https://skatecanada.ca/internationaux-patinage-canada-2024/?lang=fr
DU 25 AU 27 OCTOBRE 2024
SCOTIABANK CENTRE | HALIFAX, N.-É
DU 25 AU 27 OCTOBRE 2024
SCOTIABANK CENTRE | HALIFAX, N.-É
Category
🥇
SportsTranscript
00:00:00Bonjour, ici Laurence Darvaux, et bienvenue dans la magnifique province de la Nouvelle-Écosse.
00:00:16C'est merveilleux d'être à Halifax au Scotiabank Centre à l'occasion des Internationaux de patinage Canada 2024.
00:00:24Cette année marque la 50e édition de cette compétition, la quatrième fois qu'elle se déroule à Halifax.
00:00:31Depuis 1973, les Internationaux de patinage Canada ont eu lieu à différents endroits au pays et à accueillir des athlètes du monde entier.
00:00:41C'est le deuxième arrêt sur six des événements Grand Prix seniors de l'Union internationale de patinage.
00:00:47Halifax s'apprête à vivre une semaine incroyable, car l'élite va s'affronter tous et toutes en quête d'une place dans la finale de Grand Prix,
00:00:55qui aura lieu à Grenoble, en France, du 5 au 8 décembre prochain.
00:01:00Encore une fois, je me nomme Laurence Darvaux.
00:01:03À mes côtés, Charlie Bilodeau, membre de l'équipe nationale de 2015 à 2020 et membre de l'équipe canadienne aux Jeux olympiques de 2018.
00:01:12Bienvenue, Charlie!
00:01:14Merci, Laurence, et bonjour à tous!
00:01:18Nous sommes heureux de vous retrouver à nouveau cette saison pour la couverture de cet événement.
00:01:23Ce soir, nous couvrons le programme court chez le patinage en couple, ainsi celui chez les femmes.
00:01:29Pour le premier événement à venir, le programme court qui est le premier de cet événement, le premier de la compétition, à quoi peut-on s'attendre aujourd'hui, Charlie?
00:01:38Oui, on lance le bal avec les programmes courts en couple, ici, ce soir, et on peut s'attendre, j'ai envie de dire, à de belles surprises.
00:01:49Certainement, on a un événement assez fort, puisque nous avons nos Canadiens, Diana Stellato-Dedeck et Maxime Deschamps,
00:01:57qui sont à cette compétition-ci pour, on le rappelle, les championnats du monde, qui ont décroché l'or à Montréal, à la maison, en 2024,
00:02:06et qui sont ici pour décrocher une fois de plus, certainement, le titre de champion des internationaux patinages Canada.
00:02:14Mais, en suite de ça, on a plein d'autres très bons patineurs, qui ont connu plusieurs saisons avec d'excellentes performances,
00:02:23mais vraiment, on ne sait pas exactement à quoi s'attendre à travers l'éventail des patineurs que nous avons ici.
00:02:31Donc, certainement, des belles surprises. On espère que tous seront en mesure de livrer des performances à la hauteur de leurs attentes.
00:02:40Et puis, voilà, nous sommes certainement encore tôt dans la saison, le deuxième Grand Prix de CISSS.
00:02:48Donc, on peut voir parfois un petit peu des petits accrochages, où on sent un peu moins certains programmes confortables à l'occasion, en début de saison, comme ça.
00:02:58Je vous rappelle, on est quand même au mois d'octobre d'une saison qui se termine au mois de mars.
00:03:03Mais vraiment, on a déjà vu avec les compétitions qui ont précédé celles-ci, les compétitions préparatoires,
00:03:11où est-ce que les différents athlètes s'élancent sur la scène pour aller vérifier leur programme, aller présenter ce qu'ils ont à offrir.
00:03:20Et puis, on a vu vraiment des belles performances au cours des compétitions cette année.
00:03:25On prend le temps de s'arrêter au niveau de la glace pour la présentation des équipes.
00:03:55Tu parlais, on est tôt dans la saison, on est encore tôt dans la saison olympique, j'ai envie de dire, le cycle olympique.
00:04:10C'est la dernière année avant les programmes qui vont être performés l'année prochaine pour les Jeux.
00:04:17Alors, c'est parfois aussi une saison dans laquelle les athlètes choisissent d'essayer des thématiques un peu différentes,
00:04:26de voir comment ils sont en mesure d'exploiter leur patinage.
00:04:31Et j'ai envie de dire, dans aucune des disciplines, et encore moins en patinage en couple, il n'y a rien de décidé d'avance.
00:04:40On ne sait pas où ça va s'en aller, les championnats du monde cette année, et encore moins les Jeux la saison prochaine.
00:04:47Oui, et j'ai envie de dire, bon, un cycle olympique 4 ans, et la saison 3 de 4 est, à mon sens, la plus intéressante,
00:04:57puisqu'on voit des gens qui se sont distingués à travers les dernières années, les différentes compétitions,
00:05:03qui sont là pour solidifier leurs assises, solidifier leur place et leur présence.
00:05:10Et on en a d'autres qui, justement, c'est la dernière année où on essaie de se hisser à travers les rangs et de figurer parmi les meilleurs au monde.
00:05:21Donc, c'est ces compétitions-ci qu'on va voir des gens établir les bases pour la saison qui s'en vient,
00:05:27et où est-ce qu'on va en voir d'autres qui vont tenter de relever la barre.
00:05:31Ça va être vraiment intéressant comme saison, du début à la fin, de voir les Jeux, les cartes,
00:05:40comment ils vont se placer de fil en aiguille au courant des compétitions.
00:05:47On a vu à l'écran les Polonais qui sont venus remplacer les Italiens.
00:05:54Une belle surprise pour ce couple qui avait seulement un Grand Prix d'assigné, celui de la Coupe de Chine, le dernier de la série.
00:06:04Donc, au moins avec deux présences dans le circuit des Grands Prix,
00:06:09on s'assure d'avoir une autre occasion pour aller chercher des points qui nous font hisser dans le classement mondial.
00:06:19Mais aussi, ça peut être des chances pour participer à la finale des Grands Prix.
00:06:26Ici, le couple américain.
00:06:28Oui, qui nous a bien épaté au Championnat du monde. Un nouveau couple qui a une très belle chimie.
00:06:35Oui, et nouveau en fait depuis quelques années, mais qu'on n'a pas vu beaucoup à l'extérieur sortir en compétition,
00:06:43plus que lui qui avait eu une blessure à l'épaule.
00:06:48La saison 2023 a été hypothéquée un peu en raison de cette blessure,
00:06:53mais ils ont été en mesure de terminer la saison dernière avec les Championnats du monde à Montréal.
00:06:59Absolument. Et nos Canadiens, Kellyanne Lorrain, Lucas Etier,
00:07:03qui s'entraînent sur la rive nord de Montréal à l'école Excellente-Rosemare,
00:07:08pourront définitivement surveiller des belles performances de leur part également au Championnat du monde la saison dernière.
00:07:15Oui, ils ont eu la chance de terminer la saison dernière avec un rêve,
00:07:20compétitionner au Championnat du monde à la maison à Montréal.
00:07:24Ils ont livré de la marchandise et c'était certainement un moment mémorable pour eux,
00:07:31qui va rester tout au long de leur carrière.
00:07:39Kellyanne et Lucas, qu'on aura la chance de revoir au Finlandia Trophy en novembre, un peu plus tard cette saison.
00:07:55Ici, on voit un porté, donc le programme court cette année pour les éléments.
00:08:04Pour les éléments, on rappelle qu'à chaque année, au programme court, il y a une rotation dans les éléments imposés.
00:08:12Et cette année, pour le porté, nous allons avec le groupe 4 porter main à main.
00:08:18Ensuite de ça, la spirale de la mort cette année, spirale arrière-extérieure et pirouette côte à côte.
00:08:30Donc, c'est trois éléments qui changent d'année en année au programme court.
00:08:38Allons-nous voir une compétition avec un haut niveau de risque,
00:08:43ou penses-tu que certains couples vont jouer la stratégie d'être un peu plus secure pour s'assurer une place à la finale des Grands Prix?
00:08:53Ton avis?
00:08:55C'est un peu ce que je voulais dire un peu plus tôt par rapport à où est-ce que nous en sommes dans le cycle olympique, année 3 de 4.
00:09:03Donc, ceux qui sont en bonne position, on va certainement voir des personnes, des patineurs qui jouent un peu plus leur carte sécuritaire.
00:09:17Ce sont des éléments avec lesquels on connaît une bonne constance, une bonne stabilité.
00:09:23Et on va voir d'autres couples qui veulent se démarquer, qui vont essayer d'y aller de manière un petit peu plus risquée.
00:09:31Donc, ça va être intéressant parce qu'à travers ces compétitions-là, lorsqu'on y va avec le risque,
00:09:40le risque parfois peut être payant et peut nous faire hisser dans le podium.
00:09:47D'ailleurs, parlant de podium, on voit à l'écran nos patineurs canadiens, Kellyanne et Luca,
00:09:56qui ont connu le podium en Grand Prix par le passé à Skate America en 2022.
00:10:04Ensuite de ça, il n'y a pas eu d'autres podiums, donc peut-être que cette année,
00:10:08on va vouloir monter la barre et recréer ce moment qu'ils ont vécu par le passé.
00:10:17Absolument. Alors, on s'apprête à débuter la compétition.
00:10:27Et les derniers patineurs qui quittent la glace.
00:10:30C'est parti, c'est lancé.
00:10:34Alors, ce sera le couple de l'Ouzbékistan qui vont ouvrir le bal.
00:10:40C'est Katerina Gainish et Dimitri Chéry-Pigueret.
00:10:46Ils nous présentent leur programme court sur la musique « The Deal Between ».
00:11:00C'est parti.
00:11:30C'est parti.
00:12:00C'est parti.
00:12:30C'est parti.
00:13:00C'est parti.
00:13:02C'est parti.
00:13:04C'est parti.
00:13:06C'est parti.
00:13:08C'est parti.
00:13:10C'est parti.
00:13:12C'est parti.
00:13:14C'est parti.
00:13:16C'est parti.
00:13:18C'est parti.
00:13:20C'est parti.
00:13:22C'est parti.
00:13:24C'est parti.
00:13:26C'est parti.
00:13:28C'est parti.
00:13:30C'est parti.
00:13:32C'est parti.
00:13:34C'est parti.
00:13:36C'est parti.
00:13:38C'est parti.
00:13:40C'est parti.
00:13:42C'est parti.
00:13:44C'est parti.
00:13:46C'est parti.
00:13:48C'est parti.
00:13:50C'est parti.
00:13:52C'est parti.
00:13:54C'est parti.
00:13:56C'est parti.
00:13:58C'est parti.
00:14:00C'est parti.
00:14:02C'est parti.
00:14:04C'est parti.
00:14:06C'est parti.
00:14:08C'est parti.
00:14:10C'est parti.
00:14:12C'est parti.
00:14:14C'est parti.
00:14:16C'est parti.
00:14:18C'est parti.
00:14:20C'est parti.
00:14:22Le G Wave, c'est là où tout compte.
00:14:24La récupération, là, c'est hot!
00:14:26Et le homing était apparu.
00:14:27Il était vraiment énorme.
00:14:28C'est parfait.
00:14:30C'est parfait.
00:14:32Aller, la danser la demaine.
00:14:38Aller, la denser.
00:14:40Nous sommes à l'heure copique.
00:14:46On est à l'heure copique.
00:14:48et c'est ici qu'on voit Katarina mettre une petite main par terre pour sécuriser le saut.
00:14:55Ensuite de ça, le saut lancé, triple flip, un bel atterrissage, mouvement de transition à la fin,
00:15:05et portée main à main.
00:15:08Main à main pour l'entrée et ensuite de ça, plus besoin de main.
00:15:16Portée qu'on avait eu la chance de voir en pratique, très impressionnante.
00:15:21Oui.
00:15:25C'est vraiment une chorégraphie vraiment intéressante avec une musique originale
00:15:30et on sent vraiment un caractère intrigant à travers ce qu'ils viennent de livrer comme programme court.
00:15:40On sent que le patinage supporte bien la musique et la thématique.
00:15:46Une chorégraphie plutôt complexe aussi.
00:15:49Oui.
00:15:52Certainement des danseurs quelque part derrière ces chorégraphies.
00:15:59Donc leurs meilleures notes personnelles dans le programme court 64,62.
00:16:04Voyons voir aujourd'hui à quoi ça va ressembler.
00:16:08Ils étaient troisième il y a un mois à John Nix International à New York.
00:16:18Très proche de leurs meilleures notes personnelles, 63,53 pour le programme court.
00:16:23Ils semblent avoir des petits questionnements, points d'interrogation dans leur visage.
00:16:28Ils vont certainement aller revoir la feuille technique.
00:16:31À chaque sortie, on essaie de rehausser le pointage,
00:16:35mais pas cette fois-ci pour le programme court.
00:16:38Mais ça donne bien. Demain, on a un programme libre.
00:16:41Alors on va pouvoir se reprendre pour tenter de monter le pointage.
00:16:48Absolument.
00:16:49Le prochain couple, ils représentent la Pologne, Ulia Ucicchina et Mikhail Wozniak.
00:16:56Leur programme court sur la musique de Moderation.
00:17:06Modération.
00:17:08Modération.
00:17:10Modération.
00:17:12Modération.
00:17:14Modération.
00:17:16Modération.
00:17:18Modération.
00:17:20Modération.
00:17:22Modération.
00:17:24Modération.
00:17:26Modération.
00:17:28Modération.
00:17:30Modération.
00:17:33Modération.
00:17:35Modération.
00:17:37Modération.
00:17:38Modération.
00:17:39Modération.
00:17:40Modération.
00:17:41Modération.
00:17:42Modération.
00:17:43Modération.
00:17:44Modération.
00:17:45Modération.
00:17:46Modération.
00:17:47Modération.
00:17:48Modération.
00:17:49Modération.
00:17:50Modération.
00:17:51Modération.
00:17:52Modération.
00:17:53Modération.
00:17:54Modération.
00:17:55Modération.
00:17:56Modération.
00:17:57Modération.
00:17:58Modération.
00:17:59Modération.
00:18:00Modération.
00:18:01Modération.
00:18:02Modération.
00:18:03Modération.
00:18:04Je n'ai jamais réussi avec la modération
00:18:11Non, je n'ai jamais compris
00:18:15Tout le ressenti était tout ou rien
00:18:19Et j'ai pris tout ce que je pouvais
00:18:23Je ne peux pas le tenir, je ne peux pas prendre la tension
00:18:26Je suis en train d'être vous
00:18:30Je suis en train de t'aimer avec la modération
00:18:34Tu ne sais pas que j'aimerais
00:18:38J'ai pris tout ce que je pouvais
00:18:42Et je ne peux pas le tenir, je ne peux pas prendre la tension
00:18:45Je suis en train d'être vous
00:18:49Je ne peux pas le tenir, je ne peux pas prendre la tension
00:18:55Je suis en train de t'aimer
00:18:59Avec la modération
00:19:06Je ne peux pas le tenir, je ne peux pas prendre la tension
00:19:10Je ne peux pas le tenir, je ne peux pas prendre la tension
00:19:13Je ne peux pas le tenir, je ne peux pas prendre la tension
00:19:17Je ne peux pas le tenir, je ne peux pas prendre la tension
00:19:20Parce que je ne vois pas les mots
00:19:23Parce que je ne vois pas les mots
00:19:27Parce que je ne vois pas les mots
00:19:29Parce que je ne vois pas les mots
00:19:42Modération
00:19:46Modération
00:19:50Modération
00:19:57Quelle belle performance de Oulia et Mikal.
00:20:03Et on voit, il n'y a pas de petite innovation, j'ai envie de dire,
00:20:10première fois que je vois quelqu'un terminer le programme
00:20:14et débuter le salut de fin sur les épaules de son partenaire.
00:20:19On essaie d'aller chercher des petits plus un peu partout,
00:20:26rester dans la thématique du début à la fin.
00:20:29Vraiment, une performance à la hauteur pour ce couple de patineurs ici.
00:20:35Ils n'ont rien fait avec modération, même le salut.
00:20:41Et on a même vu Oulia aussi envoyer des bisous en plein durant le porté.
00:20:50On peut se dire quand même que c'est la dernière chose à quoi on peut s'attendre en plein porté.
00:20:57Avoir le temps, l'espace mental pour...
00:21:00Tiens, allez, bisous.
00:21:05Ici, ils ont débuté avec le porté de l'aiguille grippe.
00:21:10Pas énormément de hauteur, mais bien contrôlé, bien atterri.
00:21:15Ici, triple hook, le piqué côte à côte.
00:21:19Bien exécuté.
00:21:25Et le triple lutz lancé.
00:21:29Vraiment, ici, pirouette côte à côte.
00:21:34C'est très rare qu'on voit une unisson presque parfaite du début à la fin,
00:21:40et ici, ces patineurs, on a gardé vraiment l'unisson du début à la fin.
00:21:47C'est bien agréable à voir.
00:21:50Alors ici, le porté main à main avec un changement de position et le bisou dont je parlais.
00:21:56Magnifique.
00:22:01La présentation, ça se passe dans tout le temps,
00:22:04ça se passe ici, dans ce qu'on peut ajouter comme grain de sel à travers le progrès.
00:22:12Ici, on vient de voir la spirale de la mort qui, malheureusement, je crois,
00:22:18le pivot de l'hélical n'était pas assez bas,
00:22:23et on va perdre des niveaux pour cet élément.
00:22:30On va voir quel sera le pointage final pour cet élément et pour ce programme.
00:22:37Mais voilà, vraiment, une belle exécution du début à la fin,
00:22:41mais on a perdu quelques points à travers différents niveaux de difficulté pour les éléments exécutés.
00:22:48Alors, quelques centièmes au-dessus de leur meilleure note personnelle cette saison.
00:22:52Aujourd'hui, 60,87, ce qui les classe provisoirement au deuxième rang.
00:22:59Et nous avons un couple qui a l'air bien heureux de ce qu'ils viennent délivrer sur la glace à Halifax.
00:23:06Félicitations à vous.
00:23:08Absolument.
00:23:10Les prochains concurrents.
00:23:13Ils représentent les États-Unis d'Amérique, Emily Chan et Spencer Akira Howell.
00:23:21Ils nous présentent leur programme court sur la musique Give Me Love.
00:23:52Give me love like her
00:24:01Lady, I've been waking up alone
00:24:09Pain, splatter, tears, drops on my shirt
00:24:14I told you I'd let them go
00:24:23You know I'll fight and I'll fight and I'll come back tonight
00:24:29I'll call you after my blood is drowning in alcohol
00:24:38No, I just wanna hold you
00:24:44Give a little time to me
00:24:47We'll burn this out, we'll play hide and seek
00:24:51To turn this around
00:24:53All I want is the taste that your lips allow
00:24:57My, my, my, my, give me love
00:25:01Give a little time to me
00:25:04We'll burn this out, we'll play hide and seek
00:25:08To turn this around
00:25:10All I want is the taste that your lips allow
00:25:14My, my, my, my, give me love
00:25:18My, my, my, my, my, give me love
00:25:22My, my, my, my, my, give me love
00:25:26My, my, my, my, my, give me love
00:25:30My, my, my, my, my, my, give me love
00:25:34My, my, my, my, my, my, give me love
00:25:38My, my, my, my, my, my, give me love
00:25:42My, my, my, my, my, my, give me love
00:25:46My, my, my, my, my, my, give me love
00:25:50My, my, my, my, my, my, give me love
00:25:54My, my, my, my, my, my, give me love
00:25:58My, my, my, my, my, my, my, give me love
00:26:02My, my, my, my, my, my, give me love
00:26:06My, my, my, my, my, my, give me love
00:26:10My, my, my, my, my, my, give me love
00:26:14My, my, my, my, my, my, give me love
00:26:18My, my, my, my, my, my, give me love
00:26:22My, my, my, my, my, my, give me love
00:26:26My, my, my, my, my, my, my, give me love
00:26:38Quelle performance ressentie de Emilie et Spencer!
00:26:44J'ai particulièrement aimé l'utilisation de tout le corps pour exprimer cette musique!
00:26:50Ah oui, un couple, Emilie et Spencer,
00:26:55À mon sens, c'est vraiment un couple qui représente ce que le patinage en couple doit être pour moi, en fait.
00:27:06Autant Émilie que Spencer, on les sent complètement immergés dans la musique, dans l'émotion, dans ce qu'ils livrent comme performances en soi.
00:27:17C'est vraiment deux performeurs et j'apprécie énormément les voir patiner en ce sens.
00:27:24On voit à l'occasion des couples qui, bon parfois c'est plus souvent qu'autrement, c'est la fille qu'on met au-devant, qu'on la sent immergée.
00:27:35Mais parfois le partenaire est un peu plus absent et là plus comme qu'il y ait en quelque sorte comme soutien dans les portées brillées, dans les portées, dans tous les éléments.
00:27:47Mais parfois on laisse un peu de côté ce côté performance, l'émotion dans le mouvement, la fluidité de tout ça.
00:27:58C'est vraiment, on sent que les deux vivent pleinement le moment.
00:28:02Deux athlètes très investis.
00:28:06Portée brillée, pas beaucoup d'hauteur, mais bien exécutée.
00:28:10Ici, le saut lancé, une belle hauteur, mais on manque peut-être un petit peu de longueur pour atterrir un peu plus confortablement.
00:28:21Donc peut-être ici on n'ira pas chercher les points dans le positif comme on pourrait l'espérer.
00:28:32Très belle position de spirale.
00:28:36C'est comme ça qu'on se sent à l'avant.
00:28:39Brillée portée.
00:28:43Main à main, pivot, plateau.
00:28:46Et changement de position avec prise de jambes.
00:28:56Au niveau de risque dans ce porté.
00:29:00Ouais.
00:29:02Comme je disais aussi, durant l'échauffement, Spencer a vécu une chirurgie en mai 2023.
00:29:11Elle a dû à une blessure à l'épaule.
00:29:16Ils se sont retirés des championnats nationaux en 2023.
00:29:21Et voilà, de retour en forme.
00:29:24Le pointage pour Emily et Spencer.
00:29:26Aujourd'hui, 61,04 au programme course qui les classe provisoirement au deuxième rang.
00:29:33C'est bien en deçà de ce qu'ils ont fait au championnat du monde en 2023,
00:29:37mais certainement ils vont remonter ça tout au long de la saison pour accoter leurs 70,23 qu'ils ont déjà accueillis.
00:29:47Et c'est là aussi qu'on voit la différence entre une fin de saison et un début de saison.
00:29:53Alors, toute la place est là pour eux pour augmenter le pointage.
00:29:58On entend la foule accueillir nos Canadiens, Kellyanne Lorrain, Lucas Etier.
00:30:02Ils s'entraînent à l'école excellente Rose-Mère sur la rive nord de Montréal.
00:30:07Et ils nous présentent leur programme cours sur la musique « Separate Ways ».
00:30:17« Separate Ways »
00:30:47« Separate Ways »
00:31:18« Separate Ways »
00:31:37« Separate Ways »
00:31:48« Separate Ways »
00:31:51« Separate Ways »
00:32:22« Separate Ways »
00:32:31« Separate Ways »
00:32:41« Separate Ways »
00:32:52« Separate Ways »
00:33:13Une performance signée « Stranger Things » de Kellyanne Lorrain et Lucas Etier.
00:33:19Signée « Stranger Things », mais signée aussi sur les notes rock.
00:33:25On les voit souvent patiner un peu sur des musiques avec une ambiance rock.
00:33:31Et ça le va vraiment, je dois dire, à merveille.
00:33:34On les sent enivrés par l'énergie, la puissance.
00:33:38Je ne sais pas si c'est le genre de musique qu'ils écoutent de manière générale dans la vie,
00:33:43mais en tout cas sur la glace, ils transmettent très bien cette énergie.
00:33:48Autant ça peut être difficile à entraîner, une musique aussi puissante,
00:33:52autant ça peut être motivant à l'entraînement aussi, au quotidien,
00:33:56d'avoir ce genre de musique qui nous transporte.
00:33:59Ouais.
00:34:01Ici, le triple porté-vrillé.
00:34:05Avec une belle hauteur.
00:34:08Une belle glisse à l'atterrissage.
00:34:10On a peut-être senti un petit déséquilibre de la part de Kellyanne,
00:34:15mais je ne crois pas que ça va affecter nécessairement la note d'exécution.
00:34:20Ici, un excellent triple salto côte à côte.
00:34:24Ici, le triple boucle lancé.
00:34:26On a vu dès le début, à la préparation, qu'on avait un petit déséquilibre
00:34:32et on l'a senti à la toute fin aussi, où est-ce qu'on a eu de la misère à arrêter la rotation.
00:34:40Donc, c'était, j'ai envie de dire, l'erreur la plus majeure du programme,
00:34:52car dans l'ensemble, tout le reste était vraiment bien exécuté.
00:34:57Ici, dans leur porté, regardez la glisse à l'atterrissage.
00:35:01Ah, on a coupé.
00:35:04On passe au prochain élément.
00:35:06Vraiment, j'adorais la vitesse qu'ils ont été en mesure de garder à la sortie du porté.
00:35:11On voit souvent des sorties acrobatiques qui vont rendre difficile,
00:35:16mais qui, oui, visuellement, rendent tout très intéressant.
00:35:22Mais en même temps, la notion de vitesse est à ne pas négliger dans une sortie
00:35:28où est-ce qu'on veut aller chercher des points et dans l'élan sur lequel on veut poursuivre
00:35:34à la suite de l'élément.
00:35:36Donc, ça, ici, vraiment, on voit Céliane et Luca qui l'ont bien exécuté.
00:35:43C'est l'heure.
00:35:44La note pour Céliane et Luca.
00:35:46Troisième participation au championnat aux internationaux de patinage Canada.
00:35:53Pointage pour Céliane et Luca, 52.
00:35:59On les sent déçus.
00:36:01Un peu déçus, hein?
00:36:02Oui.
00:36:03On sait qu'il y a des points qu'on aurait dû avoir de plus à travers certains niveaux.
00:36:10J'avais noté la spirale de la mort qui avait été sous révision.
00:36:17Le pied de Luca semblait bouger sur la glace.
00:36:20Je ne sais pas si ça a coûté cher.
00:36:23Ça a coûté cher puisqu'on a eu un élément invalide avec cette erreur.
00:36:31Donc, si jamais ils cherchaient pourquoi ce pointage,
00:36:35eh bien, entre autres, à cause de la spirale de la mort
00:36:39qui a compté comme un élément invalide.
00:36:42Limitement sur la glace, hein?
00:36:45Le deuxième groupe d'échauffement.
00:36:53Et les champions du monde qu'on voit à l'instant,
00:36:55nos Canadiens, Diana Stelato-Duguay et Maxime Deschamps.
00:37:01Alors, parlons-en de ces niveaux techniques.
00:37:05Parfois, c'est des petites subtilités, des petites choses
00:37:08qu'à la maison, on n'arrive pas nécessairement à voir
00:37:11lorsqu'on ne connaît pas les détails des critères
00:37:15pour aller exécuter les différents éléments.
00:37:18Bon, Luca était bien dans une position accroupie, fléchie.
00:37:21Kelly-Anne était dans sa position cambrée.
00:37:25Mais bon, le pied de Luca qui a bougé sur la glace
00:37:27fait en sorte que la spirale de la mort n'était pas immobilisée.
00:37:30Alors, bon, un élément invalide comme on parle.
00:37:33Alors, à quel point c'est important d'aller chercher
00:37:36ces petits détails-là?
00:37:38On dit les éléments de base pour chacun des éléments
00:37:42afin d'au moins aller chercher des points.
00:37:45C'est primordial, j'ai envie de dire.
00:37:48C'est vraiment là qu'on peut voir toute la différence, en fait.
00:37:54Et spécifiquement au programme court, lorsqu'on regarde
00:37:57les feuilles de contenu de programme de toutes les athlètes,
00:38:00des huit patineurs qu'on a ici sur la glace,
00:38:03le contenu de programme est extrêmement similaire
00:38:06du premier ou dernier patineur.
00:38:09Donc, c'est vraiment où est-ce qu'on est en mesure
00:38:12d'aller se démarquer?
00:38:14C'est évidemment dans la livraison de ces éléments-là,
00:38:17de bien les réussir, dans la note artistique,
00:38:21dans la livraison de la chorégraphie,
00:38:24dans l'interprétation.
00:38:26Mais lorsqu'on revient plus aux éléments,
00:38:29c'est les niveaux qui font, oui, une très grande différence
00:38:32pour aller chercher le pointage de base maximale
00:38:36de chacun des éléments.
00:38:38Mais ensuite, au niveau de l'exécution,
00:38:41on voit aussi à cet emplacement la différence
00:38:44que ça peut faire sur une feuille de pointage
00:38:48entre une première et une deuxième position
00:38:51ou même entre une première et une cinquième.
00:38:54Donc, c'est vraiment là que tout se joue,
00:38:59malheureusement puis heureusement,
00:39:02dépendamment de comment on performe.
00:39:05Absolument. On en parlait un peu plus tôt
00:39:08lors des pratiques ce matin sur la glace.
00:39:10On a la Coupe d'Australien qui s'entraîne
00:39:12avec nos champions du monde,
00:39:14Yana et Maxime.
00:39:17Alors, ils doivent se sentir comme à l'entraînement
00:39:21lors de cet échauffement de six minutes.
00:39:28Parfois aussi, pour certains patineurs,
00:39:32de sentir qu'on compétitionne,
00:39:36qu'on performe à la maison.
00:39:38Oui, la foule est derrière nous, est avec nous,
00:39:41ça apporte aussi un niveau de stress,
00:39:44parfois plus élevé.
00:39:46On doit se concentrer encore plus
00:39:49sur la tâche qu'on a effectuée.
00:39:52Pour certains, c'est à ces compétitions-là
00:39:56qui se déroulent à la maison
00:39:58où est-ce qu'on a le plus de misère,
00:40:00mais pour d'autres, c'est à ces compétitions-là
00:40:02où est-ce qu'on réussit haut la main
00:40:04et qu'on prend cette énergie-là à notre avantage.
00:40:06J'ai envie de dire, Yana et Maxime,
00:40:10nous l'avons prouvé amplement l'année dernière
00:40:13avec les championnats du monde qui se déroulaient à la maison
00:40:16où l'enjeu était grand.
00:40:18La première position n'était pas du tout assurée.
00:40:21Il y avait d'autres compétiteurs
00:40:23qui se battaient pour la plus haute marche du podium aussi,
00:40:27mais ils ont certainement assuré
00:40:29et fait la performance qu'ils devaient faire,
00:40:31Montréal-Centre-Belle.
00:40:34Absolument, notre sport, ça se passe sur la glace,
00:40:37comme on dit dans une entrevue un peu plus tôt cette saison.
00:40:41Sur la glace et entre les deux oreilles aussi.
00:40:44Absolument.
00:40:46Maxime, il y en a fait part que ce qui s'est passé
00:40:49la saison dernière, les championnats du monde,
00:40:51ça leur appartient, c'est dans leur poche arrière,
00:40:53mais ils ont envie de continuer de bâtir.
00:40:55Ils savent que cette année,
00:40:57la médaille d'or n'est encore une fois pas assurée.
00:41:01On a vu les Japonais la semaine dernière,
00:41:04As Skate America qui ont livré des performances plutôt incroyables.
00:41:08Ils ont aujourd'hui les Allemands
00:41:12qui ont fini cinquième aux championnats du monde,
00:41:14qui ont un contenu technique très élevé également.
00:41:17Alors, il va falloir livrer.
00:41:27Je dois dire, si on sort un peu du cadre de l'événement des couples,
00:41:33on a vraiment une édition,
00:41:36on est choyé de l'édition des internationaux patinages Canada
00:41:40qu'on a cette année pour le cinquantième en 2024.
00:41:43On a trois champions du monde qui sont ici,
00:41:47chez les femmes, chez les couples et chez les hommes.
00:41:50Et ce n'est pas assuré, ça, à chaque édition,
00:41:54puisque, évidemment, les champions du monde,
00:41:57toutes catégories sont réparties sur les six compétitions,
00:42:00mais d'en avoir trois ici à Halifax,
00:42:03on peut se compter chanceux de la qualité du patinage
00:42:07qu'on va voir ici durant le week-end.
00:42:09Absolument, on l'a dit, c'est l'élite qui est ici en fin de semaine
00:42:14pour compétitionner devant nos yeux.
00:42:17Alors, on est privilégié d'avoir ce niveau de patinage
00:42:21qui va rivaliser pour les différentes couleurs de médailles
00:42:27et certainement les six premières places dans le classement de Grand Prix
00:42:34pour s'assurer une place à la finale des Grands Prix en France
00:42:39un peu plus tard cette saison.
00:42:42Oui, et puis après ça, j'ai envie de dire aussi,
00:42:46bon, certainement, c'est excitant de voir des compétitions
00:42:50et de parler des potentiels de médailles,
00:42:54de ceux qu'on croit retrouver sur le podium et tout ça,
00:42:59mais au final, bon, nous avons huit compétiteurs,
00:43:03il n'y a pas huit places sur le podium,
00:43:05donc chacun aussi a un peu leur objectif précis
00:43:10en fonction de leur parcours, en fonction des fois aussi de leur nation,
00:43:14puisque lorsque vient le temps de penser à la qualification de son pays
00:43:20pour une place aux Jeux olympiques,
00:43:22eh bien, oui, ça se passe à l'international,
00:43:24mais ce n'est pas nécessairement seulement en fonction du podium,
00:43:27donc chaque patineur arrive avec des intentions bien précises
00:43:32en termes de ce qu'il désire livrer,
00:43:36ce n'est pas toujours le podium qui est en jeu,
00:43:39mais par contre, à la fin, dans le salon des patineurs,
00:43:43on les voit tout de suite avec le sourire ou avec une mine plus basse,
00:43:48mais c'est l'indicateur à savoir s'ils ont réussi l'objectif qu'ils comptent accomplir.
00:43:54Le prochain couple à s'élancer, les Néerlandais,
00:43:58Daria Danilova et Michel Thibas.
00:44:03Ce sera sur la musique d'Ed Sheeran.
00:44:08Leur programme court sur la musique,
00:44:11Give Me Love.
00:44:18Give Me Love
00:44:48Give Me Love
00:45:18Give Me Love
00:45:48Give Me Love
00:46:18Give Me Love
00:46:21Give Me Love
00:46:24Give Me Love
00:46:27Give Me Love
00:46:30Give Me Love
00:46:33Give Me Love
00:46:36Give Me Love
00:46:39Give Me Love
00:46:42Give Me Love
00:46:45Give Me Love
00:46:48Give Me Love
00:46:51Give Me Love
00:46:54Give Me Love
00:46:57Give Me Love
00:47:00Give Me Love
00:47:03Give Me Love
00:47:06Give Me Love
00:47:09Give Me Love
00:47:13Give Me Love
00:47:23Magnifique performance, tout en intensité, de Daria et Michel.
00:47:29Notre deuxième Ed Sheeran de la soirée.
00:47:34Mais quelle magnifique musique.
00:47:37Je comprends pourquoi elle a été choisie.
00:47:40Oui, on les sent bien heureux de la performance qu'ils viennent de livrer.
00:47:47C'est toujours un grand plaisir de voir deux athlètes souriants à la fin de leur programme.
00:47:56Fier.
00:47:57Oui.
00:47:59Et vraiment, la glisse à l'atterrissage du saut lancé de Daria Danilova,
00:48:08c'était exquis. Vraiment, j'ai hâte de voir la reprise vidéo.
00:48:15Pour moi, c'est du calibre parmi les meilleurs au monde.
00:48:22Et on les a vus avec Fedor Klimov, qui était, durant quelques années, parmi les meilleurs au monde.
00:48:29Ici, le triple boucle, le triple portébrié, pardon.
00:48:33Petit pépin ici, dans le saut côte-à-côte, le triple sacro, et regardez ça ici.
00:48:41L'action du genou de Daria, qui est allé vraiment bien absorber l'atterrissage pour rendre tout ça en douceur, en glisse.
00:48:53Et vraiment exceptionnel, point de glisse.
00:48:57Un léger manque d'unisson dans la pirouette côte-à-côte.
00:49:01Tout à l'heure, dans le déchauffement précédent, je disais justement que nous avions un couple qui avait exécuté avec brio une pirouette côte-à-côte.
00:49:12Synchronisée du début à la fin, et bien voilà, on est parmi les quatre derniers patineurs.
00:49:17On a un couple qui a fait un excellent travail.
00:49:20L'unisson dans une pirouette côte-à-côte, ce n'est pas quelque chose d'acquis.
00:49:25C'est toujours bien difficile.
00:49:28La note pour Daria et Michel, 58,78, ce qui les place provisoirement au quatrième rang.
00:49:35Un petit peu en deçà de leur meilleur. 61,24.
00:49:45Les prochains concurrents, ils représentent l'Australie, le Canada et l'Inde.
00:49:52C'est un groupe qui a fait un excellent travail.
00:49:54Oui, c'est ce que j'allais dire.
00:50:02Les prochains concurrents, ils représentent l'Australie, Anastasia Glubeva et Hector Diopoulos-Moore.
00:50:13Ils s'entraînent sur la rive sud de Montréal à l'école EPGM sous la direction d'Igor Chniev.
00:50:25Presque à la maison, on va dire.
00:50:28Presque, au moins dans le même pays.
00:50:31Leurs programmes courts sont la musique Exogenesis et I Won't Stand Down.
00:50:54Exogenesis, I Won't Stand Down
00:51:24Exogenesis, I Won't Stand Down
00:51:54Exogenesis, I Won't Stand Down
00:52:24Exogenesis, I Won't Stand Down
00:52:54Exogenesis, I Won't Stand Down
00:52:57Exogenesis, I Won't Stand Down
00:53:00Exogenesis, I Won't Stand Down
00:53:03Exogenesis, I Won't Stand Down
00:53:06Exogenesis, I Won't Stand Down
00:53:09Exogenesis, I Won't Stand Down
00:53:12Exogenesis, I Won't Stand Down
00:53:15Exogenesis, I Won't Stand Down
00:53:18Exogenesis, I Won't Stand Down
00:53:22Applaudissements
00:53:27Tout en intensité, tout en énergie, Anastasia et Hector.
00:53:35S'il y a des gens qui s'endormaient, j'imagine qu'ils se sont réveillés.
00:53:39Avec cette musique, bien l'énergie, les deux patineurs qui déplacent de l'air.
00:53:48Une vitesse vraiment constante du début à la fin, tout en intensité.
00:53:53On en a parlé de l'importance d'aller chercher les niveaux techniques.
00:53:57Si vous avez remarqué dans la petite boîte en haut à gauche, on voit les meneurs et ensuite on voit les concurrents actuels.
00:54:07Donc on a pu voir à l'écran qu'Anastasia et Hector ont probablement dépassé les meneurs avec le pointage technique jusqu'à maintenant.
00:54:14Alors, chapeau à eux d'avoir été chercher tous ces petits points-là dans chacun des éléments.
00:54:20Oui, et j'ai envie de dire, en parlant un peu plus tôt, qu'est-ce qui fait la différence au niveau de l'exécution des différents éléments?
00:54:26Et bien ici, on va voir un bon exemple avec le portévrier.
00:54:30Est-ce qu'on a vu à la réception Anastasia atterrir sur l'épaule?
00:54:34Regardez ici, on a vu qu'à la réception, on a touché l'épaule de Hector.
00:54:40Donc ici, on n'est pas allé chercher le niveau pour la réception de cet élément-là.
00:54:46On va avoir perdu des points là-dessus et aussi dans la note d'exécution malheureusement.
00:54:52Mais sinon, les autres éléments, on a vraiment eu des peines d'exécution du début à la fin.
00:55:00Ici, le porté, en étoile inversée.
00:55:05La glace traversée de la part de Hector.
00:55:09Oui.
00:55:12Ici, la spirale, je crois par contre, manquait un petit peu de rotation.
00:55:18On le sentait coincé dans ses pieds en position pivot.
00:55:23Donc probablement qu'on a sorti la spirale de la mort trop tôt et on n'a pas été en mesure d'aller chercher le niveau 4 pour cet élément.
00:55:33Mais vraiment, du regard de la feuille des juges, on est en train de voir plusieurs niveaux.
00:55:42Plusieurs niveaux 4 au niveau du jeu de pieds de la voix du protocole.
00:55:4964,81 pour Anastasia Golubova et Hector Diotokoulos-Moore.
00:55:57Il est classe provisoirement au premier rang.
00:56:03Ils semblent bien heureux de tout ça.
00:56:08Veuillez accueillir les prochains concurrents.
00:56:10Et plus que deux patineurs pour conclure l'événement des programmes courts chez les couples.
00:56:17Le prochain couple, ils représentent l'Allemagne, Annika Hockey et Robert Kunkel.
00:56:23Ils nous présentent leur programme court sur Isle of Rock'n'Roll et Black Betty.
00:56:33C'est parti !
00:57:04Je l'ai vu danser là-bas par la machine
00:57:10Je savais qu'il devait être à peu près 17
00:57:15Il était si fort, c'était mon chanson préférée
00:57:23Et je pouvais dire qu'il allait être long, c'était moi, oui moi, chantant
00:57:29I love rock'n'roll, it's fun to have fun and to dance with me
00:57:34I love rock'n'roll, it's fun to take your time and dance with me
00:57:59I love rock'n'roll, it's fun to have fun and to dance with me
00:58:05I love rock'n'roll, it's fun to take your time and dance with me
00:58:11I love rock'n'roll, it's fun to take your time and dance with me
00:58:17I love rock'n'roll, it's fun to take your time and dance with me
00:58:23I love rock'n'roll, it's fun to take your time and dance with me
00:58:28I love rock'n'roll, it's fun to take your time and dance with me
00:58:34I love rock'n'roll, it's fun to take your time and dance with me
00:58:40I love rock'n'roll, it's fun to take your time and dance with me
00:58:46I love rock'n'roll, it's fun to take your time and dance with me
00:58:52I love rock'n'roll, it's fun to take your time and dance with me
00:58:57Oh Black Betty, Bamba Lam
00:59:03Oh Black Betty, Bamba Lam
00:59:06She's from Birmingham, Bamba Lam
00:59:08Way down in Alabama, Bamba Lam
00:59:10Oh Black Betty, Bamba Lam
00:59:12Oh Black Betty, Bamba Lam
00:59:16Ils ont mis le feu dans la place Anika Hoke et Robert Kanko.
00:59:32On a deux programmes, l'un après l'autre, avec des musiques qui réveillent.
00:59:42Il y a des patineurs qui suivent cette musique.
00:59:49L'ambiance était dans la place.
00:59:53On a senti les gens dans l'aréna suivre la musique en tapant des mains avec les patineurs.
01:00:03Moi, j'ai dansé sous ma chaise.
01:00:06J'essaie de regarder leur expression faciale à la fin du programme.
01:00:10J'arrive pas à dire s'ils sont contents et satisfaits de ce qu'ils viennent de livrer.
01:00:17J'ai l'impression qu'ils ont pris note, qu'ils ont eu des petits accrochages à quelque part.
01:00:22Ici, on vient d'avoir le trip de boucle piquée.
01:00:25Belle exécution, l'atterrissage.
01:00:28Peut-être un petit peu de glisse, mais en tout cas, l'ensemble est super bien.
01:00:33C'est un beau saut psycho côte à côte.
01:00:40Le saut lancé avec une hauteur incroyable, mais malheureusement, un petit peu mis par terre pour la part d'Anika.
01:00:53Ici, la spirale de la mort.
01:00:57Malheureusement, avec la repression, seulement un niveau 3.
01:01:03On n'a pas été en mesure d'aller chercher le niveau 4.
01:01:06Et vraiment, je dois dire chapeau pour Anika, pour ce couple.
01:01:13On a vu tout juste au début, tout juste avant que la musique débute, un petit déséquilibre alors qu'elle se plaçait sur la glace.
01:01:23C'est le genre d'événement qui vient vraiment déstabiliser et d'être en mesure de garder la concentration sur la tâche à accomplir qui s'en vient deux secondes plus tard.
01:01:34Eh bien, c'est tout un exploit et elle l'a bien fait.
01:01:38Le pointage pour Anika et Robert, 64,82, ce qui les classe provisoirement au premier rang.
01:01:49Le podium commence à se dessiner, du moins pour le programme court.
01:01:54Absolument, les derniers concurrents.
01:01:59On les attendait avec impatience.
01:02:03Je ne sais pas si j'ai besoin de les présenter à la foule, mais nos Canadiens, Diana Stillato-Dudek et Maxime Deschamps,
01:02:13ils nous présentent leur programme court sur la musique de Beyoncé, Crazy in Love.
01:03:13C'est la première fois qu'on les présente.
01:03:43C'est la première fois qu'on les présente.
01:04:13C'est la première fois qu'on les présente.
01:04:43C'est la première fois qu'on les présente.
01:04:45C'est la première fois qu'on les présente.
01:05:13Oh non, non, non.
01:05:21Nos Canadiens, Diana Stillato-Dudek et Maxime Deschamps.
01:05:27Nos Canadiens, mais aussi nos champions du monde 2024.
01:05:34Et voilà, une autre performance à la maison.
01:05:40Et voilà, une autre performance à la maison.
01:05:43On a senti un petit peu de difficulté pour Maxime à l'atterrissage du saut côte à côte et pour Diana à l'atterrissage du saut lancé.
01:05:56Mais je suis certain qu'à la qualité qu'ils ont d'exécution à travers tous les autres éléments,
01:06:04et bien un peu plus tôt on se demandait qu'est-ce qui fait la différence.
01:06:08Et bien voilà, c'est ça, c'est la qualité d'exécution à travers tout le programme
01:06:14et qui permet après ça si on fait des petits accrochages.
01:06:19Et voilà, regardez le contrôle dans les airs, à l'atterrissage.
01:06:23On sent que la rotation est contrôlée.
01:06:26Ici, bien combattu, Maxime.
01:06:30J'avais l'impression qu'il lui manquait quelques mètres de glace.
01:06:34Et pourtant, et pourtant, ce sont des patineurs habitués à cette grandeur de glace.
01:06:41On voit souvent des patineurs européens ou asiatiques avoir un peu de difficulté avec la grandeur de glace dans l'Amérique.
01:06:50Et bien voilà.
01:06:55Ce sont deux compétitifs, ils ont la fougue, ils poussent la barrière
01:07:01et c'est ce qu'ils vont faire pour le restant de cette saison.
01:07:05Ça c'est certain.
01:07:09Ils ont atteint la plus haute marche du podium au championnat du monde
01:07:14et ils veulent y être pour rester pour cette année encore et l'année prochaine aussi.
01:07:24La note pour Diana et Maxime.
01:07:2973,23, c'est une meilleure note personnelle pour eux cette saison.
01:07:36Ceci les classe provisoirement au premier rang.
01:07:39On les voit déjà dans la réflexion.
01:07:43Leurs plus grands adversaires ont compétitionné en fin de semaine dernière,
01:07:47ont été chercher un 77,69 dans le programme court.
01:07:52Alors c'est certain qu'on les voit réfléchir, calculer en ce moment.
01:07:57Dans ce contexte-là, on comprend aussi, on parlait un peu plus tôt des objectifs de chacun des podiums,
01:08:05le positionnement qu'on vise au sein de la compétition.
01:08:10Mais comme ici on vient de le voir, évidemment, Diana et Maxime qui sont en premier rang,
01:08:15mais qui à la réception de leur pointage,
01:08:18ce à quoi ils sont en train de penser c'est qui leurs plus grands rivaux,
01:08:23quels sont les points qu'ils ont fait la semaine dernière à la compétition.
01:08:27Et c'est là qu'on peut comprendre un peu le contexte environnant
01:08:30et les visages à la suite des notes et des performances.
01:08:35Donc voilà, des fois la compétition, oui, c'est ce qui se passe sur la glace,
01:08:40mais parfois c'est aussi à d'autres compétitions où est-ce que nos rivaux sont.
01:08:52Si vous êtes à l'aréna avec nous, on entend notre camarade Nam animer la foule.
01:09:01Celui qui est tout désigné pour ce rôle.
01:09:07Absolument.
01:09:09Donc on nous fait un petit retour sur les trois premières places après le programme court.
01:09:19Donc nous avons eu en troisième place les Australiens.
01:09:30Et Hector Diopoulos-Moore.
01:09:33Exactement, deuxième place les Allemands.
01:09:36Annika Hoke et Robert Kanko.
01:09:47Ils ont mis le feu dans la place avec un programme d'idamier.
01:09:55Haut en énergie et finalement, les meneurs après le programme court,
01:10:00nos Canadiens, Diana Stelarodudek et Maxime Deschamps.
01:10:07Ils ont connu quelques accrochages qu'on peut voir ici pour Maxime.
01:10:12On découvre, il y a l'atterrissage du saut.
01:10:17L'expérience parle, on récupère pour garder une bonne exécution des sauts malgré la difficulté.
01:10:23Et à travers tous les autres éléments du programme,
01:10:26on s'assure de maximiser les points qu'on peut aller chercher
01:10:31et de garder le cap pour les autres éléments.
01:10:34Et puis voilà, c'est payant comme stratégie, comme réflexion,
01:10:40comme manière d'exécuter les choses.
01:10:42Tout dans un programme vaut des points.
01:10:45On essaie d'aller les chercher du début jusqu'à la toute fin.
01:10:50Absolument, alors certains vont analyser quelques éléments sur les feuilles,
01:10:55d'autres ont déjà mis ça derrière eux.
01:10:58Ils se préparent probablement déjà dans leur tête et physiquement
01:11:02pour le programme libre qui va se dérouler demain.
01:11:07Finalement, nous, c'est ce qui conclut la couverture du programme court du patinage en couple.
01:11:13Au nom de la production de Patinage Canada, ici Laurence Darvaux,
01:11:16accompagnée de Charlie Bilodeau.
01:11:18Merci d'avoir été avec nous.
01:11:20Le programme court chez les femmes, après cette courte intermission.
01:11:48Merci d'avoir été avec nous.
01:11:50Merci à vous.
01:11:51Merci à vous.
01:11:52Merci à vous.
01:11:53Merci à vous.
01:11:54Merci à vous.
01:11:55Merci à vous.
01:11:56Merci à vous.
01:11:57Merci à vous.
01:11:58Merci à vous.
01:11:59Merci à vous.
01:12:00Merci à vous.
01:12:01Merci à vous.
01:12:02Merci à vous.
01:12:03Merci à vous.
01:12:04Merci à vous.
01:12:05Merci à vous.
01:12:06Merci à vous.
01:12:07Merci à vous.
01:12:08Merci à vous.
01:12:09Merci à vous.
01:12:10Merci à vous.
01:12:11Merci à vous.
01:12:12Merci à vous.
01:12:13Merci à vous.
01:12:14Merci à vous.
01:12:15Merci à vous.
01:12:16Merci à vous.
01:12:17Merci à vous.
01:12:18Merci à vous.
01:12:19Merci à vous.
01:12:20Merci à vous.
01:12:21Merci à vous.
01:12:22Merci à vous.
01:12:23Merci à vous.
01:12:24Merci à vous.
01:12:25Merci à vous.
01:12:26Merci à vous.
01:12:27Merci à vous.
01:12:28Merci à vous.
01:12:29Merci à vous.
01:12:30Merci à vous.
01:12:31Merci à vous.
01:12:32Merci à vous.
01:12:33Merci à vous.
01:12:34Merci à vous.
01:12:35Merci à vous.
01:12:36Merci à vous.
01:12:37Merci à vous.
01:12:38Merci à vous.
01:12:39Merci à vous.
01:12:40Merci à vous.
01:12:41Merci à vous.
01:12:42Merci à vous.
01:12:43Merci à vous.
01:12:44Merci à vous.
01:12:45Merci à vous.
01:12:46Merci à vous.
01:12:47Merci à vous.
01:12:48Merci à vous.
01:12:49Merci à vous.
01:12:50Merci à vous.
01:12:51Merci à vous.
01:12:52Merci à vous.
01:12:53Merci à vous.
01:12:54Merci à vous.
01:12:55Merci à vous.
01:12:56Merci à vous.
01:12:57Merci à vous.
01:12:58Merci à vous.
01:12:59Merci à vous.
01:13:00Merci à vous.
01:13:01Merci à vous.
01:13:02Merci à vous.
01:13:03Merci à vous.
01:13:04Merci à vous.
01:13:05Merci à vous.
01:13:06Merci à vous.
01:13:07Merci à vous.
01:13:08Merci à vous.
01:13:09Merci à vous.
01:13:10Merci à vous.
01:13:11Merci à vous.
01:13:12Merci à vous.
01:13:13Merci à vous.
01:13:14Merci à vous.
01:13:15Merci à vous.
01:13:16Merci à vous.
01:13:17Merci à vous.
01:13:18Merci à vous.
01:13:19Merci à vous.
01:13:20Merci à vous.
01:13:21Merci à vous.
01:13:22Merci à vous.
01:13:23Merci à vous.
01:13:24Merci à vous.
01:13:25Merci à vous.
01:13:26Merci à vous.
01:13:27Merci à vous.
01:13:28Merci à vous.
01:13:29Merci à vous.
01:13:30Merci à vous.
01:13:31Merci à vous.
01:13:32Merci à vous.
01:13:33Merci à vous.
01:13:34Merci à vous.
01:13:35Merci à vous.
01:13:36Merci à vous.
01:13:37Merci à vous.
01:13:38Merci à vous.
01:13:39Merci à vous.
01:13:40Merci à vous.
01:13:41Merci à vous.
01:13:42Merci à vous.
01:13:43Merci à vous.
01:13:44Merci à vous.
01:13:45Merci à vous.
01:13:46Merci à vous.
01:13:47Merci à vous.
01:13:48Merci à vous.
01:13:49Merci à vous.
01:13:50Merci à vous.
01:13:51Merci à vous.
01:13:52Merci à vous.
01:13:53Merci à vous.
01:13:54Merci à vous.
01:13:55Merci à vous.
01:13:56Merci à vous.
01:13:57Merci à vous.
01:13:58Merci à vous.
01:13:59Merci à vous.
01:14:00Merci à vous.
01:14:01Merci à vous.
01:14:02Merci à vous.
01:14:03Merci à vous.
01:14:04Merci à vous.
01:14:05Merci à vous.
01:14:06Merci à vous.
01:14:07Merci à vous.
01:14:08Merci à vous.
01:14:09Merci à vous.
01:14:10Merci à vous.
01:14:11Merci à vous.
01:14:12Merci à vous.