Category
📺
TVTranscript
00:00What?
00:03I'm divorced.
00:07Are you crying?
00:14No, I'm not.
00:31I'm sorry.
00:52Are you okay?
01:00Why?
01:04I heard a chime through the phone.
01:11This is the only clock that makes a chime.
01:30What happened?
01:35I'm sorry.
01:59It's too late.
02:01Why don't we talk in my room?
02:05What?
02:08It's close from here.
02:12I'm the only one there.
02:16Don't hold back.
02:19Cry as much as you want.
02:31I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:09Here.
03:28It's delicious.
03:31I'm glad.
03:39I'm sorry for bothering you.
03:43Don't say that.
03:46I just did what I wanted to do.
04:01I've been with you for 10 years.
04:15That's why I thought it was natural for us to be together.
04:37But I couldn't do that.
04:40I thought a cute girl like her was more suitable for you.
04:58What?
05:00Does that mean you cheated on me?
05:18I'm the one who chose to break up.
05:24I don't have the right to cry.
05:30But you were important to me.
05:41That's why I don't want to accept the fact that I was abandoned.
06:02I don't feel like I'm needed by anyone.
06:11I'm scared.
06:13I...
06:14I love you.
06:21I love you, Kao.
06:25I'll make you love me even if you don't want to.
06:55I love you.
07:26Get up. We're going to be late.
07:30I'm happy.
07:43See you later.
07:45See you later.
07:55See you later.
08:04Good morning.
08:06I...
08:12I'm sorry about yesterday.
08:15Did you sleep well?
08:18Yes.
08:20I haven't slept this well in a long time.
08:28I'm glad.
08:39Kao.
08:44Do you want to live here with me?
08:47What?
08:49Well...
08:51I have a few rooms in this house.
08:55If you don't mind, I'd like you to use them.
09:04Thank you, but I don't want to bother you.
09:10Isn't it hard to go home like this?
09:13I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:22The owner of the apartment is my father.
09:26So you don't have to worry about the rent.
09:31But...
09:32Don't you like this place?
09:34It's not like that, but...
09:35Give me a chance.
09:36Give me a chance.
09:41Well...
09:45That's...
09:46No?
10:06No.
10:11Can I ask you for a little time?
10:36Yes.
11:06I'm sorry.
11:36I'm sorry.
12:06Yes.
12:07Please.
12:12Welcome back.
12:14I'm back.
12:18I'm going to college soon.
12:21If you don't mind, please take this.
12:31I'll take care of you until I find the next room.
12:36I'll do all the housework.
12:39You don't have to worry about that.
12:42Let me do it.
12:49It's like you.
12:56Is that so?
13:00I'm going.
13:01Take care.
13:06Yeah.
13:36The one who will be replaced is...
13:37Did you switch with the murderers?
13:40What's the point of becoming the prime minister?
13:41Direct bloodshed.
13:43There's no mountain that can be overcome!
13:46You terrorist!
13:48Tamiyo R.
13:49October 29th, 9pm.
13:58My choice is...
14:02Our choice is...
14:05We will change this world beautifully.
14:10New People's People.
14:15Please.
14:19If it's gold, we'll give you up to 80,000 yen.
14:22Aya-san, who works hard.
14:24Mio-chan, who works hard.
14:26Actually, it's pretty easy.
14:29Stretching.
14:30Hat.
14:31And washing.
14:32Clothes that work for you.
14:34Charming.
14:35If it's ladies, it's Aoki.
14:37Even when I have a headache,
14:39I want to keep moving forward like myself.
14:41I'm counting on you, Eve.
14:42Eve-protein, the largest dose of Eve-protein.
14:45Eve-quick headache medicine DX.
14:47Let's go with the me I like.
14:51Believe.
14:53Pakitto Pasta.
14:55Pakitto Pasta.
14:56Put it all together.
14:58Put it in the microwave.
15:00No pot. No time.
15:02But...
15:04It's there.
15:05Pakitto Pasta.
15:06Nagatanien.
15:08I made a picture for SNS as a commemoration.
15:11No way.
15:12This is a professional level.
15:15I really made it.
15:17It's definitely a lie.
15:18What is it, you bastard?
15:19You hired a designer, didn't you?
15:21You idiot.
15:22What are you talking about?
15:24If you show me how you made it, I'll believe you.
15:28I see.
15:30It's a nice sticker, isn't it?
15:32Thank you very much.
15:34I'm glad.
15:35Don't read it.
15:36I'm sorry.
15:38I have to talk, but when I want to clear my throat,
15:41Ryukaku's Throat Clear Tablet.
15:44It's a bone, so you can eat it.
15:46Here you go.
15:49Ryukaku's Throat Clear Tablet.
15:52A few days later.
15:57Hey, do you want me to make you a lunch box?
16:01What is it all of a sudden?
16:03Ryuji, you said you were envious of Shinya's lunch box, right?
16:09Don't push yourself.
16:10Misaki can't even crack an egg.
16:13Well, just watch.
16:18By the way, Shinya and Kaho...
16:21What?
16:23Nothing.
16:51A few days later.
16:56A few days later.
17:21Welcome.
17:22Two people, please.
17:26A few days later.
17:34I can't believe it's Akari.
17:36Shut up.
17:37I won't say it.
17:39You're good at pretending to be in the company.
17:42I'm not pretending anymore.
17:44I can't tell Misaki any more.
17:48Kaho, it looks like you haven't told Misaki that you're divorced.
17:56A few days later.
18:01It's expensive.
18:03This is nothing.
18:05You've been a lunch box all the time.
18:11Excuse me.
18:12Yes, I'd like to order.
18:16Grilled meat set meal.
18:17Grilled meat set meal.
18:18Grilled beef set meal.
18:19Grilled beef set meal.
18:20Certainly.
18:21Please wait a moment.
18:22Yes, please.
18:26It's rare to see a wife who makes such a big lunch box every day.
18:31Of course it is.
18:34You're like a housewife all over the country.
18:36Shut up.
18:38I didn't even buy a wedding ring.
18:40I said I didn't need it.
18:45You'll regret getting divorced.
18:48No way.
18:50There's no way.
18:53Akari doesn't seem to be able to get along with you like this.
18:59Why?
19:02I'm not aware of it.
19:06I'd like to ask Mr. Kasaki for a short novel to put here.
19:10I'd like to ask Mr. Kasaki for a short novel to put here.
19:14Is it okay to ask for a short novel?
19:18I was happy to hear that you wanted to resume your novel work.
19:24Actually, I've been waiting for a long time.
19:28As a fan number one.
19:31What?
19:33You can call me that with the privilege of being in charge of the debut work.
19:43I'll do my best to live up to your expectations.
19:51Can I see it?
19:53Of course.
20:06Misaki, sorry to keep you waiting.
20:08Not at all.
20:10I have something to tell you.
20:12What is it?
20:14A revolution has happened.
20:16Revolution?
20:22I made this.
20:24It's amazing.
20:25The result of the cooking class.
20:27I didn't even break an egg.
20:29Egg Benedict.
20:33I want to get married as soon as possible.
20:36I'm sorry.
20:37What about Toho?
20:39What?
20:45My brother is coming back to Japan.
20:47Would you like to meet him next time?
20:50As far as I can see in the picture, he's a good-looking guy.
20:55No.
20:56I don't like good-looking guys.
21:01Part-time job?
21:02Part-time job.
21:03I'm done.
21:04Why?
21:05I want to go to Yorinchi today.
21:07Why?
21:09Let's clean up the report together.
21:11I can't do it today.
21:13Why?
21:19Wait.
21:21You're hiding something.
21:23I'm not hiding anything.
21:24Then why are you running away?
21:30What are you doing?
21:32I'm not hiding anything.
21:33Wait.
21:34You're lying.
21:36Next time, Kyu will get the best video of Japan's World Heritage.
21:41QuizKnock, Tsurusaki Higashi, and Fukawa Ryo will participate in the quiz.
21:47At 8.20 p.m. on Monday.
21:52A strange quiz.
21:54What made Mr. Emakizu born?
21:58This is the right answer.
22:00I've been told that I'm a fool until I die.
22:03Next time, at 7 p.m. on Monday.
22:06What is NIDEC?
22:11Light, small, and high-performance.
22:17NIDEC changes the world and the future.
22:20Do you remember?
22:23Pork, cabbage, and grilled beef.
22:28It has a different taste from Yakisoba.
22:30It's beef.
22:32It's delicious.
22:34Grilled beef.
22:36I can't think of any painful pain.
22:38Ibu, born.
22:40Three-shot premium.
22:41The best prescription in Ibushi Castle.
22:43Listen well, listen early, and protect your stomach.
22:46The final answer to the painful pain.
22:52Gulliver is here again this year.
22:55The absolute king of overflowing meat juice.
22:57The dream of Kariha comes true here.
22:59Shiakkyu salad is here.
23:0130 cm high happiness.
23:03Gulliver again this year.
23:04Bikkuridonki.
23:07DMM Clinic Online.
23:09I'm busy.
23:11I'm a little late today.
23:17No time to log in.
23:18What should I do?
23:21Isn't this time expensive?
23:26The monthly fee is 2,097 yen.
23:28The examination fee is 0 yen.
23:30It's possible.
23:32DMM Clinic Online.
23:37Maruetsu means delicious life.
23:39Maruetsu.
23:40Is it?
23:41No.
23:42Fun life.
23:43Maruetsu.
23:44Happy life.
23:45Maruetsu.
23:46That's it.
23:47President.
23:48Happy life.
23:50Maruetsu.
23:52I can't think of any painful pain.
23:54Birth.
23:55Eve.
23:56Three-shot premium.
23:57The best prescription in the history of Eve.
23:58Listen well.
23:59Listen early.
24:00Protect the stomach.
24:02The final answer to the painful pain.
24:07Aya works hard.
24:09Mio works hard.
24:11Actually, it's pretty easy.
24:13Stretch.
24:14Hat.
24:15And wash.
24:16Clothes that work for you.
24:18Charming.
24:19Ladies are great.
24:33Sorry to keep you waiting.
24:36Here you are.
24:37That's nice.
24:39If you drink one more, I'll do it.
24:41What?
24:42Shall I order one more?
24:43I drank it.
24:52Yuori.
24:53Yes.
24:54I made a prototype pudding.
24:56If you like, take it home.
24:59It's a self-made.
25:03Can I have one more?
25:08Two.
25:13Here you are.
25:23I'm home.
25:39I'm home.
25:42Welcome home.
25:45Wow.
25:47Did you make all of them?
25:50Yes.
25:52Luxurious.
25:55It must have been hard to make.
25:58It's normal.
26:00It's not normal.
26:01It's great.
26:02Really?
26:06Let's eat.
26:08Yes.
26:11Thank you for the food.
26:22This pudding is great.
26:27I ate too much ice cream.
26:40Kana.
26:45I'm glad you said it's great.
26:49It's hard not to say it.
26:59It's really great.
27:02There are a lot of side dishes.
27:04Yes.
27:05All of them.
27:10It's great.
27:20It's great.
27:27I'm glad you said it's great.
27:34I made it, though.
27:40I was really happy.
27:43Don't overdo it.
27:45Don't overdo it.
27:48I like you the most.
27:55Bye.
28:15Next time...
28:18I wonder how you can rely on me.
28:23You don't look happy.
28:26You don't have to do this.
28:28I'll punch you.
28:29I'm just being one-sided.
28:33Your hands are warm.
28:37How can I be your support?
28:41A girl is having a time slip.
28:45What is the shop?
28:48She's looking for a big cut at the library.
28:51Horiken is fighting against an amateur.
28:53What will happen?
28:57Sapporo.
29:02It's great because it's deep.
29:06I'm satisfied because it's deep.
29:08Sapporo.
29:09It's great because it's deep.
29:39Let's start together.
29:41Sapporo.
29:47It's great because it's deep.
29:51I'm satisfied because it's deep.
29:53Sapporo.
29:54It's great because it's deep.