre?
00:37¿O pretenden alargarlo indefinidamente?
00:39Vamos a ver, Manuel.
00:41Tienes que hacerte cargo del esfuerzo que nos estás pidiendo.
00:45Ojalá pudiéramos dedicarte todo el tiempo que te mereces, hijo.
00:48Pero desgraciadamente los problemas se nos acumulan.
00:51El embarazo de Catalina,
00:53ahora la repentina marcha de tu tía Margarita...
00:55Me hago cargo.
00:56Bueno, pues entonces comprenderás que lo único que vas a conseguir con tu impaciencia es...
01:00No sé, que a tu padre o a mí nos dé un ataque al corazón.
01:03Como le dio a tu tío Fernando, que un paz descanse.
01:08Está bien.
01:10Estoy dispuesto a negociar.
01:12Pero negociaré las circunstancias en las que se celebrará mi boda.
01:15Porque a mi boda, como tal, es algo a lo que no pienso renunciar.
01:19Lo sabemos.
01:21Lo sabemos, ¿verdad, Carlos?
01:26Entonces actúen en consecuencia.
01:34Ya sabía yo que esto de negociar se volvería nuestra contra.
01:37Estoy ganando tiempo, es que no te das cuenta.
01:40Y de momento hemos conseguido calmar las aguas.
01:42La muscona de la criada.
01:43Hanna es muy lista.
01:45Y yo ya no sé quién tiene la sartén por el mango, si ella o nosotros.
01:48Ella, no te quepa duda.
01:49Mientras Manuel esté de su parte, ella sabe que es intocable.
01:52Pues eso no va a ser fácil cambiarlo.
01:54No, no lo es.
01:56Pero tampoco es imposible.
01:58Lo que tenemos que hacer ahora es tener muy claro cuál es el siguiente paso a dar.
02:05¿Le ha dicho nada más?
02:06Yo qué sé, Lope.
02:07El capitán me ha echado de ahí con cajas destempladas.
02:10¿Qué querrá de mi madre?
02:11¿Y por qué está tardando tanto?
02:14Vera, ¿tú estás segura de que no se conocen de antes?
02:16No lo sé.
02:18Quizás han coincidido en alguna recepción, pero ella nunca me ha hablado de él.
02:22Escúchame.
02:23¿Y si el capitán lo que está intentando es conseguir que tu madre interceda ante tu padre?
02:27Ese hombre es muy ambicioso y no da puntadas sin hilo.
02:31Eso es lo que me da miedo a mí.
02:33El capitán quiere hacer negocios con mi padre.
02:35Pues entonces haya ellos.
02:36Porque por lo que has contado tú, son tal para cual.
02:38Ya, pero no tardaría nada en venirle la promesa.
02:41Aunque fuera para una reunión.
02:43Lope, está tardando muchísimo.
02:52Madre, ¿qué ha pasado?
02:53¿Se encuentra bien doña Amalia?
02:54Sí.
02:55¿Quiere que vayamos a un lugar más tranquilo?
02:56Sí.
02:58¿Necesita que le traiga agua?
02:59Sí, por favor.
03:00Gracias.
03:01Venga.
03:07¿Qué es lo que quería el capitán?
03:09No lo sé.
03:10No lo tengo muy claro, la verdad.
03:12Gracias.
03:13¿Cómo que no lo tiene muy claro?
03:14¿De qué han estado hablando durante todo este tiempo?
03:17Madre, ¡diga algo!
03:19Cariño, necesito un respiro.
03:21¿No ves que estoy agobiada?
03:22¿Quiere que le prepare una tila?
03:23No, gracias.
03:25A ver, me pregunto de nuevo por el libro de recetas.
03:29Es lo normal, ¿no?
03:30Sí.
03:31Sí.
03:32¿Y yo estaba ahí cuando todo eso pasó?
03:34¿Pero después de qué hablaron?
03:36De tu padre.
03:40¿Y qué quería el capitán de mi padre?
03:42No lo tengo muy claro.
03:44Pero manifiesto sus sospechas de que mis padres
03:46tuvieran algo que ver con su casi ingreso en prisión.
03:49¿Cómo sabe el capitán eso?
03:51No tengo ni la más remota idea.
03:53Pero tampoco dijo mucho más porque ese hombre es de nadar y guardar la ropa.
03:56Sabe muchísimo más de lo que dice.
03:58Sí, así es el capitán.
04:00¿Pero entonces qué es lo que quería de usted?
04:02Que le confirmara que tu padre tenía algún interés en la promesa,
04:06pero no sé con qué propósito.
04:08Pues ya se lo digo yo.
04:10El de sacar algún beneficio, y no lo podemos permitir.
04:13Templa, hija, templa.
04:15Porque no sabemos si ese hombre tiene alguna prueba en concreto
04:18o si está marcando un farol amparándose en habladurías.
04:22¿Usted cree?
04:23Yo creo que si tuviera algo real contra nosotras,
04:27la conversación hubiera tomado una deriva bien distinta.
04:32Por el momento quizá lo mejor sea que no vuelva al palacio durante un tiempo.
04:35Doña Amalia, el capitán es como un perro perdiguero.
04:39Si se empeña en algo, no se lo va a permitir.
04:41Es como un perro perdiguero.
04:42Si se empeña en algo, no lo suelta.
04:58¿Hanna?
04:59Manuel, ¿qué haces aquí?
05:01¿Ha pasado algo?
05:02No, solo quería hablar contigo.
05:06¿Has discutido con tus padres?
05:12Sí y no.
05:14Hablar con ellos siempre lleva implícito discutir.
05:16Parece que no conocen otro idioma.
05:19Te aseguro que he ido con la mejor de las intenciones.
05:22¿Y ahora por qué habéis discutido?
05:28Yo quería organizar la fiesta de la pedida.
05:32¿Qué pedida?
05:33La pedida de mano.
05:35Mi padre se negó, como siempre,
05:37y mi madre empezó a hacer una especie de chantaje emocional.
05:40Diciendo que no tenían tiempo para esto,
05:42que si les iba a provocar un ataque al corazón con tanta prisa y tensión...
05:46Manuel, ¿estabas organizando la pedida de mano?
05:49Pues claro.
05:51¿Y cuándo me lo pensabas contar?
05:56Verás, amor mío, se supone que era una sorpresa.
05:59Habíamos quedado en que íbamos a ir a una.
06:01Sin sorpresas.
06:02Lo sé.
06:03Te juro que no.
06:04Sin sorpresas.
06:05Lo sé.
06:06Te juro que pensaba contártelo en el momento que mis padres dicen el beneplácito.
06:10No has entendido nada.
06:11Sí he entendido.
06:13Pero, amor mío, tienes que entender que hay cosas que deben seguir su curso natural.
06:17Y que el novio quiera darle alguna sorpresa a la novia de vez en cuando es una de ellas.
06:21Bueno, como sea.
06:23Creo que sabes, tus padres tienen razón.
06:27Vale, ahora sí que me estás asustando.
06:30Pues no te asustes.
06:32Manuel, tú ya me has pedido matrimonio. No hace falta más formalismos.
06:35No es lo mismo.
06:37Antes íbamos a casarnos de manera furtiva y ahora mis padres son conscientes de nuestro compromiso.
06:41Pues es que para mí una cosa no debería cambiar la otra.
06:46Pensaba que te iba a hacer más ilusión.
06:52A mí lo que me hace ilusión es pasar todos los días de mi vida contigo.
06:56Y con eso me basta.
06:58Hanna, en realidad...
06:59Manuel, de verdad que creo que esto solamente es una provocación a tus padres.
07:04Es lo natural.
07:05Entre dos personas que van a unirse en matrimonio.
07:09Es lo natural en tu mundo.
07:11Porque en el mío no.
07:13Y aún así la gente sigue pasando por el altar.
07:16Amor mío, tú ahora perteneces a mi mundo.
07:21Yo ahora lo que necesito es un poco de paz.
07:27¿A qué te refieres?
07:30A que necesito que los dos paremos y pensemos en cómo queremos que se den las cosas.
07:36Pero pensar por los dos.
07:41Señor, le he estado buscando por toda la casa.
07:44Les interrumpo.
07:45¿Qué quieres, Marcelo?
07:47Es el sargento.
07:49Está esperando en la biblioteca.
07:51Tienes que ir. Luego hablamos.
07:54Marcelo.
08:00¿Todo bien, Hanna?
08:03Sí.
08:15Ya estamos aquí, señora Darre.
08:18¿Qué pasa?
08:20Ya estamos aquí, señora Darre.
08:29Señor Marqués, le agradezco enormemente que haya contestado a mi llamada.
08:35No podía ser de otra forma.
08:37Ninguno de los dos queríamos un encuentro fortuito con mi esposa ahí arriba.
08:44Me alegro de verla tan recuperada y libre de las acechanzas de Gregorio.
08:49Quiero que sepa que le doy las gracias de corazón por todo lo que ha hecho por mí y por mi hijo, claro está.
08:56No se merecen.
08:59Solo puedo decirle que bien está lo que bien acaba.
09:02Y aunque comprendo el motivo de su visita, lamento decirle que yo no puedo hacer nada.
09:07Bueno, algo se podrá hacer, ¿no?
09:11Mi esposa se ampara en que el servicio es su competencia.
09:14Y está dolida porque la dejamos al margen cuando fingimos su muerte.
09:17Pero, señor Marqués...
09:18Déjeme terminar.
09:21Yo asumo mi responsabilidad porque tendría que haberlo previsto.
09:25Pero ahora estoy atado de pies y manos porque no puedo contravenir sus disposiciones.
09:29Señor Marqués, tiene que haber un malentendido porque yo no he venido aquí a hablar de mí, ni de ningún trabajo.
09:37¿Entonces?
09:39Es del señor Baeza.
09:43¿Hay alguna novedad y no se me ha informado?
09:45Verá, no ha habido ningún avance en la investigación.
09:48Pero sí en su salud.
09:50Me extraña lo que me dice.
09:52Porque yo lo visito con frecuencia y el sargento me reporta de su estado casi a diario.
09:58Pues quizá no ha tenido tiempo para contarle de la visita del doctor Guillén, pero acabo de verle en Luján.
10:03Y me ha hablado del señor Baeza.
10:05¿Qué ha pasado?
10:06Verán, no me ha contado mucho por aquello del secreto profesional, pero el señor Baeza no está bien.
10:11Y por eso he venido aquí directamente.
10:12Es cierto que la última vez que fui a visitarle yo le vi más débil, pero en la resta de importancia...
10:18Bueno, ya saben cómo es. Con tal de no preocupar a nadie jamás emitiría ninguna queja.
10:23¿Y cuál es su sospecha?
10:25Verá, yo que quede claro que no soy médico ni pretendo serlo, pero por los síntomas me da que tiene que ver con aquella dolencia pulmonar que tuvo.
10:33Sí, lo recuerdo. Yo mismo tuve que amenazarlo para que guardara el reposo que le había prescrito el doctor Bueno.
10:38Eso es. Yo creo que la humedad y el frío de la celda están haciendo que esa enfermedad como que regrese.
10:46Gracias por comunicármelo. Hablaré enseguida con el sargento.
10:50Pero no va a servir de nada, señor Marqués. ¿Qué es lo que va a hacer? ¿Cambiarle de celda?
10:54Las condiciones serían las mismas o incluso peores. Lo que hay que hacer es sacar al señor Baeza de allí cuanto antes, por favor.
10:59Nada me gustaría más, señora Alarre. Pero no es algo que se pueda hacer de un día para otro.
11:04¿Y el político que fue a visitar a Puebla de Tera?
11:06Disculpe, no tenía que haberme metido donde nadie me llama.
11:11No se preocupe. Mi amigo ya me dijo en su día que con respecto al caso del señor Baeza no podía hacer nada.
11:19Y sinceramente ya no sé a quién acudir.
11:21Señor Marqués, si la situación no fuese completamente crítica, yo jamás le habría molestado.
11:27Bueno, ahora queda todo en manos del doctor Guillén.
11:30Quizá con el específico correspondiente pues el señor Baeza mejor.
11:36Y yo no voy a descansar hasta conseguir sacarlo de ese agujero. Se lo prometo.
11:46Sargento.
11:48Sargento.
11:55Entiendo que no me ha hecho venir hasta la promesa únicamente para interesarse por la salud del señor Baeza.
12:02No. Quería saber si ha habido algún avance en la investigación.
12:07Si lo hubiera, su señor padre ya estaría informado.
12:11Verá, por quienes son los marqueses para el pueblo de Luján he sido muy transigente en este caso.
12:19Pero hace tiempo que debería estar cerrado y en manos de un juez. Y los dos lo sabemos.
12:25Lo que los dos sabemos es que el señor Baeza es inocente.
12:29Aquí las que mandan son las pruebas y las que acumula el señor Baeza en su contra no son pocas.
12:36Son todas circunstanciales, sargento.
12:41Si está basando su culpabilidad en que no tiene coartada para esa tarde le pasa la mitad de este palacio.
12:47No solo en el personal de servicio, también en mi propia familia.
12:50El palacio puede ser grande, pero que nadie viera nada en ningún momento no juega a su favor.
12:58También puedo instruirles para que mintiesen. Le guardan fidelidad ciega.
13:03¿Y arriesgarse a ser denunciados por obstrucción a la justicia? No lo veo sensato.
13:10Los dos sabemos que hay más pruebas en su contra. Sabía la ubicación del arma del crimen.
13:16Eso ya lo hemos hablado. Y pudo poner ese arma allí tras mi detención. Por poder pudo.
13:22Pero entonces debería conocer al auténtico homicida. Y usted dice que no lo hizo.
13:29También sabía el lugar exacto del impacto de la bala en el cuerpo.
13:37Pudo ver el cadáver antes de que fuese enterrado.
13:40Me retaron que yo puedo creer lo que quiera, pero al final son las pruebas las que determinan el asunto.
13:47Su empeño y el de su padre en esculpar a su mayordomo les honra.
13:54Pero no puedo mirar para otro lado cuando el mismo mayordomo ha reconocido la autoría del crimen.
13:59Para protegerme.
14:01Entonces es su oportunidad de confesar, señor Manuel. ¿Mató usted a Gregorio Castillo?
14:11Por supuesto que no.
14:14Entonces estará de acuerdo conmigo en que esto nos devuelve a la casilla de salida.
14:20O bien usted cometió el crimen y él, a cambio de una cuantiosa suma de dinero, decidió reemplazarle en el cadalso.
14:27O bien el señor Baeza mató a Gregorio Castillo.
14:31¿Pero qué sentido tendría eso, sargeto?
14:34¿Qué sentido tiene que el señor Baeza aceptase ese dinero para terminar finalmente en el cadalso?
14:37Quizá guardaba la esperanza de que ustedes le libraran de la cárcel, como de hecho intentan una y otra vez.
14:44¿Y no es más fácil pensar que ninguno de los dos somos culpables?
14:49¿No es más fácil pensar que el verdadero asesino está ahí afuera, acampando a sus anchas,
14:52mientras usted no deja de teorizar sobre el señor Baeza y sobre mí?
14:55¿Me va a decir cómo tengo que hacer mi trabajo, señor Manuel?
15:02Por supuesto que no.
15:04Por supuesto que no.
15:06Le aseguro que esa es la última de mis intenciones.
15:09No vuelvo a hacerlo.
15:12Le seré sincero.
15:14Este caso ha llegado demasiado lejos.
15:17Mañana mismo pondré a disposición de un juez todas las pruebas recabadas.
15:22Necesitamos más tiempo.
15:25Sargento, deme unos días más.
15:29Le juro que le daré algo que le hará cambiar de opinión.
15:34Gracias.
15:47¿Una fiesta de pedida?
15:49¿Pero qué pasa, que nos hemos vuelto locos todos o qué?
15:52Un sinsentido a todas luces.
15:54Pues se lo decía tan tranquilo, como si fuera lo más normal.
15:57Mostrar a su querida delante de lo más granado de la sociedad.
16:00Casi prefería lo de que esa don nadie durmiera con nosotros en la planta noble.
16:04Hasta mi alcoba sería capaz de ofrecerle.
16:07Al menos así el escándalo quedaría entre nuestros muros.
16:12Está claro que lo único que quiere mi hijo es hacerme sufrir.
16:16No hay otra explicación posible, ¿no?
16:19Después de todo lo que he hecho por él.
16:21Cría cuervos que te sacarán los ojos.
16:24En fin, por cierto, Petra.
16:27Buen trabajo.
16:30¿Por qué, señora?
16:34¿Tu desempeño en las últimas semanas?
16:37Ha estado a la altura de lo que se espera de un ama de llaves.
16:41Si no llega a ser por ti, que me diste el cuaderno de esa criada a tiempo,
16:45el ingrato de mi hijo a estas alturas habría cometido el mayor error de su vida.
16:49Se lo juro.
16:50Se lo di en cuanto comprendí el alcance del problema, señora.
16:53¿Y también me avisaste de sus planes de escapar con su amante?
16:57Bueno, una vez más, no es algo por lo que merezca su gratitud.
17:03Yo que pensaba que había perdido a la antigua Petra.
17:06Y sin embargo me has demostrado con creces tu fidelidad.
17:12Siempre podrá contar conmigo, señora.
17:15Lo sé.
17:17Y por eso te voy a hacer un encargo.
17:18Y por eso te voy a hacer un encargo más.
17:21No pierdas de vista a esos dos.
17:23Porque aunque Manuel diga que está dispuesta a negociar,
17:26me ha quedado claro que no puedo confiar en su palabra.
17:28No hacía falta ni que lo pidiera, señora.
17:32Me gustaría comentarle algo.
17:35Pero no quiero que piense que quiero cobrarme el favor en absoluto.
17:41Pero he de hacerle una petición.
17:44¿De qué se trata?
17:46Tengo fundadas sospechas de que alguien del servicio ha mentido sobre sus orígenes.
17:52Entiendo que no seguimos hablando de la insustancia de Hanna.
17:56No. Aunque creo que podría suponer un descalabro importante.
18:03Esas son palabras mayores.
18:05Lo sé, señora.
18:07Y por eso precisamente reclamo su ayuda.
18:12Cuéntamelo todo.
18:15Gracias.
18:21Y acuérdate también de comprobar todos los pagos de los clientes.
18:24La D.O. te facilitará la lista.
18:26Y si falta algún cobro, antes consúltame.
18:29De hacer nada.
18:31No sé yo si esto es a lo que se refería el doctor cuando dijo reposo absoluto.
18:35Estoy en la cama, ¿no?
18:37¿Y hay algo más que precises de tu nuevo secretario?
18:41Pues sí.
18:43¿Creías que había terminado?
18:45Un beso.
18:51¿Me interrumpo algo?
18:53Martina.
18:55No, por Dios. ¿Qué cosas tiene?
18:57Pues mejor, porque ya está aquí la cena.
18:59Huele que alimenta. ¿Qué es?
19:01No lo sé. Simona no ha querido soltar prenda.
19:04Pero lo que sí que me ha dicho es que esto podría resucitar a un muerto.
19:06Menos mal que yo solo estoy compareciente y eso no hará falta comprobarlo.
19:11Pela, yo me voy a disculpar pero no he traído cena para usted.
19:15Ya me lo imaginaba.
19:17Aunque no sé si prefiero su compañía a lo que me voy a encontrar en el comedor.
19:20Pues se las va a tener que apañar.
19:22Porque en este dormitorio hoy lo que hay es una cena de mujeres.
19:26No, no te preocupes Rosa.
19:28Yo cenaré en la mesa con mi prima.
19:30¿Segura?
19:32No vayas a forzar nada.
19:34Que sí, que sí, que estoy bien.
19:36Ya pero una cosa es lo que sientas tú y otra muy diferente es lo que ha dicho el doctor.
19:38Lo único que dijo el doctor es que era un bajón de tensión.
19:40Algo normal en una embarazada.
19:42Martina, yo si fuera usted no insistiría.
19:43No va a lograr que cambie de opinión.
19:45Es que su única recomendación fue reposo y tranquilidad.
19:49Y nada de emociones fuertes.
19:51Como si eso fuera posible en la promesa.
19:55¿Cenamos?
19:57Sí.
20:02Bueno, yo me marcho.
20:04Que aproveche.
20:06Gracias.
20:07Gracias.
20:14¿Qué le ha dicho entonces la marquesa?
20:16¿Nos va a ayudar?
20:18Ya te dije Santos que con el anzuelo indicado hasta los peces más grandes pican.
20:26¿Y cuál es ese anzuelo?
20:30¡Secreto de pescador!
20:34Bueno, pues entonces ¿qué tenemos que hacer ahora?
20:37¿Qué tenemos que hacer?
20:39Bueno, pues entonces ¿qué tenemos que hacer ahora?
20:43Esperar.
20:45Porque doña Cruz tiene sus propios métodos y no le gusta que nadie se inmiscuya.
20:50Pero estate tranquilo.
20:52Porque más pronto que tarde tendremos noticias.
20:57¿Puedo pedirle una galletita de esas suyas para celebrar?
21:09Gracias por la galleta y por la gestión.
21:15¿Sabes?
21:17A pesar de que hemos tenido nuestros más y nuestros menos.
21:22Entre la señora marquesa y yo siempre habrá un hilo invisible que une nuestros destinos.
21:31¿Y cuál es la historia de ese hilo?
21:34Preguntas demasiado, Santos.
21:35Preguntas demasiado, Santos.
21:37¿Y es toda una vida a su servicio?
21:40Pues empiece por el principio.
21:42¿Cuándo empezó a trabajar para doña Cruz?
21:46Hace ya mucho tiempo de eso.
21:48Yo era una moza muy joven cuando el varón de linaje me contrató para trabajar a su servicio.
21:56Él acababa de regresar de Cuba junto a sus dos hijas, doña Cruz y su hermana, doña Eugenia.
22:02¿Y entonces ya era doncella personal de la marquesa?
22:07No, por supuesto que no.
22:09Yo entré a trabajar desde abajo, como corresponde.
22:15Aquella era una casa de mucha labor, pero nunca me asustó el trabajo duro.
22:19¿Y ahora tampoco?
22:21Muy pronto, destacé entre todas las demás.
22:24Y eso que la envidia las llevaba a dejarme las tareas más duras.
22:28Las que ni siquiera los mozos querían para sí.
22:31Debió de ser muy duro.
22:33Sí, pero fue una escuela.
22:36Y yo muy agradecida de haberlo podido vivir.
22:40¿Y es gracias a sus ganas de trabajar que la ascendieron?
22:45No.
22:48En el palacio del varón de linaje, a pesar de que era mucho más pequeño que la promesa,
22:54éramos unos cuantos trabajando a su servicio.
22:57Porque él era muy celoso de la perfección.
23:02Y había un mozo que se fijó en mí.
23:06Pues natural, doña Petra.
23:08Debía de ser usted toda una belleza.
23:12Yo no le correspondía.
23:16Pero él creyó que podía tomar aquello que no la soñó.
23:26Y trató de forzarla.
23:31Así hubiera sido de no ser por doña Cruz.
23:38¿Qué pasó? ¿Qué le hizo a ese hombre, la marquesa?
23:46Preguntas demasiado santas.
23:48Y como comprenderás, no es algo fácil de rememorar.
23:55Lo siento.
23:57Pero una vez más la vida me enseñó que incluso de la ponzoña puede salir algo bueno.
24:06¿Su relación con la marquesa?
24:09Como si no fuera poco.
24:12El que me hubiera librado de ese deseable.
24:16Doña Cruz me nombró su doncella personal.
24:19Yo para aquel entonces era casi una analfabeta.
24:22Pero ella supo ver mucho más allá de eso.
24:25Y me enseñó a escribir y a leer.
24:29Enseñó todo lo que sé en esta vida.
24:33¿Pero qué pasó entonces para que esa relación se enfriara?
24:42Santos, eso es algo que...
24:47que ni tú ni nadie
24:49que ni tú ni nadie debes conocer por el momento.
25:00Me podría acostumbrar a esto.
25:03Que no me gusta nada vestirme de gana para cenar.
25:06Pero si a ti te encanta ponerte guapa y presumir delante de todos.
25:11Puede ser.
25:13Pero a mí me daba pereza.
25:14Y ¿no sería que te daba pereza encontrarte con el conde de Ayala?
25:22¿Sabes algo más de tu madre?
25:25No.
25:27Y él está empeñado en encontrarla para casarse con ella.
25:30Y eso a ti te tiene en un sin vivir.
25:34En parte.
25:36Y por otra parte, pienso que ella tendría sus motivos para desaparecer así.
25:40¿Te refieres a parte de la urgencia de uno de tus hermanos?
25:44Las dos sabemos que las cosas entre mi madre y el conde de Ayala no estaban bien.
25:49Aunque él se empeña en hacernos ver lo contrario.
25:52Ya.
25:54Está claro que el conde es un maestro en adornar las situaciones.
25:57Y en hacer creer a los demás lo que él quiere que crean.
26:01Pero si tu madre hubiese querido en última instancia, no sé, cancelar la boda.
26:06Él no tendría otra cosa que hacer.
26:08O sea, él no tendría otra cosa que aceptarlo.
26:16Es que hay algo que no...
26:19Que no te he contado.
26:23Hace unos días, cuando ya era patente que las cosas estaban mal entre mi madre y el conde,
26:29él me amenazó.
26:31¿A ti? ¿Con qué?
26:33Me recordó mi estancia en el manicomio y me dijo que...
26:37Que podía llevarme a la cárcel.
26:40Pero eso no tiene sentido.
26:42Si él afirmó delante de todos que no había sido envenenado.
26:45Bueno, pero ya encontraría otra excusa.
26:47Catalina, ese hombre es el mal personificado y mi madre lo sabía.
26:50Y por eso pienso que ha aprovechado esta situación de mi hermano para aferrarse a ella
26:54y poder poner Tierra de por medio.
26:57¿Y tú estás segura de lo que estás diciendo?
26:59Sí.
27:00Sí, porque mi madre le dejó una carta a la tía Cruz y ahí se lo explicaba todo.
27:04¿En serio?
27:05Sí, pero tampoco sé mucho más, porque no me ha dejado leerla.
27:09Qué extraño, ¿no?
27:11Al parecer era lo que quería mi madre.
27:18No sé, quizá... quizá podríamos indagar un poco más.
27:23¿Cómo?
27:25Presionando al conde.
27:27Si a él y a ella les pasó algo antes de que tu madre se marchase,
27:31él es el único que te puede contar la verdad.
27:34Aunque esa no sea la especialidad del conde, precisamente.
27:38Pero...
27:40¿Puedo acompañarte y hablamos con él, si quieres?
27:42No.
27:44No, esto es mejor que lo haga sola.
27:48¿Seguro?
27:50Sí.
27:52Bueno, está bien, pero...
27:55Ten cuidado.
28:07Señoras y señores, damas y caballeros.
28:11Casi parece el mago que hizo desaparecer a don Pelagio.
28:14Pues a mí me parece más un payaso.
28:17Lo que hoy nos ha reunido aquí es el progreso, el avance del conocimiento,
28:22el futuro de la humanidad.
28:24A viva, Marcelo, que todos tenemos muchas tareas por delante.
28:27Deje a su marido, señora Villamil, que no todos los días inaugura una bicicleta.
28:32Disculpe, señor Pellicer, no le había visto.
28:35Seré breve.
28:37Este prodigio sobre ruedas ha sido gracias al arduo y fatigoso trabajo de muchos.
28:42Pero son dos nombres los que me vienen a la mente.
28:45El de nuestro excelso mayordomo, don Ricardo Pellicer...
28:48Será pelota.
28:50...que casi apoyó el proyecto desde el primer momento.
28:54Y el segundo es de nuestra queridísima compañera María Fernández,
28:58que gracias a su esfuerzo va a ver por fin este su sueño cumplido.
29:03Bueno, venga, Marcelo, déjate ya de tonterías y que tenemos que probar si funciona el cacharrito de marra.
29:10Y es por eso que me gustaría que fueses tú quien llevase por primera vez y con delicada mano su manillar.
29:16¿Yo?
29:18No, no.
29:20Vas tú, claro, yo no me monto en ese bicho.
29:22Pero que es fiable.
29:24Sí, sí, sí lo será.
29:26Pero soy yo la que no soy fiable.
29:28Y no tengo ni papa de montar en bicicleta.
29:31Bueno, pues entonces que dé un paso adelante el que desee ser un pionero por el bien de la ciencia.
29:39Venga, todos a la vez.
29:41Está bien, mensaje captado.
29:44Vamos, Marcelo.
29:55¡Pues funciona!
30:12Gracias.
30:15Bueno, tienes el siguiente.
30:17¿Un momento?
30:19Santos, cuentan con mi permiso.
30:22Lo sé.
30:30¿Puedo probar?
30:32Por supuesto, adelante.
30:42Santos, ¿estás bien?
30:44Menudo trompazo.
30:46Estoy bien.
31:12Lo siento haberte fastidiado la inauguración.
31:15No te preocupes, en cuanto a las reglas serás el primero en probarlas.
31:18No, creo que ya es calmentado.
31:21Así que te vas.
31:23¿Madre?
31:25¿Puedo saber adónde?
31:28Sí.
31:31Al primero.
31:33¿A dónde vas?
31:35¿A dónde vas?
31:37¿A dónde vas?
31:39¿A dónde vas?
31:41¿A dónde vas?
31:43¿A dónde vas?
31:45¿A dónde vas?
31:47¿A dónde vas?
31:49Al primer certamen de velocidad de aeroplanos de Villaelquino.
31:53Que yo sepa, para ver la competición no necesitas gafas y casco.
31:57¿Cierto? Pero eso es porque no voy a verla.
32:00Voy a competir.
32:02¿Y cómo?
32:04No veo ningún avión por aquí.
32:06Voy a pilotar el avión de mi amigo Mario Valladares.
32:10Tal vez se acuerde de él, es el hijo de...
32:12Sé perfectamente quién es.
32:14¿Para qué vas, Manuel?
32:16Pues para ganar, espero.
32:18No, tú vas para hacerme sufrir.
32:20Madre, eso no es cierto.
32:22Sí, sí lo es.
32:24Es mi castigo por no permitirte tus debaneos con esa buscona.
32:27Esto no tiene nada que ver con Hanna.
32:29Y tampoco tiene nada que ver con usted.
32:31Voy porque volar es mi pasión, lo ha sido siempre.
32:34Manuel, los aviones son peligrosos, hijo.
32:36Y tú deberías saberlo mejor que nadie.
32:38¿Qué pretendes?
32:40¿Qué pretendes?
32:42Forzar las cosas hasta que un día no regreses.
32:44No exagere. Volar es más seguro ahora que hace unos años.
32:46Ah, ya.
32:48No pretendes que me tranquilice así.
32:50Muy bien, muy bien.
32:52Si quieres ir, vete.
32:54No digas nada más.
32:56¿Sabes qué, Manuel?
32:58Solo deseo una cosa.
33:00Que en un futuro tengas un hijo
33:02que te haga sufrir las mismas penurias que nos haces pasar a tu padre, Jani.
33:04A ver si así te das cuenta del dolor que dejas a tu paso.
33:17Las alubias ya están cocidas.
33:19¿Cómo va el salteado?
33:21Ya le he puesto las especias.
33:23Debe estar a puntito de caramelo.
33:25Perfecto.
33:27Doña Candela, las patatas las quiero más finas.
33:29¿Más finita todavía?
33:31Sí, tonta, mira.
33:33Que se transparente la luz.
33:35Mucho más fina.
33:37Buenos días.
33:39Buenas noches.
33:41Buenas noches.
33:43Buenas noches.
33:44Mucho más fina.
33:46Buenos días.
33:48Buenos días, don Lorenzo.
33:50¿En qué podemos ayudarle?
33:52Ustedes, nada.
33:54He venido a hablar con Lope.
33:56Candela, vámonos a la despensa por los ingredientes del postre.
34:12¿Sopa de alubias?
34:14Un gran minestrón.
34:16La versión italiana.
34:18No me importa.
34:20Pero sé de alguien
34:22que tendría mucho interés
34:24por esa receta.
34:26¿Ah, sí?
34:28¿Quién?
34:30La duquesa de Carril.
34:33Me consta que está escribiendo
34:36un libro de recetas.
34:38Sí, bueno, está
34:40viniendo en ocasiones para aprender cómo hacemos los platos
34:42aquí en La Promesa.
34:44De momento solo hemos visto elaboraciones de carne y de pescado,
34:46pero está muy interesada en los postres,
34:48como en los gañotes, las pezuñas, los piononos...
34:50No, no, postres, postres.
34:52Me da buena idea.
34:54¿Y a ti no te resultan extrañas esas visitas?
34:57Bueno, señor, yo solo recibo órdenes.
35:00Mira tú, qué dirigente.
35:03Verás, Lope, si me he tomado la molestia de bajar hasta aquí
35:05es porque sé de buena tinta
35:07que el interés de doña Amalia
35:09nada tiene que ver con esas recetas.
35:11Pues aquí solo hablamos de cocina, señor.
35:14Tu lealtad te honra, ¿eh?
35:16¿En serio?
35:18Tampoco me extraña, dado que
35:20una de las interesadas es tu propia novia.
35:24¿Quién, Vera?
35:26¿Acaso tienes varias?
35:29Señor, Vera solo se dedica
35:31a transcribir las recetas de la duquesa.
35:33Muy bien.
35:35¿Sabes? Si esa respuesta me la hubiese dado
35:37la cocinera o su ayudante,
35:38lo entendería, pero
35:40tú eres una persona
35:42provispada y observadora.
35:44Seguro que esto que te digo no te pilla de nuevas.
35:47Señor, con el debido respeto,
35:49pero se está equivocando.
35:51La duquesa solo viene a la cocina
35:53a aprender cocina.
35:55Cuando tiene sus recetas, se marcha.
35:57Es imposible que tenga otro tipo de relación con Vera,
35:59ni con nadie del servicio.
36:01Vale.
36:03Me habré equivocado, entonces.
36:06Aunque te advierto que
36:08tu intuición falla pocas veces, ¿eh?
36:10Pues lamento mucho que esta sea una de esas ocasiones.
36:14Más lo lamento yo.
36:16Créeme.
36:29Lope,
36:31¿qué quería el capitán de la mata?
36:33¿Dónde estás?
36:35Quería saber qué hay entre Vera y la duquesa.
36:37Todo bañado.
36:40Qué viso le ha picado a este.
36:50Al final, el capitán se ha retractado
36:52y ha dicho que se ha equivocado, pero yo no me lo trajo.
36:54Claro, porque es un embuste.
36:56Este hombre miente más que habla.
36:58Tenemos que andarnos con mil ojos los tres.
37:00Yo voy a hablar con Vera.
37:02Tú tranquilo,
37:04que ni una palabra saldrán de estas bocas.
37:06Nadie puede saber que la duquesa
37:08y Vera son madre e hija, ¿está claro?
37:30Me acabo de cruzar con tu madre
37:32y no tenía muy buena cara.
37:34No.
37:36Espero que no te hayas llevado un mordisco por mi culpa.
37:39No, me escondí tras un matorral.
37:47¿Ya le has dicho lo de la competición?
37:51Sí.
37:55Y para sorpresa de nadie no se le ha tomado nada bien.
37:58Mi madre no se conforma con nada.
38:02Bueno, tiene sus motivos.
38:06Que no quiere decir que yo los comparta.
38:09Pero piénsalo bien,
38:11esto solo significa que se preocupan por ti.
38:13¿Tú crees?
38:15Pues yo solo tengo la sensación
38:17de que se preocupa por ella misma.
38:22¿Tan mal hijo crees que soy?
38:26No.
38:28Claro que no.
38:30Mira, a veces los padres
38:32se crean ilusiones sobre el futuro de sus hijos.
38:34Pero tú no eres responsable de ello.
38:37Y esta es una lección
38:39que a mí me costó bastante aprender.
38:42A ver, dime qué ha pasado.
38:44Me parece muy raro
38:46que estés así después de una discusión
38:48con tu madre a estas alturas.
38:50Ya.
38:52Eso es porque no ha sido una discusión.
38:54Ha sido simplemente un chantaje.
38:57¿Un chantaje con qué?
39:00Mi madre me hace responsable
39:01de todo su sufrimiento.
39:04Y por lo visto da resultado.
39:09No quiero más enfrentamientos con ellos.
39:12Son mis padres y los quiero.
39:15Y ellos a ti.
39:18Solo que lo demuestran a su manera.
39:27¿Y qué vas a hacer?
39:31¿Qué vas a hacer?
40:01¿Qué vas a hacer?
40:32Ojo, esto está vacío.
40:34Está más vacío que la limonera de la María José,
40:37que era una manirrota de mucho cuidado.
40:39Bueno, de todas formas,
40:41están las ollas en los fogones,
40:43así que tienen que estar en la despensa.
40:45¿Quieres un vaso de agua?
40:47Sí.
40:53¿Qué pasa?
40:55¿Qué pasa?
40:57¿Qué pasa?
40:59¿Qué pasa?
41:01Gracias.
41:08Estaba seca, ¿eh?
41:10Y ahora que estamos solas,
41:12cuéntame lo de tu hermano con doña Julia.
41:14Si no hay nada que no sepas, María.
41:16Pues que Curro se fue de la lengua
41:18y ahora se ha enterado hasta la señorita Martina.
41:21En esta casa nadie sabe guardar un secreto.
41:23Te lo digo yo.
41:25¿Y has hablado con ella?
41:27No, por supuesto que no.
41:29Ni pienso hacerlo.
41:31Normal, sé que visto así de fuera
41:33es más sorprendente que la resurrección de Cristo.
41:36Que aunque sea verdad, tiene eso que él.
41:40Bueno, y si no es lo del señorito Curro,
41:42¿qué es lo que te tiene así?
41:44Con la cara más larga, como un jamelgo.
41:46Pues lo de siempre, María, lo de siempre.
41:48Que Manuel cada vez que cruza dos palabras con sus padres
41:50es para discutir.
41:52¿Qué ha pasado ahora?
41:54Pues que no se le ha ocurrido otra cosa
41:56que irles con el cuento
41:58de que tenemos que organizar una pedida oficial.
41:59¿Una pedida?
42:01¿Vas a tener tu propia pedida?
42:03¿Vas a tener que hacer tu vestido
42:05y vas a estar guapísima?
42:07María, no va a haber pedida.
42:09No va a haber pedida porque yo no quiero.
42:11Además ya habíamos decidido
42:13que no queríamos contarle a nadie
42:15lo de nuestro casamiento, así que
42:17yo no sé por qué tenemos que hacerlo ahora.
42:19Hombre, Ana, porque don Manuel es el heredero de Luján.
42:21¿Y qué, María?
42:23Que ya no quiere hacer las cosas a su manera
42:25y bajo sus normas.
42:27Además que Manuel no para
42:29de hacer las cosas a su manera.
42:31Eso es una pelea de la gorda.
42:33Pues todo lo contrario.
42:35Porque yo con Manuel estoy muy bien.
42:37Pero eso es lo único que quiero que entienda
42:39que yo no necesito una fiesta
42:41o un vestido o una gala para ser feliz con él.
42:43Es que no lo entiende.
42:45¿Y se lo ha dicho así?
42:47¿Onda que rechaza una fiesta de pedida?
42:50Que es con lo que cualquier moza sueña de chica.
42:52Pues si tanta ilusión te hace preparar a tuya.
42:56Perdóname, María.
42:57Es que las cosas no van muy bien con Salvador.
42:59No, no te preocupes.
43:01Si hasta yo me olvido a veces.
43:03¿De que las cosas no van bien?
43:05No, de que tengo novio.
43:07Hablando con la Teresa
43:10le dije que entre tanta ida y venida
43:12es porque se había apagado la chispa.
43:16Y también dije que quizá lo más sensato es
43:21dejar la relación.
43:24¿Y sabes qué es lo peor, Jana?
43:28Que no se me cogió el corazón mientras lo decía.
43:32Bueno, cálmate.
43:35Tú ya sabías que esto de vivir separados
43:37iba a ser muy difícil, María.
43:39No, Jana, pero lo nuestro ya estaba mal de antes
43:43cuando Salvador estaba aquí.
43:46¿Y ahora qué vas a hacer?
43:50Pues no sé.
43:52Pero yo creo que me estoy resistiendo a pensar
43:54que lo nuestro está roto.
43:55¿Roto?
43:57¿Qué es lo que ha roto?
43:59Mejor que no sea porcelana,
44:01que si no la marquesa te coge y te cuelga
44:03de los deditos del pie.
44:05Anda, confiesa, ¿qué te ha roto?
44:09El amor, Candela.
44:11Eso ya es otra cosita.
44:13¿Quién anda con el corazón roto?
44:15¿La Vera y el Lope?
44:17¿La Teresa y el somormujo de Marcelo?
44:20Usted está loco que no.
44:22¿Quién?
44:24Soy yo, Candela.
44:26¿Tú que vas a romper relaciones
44:28con tu real mozo?
44:30¿Te ha dado un golpe en la cabeza o qué?
44:32Si soy los dos, ¿para cuál?
44:34No puede que a lo mejor no, doña Candela.
44:37Ay, mi niña.
44:39Perdóname.
44:41A veces soy más bruta que un arab.
44:43Anda, ahora vengo a buscarte una pastita
44:45y me cuentas tu senta.
44:48Yo creo que va a tener que ser
44:50en otro momento, Candela.
44:51Vamos.
44:53Vamos.
45:22¿Te has venido aquí a huir de los problemas?
45:27¿Por qué tengo la sensación
45:29de que tú vienes cargado de ellos?
45:31¿Yo?
45:33Soy inocente como un cordelito.
45:35Mira, Lorenzo,
45:37si vienes a contarme que Manuel va a competir
45:39en ese estúpido certamen de aviones
45:41en Villalquino,
45:43llegas tarde.
45:45Primera noticia.
45:47Se ve que tu hijo se ha propuesto
45:49no darte ni un minuto de tregua.
45:51Pero ya ves,
45:53no es esto lo que me trae hasta ti.
45:55Pues suéltalo ya,
45:57porque se me está poniendo un dolor de cabeza.
46:00Tienes que terminar con Ayala.
46:04¿Terminar? ¿Qué quieres decir?
46:06Sentido figurado.
46:08¿Qué te pensabas?
46:11O sea, que he de suponer
46:13que no has sido capaz de cumplir con mi encomienda.
46:15Nadie podría.
46:17Desde la marcha de Margarita está enajenado.
46:19Está descargando su frustración
46:21contra Martina.
46:23Eso es lo que esperábamos,
46:25pero para eso estabas tú, Lorenzo.
46:27Mira, ha llegado a comentarme
46:29que si Margarita no aparece,
46:31la niña irá a la cárcel.
46:33¿Otra vez?
46:35¿Otra vez con lo del veneno?
46:37Por favor.
46:39Ese capítulo está cerrado ya.
46:41Si hasta él mismo dijo que era un mal diagnóstico.
46:43Pues se ve que ya no opina lo mismo.
46:45De verdad, ¿cómo puede ser tan cansino ese hombre?
46:47Si he venido es porque
46:49todavía estamos a tiempo de hacer algo.
46:51Porque si le echo con cajas destempladas
46:53puede ser peor el remedio que la enfermedad.
46:55Yo no propongo nada.
46:57Ya lo hizo Margarita.
47:03Entra.
47:21Manuel.
47:24Te debo una disculpa.
47:36En realidad he sido yo
47:38el que no he sabido ver lo que necesitabas.
47:42No debí hacer
47:44planes tan importantes sin contar contigo.
47:47¿Y yo tenía que haber pensado más en ti
47:49al contarte cómo me sentía?
47:52Lo siento.
47:54Perdona.
48:08Lo que te quise decir ayer es que
48:12yo te quiero tal como eres
48:14y que no necesito nada más de ti.
48:22Yo pensaba que querías poner distancia entre nosotros.
48:26Manuel, yo estoy muy feliz contigo.
48:29Pero quiero que me prometas
48:31que nada ni nadie nos va a separar.
48:36Te lo prometo.
48:40Pero tú también tienes que prometérmelo a mí.
48:44Te lo prometo.
48:48Tenemos que hacer algo.
48:51¿Es este palacio el que está corrompiendo el amor que nos tenemos?
48:57No.
48:59El palacio no tiene nada que ver
49:03sino algunos de sus habitantes.
49:10Pero ¿sabes qué? Tienes razón.
49:14Vente conmigo.
49:16¿A dónde?
49:17A Villalquino.
49:19¿Y este arrebato de romanticismo?
49:21Verás, mi amigo Mario Valladares
49:23va a prestarme su casa de campo
49:25y podríamos compartirla.
49:27Amor mío, sería maravilloso.
49:29Estaríamos rodeados de naturaleza.
49:32Podríamos dar largos paseos,
49:34ver las estrellas...
49:36No va sonando bien.
49:39¿Esto no será uno de tus planes premeditados
49:41que lo estás haciendo pasar por algo improvisado?
49:43Te aseguro que no.
49:45No tenía ninguna intención de que me acompañases, pero...
49:48Debería reconocer que el plan mejora sustancialmente con tu presencia.
49:52Vamos.
49:54Lo pasaremos bien.
49:56Además, así podrías...
49:58podrías poner cara a los amigos
50:00de los que tanto te he hablado.
50:05Pensaba que...
50:07era un plan para los dos solos.
50:11Perdóname, me he expresado fatal.
50:15Lo siento, amor mío, pero ya te he dicho
50:17que es que no contaba contigo.
50:19Manuel, creo que es mejor que yo no vaya.
50:21¡No!
50:23No, todo lo contrario.
50:25Además,
50:27les conocerás mucho mejor
50:30sin tantas imposturas,
50:32sin las rigideces de una merienda de sociedad,
50:34al natural, como eres tú.
50:38Confía en mí.
50:40Será divertido.
50:44Ya estaremos los dos solos.
50:46Tú y yo.
50:48Lejos de la promesa.
50:52¿Qué me dices?
51:04Doña Margarita le ha enviado una carta a usted.
51:07La dejó en mi costurero antes de marcharse
51:09y yo la encontré cuando ya se había ido.
51:11Pues ahora descubriremos
51:13si sirvió para algo ponerte al servicio de Ayala
51:16para ayudarle con la correspondencia.
51:19Eres una desgraciada
51:21y más pronto que tarde pagarás por ello.
51:23¿Sí? ¿Qué va a hacer?
51:25¿Va a intentar mandarme al manicomio otra vez?
51:27¿O a la cárcel?
51:29Hágalo, no le tengo miedo.
51:31Harías bien en tenérmelo.
51:33Ya se lo ha tenido que contar, ¿no?
51:35¿Qué quiere María?
51:37Que esto era algo muy importante, hija.
51:39¿Qué quieres, romper conservador?
51:41Eso sería equivocarte en gorro.
51:43Que el mundo salga y no dé más más razón.
51:45Te has tomado tu tiempo.
51:46Lo has hecho desde que hablé con doña Petra
51:48y ella permitió que te quedaras en la promesa.
51:50Parece que te costaba darme las gracias.
51:52Quiero que sepas que me decepcionaste mucho con tus mentiras.
51:54Será mejor que lo dejemos correr.
51:56¿Entonces no reconoces lo que hiciste?
51:58Que sí, sí, en parte sí,
52:00pero no quiero seguir hablando de este asunto.
52:02Pues yo pienso que lo deberíamos aclarar de una vez por todas.
52:04¿Por qué me dijiste que Hanna y tú erais hermanos?
52:06¿Quiere usted probarla, doña Simona?
52:08Déjate que te hace estampa antes de que nos demos cuenta.
52:10¿Tanto que hablas?
52:12Súbete tú, ¿lista?
52:14A ver, trae aquí para acá.
52:16¡Una!
52:18¡Dos!
52:20¡Tres!
52:23Ayala, abre los ojos.
52:25Margarita no quería casarse contigo.
52:27Eres el único que no lo ve.
52:29Y visto lo visto,
52:31tú también tienes que tomar una decisión sobre tu futuro.
52:33¿Y insinúas?
52:35Que tus días en la promesa están llegando a su fin.