Category
📺
TVTranscript
00:00They're going to start skating.
00:03Let's go.
00:04Let's go.
00:07What is this?
00:11This program explores the 10,000 saunas in Japan.
00:16Hyadain, a sauna expert in the music industry, and Nurezukin, a legend in the sauna world,
00:26enjoy their individuality from their own perspectives.
00:35To the world of the spinning saunas.
00:46To the world of the spinning saunas.
00:54Hello.
00:55Hello.
00:56We're from the Nagano series.
00:58We're in Okayashi, Nagano Prefecture.
01:01We came here last night.
01:03Yes, we did.
01:04We had a lot of fun.
01:05Yes, we did.
01:06We went to Michie's shop.
01:08Ezakura.
01:09Yes, it was a good shop.
01:10We heard a lot of stories.
01:12Yes, the people here are all nice people.
01:15Where did you go?
01:17I went to about two places.
01:21That's amazing.
01:22Yes.
01:23I wanted to look around the city of Okayashi.
01:27I see.
01:28And Ezakura's Saito-chan.
01:31Saito-chan.
01:32He's a regular here.
01:33He's the owner of this shop.
01:34Yes.
01:35It's almost an introduction from Saito-chan.
01:39Yes.
01:40Saito-chan might be here.
01:42This time, we're going to check out this facility.
01:44It's called Bihadano-yu Romanet.
01:46Yes, Romanet.
01:47We're going to check it out.
01:48Yes.
01:49The person who will end this Nagano series is
01:53Bihadano-yu Romanet.
01:56And what did Saito-chan say?
02:02We're going to film a sauna.
02:04A sauna.
02:05I've been to a sauna before.
02:07Oh.
02:08I've never been to a sauna.
02:09Oh, really?
02:10I've been to a sauna more than 50 times.
02:13Oh, wow.
02:14I'm going to try it tomorrow.
02:16I'm going to try it tomorrow.
02:18I'm going to try it tomorrow.
02:19I'm going to try it tomorrow.
02:20I'm going to try it tomorrow.
02:21So, will we see him again?
02:24Have you been here before?
02:25No, I haven't.
02:26I see.
02:27I went to the snack bar I went to yesterday.
02:29I asked where I was going.
02:31And they said, Romanet.
02:32I said, Romanet.
02:33Do you know about Okayashi?
02:36I see.
02:37It's a place where citizens are proud.
02:39It's a place where citizens are proud.
02:40It's still around 9 o'clock.
02:44It's time for a morning bath.
02:46There are a lot of parking lots.
02:47There are a lot of parking lots.
02:48There are people running in.
02:50That's right.
02:51It's popular.
02:52And there's a sign on the wall.
02:55Romanet.
02:56Yes.
02:57It's not just Roman.
02:58It's like Rome.
03:00It's like a Roman bath.
03:02That's right.
03:03The manager is Yamabiko.
03:05It's a forest of skates.
03:06It's a forest of skates.
03:07I see that a lot.
03:08It's a designated manager.
03:09That's right.
03:10I see.
03:11So, you make it in a city or a city.
03:13That's right.
03:14And you become a designated manager.
03:16It's like a third sector.
03:17That's right.
03:18Saito-chan was skating, too.
03:20He was skating.
03:23He's going to Canada.
03:24That's right.
03:25Saito-chan.
03:26He might have been in the Calgary Olympics.
03:28That's possible.
03:30By the way, Romanet is a combination of Rome and boiling water.
03:37It's also famous for its hot water.
03:43If you want to go to a sauna,
03:45you can search for a special sauna app.
03:49You can find a sauna, a water bath, and a outdoor bath
03:52that make you feel like you're in a Roman bath.
03:55It's very popular.
04:00Let's enjoy the feeling of being in a sauna
04:02at a public sauna.
04:08Well, well.
04:10This is the price.
04:12It's cheap.
04:13300 yen?
04:14It's a bath.
04:15Oh, a bath.
04:16It's 600 yen for a normal time.
04:18It's 600 yen.
04:19It's cheap.
04:20I'm going to wear this.
04:23Let's talk to him.
04:25It's like a hotel.
04:26That's right. It's like a hotel.
04:28Nice to meet you.
04:29Nice to meet you, too.
04:30Welcome.
04:32Mr. Nishida, the manager,
04:34welcomed us with a magnificent front desk like a hotel.
04:39Nice to meet you.
04:41This is Romanet.
04:43When was it established?
04:45It was opened on August 1, 2007.
04:50It's been 30 years.
04:51That's right.
04:52It's been a long time.
04:54Could you tell us about the facilities?
04:57It's a little old facility,
05:00but the staff clean it up once a day.
05:03And the sauna is open once every 20 minutes.
05:07I see.
05:08Do you run it in the city?
05:10That's right.
05:11It's owned by the city.
05:13It's run by our company.
05:18It's a skating company.
05:20Yes.
05:21What do you do?
05:24Skating.
05:25I used to be a skater.
05:27I see.
05:28Speed skating.
05:30Do you know what speed skating is?
05:32It's a short track.
05:33I see.
05:34That's what I used to do.
05:36First, you have to get in position.
05:38That's right.
05:39Like this.
05:40That's right.
05:41You're good at it.
05:44Instead of imitating old men,
05:47let's see a real pose.
05:51Please.
05:52Okay.
05:53It's like this.
05:55I see.
05:57That's cool.
05:59I can't do it at all.
06:01I have right-legged legs,
06:03so I put my left foot forward.
06:05I put my right foot forward.
06:07Then, I move forward.
06:08You move forward.
06:09Yes.
06:10Then, I move forward.
06:11Yes.
06:12You have great thigh muscles.
06:13That's amazing.
06:14Your thighs are firm.
06:15It's been a few years since I retired.
06:17My thighs have shrunk a lot.
06:20This side is bigger.
06:22I see.
06:25You're good at talking.
06:27I can hear your voice.
06:29I can hear your voice even though I'm wearing a mask.
06:31That's amazing.
06:32You're a romantic.
06:33Yes.
06:37I'll try it today.
06:39Let's do it.
06:40Let's do it.
06:41Ready, go.
06:53Summer vacation.
06:58I'm ready to go.
06:59Shall we?
07:01Is it called Romanet?
07:02Romanet.
07:03Romanet.
07:06Romanet.
07:11It's a hot spring.
07:14It's a hot spring.
07:15That's amazing.
07:16It's a cool Romanet.
07:18It's a Romanet.
07:19I smell a hot spring.
07:22The smell is a sign that it's a good skin bath.
07:30So this is the water bath.
07:33Yes, it is.
07:34You can take a shower here.
07:37You can take a shower and then go in.
07:42It's cold!
07:44Nagano is great.
07:46Nagano is great.
07:49So that's why it's a normal water bath.
07:52Nagano is great.
07:54It's spacious.
07:58There's a lot of space here.
08:02It's nice and cool.
08:03It's nice and cool.
08:05It's nice and cool.
08:08The breeze feels good.
08:10It's nice and cool.
08:11It's nice and cool.
08:12It's nice and cool.
08:13It's nice and cool.
08:15Don't go there, mister.
08:17That's a passage.
08:20It's a round view.
08:23It's nice.
08:24It's nice.
08:25The space is very small.
08:27I'm sure the sky is the same color as in Rome.
08:32Let's cleanse our bodies.
08:37I've finished cleansing my body.
08:39Can I take a bath?
08:45You can take a bath in front of the sauna.
08:52It's like a corridor.
08:55It's deep.
08:57I'm so happy to hear that.
09:05It feels good.
09:09It feels like a beauty pageant.
09:13It said beautiful skin, didn't it?
09:15Yes, it did.
09:16No, the one who said beautiful skin was...
09:19Yunho.
09:22The water is good, isn't it?
09:23Yes, it's a little cleaner.
09:25Yes, I think so.
09:26It's glossy.
09:27Yes, it is.
09:28And it looks like light.
09:30It's like gravure.
09:32It's a little glossy.
09:34It was matte before.
09:36Yes, it's glossy.
09:38Thank you very much.
09:41Let's go to the sauna with Tsukin-chan.
09:48It's spacious.
09:49It's beautiful.
09:54It's beautiful.
09:55It's nice, isn't it?
09:56I don't think it's 30 degrees.
10:05It's nice.
10:06Yes, it is.
10:07It's a 90-degree angle.
10:10Is it here?
10:19The humidity and temperature are perfect.
10:22Yes, they are.
10:23The finish is wonderful.
10:25The sauna was in a good condition this time.
10:31Yes, it was.
10:35The water is good, too.
10:36Yes, it is.
10:41The timing was off this time,
10:44but the hot water every 20 minutes
10:47provides a good humidity.
10:54There is no TV.
10:58I didn't expect that.
11:01I think there must be a TV here.
11:05But there isn't.
11:06Yes, there isn't.
11:10I'm looking forward to the hot spring.
11:12I think so, too.
11:17I feel like I'm in Yutaka Saito's house.
11:20I agree.
11:21I wonder where Saito-chan is sitting.
11:23He said he was his master.
11:26Is he sitting here?
11:28He looks like he is.
11:30He looks like he is standing.
11:33Saito-chan.
11:36He is in a good condition.
11:38Yes, he is.
11:40He is in a good condition.
12:10He is in a good condition.
12:16He is sweating a lot.
12:25It's a hot water bath.
12:35It's just right.
12:40It's hot.
13:10It's hot.
13:22It's hot.
13:23It's hot.
13:26The air-conditioned space
13:28is connected to the sky.
13:31I'm glad.
13:33When I close my eyes,
13:35I can see the Italian bath.
13:42Is this Rome?
13:44Or is this the Okaya in Nagano?
13:48I'm thinking about another bath country.
13:54Have a good time.
14:03The bath is clean.
14:08It's natural that the soundproofing and water temperature are good.
14:14But as you said at the entrance,
14:16the bath is clean.
14:18It's true.
14:20It's been more than 30 years since the bath was built.
14:23But it's still very clean.
14:25The moisture in the bath gets black.
14:29And it gets wet.
14:32It doesn't get wet at all.
14:39Not only the outdoor space,
14:41but also the inside of the bath is clean.
14:49That's how it should be.
14:51On the official homepage of Romanet,
14:54you can see the goals of the staff
14:58and their passion for work.
15:07As the foundation of hospitality,
15:09they are determined to keep the space clean.
15:18It's not natural that the space is clean and comfortable.
15:24It's all thanks to everyone's hard work.
15:31There's no TV, so it's in front of the car.
15:36So I wanted to use the space when there are customers.
15:41That's right.
15:43You wanted to use the space with Kaito.
15:45That's right.
15:48It's nice.
15:50I love the sauna.
15:54It's the best setting.
15:57Do people in the city know about this?
16:00I don't know.
16:01It's a good setting for all three prefectures.
16:04It's very high-level.
16:07We talked about the sauna last night.
16:11People said,
16:13they've been in the sauna for 30 years.
16:16That's the citizenship of the city.
16:21I think it's the elite of the sauna.
16:25I see.
16:26Okayama is a city of skates and saunas.
16:36The men have traveled to Nagano for four weeks.
16:41Let's take a look around.
16:45We're in Nagano.
16:48We're in a city of skates.
16:52It's the elite of saunas.
16:57It must be because it's cold.
16:59That's true.
17:01In Tokyo, it's 37 to 38 degrees.
17:05In Nagoya, it's 20 degrees.
17:07In the morning, it was about 20 degrees.
17:10It's different.
17:11It's nice.
17:13It's cold.
17:15I want to go to more places in Nagano.
17:18That's true.
17:19Nagano is a big city.
17:21It is.
17:22We've only been to a part of it.
17:24Yes.
17:25There are more places in Matsumoto.
17:29That's right.
17:30There are more places in the south.
17:33That's right.
17:35The men still have feelings for the saunas they haven't seen yet.
17:39And they are comfortable.
17:47Good people, good sake, good saunas.
17:51If you want to meet someone, go north, south, east, west.
17:56If you find a good place, let me know.
17:59I'll be right there.
18:01The men.
18:04Bon appétit.
18:07The autumn of appetite, the autumn of art.
18:11And the autumn of sauna trip.
18:14That's why I'm here.
18:16The sauna.
18:18The air is great.
18:20Nature is the art of God.
18:22Dante says good things.
18:26What do you eat at the facility where you feel art?
18:30Seasonal grilled vegetables.
18:35Smoked chicken with bones.
18:39The stars don't decide our fate.
18:42Our feelings decide it.
18:45Here you are, Shakespeare.
18:51I'd like a bowl of ramen rice.
18:53And a glass of sake, please.
18:56Okay.
18:57It's no-alcohol, so I can drink it in the car.
19:01It's great.
19:02Sorry to keep you waiting.
19:04Wow, what's this?
19:07Brown marble and green.
19:11Is it a trap?
19:14I'm so curious about the food.
19:18It's a golden chance.
19:22I can feel the umami.
19:26It's an explosion.
19:29Okamoto Taro, I feel the same way.
19:33I'm enjoying the nature.
19:37No-alcohol lemon sour.
19:40The taste of lemon and ram is great.
19:45It's an original taste.
19:49Adventure is the reason why I exist.
19:53The taste changes with Picasso's spirit.
19:56I can't stop eating.
19:59I love nature, brown marble, and lemon sour.
20:04Mr. Goho.
20:07I learned about life.
20:19Please subscribe to this channel.