Category
📺
TVTranscript
00:00If I'm going to relax in Yose, I think I'll go to Okayama prefecture.
00:07The guests are Fumiya Fujii and his family.
00:12This is Bizen-yaki.
00:14This is Bizen-yaki, too.
00:17This is Bizen-yaki, too.
00:30Bizen-yaki is a specialty of Okayama prefecture.
00:37The trip was made in Bizen-yaki.
00:39Bizen-yaki is a specialty of Okayama prefecture.
00:53I don't know how to explain this.
00:58Mr. Tsurube wanders around the streets of Minato-machi.
01:01Is this a TV program?
01:03Yes. Where is the sea?
01:05The sea is over there.
01:08But where is this place?
01:11This is Hinase.
01:15On the other hand, Mr. Fumiya got a hint about the trip at the restaurant.
01:20Where is the sea?
01:22I think there are people around here.
01:26Hinase?
01:29Mr. Fumiya seems to go to Hinase, too.
01:31The scenery is good.
01:33Yes, the scenery is good.
01:36The second part of the trip begins.
01:38The sea is over there.
01:41It's nice.
01:43It's like this.
01:48It's over there.
01:50It's nice.
01:52It's like this.
01:55Did you go out with Hinata?
02:04Did someone go out?
02:05Yes.
02:06Someone went out.
02:09They don't want to go out because it's cool.
02:13I was at work.
02:15Let me talk to you.
02:17I didn't feel anything.
02:19Please come here.
02:22Let me talk to you.
02:24Are you Tsurube?
02:25Yes, I am.
02:26Hello.
02:28Are you a doctor?
02:29I'm a barber.
02:31No, I'm not.
02:32I'm in the middle of my work.
02:35Is that so?
02:36I went to your house and had a hormone rehabilitation.
02:40I'm sorry.
02:41I'm in the middle of my work, too.
02:45That's right.
02:46It's a good job.
02:49You don't have to work for others.
02:52How old are you?
02:54I'm 36 years old.
02:5536 years old.
02:56You were chosen to do this job.
03:00Yes, I was chosen to do this job when I was a high school student.
03:07Did you have a reason to do this job?
03:10Did your family know you?
03:15My grandmother was walking in the town.
03:22I saw her.
03:24You saw her.
03:26She was crossing the railroad tracks.
03:30She was getting off the train.
03:32I guess so.
03:34I often see her in the newspaper.
03:36Did you help her?
03:39Yes, I did.
03:40I told her,
03:42Did she notice you?
03:45Yes, she pulled me out of the train.
03:48That's how I got involved with the elderly.
03:55Was that when you were a high school student?
03:57Yes, I was a high school student.
03:58That's amazing.
03:59It's amazing, isn't it?
04:00It's a good job.
04:01It's a good job.
04:03Where do you live?
04:06I live in Setouchi City.
04:09Do you live in Setouchi City?
04:10Yes, I do.
04:12Do you have children?
04:13I have two children.
04:14I see.
04:15I'm sorry to bother you.
04:16No, it's okay.
04:18It's a good job.
04:20It's a good job for people.
04:22Good luck.
04:24Don't forget me.
04:26I'm leaving now.
04:27Okay.
04:29Mr. Fumiya also arrived in Hinase District.
04:33It's very close.
04:35Yes, it is.
04:36That's new.
04:38It's very close.
04:39I pulled you out of the train, didn't I?
04:41Yes, you did.
04:44I see a persimmon tree.
04:45It's only 700 meters away.
04:48I see.
04:49It's only 700 meters away.
04:51Is that a persimmon tree?
04:52I think so.
04:56We have no choice but to walk.
05:03Hello.
05:07I'm here for a TV interview.
05:11What are you doing, sir?
05:13Me?
05:15This is NHK.
05:17Do you know the TV show,
05:19Tsurubei no Kazoku ni Kanpai?
05:21Yes, I do.
05:22It's that show.
05:24I'm Fujii Fumiya.
05:27I'm a guest.
05:28I know.
05:29What are you doing, sir?
05:31I'm a persimmon farmer.
05:36I prepare persimmon seeds.
05:40When do you prepare persimmon seeds?
05:44I prepare persimmon seeds in September
05:48and in April or May.
05:53I have two seasons.
05:55How do you prepare persimmon seeds?
05:57Persimmon seeds are made from scallops.
06:02There are many of them.
06:04There are many of them.
06:06My persimmon tree is growing on a raft.
06:10I pick persimmon seeds in July or August.
06:16Do you hang persimmon seeds on a raft?
06:19Yes, I hang persimmon seeds on a raft.
06:22Do you put persimmon seeds on a raft?
06:24Do you hang persimmon seeds on a raft?
06:26Yes, I do.
06:28I'm preparing persimmon seeds
06:32because I got new persimmon seeds today.
06:36Are there any interesting people or places around here?
06:40Walking.
06:41Walking?
06:43Is that a fishing boat?
06:45That's a fishing boat.
06:46Let's go to the boat.
06:48Let's go there and talk about various things.
06:54Thank you for your help.
06:56If you come here again,
06:58please promote the persimmon tree in Shirasu.
07:18I want to meet him.
07:20Hello.
07:22Let's take a picture.
07:24Are you taking a picture?
07:26I love this place.
07:28Where is your house?
07:29It's far from here.
07:30It's in the town of Hinase.
07:32It's in the town of Hinase, right?
07:34I heard that you were here, so I came here.
07:37Where did you hear that?
07:38I heard that you were here, so I came here.
07:42I heard that you were here, so I came here.
07:46My daughter also came here.
07:48Is this your daughter?
07:50It's glittering.
07:52It's glittering.
07:54That's right.
07:55I've been taking pictures, so I'm testing them.
07:58My daughter applied for it.
08:00I did it remotely.
08:02Did you do it?
08:03Did you talk about it?
08:04I talked about it.
08:06That's right.
08:07I love Mr Matsushima and Mr Suzuki.
08:11You're a powerful person.
08:14I'm powerful.
08:16It's glittering.
08:18Take a picture of me.
08:19It's dangerous here.
08:20I'll take a picture of my house.
08:23I've been here three times.
08:25Really?
08:26To Tokyo?
08:27I used to live in Tokyo.
08:28Really?
08:29I used to live in Tokyo.
08:30Why did you come back?
08:32I came back because I like this place.
08:34I see.
08:35I'm tired of Tokyo.
08:37You're tired.
08:42You're single, right?
08:43I'm still single.
08:45You're still single.
08:46Let's go to the parking lot.
08:48To Hikage?
08:49Let's go to Hikage.
08:50You were happy when your daughter came back, weren't you?
08:53We're closer when we're apart.
08:55We're closer when we're apart.
08:57I used to study abroad.
09:01We're closer when we're abroad.
09:05What are you talking about?
09:07Where did you go first?
09:09I graduated high school and went to Korea.
09:12Why did you go to Korea?
09:13I thought Korean was interesting.
09:15Can you speak Korean?
09:16Yes, I can.
09:17I see.
09:19What did you do after that?
09:20After that...
09:21What did you do after that?
09:22I used to call myself Dekasegi.
09:24But I came back to Japan.
09:27I worked at an apparel store.
09:29Then I went to the Philippines.
09:31I worked there again.
09:32Why did you go to the Philippines?
09:33I could study English in a cheap way.
09:37That's why you went to the Philippines.
09:39I've been going there a lot lately.
09:41After that, I went to Canada.
09:43You're very active.
09:45Yes, I am.
09:46I envy you.
09:48How many children do you have?
09:49I have three children.
09:50I have a son and a daughter.
09:53I'm 20 years older than them.
09:55I have a son who is in the second year of elementary school.
09:58I went to Toronto, Canada.
10:00You went to Toronto.
10:01When I came back, I had a 7-month-old baby.
10:07When I came back, there was a baby bed.
10:11There was a baby toy in the bathroom.
10:14I was like, who is this?
10:18Why did you come back to Japan?
10:20I'm studying design now.
10:23You're studying everything.
10:25I like to draw.
10:27Do you want to work as a painter?
10:32I've always wanted to do art.
10:35You're already a living artist.
10:38When I'm in the sun, I stand out.
10:42Don't look at me too much.
10:45I'll burn your eyes.
10:47It's too loud.
10:49Let's go away.
10:50I can't go away.
10:51I'm already burned.
10:53I was cute when I was thin.
10:55When were you thin?
10:58I gained 25 kg.
11:00What did you gain?
11:01The food was delicious.
11:03That's good.
11:05I'm 25 kg now.
11:08My younger brother touched my belly.
11:13He said, don't be fat.
11:15I'm a marshmallow body.
11:18I'm a marshmallow body.
11:21He wanted to show me when I was 25 kg.
11:25He sent me a picture.
11:28You're beautiful.
11:30You look like a model.
11:32You're beautiful.
11:33I wanted to show him the picture.
11:38He sent me a picture of me and my younger brother.
11:43We're good friends.
11:45You're cute.
11:51Hello.
11:56Here it is.
11:58Do you know NHK's family?
12:03Yes, I do.
12:04Did they come back?
12:06No, they repaired it.
12:09What did they repair?
12:12It's a net roller.
12:16They repaired it.
12:19Do you use a net to catch fish?
12:21Yes.
12:24What do you catch now?
12:27Red sea bream.
12:28Red sea bream?
12:29Do you catch it every day?
12:31I catch it when there is a market and there is no wind.
12:36Hello.
12:37Are they your friends?
12:38Yes, they are.
12:39They are my fishermen friends.
12:41Hello.
12:42Does he have a boat?
12:43Yes.
12:45This is a toast to Tsurube's family.
12:50Tsurube is around there.
12:53Are they your friends?
12:54Yes, they are.
12:55He is Kouchi's friend.
12:57Let me look at you.
13:00What?
13:02I didn't know that.
13:03You didn't know?
13:04I didn't know that.
13:05I didn't know that.
13:07I'm getting nervous.
13:10You didn't go fishing today.
13:13I didn't go fishing today.
13:16I went fishing.
13:17How was it today?
13:19It was bad.
13:20It was bad?
13:22There are times when it's not good at all.
13:25Yes, there are.
13:26There are times when it's not good at all.
13:28You can catch a lot when you can catch a lot.
13:30I can catch a lot.
13:32I can't catch a lot when I can't catch a lot.
13:36That's how it is.
13:38How long have you been fishing?
13:40It's hot, so I'll go this way.
13:42Are you childhood friends?
13:44No, we are seniors.
13:46We went to the same middle school.
13:48We went to the same middle school.
13:50We went to the same middle school.
13:52Are you two married?
13:53No, I'm not.
13:54You're not?
13:55I'm in love.
13:56Are you in love?
13:57I'm in love.
13:58I'm in love.
13:59I'm in love.
14:00I'm in love.
14:01I'm in love.
14:02I'm in love.
14:03You should introduce me to her.
14:04What?
14:05You should introduce me to her.
14:06I'm a bit shy.
14:08I can't help it.
14:09You said it was bad today.
14:12It was bad.
14:13How was it yesterday?
14:14It was better yesterday.
14:16How bad is it?
14:19Do you have any fish?
14:20Fish?
14:21What?
14:22I caught a lot.
14:23That's...
14:24That's...
14:25That's...
14:26That's like a white fish.
14:30You caught a lot, so you should take a picture.
14:32It's not good.
14:33I'm happy, so I take a picture.
14:35That's not good.
14:37It's not good at all.
14:39Wow, that's great.
14:42Can you see it?
14:43This is not good.
14:45You caught a lot.
14:46You caught a lot.
14:48That's great.
14:49It's a sea bream.
14:50How many are there?
14:51Are they all sea breams?
14:52They're all sea breams.
14:54That's great.
14:55It's a big one.
14:56What?
14:57Is it like this?
14:58It's just like that.
14:59It's about 1.5kg.
15:00It's the biggest one in the market.
15:03That's right.
15:04It's the biggest one in the market.
15:06This is great.
15:08It's a ball.
15:11I'm looking for a flower bud.
15:15You're as beautiful as a sea bream.
15:17That's right.
15:19You're as beautiful as a sea bream.
15:22How old are you?
15:23I'm 34 years old.
15:24You're still young.
15:26You're young.
15:27Everyone says that.
15:30That's not good.
15:33If you're excited, you'll be 40 years old soon.
15:37I can see it.
15:39Thank you very much.
15:41Is there any interesting place around here?
15:45Interesting place?
15:47Is there any place to drink tea?
15:49There are many cafes around here.
15:51There are cafes everywhere.
15:54Let's go to a cafe.
15:55Cafe?
15:56I think this is a good place.
15:57I'm going to deliver coffee to a cafe.
15:59Let's go.
16:00Let's go.
16:02Mr. Kyuji Kawasaki had a girlfriend at that time.
16:06At that time, I thought marriage was still early.
16:11I regret it very much now.
16:18Delivery is in progress.
16:19Delivery is in progress.
16:23It's fashionable.
16:25It's so fashionable.
16:26It's fashionable.
16:27It's better to take it out.
16:28It's better to take it out.
16:29It's better to take it out.
16:30It's better to take it out.
16:32What is this?
16:34It's the highest.
16:36It's 1kg when it's high.
16:41How many kilograms is this?
16:42What is this?
16:43It's a Japanese persimmon.
16:44Is this a Japanese persimmon?
16:46That's right.
16:49I've heard of it before.
16:50I've heard of it before.
16:51I thought it was this.
16:52I thought it was this.
16:59I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:08It's hard.
17:09I'm sorry.
17:10It's okay.
17:11It's okay.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15It's okay.
17:16I'm sorry.
17:17Thank you very much.
17:20This is a toast to the family of Tsurube from NHK.
17:26Have you ever seen it?
17:27I know the program.
17:29You're saying it's different.
17:31I know it.
17:33Tsurube is around there.
17:37I'm in a hurry, too.
17:38What should I do?
17:39Should I take ice?
17:40Go to the fridge.
17:41Everyone is in a hurry.
17:43I'm in a hurry.
17:47My husband runs a pub.
17:50He's a fisherman.
17:51I know.
17:53You're going to have such a high salary for lunch?
17:55No, I'm going to have lunch at a pub.
17:58I'm going to make salt-grilled fish and teriyaki.
18:00That's a good idea.
18:03Are you from around here?
18:04I'm from around here.
18:05My husband is from around here.
18:07I'm from around here.
18:08I'm from Hinase.
18:09I'll order something.
18:10Yes, please.
18:12I'm using a lot of fish caught on the island.
18:16Is that an island?
18:17That's right.
18:18KASHIRAJIMA is in season now.
18:22I'll have this.
18:24I'll have an iced coffee, please.
18:25Iced coffee.
18:26Okay.
18:29Tsurube is near the port.
18:32He's wandering around looking for someone.
18:40What's this?
18:41What's this?
18:43It looks like a restaurant.
18:45What's this?
18:46It looks like a restaurant.
18:47It says, welcome.
18:49We have to go in.
18:50We have to go in.
18:51We have to make something special.
18:53But it's spacious.
18:54It's spacious.
18:55It's very spacious.
18:56There are so many people.
19:02Is this a restaurant?
19:07It's a big place.
19:09This used to be a farm.
19:13I see.
19:15I was wondering what this big place was.
19:18I see.
19:19Let's sit down.
19:21I'll have some tea.
19:22I'll have some water.
19:24How long have you lived here?
19:26I'm originally from here.
19:28You're originally from here?
19:29I'm originally from here,
19:30so I've been living here for 69 years.
19:34You were evacuated.
19:35Yes, I was evacuated.
19:36You were evacuated.
19:37I thought it was a fishing village,
19:40so I wanted to go to the sea.
19:42When I went to the sea,
19:44I felt a little different.
19:46It says Kashirajima, which is a little far away.
19:50It's called Kashirajima.
19:52There's a bridge over there.
19:54If you cross over there,
19:56Kashirajima.
19:57If you cross over here?
19:58If you drive here for a few minutes,
20:02you can see the bridge.
20:04Can I cross over there?
20:05Yes, you can.
20:06Do people live there?
20:07Yes, they do.
20:08In Kashirajima?
20:09Yes.
20:10Let's go there.
20:11Please go there.
20:14The atmosphere is different.
20:15It's completely different.
20:17The view from the bridge is beautiful.
20:19Let's go to Kashirajima.
20:20Yes, please go there.
20:23What's your name?
20:24Kana-chan.
20:25Kana-chan.
20:26I'm looking at the view.
20:29Kana-chan is looking at the view.
20:31Is Ichijuku famous?
20:33The island is Ichijuku.
20:38It's Ichijuku in terms of time.
20:40It's a good time.
20:42It's been left as it is.
20:45It's all Ichijuku.
20:47You didn't add sugar?
20:49No, I didn't.
20:50It's delicious.
20:51It's delicious.
20:52It's cool, isn't it?
20:53No, it's not cool.
20:55It's delicious.
20:56I can only look at it.
20:59It's a perfect generation.
21:00It's a perfect generation.
21:01Yes, when I was in kindergarten, elementary school, and junior high school,
21:05I saw it on TV.
21:08When you were in elementary school?
21:09Yes.
21:10My father would be happy.
21:11I still listen to it.
21:13I listen to it on the radio.
21:15It's delicious.
21:17Is this your senior or junior high school?
21:21It's three floors up.
21:24Is your house near here?
21:26It's about 100 meters away.
21:28It's very close.
21:30We've known each other since we were kids.
21:34It's nice.
21:35It's nice, isn't it?
21:37She's nice.
21:39I don't think she's the type to be in love.
21:42But she's doing a good job.
21:46She's making a lot of money.
21:48She's a good-looking girl.
21:51She's doing a good job.
21:53She's doing a good job.
21:54Why are you laughing?
21:56What's wrong with you?
22:00She's doing a good job.
22:02She's a good-looking girl.
22:04What's wrong with me?
22:07She's smiling a lot.
22:09She's smiling a lot.
22:12It's nice.
22:13It's like a neighborhood.
22:15It's like a countryside.
22:17Is it a neighborhood?
22:18It's a neighborhood.
22:20It's in the same town.
22:21Is that so?
22:22Were you born here?
22:24I came to Hinase after I got married.
22:27You came all of a sudden.
22:28I came from Amagasaki.
22:29Amagasaki?
22:30That's why I can speak Kansai dialect.
22:32I see.
22:33You came to Hinase after you got married.
22:37That's right.
22:38My husband is from Kashirajima, where Ichijuku is located.
22:44Is that your hometown?
22:46That's right.
22:47It's just across the bridge from here.
22:50It's just across the bridge from here.
22:52It's connected.
22:54You didn't come to Hinase after you got married.
22:55I didn't come to Hinase after I got married.
22:56I didn't come to Hinase after I got married.
22:57When I went to my husband's house,
22:59I had to take a boat.
23:01My grandfather had a boat,
23:03so I had to ask him to pick me up or send me a boat.
23:06I see.
23:07Otherwise, I couldn't go home.
23:08If you had asked him to pick you up, you would have taken a boat.
23:10That's right.
23:11I could only come by boat.
23:14That's right.
23:15Yes.
23:16It's a good place.
23:18It's a great place to raise children.
23:22That's right.
23:23Kashirajima.
23:24There are many people with strong habits.
23:26That's right.
23:27It's about the size of Kashirajima.
23:30Kashirajima.
23:31Kashirajima has strong habits.
23:33What do you mean by strong habits?
23:35I don't get it.
23:37Tsurube, let's go to the famous Kashirajima.
23:42Strong habits.
23:43I wonder how many people will come.
23:45Is this it? It's a bridge.
23:48Right?
23:52The weather is nice.
23:53It's a nice view.
23:54It's the best.
23:55It's the Seto Inland Sea.
23:56There are four kinds of oysters.
24:01Wow, it's hot.
24:03It's really hot.
24:09Hello.
24:10Hello.
24:12It's rare.
24:13No, no.
24:14It seems that oysters are farmed here.
24:17Yes, oysters are farmed here.
24:20It's not the season.
24:21It's not the season.
24:22Do you live here?
24:24Yes, I live here.
24:25Do you live here?
24:26Yes.
24:27Kashirajima.
24:28Kashirajima.
24:29Yes.
24:30How many people live here?
24:31There are about 130 to 140 people in this house.
24:41Do you fish?
24:44Yes, I fish.
24:46Do you go fishing?
24:48Do you go fishing in the morning?
24:50Yes, I do.
24:51I can't go fishing these days.
24:54I catch big oysters.
24:57Do you catch big oysters?
24:58Yes.
24:59How many family members do you have?
25:02I have two family members now.
25:06They live on this island.
25:08How many children do you have?
25:09I have two children.
25:11Did you meet them?
25:12Yes.
25:13How old are you?
25:14How old do I look?
25:16I don't know.
25:18I don't know.
25:19I'm exactly 80 years old.
25:21You look young.
25:23I'm 19 years old.
25:25I see.
25:26You're still young.
25:28You still have a long way to go.
25:30I still have a long way to go.
25:32Do you have a boat?
25:34I don't have a boat.
25:37I have a boat with a trailer.
25:39There is a boat over there.
25:42Oh.
25:44Are you okay with your legs?
25:46Yes.
25:47It's not good to be stuck in a boat.
25:49That's right.
25:50That's the worst.
25:51It's not good to be stuck in a boat.
25:53I don't want to bother people.
25:55That's why I'm wearing a jacket.
26:00I'm alone.
26:01I see.
26:02I don't know if you're stuck in a boat.
26:04If I'm stuck in a boat, I can't find anyone.
26:06I don't care.
26:09You can't swim.
26:11I can't swim anymore.
26:12I see.
26:13I can't swim anymore.
26:16If I'm stuck in a boat, it's over.
26:18I have to find someone.
26:20I have to find someone.
26:22I have to find someone.
26:24That's very realistic.
26:27If a boat finds me, I'll be saved.
26:30Please don't say that.
26:32No, no, no.
26:33Tsurumi-san, you don't have to say that.
26:36It's not from me.
26:37That's very realistic.
26:39Where is your house?
26:42My house is over there.
26:45This is the biggest village on this island.
26:49Oh, I see.
26:51You can't see it because of the building.
26:54There's another one over there.
26:56If you go around this way,
26:59there are many houses over there.
27:01If you go this way and find someone,
27:04please tell me what you found.
27:08It's hot, and everyone is at home.
27:11I'm at home.
27:12I'm at home.
27:13I'm at home.
27:15I'm sorry.
27:16If you go this way, there's another house.
27:18If you find someone, please tell me what you found.
27:21I'm 80 years old.
27:24He looks like an 80-year-old man.
27:26He looks like an 80-year-old man.
27:28What are you going to do after this?
27:31I used to go there about 20 years ago.
27:34I met someone there.
27:36You met someone?
27:38I want to go there and meet him.
27:43That's Mr. Yamamoto.
27:47Mr. Yamamoto?
27:49What do you mean by Mr. Yamamoto?
27:51He's a mountaineer.
27:54I've met Mr. Ryuichi a few times.
27:58But I haven't met him for 20 years.
28:00I haven't met him for 20 years.
28:01I'm going to meet Mr. Ryuichi.
28:04Fumiya decided to visit Mr. Yamamoto, a mountaineer.
28:11Fumiya decided to visit Mr. Yamamoto, a mountaineer.
28:14It's different in the morning and evening.
28:17It's different.
28:19It's different.
28:22That's the chimney.
28:26I was surprised to see it for 20 years.
28:29I was surprised to see it for 20 years.
28:34This is just a normal house.
28:37This is just a normal house.
28:39Let's go back.
28:42This is a normal house.
28:44This is a normal house.
28:48It's amazing.
28:49It's an amazing house.
28:55Did I go too far?
28:56Did I go too far?
28:57Did I go too far?
28:58Mr. Ryuichi Yamamoto.
29:01It's a big house.
29:04It's a big house.
29:06It's an amazing house.
29:09It's an old man's house.
29:11It's an old man's house.
29:12It's an old man's house.
29:21Hello.
29:24Hello.
29:27Hello.
29:34Hello.
29:35Long time no see.
29:37It's been 20 years.
29:39It's been 20 years.
29:40It's been 20 years.
29:41It's amazing.
29:42It's amazing.
29:43Ryuichi.
29:44Ryuichi.
29:46Hello.
29:47It's been a while.
29:48Hello.
29:49I've been here for a while.
29:51I've been here for a while.
29:52You look good.
29:53You look good.
29:55How long has it been?
29:56It's been about 20 years.
29:58I was surprised.
29:59I was surprised.
30:00I was surprised.
30:01No.
30:02How's your father?
30:04He's fine.
30:05I'm going to leave there.
30:06Really?
30:07I'm going to leave there.
30:08Are you okay with the TV?
30:11This is NHK's toast to Tsuru.
30:15Yes, yes, yes.
30:16Cheers to Tsuru.
30:18You said it earlier.
30:21This is my grandfather.
30:26This is my grandfather.
30:27This is my grandfather.
30:28This is my grandfather.
30:29This is my grandfather.
30:30This is my grandfather.
30:32Here's home.
30:33Back then.
30:34This is our recording room.
30:37We still use this room.
30:38Ah, I see.
30:39How's your wife?
30:41We've just got married.
30:45Retired.
30:46That's right.
30:47We got a letter from True Love.
30:52With the photograph.
30:53True love, that's right.
30:58You've got a beautiful wife.
30:59You've got a beautiful wife.
31:01I'm 60 years old, too.
31:06Kamamo?
31:07It's close by.
31:08Do you want to see it?
31:10It's a little dirty.
31:14How's your father?
31:16He's fine.
31:17Is he doing well?
31:18Mr. Fujifumiya.
31:20It's been a long time.
31:23It's been 20 years.
31:24It's on TV.
31:25How many years has it been?
31:28It's a show called Cheers to the Horns.
31:33It's been a while.
31:34It's been a while.
31:39It's a historical drama.
31:42It's a historical drama.
31:46You can also talk about yourself.
31:49Please look at the camera.
31:52Come and make it.
31:57It's small, isn't it?
31:59It's simple, isn't it?
32:02Is this called Noborigama?
32:04Noborigama is Noborigama.
32:06It's a kiln that my grandfather used for many years.
32:10It's a very small kiln.
32:15The ones that are rolling now,
32:19they are baked in that shape.
32:22He showed it to tourists in Japan.
32:27He laid it down like this and baked it.
32:30But isn't it supposed to be like this?
32:32If you leave it like this?
32:34Yes.
32:35Is that what it is?
32:37If you bake it upright like this,
32:40it will become one color like this,
32:42so it's not interesting.
32:43On purpose?
32:44On purpose, he laid it down and let it flow.
32:48This is a test piece.
32:51This is a test piece.
32:53This is a test piece.
32:55This is what you take out in the middle of the kiln.
32:58What color is it?
33:01If it's baked when you take this out,
33:04you can stop the fire.
33:07If it's not baked,
33:09you can leave it for a few more days.
33:12This is still rough.
33:14You have to look at it properly for humans to understand.
33:18When it melts, there is no glaze, but there is light.
33:22It's like a glaze.
33:24It's like a glaze.
33:26I bake it for about two weeks.
33:29Two weeks?
33:33How many times have you made it?
33:35If you have time, please try it.
33:42Let's go.
33:45Let's take a look.
33:48Tsurube wanders around Kashira Island.
33:51He doesn't meet people at all.
33:54This is embarrassing.
33:57Isn't this a shop?
34:00It's a shop.
34:05I heard a sound.
34:07Who is there?
34:08It's a TV.
34:10The TV was on.
34:11I pressed the button.
34:13Tsurube-san pressed the button.
34:15I didn't know at all.
34:17Maybe he pressed the button.
34:19Maybe.
34:20I see.
34:21At least for me.
34:29Hello.
34:34Hello.
34:36Yes.
34:37Excuse me.
34:39Yes.
34:40Yes.
34:41Tsurube-san.
34:43Tsurube-san.
34:45He looks like a relative.
34:47Tsurube-san.
34:49Tsurube-san.
34:51You didn't say anything.
34:54I was surprised.
34:55I was surprised.
34:57What happened?
34:58I came to Kashira Island.
35:00I like you very much.
35:02I recorded a toast to Tsurube all the time.
35:05It's a big toast.
35:06It's amazing.
35:08I heard that and came here.
35:10I heard that and came here.
35:12I haven't seen you for a long time.
35:14I recorded a toast to Tsurube all the time.
35:16I like you very much.
35:18I haven't seen you for a long time, so I came here.
35:21How can you say such a thing?
35:23I was surprised.
35:25Are you shooting now?
35:26Yes.
35:27It's amazing.
35:28It's beautiful.
35:30You are popular.
35:31I came here to ask why you don't see me.
35:35If you see me, you will see me all the time.
35:41You don't have to say it seriously.
35:44That's why I came here.
35:47I can't believe it.
35:48You are popular.
35:50Yes, I am.
35:53I may be popular for more than a year.
35:55I haven't seen you for a year.
35:57I want to see you slowly.
36:01It's time to go up and sit down.
36:12I will help you.
36:22If you turn it too much, it will be muddy.
36:25I will turn it in half.
36:32But...
36:34You should go slowly.
36:36Don't rush.
36:37Slowly.
36:38If this part is thin, this part will be thick.
36:44When you stretch this part, the load will be applied to this part.
36:51It is better to make it thinner as much as possible.
36:57This is a bowl.
37:00I want to swallow it.
37:04If you do this, you will get stuck here.
37:08And you will get up.
37:10Get up?
37:11I want to swallow it.
37:12Don't let go of this part.
37:14Don't let go of this part?
37:15Yes.
37:16Close this part in front of you.
37:21Then it will be normal.
37:24I want to swallow it.
37:26I see.
37:28You got the hang of it, didn't you?
37:34What should I do with the lower part?
37:37If you go too far up...
37:40If you are scared, you will get stuck.
37:49Yes, like that.
37:51Like this?
37:52Yes.
37:54If you tighten it too much, it will be torn.
37:57How is it?
37:58It's good.
37:59Okay.
38:00Okay.
38:03Pull it in front of you.
38:06Pull it in front of you.
38:13It's done.
38:18It's a little slanted.
38:20It's a little slanted.
38:21But it tastes good.
38:23It feels good, doesn't it?
38:26Yes, it feels good.
38:30I can't put it into words.
38:32Thank you very much.
38:35Is this a national broadcast?
38:37I can't help but be happy.
38:41A little more.
38:43The person sitting next to me is the head of the company that cheers for the family.
38:50I know.
38:52I know.
38:54How old were you when you were born here?
38:57I was born in 1962.
38:59We are the same age.
39:01I see.
39:04And?
39:05I was in the same high school as you.
39:09We were classmates in high school.
39:12I see.
39:13We've been together since then.
39:15We've been together since we were in high school.
39:19We kissed at school.
39:23That's right.
39:24That was a type.
39:26I'm not sure.
39:28It was a photo book.
39:31I couldn't understand.
39:33It was a photo book, so I was surprised.
39:36He must have been a bad boy.
39:37I was surprised, but I knew what it was about.
39:41You are a good boy.
39:43You're a good boy.
39:46I asked him to show me a picture of his high school.
39:50What kind of pictures have been sent?
39:52That's right.
39:54Just as I thought.
39:56I thought it was definitely a yankee.
39:58Really?
39:59Let's show you the pictures from the same class in the last three years.
40:06The wife is cute.
40:08The wife is also a mother.
40:10It's a couple.
40:14If you say the child's name...
40:17What is the child's name?
40:19Is it a son?
40:21The eldest daughter is Yumena.
40:23Yumena?
40:25The eldest son is Ginjiro.
40:29Ginjiro?
40:30The caretaker?
40:32The caretaker.
40:34Where does he work?
40:36He works at a place called Koraso.
40:38Hinase.
40:40That's amazing.
40:42What's his name?
40:45He's a medical caretaker.
40:47He's a medical caretaker.
40:49In Kashirajima?
40:51No, in Hinase.
40:53He's not Takizaka, is he?
40:55What's his name?
40:57He's Takizaka.
41:01The wife and the husband are from the same class as us.
41:04The daughter and the son.
41:06What does that mean?
41:08What does that mean?
41:10That's amazing.
41:12If you tap here,
41:14you can see the people who watch my show.
41:17That person is connected to Takizaka.
41:20You're 61, right?
41:22I was born in 1937.
41:24You're Fumiya, right?
41:26I'm the same age as Fumiya.
41:28Fumiya?
41:29Fujie Fumiya.
41:31Are you from Tokyo?
41:33Are you from Tokyo?
41:35Why are you so close?
41:37We're both from Tokyo.
41:39You shouldn't say that.
41:41You should say it.
41:44That's a scary way to say it.
41:47Fujie Fumiya!
41:49He was going to say his father.
41:51You're not his father.
41:53Fujie Fumiya!
41:55That's right.
41:56Why are you making fun of me?
41:58No, not at all.
42:00I'm the one who made this.
42:02I made this.
42:04It's a new color, so I'll give it to you.
42:09Wow.
42:10Is this for one person?
42:12No, it's for a drink.
42:14It's a good size for a drink.
42:16Just the right size.
42:19Do you have a lot of long-term relationships?
42:21Yes, a lot.
42:22Unexpectedly?
42:23No, not really.
42:25It's not like that.
42:26You don't drink much, right?
42:28I'm still working part-time.
42:30Oh.
42:31Quite a lot.
42:32If I can't work part-time, I think it's over.
42:35How many children do you have?
42:37I have one son and one daughter.
42:40They are in college now.
42:42What do you do for a living?
42:44Well...
42:45Are you a craftsman?
42:47No, I'm not.
42:48I went to Musabi.
42:50My son is...
42:52He's a pharmacist.
42:54A pharmacist?
42:55No, he's a scientist.
42:57A scientist?
42:58Yes, he is.
42:59He might connect science and clay.
43:01He's a physicist, too.
43:03He knows a little about clay.
43:08This is a set.
43:10A set?
43:11Yes, a set.
43:13I've been holding this for a long time.
43:15He's an amazing person.
43:17Yes, he is.
43:18He's an amazing person.
43:20When you pour alcohol, it drips.
43:24You have to put it back in.
43:26Oh, I see.
43:27The color gradually changes.
43:31Drink up.
43:32Drink up.
43:34Drink up.
43:35Drink up.
43:37I'm glad you went.
43:39I'm glad everyone is doing well.
43:42This is the meat that was grilled.
43:46Really?
43:47Yes.
43:48It shrinks like this.
43:50It's like a selling item.
43:53No, no, no.
43:55It turned out better than I expected.
44:00It smells like me.
44:04It's a gentle face.
44:06Thank you for grilling it.
44:08It's good.
44:10When I look at it, I want to drink it.
44:18Mr. Tsurube met four wonderful women at the end of his trip.
44:26Let's take a picture.
44:29It's a four-generation family.
44:31It's a family.
44:33Thank you very much.
44:36Thank you for your time.
44:39Thank you very much.
44:45Cheers to the family of Mr. Tsurube.
44:47The guest is Rika Izumi.
44:51It's been a long time since I've been here, so I'm very excited.
44:55It's a cat.
44:57Please look forward to it.